LO+HotMusical En el diccionario libre, una página web para el sector dominicanos nos ofrece la explicación que más se utiliza en nuestro argot popular, relacionada nuestra cultura y costumbre dominicana “Es cuando alguien quiere llamar la atención en un lugar público haciendo una demostración de lo que tiene económicamente” Incluso nos pone un ejemplo: -Tu viste el aparataje que hizo pocholo en la kuora? -Si , ahi lo vi con 55 rose y 44 blue en la mesa.
Norberto Azor. @norbertoazor
¿El APARATAJE existe en nuestros artistas dominicanos en España? Analizando el término aparataje y su influencia en la sociedad actual dominicana y latinoamericana; éste ha tomado mucha fuerza por su implicación y su sentido especial. He ido a buscar en el diccionario de la RAE a ver si me da un poco luz acerca de su significado y me dice que el término no está registrado, entonces me pregunto ¿Quién fue su autor? ¿Dónde nace? ¿Cómo llega a nosotros? ¿Quién lo usó y aplicó por primera vez? Seguí con la búsqueda y aparece para designar “Conjunto de aparatos de una determinada clase en el área de salud”, por ejemplo “En el servicio, además del material humano, disponemos de gran cantidad de aparataje, que nos ayuda de una manera determinante a cuidar mejor y con menos esfuerzo a los niños: monitor de frecuencia, pulsioxímetro, espirador mecánico, tensiómetro, etc.
Se resume en una sola palabra LLAMAR LA ATENCIÓN. El aparataje es una forma de demostrar ciertos aires de poderoso, decir que “estás con tó” pero te está llevando el mismísimo….” Opina una amiga en la oficina “ es hacerse sentir para que lo vean, un francachelo, un afrentoso, ridículo payaso, todo lo malo es la persona que hace aparataje” Ya tengo una idea clara que significa APARATAJE y creo que usted amigo lector también, volviendo a nuestra pregunta del título de este artículo. RESPONDO SÍ. Existe el aparataje de nuestros artistas locales en todo su estilismos, en sus accesorios, cuando visitan una discoteca, en su diario vivir….