Page 1

jif{ !! c+s !%(, @)&# k'if @( ut] z'qmaf/, g]kfn ;Dat !!#& LOKWANI DAILY Friday 13, Jan, 2017 k[i7 ;+Vof $

d'No ?= %.–

lel8of] lvRg tyf k|zf/0f ug'{k/]df s'g} klg sfo{qmdx? z' e ljjfx, j|tjGw, jflif{sf]T;j, kf:gL, ;f+:s[lts tyf cGo sfo{qmdx? HD k|ljlwaf6 pRr :t/Lo lel8of] 5fofÍg tyf k|zf/0f ug'{k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf]; .

km];a'sdf M

www.facebook.com/lokwani.daily

/fli6«o b}lgs

Jof; gu/kflnsfsf] ah]6 #) s/f]8 #^ nfv @^ s/f]8 *^ nfv ljsf;df vr{ ul/g] nf]sjf0fL ;+jfbbftf bdf}nL, k'if @* Jof; gu/kflnsfn] cfufdL cfly{s jif{ )&$÷)&% sf nflu #) s/f] 8 #^ nfv ! xhf/ ?k} o fF s f] cg' d flgt ah] 6

l;Ub]nn] pQm ah]6 ;fj{hlgs u/]sf x'g\ . ;fj{ h lgs ah] 6 dWo] cfGtl/s ;|f]taf6 $ s/f]8 (% nfv @& xhf/ ?k}ofF cfDbfgL x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . h'g ah]6sf]

ljsf; sf]ifaf6 ^ s/f]8 ** nfv *& xhf/, ;fdflhs ;'/Iffaf6 % s/f] 8 %) nfv, gu/kflnsf cg'bfgaf6 $ s/f]8 #( nfv %) xhf/, gu/ If]q k" jf{wf/af6 @

:jf:Yorf} s L Pj+ bdf} n L vfg]kfgLaf6 @% nfv, lhNnf ljsf; ;ldltaf6 ! nfv / cGo ;|f]taf6 @ s/f]8 %& nfv #& xhf/ u/L @% s/f]8 $) nfv

kmf]xf]/af6 phf{ pTkfbg ul/g]

Jof; gu/kflnsfn] kmf]xf]/af6 phf{ pTkfbgsf nflu ;DefJotf cWoog u/]sf] 5 . gu/kflnsf If]qleq b}lgs ?kdf pTkfbg x'g] kmf]xf]/af6 phf{ pTkfbgsf nflu gu/kflnsfn] ;DefJotf cWoog u/]sf] xf] . kmf]xf]/af6 phf{ pTkfbgsf nflu gu/kflnsfn] j}slNks phf{ k|a4{g s]Gb|;Fusf] ;xsfo{df ;DefJotf cWoogsf] sfo{ k"/f u/]sf] gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t l8NnL/fd l;Ub]nn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ lghL nufgLstf{ 5gf}6 ug]{ sfo{sf] k|lqmof ;d]t cufl8 al9;s]sf] 5 . gu/kflnsfn] kmf]xf]/af6 phf{ pTkfbgsf nflu cf=j= )&$÷)&% sf] ah]6, gLlt tyf sfo{qmddf k|fyldstf /fv]sf] 5 . gu/kflnsfn] ;xeflutfd"ns 9+un] :yfgLo:t/s} ;xof]udf 3/af6 g} kmf]xf]/d}nf juL{s/0f ug]{, bdf}nL ahf/nO{ v'Nnf kmf]xf]/d'Qm cf=j= )&$÷)&% sf] ah]6 k|:t't ub}{ gu/kflnsfsf sfo{sf/L zx/ agfpg] tyf juL{s/0faf6 5'6\ofPsf] ;8\g] kmf]xf]/af6 k|fËfl/s clws[t l8NnL/fd l;Ub]n . tl:a/ M nf]sjf0fL dn tyf phf{ pTkfbg ug]{ ;DagwL sfo{nfO{ ;d]t k|fyldstfdf /fv]sf] 5. ;fj{hlgs u/]sf] 5 . laxLaf/ !^=#! k|ltzt xf] . To:t} afx\o bdf} n Ldf ;DkGg ;+ 3 Lo ;|f]taf6 @% s/f]8 $) nfv &$ s/f]8, /lhi6«]zg z'Nsaf6 ! s/f]8 &$ xhf/ ?k}ofF cg'dfg ul/Psf] nf] s tflGqs u0ftGq :yfkgf xhf/ ?k}ofF cfDbfgL x'g] cg'dfg @% nfv, Pnlhl;l8kLaf6 ! 5 . kl5sf] bzf} + gu/kl/ifbsf] ul/Psf] 5 . h'g ah]6sf] *#=^( s/f] 8 , :yfgLo ljsf; z' N s gu/kflnsfn] cf=j= )&$÷)&% a}7saf6 kfl/t gLlt, sfo{qmd / k|ltzt xf] . sf] i faf6 %( nfv, df gu/sf] ljsf;sf nflu @^ ah]6 ;fj{hlgsLs/0f ;df/f]xdf sfo{sf/L clws[t l;Ub]nsf jftfj/0fd}qLaf6 %) nfv, ;8s s/f]8 *^ nfv (! xhf/ ?k}ofF -afFsL k[i7 # df_ sfo{ s f/L clws[ t l8NnL/fd cg';f/ afx\o ;|f]t cGtu{t gu/ af] 8 { g] k fnaf6 $% nfv,

>L cf]dsf/ cfrfo{

>L kjg kf}8]n

g]kfn k|]; o'lgog tgx'Fsf cWoIf >L cf]dsf/ cfrfo{ / pkfWoIf >L kjg kf}8]n ;fd'bflos /]l8of] k|;f/s ;+3 -csf]¥ofa_sf] sf7df8f}+df ;DkGg !@ cf}+ ;fwf/0f ;ef Pj+ 5}7f}+ clwj]zgaf6 qmdz M k|b]z g+= $ sf] pkfWoIf / sf]iffWoIf kbdf lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf] ;kmn sfo{sfn z'esfdgf JoQm ub{5' .

>L /Tgs'df/ >]i7

>L cf]dsf/ cfrfo{

bdf}nL o'g]:sf] Snjsf ;lrj >L cf]dsf/ cfrfo{ / cfFa'v}/]gL o'g]:sf] Snjsf cWoIf >L /Tgs'df/ >]i7 ;fd'bflos /]l8of] k|;f/s ;+3 -csf]¥ofa_sf] sf7df8f}+df ;DkGg !@ cf}+ ;fwf/0f ;ef Pj+ 5}7f}+ clwj]zgaf6 qmdz M k|b]z g+= $ sf] pkfWoIf / ;b:o kbdf lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf] ;kmn sfo{sfn z'esfdgf JoQm ub{5' .

k|bLk sfˆn]

k|bLk sfˆn]

klZrdf~rn ;+of]hs

cWoIf Pj+

g]kfn k|]; o'lgog

bdf}nL o'g]:sf] Snj

Jof; lel8of] ;]G6/ Jof;–!), bdf}nL -(*)$!*%*%(÷(*$^@$%)$$_

cfh pk/fi6«klt bdf}nL cfpFb} nf]sjf0fL ;+jfbbftf :ynx?sf] cjnf]sg ug]{ sfo{qmd bdf}nL, k'if @* /x]sf] du/ ;+3sf cWoIf l;4fGt pk/fi6«klt gGb axfb'/ k'g cfh bdf}nL cfpg] ePsf 5g\ . df3] ;+qmflGtsf] cj;/df zlgaf/ g]kfn du/ ;+3 tgx'Fn] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ug{ pk/fi6«klt k'g cfh bdf}nL cfpg nfu]sf x'g\ . g] k fn du/ ;+ 3 tgx' F n ] laxLaf/ bdf} n Ldf kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf ub}{ pQm s'/fsf] hfgsf/L lbPsf] xf] . pk/fi6« k lt k' g n] cfh yfkfn] hfgsf/L lbP . lhNnfsf ljleGg wfld{ s -afFsL k[i7 $ df_


ljrf/÷b[li6sf]0f

@ ;+;f/df o:tf] s'g} dfgjLo 36gf ePs} 5}g / x'g] klg 5}g hf] dxfef/tdf sNkgf gul/Psf] xf];\ . – j]bJof; -dxfef/t_

 ;DkfbsLo======= k|flws/0fdf /fhgLlts/0f ;/sf/n] e"sDkaf6 k|efljtx?sf] k'gjf{;sf] nflu u7g u/]sf] /fli6«o k'glgdf{0f k|flws/0fdf r/d /fhgLlts/0f u/]sf] 5 . k"j{jtL{ ;/sf/n] kfFr jif{sf] nflu lgo'Qm u/]sf ;'zLn 1jfnLnfO{ a'waf/ ;/sf/n] avf{:t ul/ /fli6«o of]hgf cfof]usf k"j{ pkfWoIf uf]ljGb kf]v|]nnfO{ gofF sfo{sf/L clws[t lgo'Qm u/]sf] 5 . kf]v|]n g]kfnL sf+u|];sf] dxflwj]zgdf s]Gb|Lo ;b:osf] k/flht pDd]bjf/ x'g\ . clwsf+z e"sDk kLl8tx?sf] k'gjf{;sf] 6'+uf] gnfu]sf] cj:yfdf ;/sf/n] k|ltzf]w ;fFw]/ k|flws/0fsf sfo{sf/L clws[tnfO{ avf{:t u/]sf] 5 . o;n] k|flws/0fsf] sfddf kSs} klg cj/f]w cfpg ;S5 . cl3Nnf] ;/sf/n] kfFr jif{sf] nflu lgo'Qm u/]sf 1jfnL cfkm"nfO{ ;/sf/n] avf{:t ug{] lg0f{o u}/sfg'gL ePsf] eGb} cbfnt hfg] tof/Ldf 5g\ . cbfntn] pgnfO{ x6fpg] sf/0fsf] hjfkm dfu jf cGtl/d cfb]z lbg] cj:yf cfof] eg] emg\ k'g{lgdf{0fsf] sfdx? k|efljt x'G5 . jt{dfg dfcf]jfbL / sf+u|];sf] ;/sf/ e"sDk kLl8tx?nfO{ ;dod} k'gjf{;sf] Joj:yf xf];\ eGg] kIfdf 5}g . gq cfˆgf] ultdf sfd eO{/x]sf] cj:yf k|flws/0fsf k|d'vnfO{ x6fO{ lgo'Qm ug{] lyPg . gofF sfo{sf/L clws[tnfO{ ca k'glgdf{0fsf] sfd ;DxfNg s]xL lbg nfUg] 5 . o;aLrdf cbfnn] ;/sf/sf] lg0f{oaf/] af]Nof] eg] emg\ sfddf cGof}n x'G5 . ;'zLn 1jfnLnfO{ pgsf] of]Uotf / lj1tfsf] cfwf/df s]kL cf]nL g]t[Tjsf] ;/sf/n] k'glgdf{0f k|flws/0fsf] k|d'v lgo'Qm u/]sf] lyof] . pgn] o; cl3 gu/ ljsf; sf]ifsf] sfo{sf/L ;lrj /x]sf] cj:yfdf cfˆgf] lj1tf k|b{zg ul/;s]sf 5g\ . jt{dfg ;/sf/n] pgnfO{ h'g c;Ifdtfsf] bf]if nufPsf] 5, Tof] ;/f;/ k"jf{u|xL xf] . lsgsL k|wfgdGqL k'iksdn bfxfnn] cfˆgf] ;/sf/sf] Ps dfq pknAwLsf] ?kdf e"sDk kLl8tsf] kIfdf u/]sf] sfdnfO{ b]vfpg] u/]sf 5g\ . ToxL k|flws/0fn] u/]sf] sfdnfO{ cfˆgf] pknAwL 7fGg] ;/sf/n] ToxL k|flws/0fsf] k|d'vnfO{ s;/L c;Ifd 3f]if0ff ug{ ;Sof] < ;/sf/sf] of] lg0f{o k"jf{u|xL / /fhgLlts k|ltzf]wo'Qm 5 eGg] csf{] sf/0f s] eg] bfxfn k|wfgdGqL lgjf{lrt ePs} lbg b]lv 1jfnLnfO{ k|ltzf]wsf] cfwf/df x6fpg] tof/L ePsf] lyof], of] ;do nlDab} hfFbf clxn] cfO{k'u]sf] xf] . o;sf/0f ;/sf/n] k|flws/0fdf r/d /fhgLlts x:tIf]k ul/ cfˆgf sfo{stf{ etL{ ug{] / e"sDk kLl8tnfO{ cGof}ndf /fVg] of]hgf cg'?k sf+u|]; g]tfsf] 6\ofu nfu]sf uf]ljGb kf]v|]nnfO{ k|flws/0fsf] k|d'v lgo'Qm u/]sf] xf] .

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] Û * cf}+ EPS Topic Exam sf] nflu sf]l/og efiffsf] Ps jif]{ Ps]8]lds efiff tof/L sIffdf egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} . ljutsf jif{df em} o; jif{ klg o; Institute df sIff ;~rfng x'g] hfgsf/L u/fOG5 . egf{ wdfwd rln/x]sf] 5 . ;fy} j} b ] l zs /f] h uf/Lsf] nflu k/fdz{ ;] j f, English & Japanese efiffsf sIffx?, IELTS sf ;fy} P;=Pn=;L= tyf +2 sf Tuition k9\ g ' k /] df ;Demg'xf];\ . bIf / cg'ejL lzIfsx?åf/f sIff ;~rfng x'Fb}5. ;Dks{ M

ln+s ckf/ sG;N6]G;L OlG:6Ro'6 Jof;–@, sflnsfdfu{ -k'/fgf] e08f/L d]l8sn xnsf] dflyNnf] tnf_

df]jfOn g+= M )^%–%^!%&), (*%^)^#)!! (*)%*$@^$@, (*!&!*$*$*

nf] s jf0fL

z'qmaf/, k'if @(, @)&#

sf7df8f}+df ca Pdfn] alnof] xf]nf ls /fk|kf < cf]nL / yfkfjLr Ú/fi6«jfbL hgdtÚ tfGg xf]8afhL sf7df8f}+, k'if @* g]skf Pdfn]n] k'; @@ ut] /fhwfgLdf ljzfn hgk|b z{ g u?{ o f] . cfufdL r' g fjdf sf7df8f}+sf] hgdt cfkm"lt/ tfGg] Pdfn]sf] /0fgLltcg';f/ p;n] of] hgk|bz{g cfof]hgf u/]sf] lyof] . sdn yfkf g]t[Tjsf] /fk|kfn] k' ; @& ut] e[ s ' 6 Ld08kdf k[ Y jLhoGtLsf] cj;/ kf/] / lrofkfg sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] . jif{}lkR5] cfof]hgf x'g] of] lrofkfgdf Pdfn]sf] ;efdf h:tf] hg;xeflutf t lyPg, tyflk ToxfF sf+u |] ;, Pdfn] / dfcf] jfbLsf zLif{g]tfn] /fk|kfsf] Ph]08fsf] k|z+;f u/] . k'; @& ut] ;fj{hlgs ljbf lbOg'kg]{ /fk|kfsf] dfudf Pdfn] cWoIf s]kL cf]nLn] ;d]t ;dy{g hgfP . dfly ;xsfo{, tn k|lt:kwf{ s]kL cf]nL k|wfgdGqL x'Fbf sdn yfkf pgsf] ;/sf/df pkk|wfgdGqL Pj+ k//fi6«dGqL lyP . cf]nLsf d'Vo ;f/yL ag]sf yfkfn] clGtd 38L;Dd s]k L cf] n LnfO{ ;fy lbP . pgn] k|wfgdGqLdf p7]sf k|r08nfO{ ;+;bdf ef]6 xfn]gg\ . gfsfaGbL v'nfpg ef/t;Fu s'/f ug]{b]lv rLg;Dd uP/ cf]nL ;/sf/sf] kIfdf jsfnt ug]{ sfd yfkfn] u/] . of] ;a} kl/36gfn] cf]nL / yfkfaLr /fd| f ] ;DaGw /x] s f] b]vfof]. clxn];Dd klg /fk|kf g]tf sdn yfkfn] k| r08 g]t[Tjsf] ;/sf/nfO{ sfFw xfln;s]sf 5}gg\ . en} dw];sf] dfldnfdf s]kL cf]nLnfO{ hlt cg'bf/ / s8f atfOG5, sdn yfkf t'ngfTds?df nlrnf] / g/d /x]sf] atfOg] u/]sf] 5 . of] l:yltdf 3f]lift–c3f]lift ;xsfo{sf] cj:yfdf /x]sf Pdfn] / /fk|kfaLr /fhgLlts Ph]08fsf] txaf6 ;d]t /fi6«jfbL hgdtnfO{ cfkm"lt/ tfGg] k|lt:kwf{ eO/x]sf] a'‰ g ;lsG5 . g]kfndf /x] sf] ef/tlj/f]wL / Ps k|sf/sf] kxf8] ;d' b fosf] hgdtnfO{ s;/L …Sof;Ú ug]{ eGg]af/]df s]kL cf]nL / sdn yfkf lgs} ;ts{ b]lvPsf 5g\ . sf7df8f}+ pkTosfsf] xsdf klg oxfFsf] /fi6«jfbL hgdtnfO{ h;/L Pdfn]n] cfˆgf] k|efjdf kfg{ vf]lh/x]sf] 5, /fk|kfsf nflu klg pkTosfsf] hgdt p;sf] dxTjk"0f{ k" F h L xf] . oxL sf7df8f} + s f dtbftfn] bf];|f] ;+ljwfg;efdf /fk|kfnfO{ rf}yf] bn agfOlbPsf x'g\ . bf] ; | f ] ;+ l jwfg;efdf pkTosfleq ;dfg'kfltstkm{sf] dtdf /fk| kf g]k fnn] Pdfn] / sf+u|];nfO{ ;d]t lht]/ klxnf] bn ag]sf] tYof+sd} :ki6 5 . of] s'/f] a' e m] s f] /fk| k fnfO{ pkTosfsf cfˆgf dtbftfx? hf]u fO/fVg]

r'gf}tL 5 eg] casf] r'gfjdf klxnf] bn aGg] ;Defjgf af]s]sf] Pdfn] s f nflu pkTosfsf dtbftfx? cfkm"lt/ tfGg' ckl/xfo{ 5. t/, s] k L cf] n L / sdn yfkfjLr sfo{ut Pj+ /fhgLlts Ph]08fsf] lx;fan] klg ;xsfo{sf] l:ylt /xF b f;Dd pkTosfsf dtbftfx? s]kL cf]nLlt/ nfUg] ls sdn yfkflt/ nfUg] eg]/ cNdlng] ;Defjgf /xG5 . /fk|kf / Pdfn] sf] ;DaGw eg] s f] dfly ;xsfo{ t/ tn dtbftfsf] jLrdf c3f] l ift

cufl8 eP klg /fk|kf / /fk|kf g]kfnsf] dt hf]8\bf Pdfn] kl5 kg]{ tYof+sdf :ki6 5 . pkTosfsf] ;dfg' k flts dtsf] of] tYof+s x]bf{ pkTosfdf ca Pdfn]sf nflu PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{ lgs} 7"nf] r'gf}tL aGg] b]lvG5 . k|T oIftkm{ sdn yfkfsf] b'Mv ;dfg'kfltstkm{ /fhwfgLdf klxnf] bn aGg ;kmn sdn yfkfsf] kf6L{ n ] k| T oIftkm{ s f] r'gfjdf eg] OHht arfpg ;s]g . k|T oIftkm{s f] r' gfjdf p;n]

k|lt:kwf{ h:tf] b]lvg yfn]sf] 5 . @@ ut]sf] Pdfn]sf] zlQm k|bz{gn] pkTosfdf s;}nfO{ ;a}eGbf r'gf}tL lbPsf] 5 eg] Tof] /fk|kfnfO{ g} xf] . bf];|f]df sf+u|];nfO{ / t];|f]df dfq} dfcf]jfbLnfO{ xf] . o:tf] lyof] )&) ;fnsf] r'gfjL kl/0ffd bf] ; | f ] ;+ l jwfg;efdf sf7df8f} + pkTosfdf ;dfg'kfltstkm{sf] dt kl/0ffddf /fk|kf g]kfnn] Pdfn]nfO{ lht]sf] lyof] . Pdfn] dfq} xf]Og, /fk|kf g]kfnn] pkTosfsf] ;dfg'kflts dtdf tLgj6} 7"nf bnx?nfO{ lht]/ cfkm"nfO{ klxnf] bn agfPsf] lyof] . en} k|ToIftkm{ p;n] Pp6f ;L6 klg lht]g . kf6L{ Pstf ul/;s] s f] clxn]sf] cj:yfdf sdn yfkfsf] kf6L{n] cfufdL r'gfjdf k|ToIftkm{ klg /fhwfgLdf lgjf{rg If]qx?df Pdfn] / sf+u|];;Fu k|lt:kwf{ gunf{ eGg ;lsFb}g . bf] ; | f ] ;+ l jwfg;efdf ;dfg' k fltstkm{ /fk| k f g] k fn sf7df8f}+sf] If]q g+ $, ^ / !) afx]s cGo & j6f If]qdf klxnf] bn ag]sf] lyof] . dfwj g]kfnsf] r'gfj If]qdf ;d]t ;dfg'kfltstkm{ sdn yfkfsf] kf6L{n] cf]nLsf] kf6L{nfO{ lht]sf] lyof] . eQmk' / sf b' O { If] q dWo] Pp6fsf] ;dfg'kflts r'gfjdf /fk|kf g]kfnn] Pdfn]nfO{ lht]sf] lyof] . csf]{df /fk|kf g]kfnnfO{ Pdfn]n] lht] klg /fk|kf / /fk|kf g]kfnsf] ;dfg'kflts dt hf]8\bf Pdfn]sf] eGbf a9L x'G5 . To:t} nlntk'/sf # lgjf{rg If]qdWo] b'O{j6fdf /fk|kf g]kfnn] kfPsf] ;dfg'kflts dt Pdfn]sf] eGbf a9L lyof] . Pp6fdf Pdfn]

sf7df8f} + If] q g+ ! df dfq} Pdfn] n fO{ kl5 kf/] s f] 5 . k|sfzdfg l;+xn] lht]sf] of] If]qdf /fk|kf g]kfn t];|f] :yfgdf lyof] eg] Pdfn] rf}yf] :yfgdf . t/, dfwj g]kfnsf] r'gfj If]qdf ;dfg'kflttkm{ klxnf] ag]sf] /fk|kf g]kfn 7"nf] dtsf] cGt/n] rf}yf] :yfgdf v'lDrPsf] b]lvG5 . /fh] G › km' F o fnn] lht] s f] sf7df8f}+sf] # gDa/ If]qdf klg /fk|kf g]kfn Pdfn];Fu k|lt:kwf{ pSng g;sL rf} y f] :yfgdf b]lvG5 . $ gDa/ If]qdf klg Pdfn] bf];|f] :yfgdf x'Fbf /fk|kf rf}yf] :yfgdf v'lDrPsf] b]lvG5 . % gDa/ If]qdf eg] Pdfn]sf O{Zj/ kf]v/]n bf];|f] :yfgdf cfPsf] 7fpFdf /fk|kf g]kfnsf /fhf/fdn] O{Zj/nfO{ k5\ofpFb} t];|f] :yfg NofPsf] b]lvG5 . cGyof sf7df8f}+ k|foM ;a} r'gfj If]qdf k|ToIftkm{ /fk|kf g]kfnn] rf}yf] :yfgd} lrQ a'emfpg'k/]sf] b]lvG5 . ;dfgkfltsdf /fd|f] dt kfP/ klg k|ToIfdf sdhf]/ x'g' sdn yfkfsf] b'v xf] . o;sf] dxTjk"0f{ sf/0f 7"nf g]tfx? k|lt:kwf{df glqg' klg xf] . h:t}–sdn yfkf x] 6 f} 8 fdf uP/ r' g fj n8] , sf7df8f}+df n8]sf eP s]xL dt a9fpg ;Sy] . lgjf{ r gdf pkTosfsf] abln“bf] rl/q /fhwfgLsf dtbftfn] bf];|f] ;+ljwfg;efdf /fk|kf g]kfnnfO{ klxnf] bnsf ?kdf /f]Hg'sf] Pp6f d'V o sf/0f lyof] lxGb' /fi6« . /fhwfgLdf dtbftf wfld{ s k|j[lQsf ePsf sf/0f pgLx?n] k|ToIfdf sf+u]|; / Pdfn]nfO{ lhtfP klg ;dfg' k fltsdf /fk| k f g]kfnnfO{ /f]h] . k|ToIfdf eg]

/fhwfgLsf dtbftfn] kf6L{ eGbf klg JolQmnfO{ x]/]sf] kfOof] . t/, )$^ ;fnsf] kl/jt{gotf )&) ;fn;Dd cfOk'Ubf /fhwfgLdf k" j { k ~rx?sf] lnu] ; L af] s ] s f] sGh/e]l6e kf6L{n] /fd|f] dt Nofpg' u0ftGqjfbL zlQmsf nflu Psk|sf/sf] r'gf}tL g} xf] . ;+ l jwfg alg;s] k l5 klg k| d 'v bnx?n] /fd|f ] sfd ug{ g;Sbf pkTosfsf dtbftfn] k'/fgf] zlQmnfO{ lhtfpg] ;Defjgf c? a9\g ;S5 . h:tf] ls sf7df8f}+ If]q gDa/ $ sf hgtfn] uug yfkfnfO{ clws dt lbP/ lhtfPsf lyP . t/, skg Pl/ofsf af6f]sf] b'/fj:yf b]v]/ yfkfnfO{ ufnL ug]{x? a9\b} uPsf 5g\ . /fhwfgLjf;Ln] k| f oM kl/jt{g sf kIfw/nfO{ dt lbFb} cfPsf] kfOG5 . oxL …6«]G8Ú nfO{ k5\ofpFb} klxnf] ;+ljwfg;efdf pgLx?n] dfcf]jfbLnfO{ /f]h], k'/fgf] jr{Zj af]s]sf] Pdfn]n] pkTosfdf Ps ;L6 klg lht] g . t/, pkTosfaf;Lx? rfF 8 } g} kl/jt{gsf/L zlQm;Fu ljsl;{t ag] . o;} s f] k| l tkmn:j?k bf] ; | f ] ;+ l jwfg;efdf gofF zlQm -dfcf]jfbL_ n] eGbf k'/fgf] zlQm -/fk|kf g]kfn_ n] cfˆgf] kf]lh;g /fd|f] agfof] . /fhwfgLsf dtbftfx?sf] csf]{ k|j[lt eg]sf] 8]df]qm]6 elgg] g]kfnL sf+u|];df sd ptf/r9fj b]lvG5 eg] jfdkGyLx?df rflxF tLj| ? kdf …/fOlhª–kmlnªÚ x'g ] u/]sf] 5 . dfcf]jfbL / Pdfn] b'a}sf] xsdf oxL g} xf] . oxL l:ylt /lx/Xof] eg] cfufdL r'gfjdf /fhwfgLjf;Ln] dfcf]jfbLnfO{ cem} k5fl8 ws]Ng] / sf+ u | ] ; , Pdfn] / /fk| k fjLr lqsf]0ffTds dtfb]z lbg] ;Defjgf klg 5 . kl5Nnf] ;do /fhwfgLsf] a;f]af; / oxfFsf] ef]l6ªdf :yfgLo g]jf/ ;d'bfosf] /f]hfO cNkdtdf kb}{ uPsf] 5 . To;}u/L /f0ff, zfx, k"j{;}lgssf kl/jf/, k"j{kz | f;s Pj+ nfdf] ;do zx/df x's]{sf] k':tfnfO{ klg lhNnfaf6 a;fO{ ;/] / cfpg]x?n] RofKb} hfg yfn]sf 5g\. /, o;sf] c;/ r'gfjdf kg]{ u/]sf] 5 . d'Vo ahf/ / pkTosfsf] sf7 If]qsf] dgf]lj1fgdf klg o;n] b'/L a9fPsf] b]lvG5 . o;/L sf7df8f}+df a;fO{ ;/]/ cfPsf] ;d'bfodWo] nlntk'/sf] rfkfufpF cf;kf;df k" j { s f hghflt, hf]/kf6L skg Pl/of Pj+ gofF :jo+e' Pl/ofdf tfdfª hfltsf] afx'No /x] klg clwsf+z 7fpFdf If]qL afx'gx?sf] a:tL km}lnPsf] 5 . o;n] /fhwfgLsf] r'gfjdf lxGb' /fi6«, ;+3Lotfk|ltsf] clgR5f Pj+ ;dfj]zL l;4fGtk|lt c?rL h:tf d'2fx?nfO{ ;txdf NofPsf] b]Vg ;lsG5 . oBlk pkTosfsf -afFsL k[i7 # df_


b]z

#

Jof;=== ljlgof]hg u/]sf] 5 . h'g s'n ah]6sf] **=%) k|ltzt xf] . To:t} k|zf;lgs vr{ tkm{ # s/f]8 $( nfv !) xhf/ ljlgof]hg ul/Psf] 5 h' g s' n ah] 6 sf] !!=%) k|ltzt xf] . ljsf; vr{ dWo] ef}lts k"jf{wf/ tkm{ ! s/f]8 ** nfv, k|a4{gfTds tkm{sf of]hgfdf &! nfv, s[lif If]q k|a4{g ljsf;sf nflu !% nfv, :yfgLo ljsf; sfo{qmdsf nflu $$ nfv &! xhf/, /lhi6«]z g z'Ns tkm{ sf of]hgfdf @ s/f]8 @$ nfv @% xhf/, nlIft ju{tkm{ ! s/f]8 ^) nfv, ;dk'/s tkm{sf of]hgfdf ! s/f]8 !* nfv %) xhf/ ?k}ofF ljlgof]hg ul/Psf] 5 .

sfo{sf/L clws[t l;Ub]nn] ;xeflutfd"n s tyf ;dfj]z L 9+un] of]hgf th'{dfsf ljleGg r/0fx? k"/f u/L 5gf}6 ePsf ;a} of] h gf tyf sfo{ q mdnfO{ gu/kl/ifb\af6 ah]6 ljlgof]hg ug{ g;lsPsfn] To:tf of]hgfnfO{ Onfsf:t/Lo of]hgf th'{df a}7s dfkm{t\ lhNnf tyf s]Gb|df k7fpg] atfP . cfly{s jif{ @)&$÷)&% sf] gLlt tyf sfo{qmddf gu/kflnsfn] u| f dL0f j8fx?df vfg] k fgL, ;/;kmfO{, ljB'tLs/0f, ;8ssf] :t/f]Gglt nufotsf sfo{qmdnfO{ k| f yldstfdf /fv] s f] 5 . gu/kflnsf If]qleq b}lgs ?kdf pTkfbg x'g] kmf]xf]/af6 phf{ pTkfbg ug]{ sfo{sf nflu j}slNks phf{ k| a 4{ g s] G b| ; F u sf] ;xsfo{ d f

nf] s jf0fL

;DefJotf cWoogsf] sfo{ k"/f ul/Psf] l;Ub]nn] atfP . ;xeflutfd" n s 9+ u n] :yfgLo:t/s} ;xof]uaf6 3/af6 g} kmf]xf]/d}nf juL{s/0f ug]{, bdf}nL ahf/nfO{ v'Nnf kmf]xf]/d'Qm zx/ agfpg] tyf juL{s/0faf6 5'6\ofPsf] ;8\g] kmf]xf]/af6 k|fËfl/s dn tyf phf{ pTkfbg ug]{ ;DaGwL sfo{nfO{ k|fyldstf /flvPsf] 5 . To:t} Jof;–!) et]/Ll:yt dfbLgbL lsgf/fsf] hUuf clwu|x0f u/L xl/ofnL kfs{ , a;kfs{ / /+uzfnf lgdf{0f ug]{ k|of]hgsf nflu rfn' cfly{s jif{df g} ;DalGwt hUufwgL Pj+ cGo ;/f] s f/jfnfx?;F u cfjZos k/fdz{ tyf ;dGjo u/L clwu|x0f k|lqmof cufl8 a9fOg] sfo{sf/L clws[t l;Ub]nn] atfP .

sfo{qmddf ;f+;b w'j| jfUn]n] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg clxn] klxnf] cfjZostf ePsf] atfP . k"j{dGqL Pj+ ;f+;b lzjnfn yfkfn] hgtfsf Go" g td cfjZostfdf ;/sf/n] Wofg lbg g;s]sf] atfP . g]skf Pdfn]sf j}slNks s]Gb|Lo ;b:o Pj+ tgx'F lhNnf OGrfh{ k|tfknfn >]i7n] Jof; gu/kflnsfsf] ljsf; ah]6 hgtfsf] efjgf, gLlt / sfo{qmd;Fu ldNg] x'gk' g]d{ f hf]8 lbP . sfo{ q mddf k" j { d GqL Pj+ /fk|kfsL s]Gb|Lo ;b:o b'uf{ >]i7, g]kfnL sf+u|]; tgx'Fsf ;efklt a}s'07 Gof}kfg], Pdfn]sf lhNnf pkfWoIf >Lk|;fb >]i7, tgx'F pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf s[i0f/fh kl08t nufotn] dGtJo /fv]sf lyP .

o;df /fk| kfn] sf+u|] ;df /x] sf lxGb'jfbLx?sf] dt af6\g ;S5 / Pdfn]nfO{ kToIf r'gfjdf s]xL nfe k'Ug klg ;S5 . kf6L{ Pstf u/]/ zlQm cfh{g u/]sf sdn yfkf emfkfdf s]kL cf]nLsf] r'gfj If]qdf /fhgLlts wSsf lbP/ Ps} rf] l 6 klZrdf z]/axfb'/ b]pjfnfO{ wSsf lbg s~rgk'/ k'u] . ToxfF klg pgLx?n] Pdfn] / sf+u|] ;sf] dt 36fpg] cleofg rnfP . To;;Fu} /fk|kfn] g]kfnu~hdf klg cfd;ef u¥of] . /]vf yfkfnfO{ ;d]t nu]/ p;n] /fk|kf a'9fx?sf] dfq} xf]Og, o'jfsf] klg kf6L{ xf] eg]/ b]vfpg] k|of; u¥of] . /fk|kfn] bfªdf klg cfˆgf] cleofg k'¥ofof] . dw];df k:gsf nflu sdn yfkfnfO{ s]kL cf]nLnfO{ h:tf] cK7\of/f] 5}g . dw];df yfkfn] ToxfFsf lxGb'jfbLsf] dt tfGg] /0fgLlt agfPsf] a'‰g ;lsG5, h'g ;ljwf Pdfn]nfO{ 5}g . sdn yfkfn] wg' i ffdf cfof] h gf u/] s f] kf6L{ k| j ] z sfo{qmddn] oxL ;Gb]z lbG5 . ;f]

sfo{qmddf s}of}+ dw];Lx? ljleGg bnaf6 /fk|kfdf k|j]z u/] . o;} a Lr kf6L{ Pstfkl5 dxflwjz]gsf] tof/Ldf /x]sf] /fk|kf ca oxL df3b]lv ufpF k:g nfu]sf] 5 . df3 @% ;Dd ;a} lhNnf clwj]zgx? ;DkGg ug]{ tof/Ldf /x] s f] /fk| k f kf6L{ ;+ u 7g cleofgnfO{ r'gfjL cleofg;Fu hf]8]/ cl3 al9/x]sf] 5 . /fhwfgLsf] ;dfg'kfltsdf klxnf] bn ag]sf] /fk|kf casf] r'gfjdf b]zs} 7"nf] zlQm aGg] bfaL ub}{5g\ . of] bfaL k"/f ug{sf nflu sdn yfkfn] pg} s]kL cf]nL / z] / axfb' / b] p jfsf] kf6L{ s f dtbftfnfO{ rf]g{'kg]{ x'G5 . /, Pdfn] g] t fx?n] h' g ;d' b fo, If] q / ljrf/wf/fsf dtbftfx?nfO{ cfkm"lt/ cfslift{ ug{ vf]lh/x]sf 5g\, sdn yfkfsf] tfu]{6 klg ToxLg]/ b]lvG5 . of] rfnjfhLn] s] ;+s]t u5{ eg] s] G ›df sdn yfkf / s] k L cf]nLjLr h'g g/d ;DaGw 5, r'gfjsf] d}bfgdf To:tf] l:ylt /xg] 5}g . -cgnfOg va/af6_

z'qmaf/, k'if @(, @)&#

sf7df8f}+df=== dtbftfx?sf] …6] G 8] G ;LÚ af/] cg';GwfgfTds cWoogsf] vfFrf] 5 . b]ze}l/ /fk|kf g]kfn rf}yf] eO/x] s f a] n f /fhwfgLdf] ;dfg' k fltstkm{ lsg / s;/L klxnf] bn aGof] < o;af/] ljZn] i f0f gu/] ; Dd Pdfn] n ] pkTosfdf cfkm"nfO{ klxnf] agfpg lgs} d'l:sn b]lvG5 . Pdfn] ;“u;“u} /fk|kf klg b]z bf}8fxfdf sf7df8f} +d f zlQm k|b z{ g ul/;s]kl5 g]skf Pdfn] dw]; k;]sf] 5 . p;n] t/fO{sf ljleGg lhNnfdf hfu/0f ;efx? ul/;s]sf] 5 . ljz]if u/L t/fO{ dw];df /x]sf u}/ dw];Lsf] dt cfkm"lt/ tfGg] / dw];Lx?sf] dt klg tfGg sf]l;; ug]{ Pdfn]sf] /0fgLlt b]lvG5 . t/, Pdfn]sf] of] nIodf /fk|kfn] ;d]t wfjf af]Ng yfln;x]sf] 5 . sf+u | ] ; / dfcf] jfbLh;/L olta]nf /fk|kf l;+xb/af/ s]lG›t ePsf] 5}g, a? pm Pdfn];Fu;Fu} d}bfgdf plqg yfn]sf] 5 . en}

ldl8ofdf hlt Pdfn]sf] hful/0f cleofgsf] rrf{ 5, /fk|kfsf] rrf{ Tolt 5}g . cl3Nnf] ;ftf /fk| k fn] kf] v/faf6 cfd;efsf] yfngL u/]sf] xf] . To;kl5 p;n] uf]/vfdf To:t} ;efsf] cfof]hgf u?{of] . kf]v /fsf] /fi6« jfbL hgdtnfO{ cfkm"lt/ tfGg] k|of; u/]sf] /fk|kfn] uf] / vfdf rfF l x dfcf] j fbLsf] lsNnfdf wfjf af]Ng] k|of; u/]sf] b]lvof] . uf]/vfkl5 /fk|kf g]tf sdn yfkf s] kL cf]nLsf] u[xlhNnf emfkfdf k'u] . latf{df]8df cfof]hgf u/] s f] sdn yfkfsf] ;efdf bzf}+xhf/ dflg;x?sf] pkl:ylt lyof], h'g Pdfn]sf nflu lgs} 7"nf] r'gf}tL xf] . emfkfsf dtbftf ltg} x'g\ h;sf cufl8 s]kL cf]nL /f]Hg] ls sdn yfkf /f] H g] eGg] c;fd~h:o kg{ ;S5 . s]G›df cf]nL / sdn yfkfaLr hlt g} ;xsfo{ eP klg emfkfdf yfkfsf] ;3g pkl:ylt Pdfn]s f nflu lxts/ ljifo x'g ;Sb}g . en}

nf]slk|o :jf:Yo lSnlgssf] ;"rgf Û

klxnf] zlgaf/ -@)&# df3 ! ut]_ !_ kfs{Nof08 xl:k6n kf]v/fdf sfo{/t jl/i7 :qL tyf k|;'tL /f]u ljz]if1 8f= c~hgf s];Låf/f :jf:Yo k/LIf0f . @_ kfs{Nof08 xl:k6n kf]v/fdf sfo{/t jl/i7 /]l8of]nf]lhi6 8f= s]zj zdf{ lel8of] PS;–/] ;]jf . #_ kfs{Nof08 xl:k6n kf]v/fdf sfo{/t jl/i7 ;h{g 8f= dx]Gb| s];L åf/f kfON;, kTy/L, lk;fj ;DaGwL /f]usf] :jf:Yo k/LIf0f . bf];|f] zlgaf/ -@)&# df3 * ut]_ !_ lkm:6]n c:ktfn tyf u08sL d]l8sn sn]h kf]v/fdf sfo{/t jl/i7 xf8 hf]gL{ tyf g;f /f]u ljz]if1 8f= ef]nf >]i7åf/f :jf:Yo k/LIf0f. t];|f] zlgaf/ -@)&# df3 !% ut]_ !_ lrtjg d]l 8sn sn] hsf afn /f]u ljz]i f1 8f= ;Gtf] i f clwsf/Låf/f afn/f]u ;DaGwL :jf:Yo k/LIf0f . rf}yf] zlgaf/ -@)&# df3 @@ ut]_ !_ sf7df08f}+ d]l8sn sn]hdf sfo{/t jl/i7 5fnf of}g, s'i6 /f]u tyf ;f}Gbo{ ljz]if1 8f= k|;Gg/fh >]i7åf/f :jf:Yo k/LIf0f . @_ kb\d gl;{ª xf]d kf]v/fdf sfo{/t jl/i7 gfs, sfg, 3fF6L /f]u ljz]if1 8f= s'nlbkgf/fo0f cu|x/Låf/f :jf:Yo k/LIf0f . #_ lrtjg d]l 8sn sn] hsf afn /f]u ljz]i f1 8f= ;Gtf] i f clwsf/Låf/f afn/f]u ;DaGwL :jf:Yo k/LIf0f . k|To]s lbg bdf}nL c:ktfndf sfo{/t 8f= clgn lu/L / 8f= c~h' yfkfåf/f :jf:Yo kl/If0f tyf k/fdz{ ;]jf .

nf]slk|o :jf:Yo lSnlgs Jof;–@, u0f]zdfgrf]s, bdf}nL ;Dks{ M )^%–%^@#*@, (*$!#@@#%(

:jf:Yo k/LIf0f ;DalGw ;"rgf k'if @& ut] a'waf/ – 8f= ho axfb'/ vqL klxnf] xKtf zlgaf/ -@)&# df3 ! ut]_ – e/tk'/ SofG;/ xl:k6ndf sfo{/t jl/i7 ;h{g, gfs, sfg, 3fF6L/f]u ljz]if1 8f= clgnljqmd sfsL{ åf/f :jf:Yo k/LIf0f . – jl/i7 lkmlhl;og dw'd]x, yfO/fO8 tyf xdf]{g /f]u ljz]if1 8f= lty{nfn pkfWofo åf/f :jf:Yo k/LIf0f . bf];|f] xKtf z'qmaf/ -@)&# df3 & ut]_ – jL/ c:ktfn sf7df8f}+sf Go'/f] ;h{g, gzf/f]u ljz]if1 8f= w'|j clwsf/L åf/f :jf:Yo k/LIf0f . bf];|f] xKtf zlgaf/ -@)&# df3 * ut]_ – u08sL c:ktfn kf]v/fdf sfo{/t jl/i7 5fnf ljz]if1 8f= ljgd| a:g]t åf/f :jf:Yo k/LIf0f . – u08sL d]l8sn sn]h kf]v/fsf jl/i7 :tg, :qL tyf k|;'lt/f]u ljz]if1 8f= sd/hg ldof åf/f :jf:Yo k/LIf0f .

ldn'{ª d]l8sn xn Jof;–@ lztndfu{, bdf}nL kmf]g M )^%–%^!%&*, (*$^)^@$^%, (*$^!&(%$#

xfd|f ;]jfx? M Nofj M lb;flk;fa, vsf/, ljo{ / cfw'lgs k|ljlwåf/f -PgfnfOh/_, /utsf] k/LIf0f ul/G5 . X-ray, Ultrasound -lel8of] Xray), ECG. dfOg/ ck|]zg ;fy} k|To]s xKtf zlgaf/ cfFvfsf] hfFr tyf r:dfsf] kfj/ x]/km]/ ul/G5 .

s[kf -s~rg_ kmfd]{;Lsf] :jf:Yo k/LIf0f ;DaGwL @)&# df3 ! ut] zlgaf/ -klxnf] xKtf_ !_ u08sL d]l8sn sn]h ;" kf]vr /fdfgf sfo{/t jl/i7 gfs, sfg, 3fF6L/f]u ljz]if1 8f= afn]Zj/ ofbjåf/f :jf:Yo k/LIf0f . @)&# df3 * ut] zlgaf/ -bf];|f] xKtf_ !_ klZrdf~rn If]qLo c:ktfn kf]v/fsf jl/i7 afn/f]u ljz]if1 8f= k|lbk e§/fO{åf/f :jf:Yo k/LIf0f . @)&# df3 !% ut] zlgaf/ -t];|f] xKtf_ !_ klZrdf~rn If]qLo c:ktfn kf]v/fdf sfo{/t jl/i7 :qL tyf k|;'lt/f]u ljz]if1 8f= gljgs'df/ >]i7åf/f :jf:Yo k/LIf0f . @_ sf:sL ;]jf xl:k6ndf sfo{/t jl/i7 /]l8of]nf]lhi6 8f= ef]h/fh zdf{åf/f lel8of] PS;/] . @)&# df3 @@ ut] zlgaf/ -rf}yf] xKtf_ !_ klZrdf~rn If]qLo c:ktfn kf]v/fdf sfo{/t jl/i7 xf8hf]gL{ tyf gzf/f] u ljz] i f1 8f= a' l 4/fh u' ? ªåf/f :jf:Yo k/LIf0f . xfd|f ;]jfx? M lel8of] PS;/] -Ultra Sound_, X-ray, E.C.G. -Ol;lh_, clS;hg, g]j'nfOh]zg, dfOg/ ck|]zg, 8«]l;ª, PgfnfOh/ d]lzgåf/f k|of]uzfnf cflb_

s[kf -s~rg_ kmfd]{;L Jof;–@, l;4fy{ 6f]n, dfnkf]t nfOg, bdf}nL kmf]g g+M )^%–%^@$&(, (*$^&@#$!$, (*!%!^!!#&


ljljw

$

dxf]T;jsf] cf7f} lbg;Dd @ s/f]8 !& nfvsf] sf/f]jf/ nf]sjf0fL ;+jfbbftf bdf}nL, k'if @& tgx'F pBf]u jfl0fHo ;+3sf] cfof]hgfdf bdf}nLdf hf/L 5}7f} tgx' F dxf] T ;jsf] cf7f} lbg laxLaf/;Dd @ s/f]8 !& nfv a/fa/sf] cfly{s sf/f]jf/ ePsf] 5 . xfn;Dd @ nfv ^! xhf/n] dxf]T;j cjnf]sg u/]sf] cfof]h ssf] bfjL 5 . dxf]T;jsf k|jQmf OZj/axfb' / lji6n] dxf]T;jsf] cf7f} lbg laxLaf/ dfq} @@ nfvsf] sf/f]jf/ ePsf] / @^ xhf/n] dxf]T;j cjnf]sg u/]sf] bfjL u/]sf 5g\ . laxLaf/ rlr{t nf]s ufos /fdhL vfF0f, uflosf Hof]lt nf]xgL,

zflGt ;'gf/ nufotsf] k|:t'lt /x]sf] lyof] . dxf]T;jsf] gjf} lbg cfh z' q maf/ rlr{ t ufos k| d f] b v/]nsf] k|:t'lt /xg] ePsf] 5 . v/]n o'jfo'jtLdfem lgs} nf]slk|o /x]sf sf/0f cfh dxf] T ;jdf bz{ s sf] /fd| f ] pkl:ylt /xg] cfof]hssf] ljZjf; 5 . To:t} cfh g} uflosf rGb|f cof{n / ufos lbg] z yfkfsf] ;d] t k|:t'lt /xg]5 . ‘tgx'F dxf]T;j xfd|f] cfwf/, cfly{ s ;fdflhs ljsf;sf] k"jf{wf/’ eGg] d"n gf/f ;lxt df3 @ ut] ; Dd dxf] T ;j rNg]5 .

cfh=== du/ ;+ 3 n] k| T o] s jif{ bdf}nLdf df3] ;+qmflGtsf] cj;/df sfo{qmdsf] cfof]hgf ub}{ cfPsf] 5 . du/x?sf] efiff, wd{ / ;+:s[ltnfO{ hLjGt /fVgsf nflu df3L d] nf cfof]h gf ul/Psf] yfkfn] atfP . ;/sf/n] @)^$ ;fndf du/sf] /fli6«o kj{sf ?kdf df3]

;qmflGt 3f]if0ff u/]sf] lyof] . tgx'F lhNnfdf du/x?sf] 7"nf] afx'Notf /x]sf] 5 . kqsf/ ;Dd]ngdf g]kfn du/ ;+3 Jof; gu/ ;ldltsL cWoIf ldgf yfkf du/, du/ u'7L ;ldltsf cWoIf e'jgl;+ yfkf nufotn] df3] ;+qmflGt d]nfnfO{ eJo ?kdf ;kmn ug'{kg]{ atfP .

nf] s jf0fL

kqsf/ sfˆn] ;Ddflgt nf]sjf0fL ;+jfbbftf bdf}nL, k'if @* Jof; gu/kflnsfn] g]kfn kqsf/ dxf;+3 tgx'Fsf k"j{ cWoIf Pj+ bdf}nL PS;k|]; ;fKtflxssf ;Dkfbs k|lbk sfˆn]nfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . Jof; gu/kflnsfsf] ultljlwnfO{ k| s flzt u/L gu/jf;Lx?nfO{ ;' ; ' l rt ug{ pNn]vgLo of]ubfg k'¥ofPsf] eGb} gu/kflnsfn] gu/ kl/ifb\ s f] cj;/df kqsf/ sfˆn]nfO{ ;Ddfg u/]sf] xf] . g]kfnL sf+u|]; ;+;bLo bnsf ;lrj Pj+ ;f+;b w'|j jfUn] / gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t l8NnL/fd l;Ub] n n] bf] ; Nnf cf]9fP/ ;Ddfgkq k|bfg u/]sf lyP . ;f]xL cj;/df ;ftf} /fli6«o v]ns'b k|ltof]lutfdf OG6/g]zgn

z'qmaf/, k'if @(, @)&#

nf]sjf0fL b}lgs cgnfOgdf k9\g www.issuu.com/lokwanidaily

t]SjfGbf] tkm{ /ht kbs lht]sf ;'lbk cfrfo{ ;d]t ;Ddflg ePsf 5g\ . v]n If]q dfkm{t tgx'F lhNnf Pj+ klZrdf~rn ljsf; If]qdf Jof; gu/kflnsfsf] uf}/j a9fPsf] eGb} pgnfO{ gu/kflnsfn] ;Ddfg u/]sf] xf] . Jof; gu/kflnsfn] u/]sf] ;Ddfgn] cfkm"nfO{ v]n If]qdf nfUg yk k|]/0ff ldn]sf] cfrfo{n] atfP .

;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ >]i7 a'S; P08 :6]zg/L Jof;–!) Go'/f]8 l:yt PgcfO;L Pl;of a}+ssf] glhs}, jf/fxL af]l8{Ësf] cufl8 ;/]sf] Joxf]/f ;Dk"0f{ u|fxs dxfg'efjx?nfO{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

>]i7 a'S; P08 :6]zg/L df]jfOn g+= (*%^)^)^&^, (*$^*%#@^)

;'Gb/ zfGt jftfj/0fdf nf]sn s'v'/f tyf v;Lsf kf]n]sf kl/sf/ kfOg] Psdfq uGtJo ;'Gb/ gu/L bdf}nLsf] sfv tfn3/]df ;dosf] dfu Pj+ u|fxssf] ;]jfnfO{ dWogh/ u/L ;'ljwf ;DkGg n'lDagL ysfnL efG5f 3/ P08 nh z'ef/De ul/Psf] ;a}df hfgsf/L u/fOG5 .

xfd|f ljz]iftfx? M  kmfk/, sf]bf]sf] l98f] Pj+ :k]zn vfgfsf kl/sf/x?  nf]sn s'v'/f, v;L, c;nf df5f nufotsf kf]n]sf kl/sf/x?  ;'ljwfhgs cfjf;sf] Joj:yf  ;efxnsf] Joj:yf

n'lDagL ysfnL efG5f3/ P08 nh Jof;–!, tfn3/] kmf]g M )^%–^(@@)&, (*$$&(^#)$

HOTEL GREEN APPLE R.& L. 5fª–%, dgxl/ -l;l4dfgrf]s_

k|f]= ;'sgf/fo0f dNn

xfd|f ljz]iftf – g]jf/L vfhf – nf]sn s'v'/fsf] df;' – OlG8og, rfOlgh g]kfnL vfgf – ;efxn – @$ ;}+ 306f lr;f]÷tftf]kfgLsf] ;'ljwf – Wifi ;'ljwf – ;'ljwf;DkGg Attach Bathroom –;kmf, :jR5 /d0fLo jftfj/0f nf]sjf0fL klAns];g k|f=ln= sf nflu cWoIf÷k|wfg–;Dkfbs M k|]dk|;fb kf}8]n, ;Dkfbs Mk|sfzrGb| e§/fO{, sfg"g L ;Nnfxsf/ Mlqe'jg >]i7, ahf/ Joj:yfks M ClifsfGt b'jf8L -(*$^@&$^#^_ lh=k|zf=sf=tgx'F b=g+= !@÷)^#÷)^$, lh=x'=b=g+= !!÷)^#÷)^$, kmf]g M )^%–%^@&)%, Jof;gkf–!), ;kmf;8s, bdf}nL Email : lokwanidaily@gmail.com, d'b|0fMlj1fg lk|G6;{, bdf}nL, kmf]g M)^%–%^)!@$

Push 29  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you