№ 9 12 (890 893) 27 березня 2015 року
ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК ДЛЯ ЗВ’ЯЗКІВЦІВ ТА ЇХНІХ ПАРТНЕРІВ
Н О В И Н И Р И Н КУ Укртелеком отримав прибуток у 2014 році ПАТ «Укртелеком» у 2014 році, за попередніми даними, отримало чистий прибуток у розмірі 238,078 млн грн, тоді як в 2013 році, знову-таки за попередніми даними, його чистий збиток склав 1,834 млрд грн. Раніше повідомлялося, що Укртелеком у 2013 році отримав чистий прибуток у розмірі 84,73 млн грн. При цьому у відповідному повідомленні в системі розкриття інформації НКЦБФР наголошується, що після отримання звіту актуарія за довгостроковими забезпеченнями і остаточного завершення процедури аудиту фінансової звітності Укртелекому деякі дані про фінансові показники можуть зазнати суттєвих змін. Крім того, згідно з повідомленням, активи Укртелекому станом на 31 грудня 2014 року склали 7,815 млрд грн, що на 2,7 % менше, ніж на аналогічну дату 2013 року. Основні засоби оператора в 2014 році, за попередніми даними, скоротилися на 20,3 %, до 4,688 млрд грн, сумарна дебіторська заборгованість зросла на 44,4 %, до 1,017 млрд грн. Довгострокові зобов'язання скоротилися на 5,5%, до 332,463 млн грн, поточні зобов'язання — на 7,6 %, до 3,013 млрд грн, кошти скоротилися уп'ятеро — до 112,493 млн грн. Нерозподілений збиток скоротився на 4 %, до 5,684 млрд грн, власний капітал зріс на 1 %, до 4,469 млрд грн, статутний капітал залишився незмінним — 4,681 млрд грн. Кількість співробітників компанії за минулий рік скоротилася на 22,8 %, до 43,495 тис. осіб.
«Київстар» вкладає $200 млн «Київстар» отримав перший транш від VimpelCom Ltd. — $80 млн, кредитні кошти для впровадження радіотехнології «Цифровий стільниковий радіозв'язок ІМТ2000 (UMTS)». Загальна сума позики, яку «Київстар» отримає від міжнародного холдингу, складе $200 млн. Процентна ставка за використання позикових коштів становить 9,8 % річних. Рішення про виділення компанії позики було прийнято наглядовою радою акціонера і затверджено рішенням загальних зборів. «Разом із VimpelCom ми продовжуватимемо стратегічне інвестування в побудову мережі швидкісного мобільного Інтернету в Україні. Важливо зазначити, що подібне вливання іноземної валюти край необхідне українській економіці в сьогоднішніх умовах. Як національний оператор ми зробимо все від нас залежне, щоб українці отримали якісний доступ до 3G якомога швидше», — прокоментував Петро Чернишов, президент «Київстар». «ДК-Зв’язок» в електронному варіанті читайте за адресою
hi-tech.ua/catalog-dkz
Користувачі вважають, що пристрої, які носяться, покращують здоров'я стор. 2
IT Jam 2015: ІT-інновації та освіта в Україні стор. 3
GSMA Mobile World Congress 2015 побив попередні рекорди Більш ніж 93 тис. відвідувачів з 200 країн взяли участь у 2015 Mobile World Congress у Барселоні. Було встановлено новий рекорд для мобільної індустрії, а захід перетворився на головну подію року На MWC 2015 було представлено більше 2000 компаній експонентів, які демонструють най більш передові рішення, продукти та послуги на 100 тис. м2 виставкової площі. Більше 3800 представників міжнародних ЗМІ взяли участь у заході. На думку експертів, на заході не були проде монстровані будь які проривні технології, проте він став дійсно захоплюючим шоу. Виробники продемонстрували нові мобільні пристрої, додат ки та рішення. Багато уваги приділялося обгово ренню майбутнього мобільної індустрії, демонст рації передових продуктів і послуг, якими клієн ти користуються зараз і, на думку розробників, експлуатуватимуть у майбутньому. Чотири дні конференції та виставки залучили керівників найбільших і найвпливовіших світо вих операторів мобільного зв'язку, компаній розробників, постачальників обладнання, інтер нет компаній та компаній з інших галузей, та ких як автомобілебудування, фінанси та охорона здоров'я. Можна виділити кілька найбільш помітних тем: ● інтеграція, зниження енергоспоживання і підвищення потужності пристроїв; ● нові програми та сервіси для операторів і ко ристувачів; ● Інтернет речей (Internet of Things; IoT);
розробка стандартів 5G, а також стратегія розвитку мереж і сервісів на його основі. GSMA Mobile World Congress 2015 відвідала 161 делегація, що представляє 136 країн і 25 міжнародних організацій. У тому числі 69 мі ністрів і 76 голів національних регулюючих ор ганів. Дуже яскравою подією на MWC 2015 став GS MA Innovation City. Цей майданчик дозволив учасникам випробувати на собі, як мобільні підключені продукти та послуги можуть по ліпшити повсякденне життя громадян і під приємств на транспорті, в системах охорони здо ров'я, вдома, в торгівлі, як у міських, так і сіль ських районах. Також в рамках MWC відбулася 4 Years From Now (4YFN) — міжнародна програма, що поєд нує кращі мобільні стартапи, підприємців, інве сторів, акселераторів та корпорації з мобільної екосистеми. Захід цього року відвідали більше 8000 учасників.
●
Чотири дні конференції та виставки залучили керівників найбільших і найвпливовіших світових операторів мобільного зв'язку, компаній-розробників, постачальників обладнання, інтернет-компаній та компаній з інших галузей, таких як автомобілебудування, фінанси та охорона здоров'я
2
27 березня 2015 року
№ 9 12 (890 893)
«МТС Україна» в 2014 році Пристрої, що носяться, покращують здоров'я У 2014 році на діяльність ком панії істотно вплинули зовнішні чинники: політичні події і виму шене припинення роботи в Кри му, військові дії на сході країни, криза національної економіки і ослаблення гривні. В умовах настільки несприят ливого клімату результати роботи «МТС Україна» в цілому за 2014 рік можна вважати успішними. Висока стійкість бізнесу дозволи ла за результатами року отримати позитивну динаміку або зберегти стабільність в основних фінансо вих і операційних показниках. Основні фінансові та опера ційні показники:
доходи компанії в 2014 році зросли на 1,1 %, перевищивши 10 млрд грн; ● показник OIBDA за 2014 рік склав 4,686 млрд грн; ● маржа OIBDA зменшилася до 46,5 %, при цьому компанія збе рігає лідерство на ринку за цим показником; ● кількість абонентів «МТС Україна» на кінець 2014 року склала 20,2 млн осіб. Втра та всієї абонентської бази і до ходів у Криму, а також масова міграція абонентів зі східних областей України зумовили зменшення кількості абонентів на 1,3 млн. ●
IDC: у 2014 році український ринок серверів упав на 36 % За даними IDC, у IV кварталі 2014 року поставки серверів усіх архітектур склали $15,11 млн у цінах кінцевих користувачів, що на 43 % нижче торішніх показ ників. А за підсумками всього року серверний ринок України скоротився майже на 36 %, до $44,35 млн. Поставки серверів архітек тури х86 порівняно з мину лим роком знизилися вдвічі, до 6 тис. шт. При цьому в грошах падіння склало 39,3 %. У 2014 році компанія HP зберегла лідерство з часткою 34,4 %. Да
лі йдуть Navigator з 14,5 % і Dell з 13,7 %. Витрати українських замов ників на придбання серверів RISC/EPIC у IV кварталі 2014 ро ку склали $ 4,4 млн, що на 37,1 % менше торішніх показників. За результатами року ринок просів на 20,8 %, до $10,3 млн. На думку аналітиків IDC, в 2015 році обсяг поставок збере жеться на тому ж рівні. У II пів річчі можливий старт декількох проектів у державному секторі, які, однак, не матимуть істотного впливу на стан ринку в цілому.
В рамках нового дослідження Ericsson ConsumerLab експерти вивчили, як користувачі оціню ють можливості сучасних техно логій для підтримки здорового способу життя. Результати опиту вання 54 тис. користувачів із 49 країн світу свідчать про наявність високого попиту на переносну електроніку і хмарні сервіси, які дозволяють стежити за фізичним станом. 71 % користувачів вважа ють пристрої, що носяться, ефек тивним засобом первинної оцінки стану здоров'я. Крім того, респон денти висловили впевненість у то му, що використання хмарних сервісів покращує якість життя і збільшує її тривалість. «Нові методики зміцнення здоров'я цікавлять в першу чергу тих, хто і так задоволений своїм
самопочуттям. Такі люди почи нають застосовувати технології, спрямовані на оздоровлення, раніше, ніж любителі технічних новинок і ті, хто має проблеми зі здоров'ям. Дана група корис тувачів пред'являє специфічні вимоги до хмарних сервісів, збе реження особистих даних, дизай ну і функціональності», — ска зав глава Ericsson ConsumerLab .. Майкл Бьорн (Michael Bjorn). Жителі міст проявляють усе більший інтерес до пристроїв, що допомагають піклуватися про здоров'я, — таких як браслети для вимірювання рівня забруд нення повітря та екологічності транспорту. Найбільш актуаль ними при цьому, на думку біль шості москвичів, є додатки, які контролюють рівень стресу.
НКРЗІ виносить на громадське обговорення Національна комісія, що здійс нює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації, на своєму засіданні прийняла за основу проект змін до Правил на дання в користування кабельної каналізації електрозв'язку, спря мований на вирішення проблем них питань щодо доступу до ка бельної каналізації електрозв'яз ку (далі — ККЕ). Зазначений до кумент підготовлено за результа тами спільної роботи представ ників телекомунікаційної спіль ноти, зокрема, Української асо ціації операторів зв'язку «Телас» та УСПП. Зміни до Правил передба чають: ● уточнення порядку погоджен ня розробленого робочого проек ту на відповідність виданим технічним умовам; ● встановлення порядку допус ку замовника до ККЕ у випадках, що потребують отримання погод жень, зокрема, з суб'єктами На
ціональної системи конфіденцій ного зв'язку; ● уточнення строків розгляду та надання відповіді на подані запи ти про можливість надання в ко ристування ККЕ. Внесення змін до діючих Пра вил надасть змогу встановити більш чіткі правові механізми що до регулювання доступу до ККЕ. НКРЗІ наголошує, що неухильне дотримання всіма учасниками ринку єдиних правил ведення діяльності та міжоператорської взаємодії є ознакою цивілізовано го ринку та запорукою стабільної роботи телекомунаційних мереж. Прийнятий за основу доку мент в установленому порядку буде розміщено на офіційному сайті НКРЗІ для громадського обговорення. Зауваження та про позиції до проекту регуляторно го акта від фізичних та юридич них осіб, їх об'єднань прийма ються з дня його оприлюднення до 13 квітня 2015 року.
«Астеліт» і «Київстар» отримали ліцензії терміном на 15 років НКРЗІ видала ТОВ «Астеліт» і АТ «Київстар» ліцензії на надання послуг мобільного телефонного зв'язку з правом технічного обслу говування та експлуатації телеко мунікаційних мереж і надання в ко ристування каналів електрозв'язку на всій території Україна. Ліцензії видані строком на 15 років. Як повідомили в прес службі ще одного мобільного оператора, «МТС Україна», компанія отри мала аналогічну ліцензію в січні поточного року.
«Щоб не було плутанини з лі цензіями, звертаємо вашу увагу на те, що мова в цьому рішенні йде про ліцензії на здійснення діяльності, а не на використання радіочастотного ресурсу. Це лі цензія нового типу, яка дозволяє будувати та експлуатувати ме режі в будь якому стандарті зв'язку», — повідомили в «МТС Україна». ПІДПРИЄМСТВА-РЕКЛАМОДАВЦІ АПІТУ
№ 9 12 (890 893)
27 березня 2015 року
3
IT Jam 2015: ІT-інновації та освіта в Україні Щодо станцій На головній арені України НСК «Олімпійський» відбулася знакова подія для IT-індустрії країни — IT Jam «Meet & Mix!», який проходить вже всьоме. Цього року захід було присвячено інноваціям та IT-освіті Зараз усе більше молодих фахівців хочуть будувати ка р'єру в сфері IT, яка допомагає країні інтегруватися у світове співтовариство і розвивати еко номіку, не вимагаючи при цьо му великих інвестицій. В Ук раїні щорічно випускаються понад 15 тис. IT фахівців, і на ші програмісти вважаються од ними з кращих професіоналів у світі. Сьогодні Україна входить у топ країн з аутсорсу IT по слуг, і з кожним роком з'яв ляється все більше незалежних освітніх ініціатив, які допома гають зробити правильний ви бір у кар'єрі майбутнього. В рамках освітніх лекцій IT Jam «Meet & Mix!» 18 спікерів із шести країн поділилися своїм досвідом і розповіли про проекти розробки програмно го забезпечення з інформацій ної безпеки, медицини, енер
гетики, криптографії, eye tra cking систем, автомобілебуду вання та ін. У своїй доповіді Роман Зін ченко, організатор TeslaCamp, підкреслив важливу роль IT в створенні енергетики майбут нього: «Сьогодні програмісти можуть врятувати від серйоз них викликів, які стоять пе ред планетою, зокрема позба вити Україну від енергетичної диктатури. IT фахівці здатні «побудувати» віртуальну елек тростанцію, і це дозволить до мовлятися зі споживачами, мотивуючи їх витрачати трохи менше енергії вдома». У свою чергу Валері Верведа, проект менеджер в Intersog, поділи лася сучасними IT розробка ми, які дозволяють надати лю дині саме те лікування, яке не обхідно, ґрунтуючись на її історії лікування та дії препа ратів, які приймав пацієнт. Найбільшою популярністю серед учасників користувалася «Зона гаджетів» (Gadget Area), де кожен міг поринути у світ сучасних технологій і протес тувати технічні інновації, такі як 3D принтери, дрони, техно логії розширеної реальності,
урядового зв'язку на Донбасі
В Україні щорічно випускаються більше 15 тис. IT-фахівців, і наші програмісти вважаються одними з кращих професіоналів у світі Oculus Rift (шолом віртуальної реальності), eye tracking, робо тотехніка і багато іншого. В рамках IT Jam відбулося перше вручення премії IT Education Awards 2015, яка спрямована на заохочення тих, хто вкладає свою енергію і час у розвиток IT професіоналів. Під час заходу також працю вав «Ярмарок освіти» (Study Fair), де можна було ближче познайомитися з освітніми ініціативами, а на церемонії нагородження були оголошені переможці у кожній з 22 но мінацій.
Облік кодів ІМЕІ — нагальне питання Нещодавно відбулася робо ча зустріч представників На ціональної комісії, що здійс нює державне регулювання у сфері зв'язку та інформати зації (НКРЗІ), ДП «Українсь кий державний центр радіоча стот», Асоціації підприємств інформаційних технологій України (АПІТУ) та представ ників компаній — членів асо ціації щодо розгляду проекту Закону № 1888 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо захисту інтересів держави, спожива чів телекомунікаційних по слуг та удосконалення дер жавного регулювання у сфері користування радіочастотним ресурсом України». Основна увага учасників була приділена питанню не обхідності відновлення роботи системи з обліку кодів ІМЕІ (реєстру міжнародних іден тифікаторів). У ході робочої зустрічі гене ральний директор Асоціації підприємств інформаційних технологій України Юрій Пе роганич зазначив, що тенден ція збільшення фактів про никнення на ринок України контрабандних товарів та від сутність ефективних методів впливу на цей процес приво дить імпортерів до об'єктивно
го розуміння необхідності про цедури «обліку кодів ІМЕІ». Директор з інформаційно те лекомунікаційного напрямку УДЦР Вікторія Трощенко про вела презентацію, в процесі якої було представлено загальну мо дель відстеження радіооблад нання протягом усього лан цюжка поставок від імпортера до користувача. Інструментом захисту ринку радіообладнання від контрафактної та контра бандної продукції має стати за стосування процедури відмов лення або припинення обслуго вування в телекомунікаційній мережі кінцевого обладнання, ІМЕІ код якого має статус не дозволеного для обслуговуван ня в телекомунікаційних мере жах кінцевого обладнання. В ході дискусії учасники зазначили, що, враховуючи минулий досвід застосування системи обліку кодів ІМЕІ, навіть сама загроза можливого відключення мала вплив на імпортерів. Проте ефективним інструментом боротьби з неле гально ввезеними мобільними пристроями до України ця си стема таки не стала, оскільки не проводилося відключення операторами від надання теле комунікаційних послуг прист роїв, що попадали до чорного списку.
Учасники зустрічі вислови ли спільну позицію підтримати в частині відновлення роботи системи «обліку кодів ІМЕІ» законопроект № 1888. Представники Асоціації підприємств інформаційних технологій України наголоси ли на необхідності доповнити його положенням про безумов ний обов'язок операторів при пиняти обслуговування в те лекомунікаційній мережі кін цевого обладнання, ІМЕІ код якого має статус не дозволено го для обслуговування в теле комунікаційних мережах кін цевого обладнання. Крім того, висловили поба жання щодо автоматизації ро бочих процесів системи обліку кодів ІМЕІ та забезпечення прозорості її ведення, у разі прийняття законопроекту, а саме: ● організувати «приватний кабінет» для імпортерів на сайті УДЦР з доступом до пе регляду необхідної інформації в режимі онлайн; ● автоматизувати процедуру подачі кодів ІМЕІ імпортерами через «приватний кабінет» та зменшити терміни їх подачі; ● спростити процедуру кори стування мобільним зв'язком для туристів, що приїжджа ють до України.
Починаючи з 25 лютого 2014 року, по мірі виникнення загроз захоплення дер жавних органів у Донецькій області, Держспецзв'язку проводило поступове вимкнення абонентських установок уря дового зв'язку. 3 травня 2014 року у зв'язку із захопленням станції урядового зв'язку у Донецьку сторонніми особами її було повністю знеструмлено, спеціальне обладнання та таємну документацію було вивезено або знищено. Аналогічні заходи були виконані 7 квітня 2014 року на станції урядового зв'язку у місті Лу ганськ у момент її збройного захоплення. Таким чином, навесні 2014 року Держ спецзв'язку вжило всіх необхідних за ходів з метою уникнення компрометації системи урядового зв'язку. З огляду на це, Держспецзв'язку вва жає неприпустимими та безпідставними звинувачення в тому, що станції урядо вого зв'язку у Донецькій та Луганській областях було вимкнуто лише в березні 2015 року, а до того часу нібито фінансу вались державою, а лінії захищеного зв'язку використовувались терористами. Такі звинувачення було розповсюджено численними інтернет ресурсами, які припустили це через оприлюднення на Урядовому порталі розпорядження Кабі нету Міністрів України № 206 р від 11 бе резня «Про тимчасове припинення функ ціонування станцій урядового зв'язку в мм. Донецьку та Луганську». Як ідеться у розпорядженні, «тимча сове припинення функціонування» станцій урядового зв'язку в Донецьку та Луганську було запропоновано Адмі ністрацією Держспецзв'язку. Проект розпорядження було розроблено та по дано до на затвердження Уряду 3 грудня минулого року на виконання доручення віце прем'єр міністра України — Мі ністра регіонального розвитку, будів ництва та житлово комунального госпо дарства України, і погоджувався у Мін'юсті та Мінекономрозвитку до бе резня 2015 року. Адміністрація Держспецзв'язку звер нулась з такою пропозицією в рамках оп рацювання постанови Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 року № 595 «Деякі питання фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат на селенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям До нецької і Луганської областей». Після передислокації місцевих ор ганів державної влади на підконтрольні території Держспецзв'язку було вжито всіх необхідних заходів із забезпечення посадових осіб Донецької та Лугансь кої облдержадміністрацій, начальників ГУМВС, УСБУ в цих областях урядовим зв'язком у містах Маріуполь (з 25 червня 2014 року), Краматорськ (з 17 жовтня 2014 року), Сєвєродонецьк (з 29 вересня 2014 року). Також на виконання постанови КМУ № 595 Управління Держспецзв'язку в Донецькій та Луганській областях було передислоковано на підконтрольну тери торію, юридичні особи підрозділів було переоформлено.
4
27 березня 2015 року
№ 9 12 (890 893)
НКРЗІ оприлюднює звіт про свою роботу за 2014 рік Національна комісія, що здійс нює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації, на своєму засіданні, що відбуло ся 24 березня 2015 року, відпо відно до Закону України «Про те лекомунікації», прийняла рі шення щодо оприлюднення до 1 квітня 2015 року шляхом роз міщення на офіційному веб сайті НКРЗІ Річного звіту про свою ро боту за 2014 рік. Під час розгляду питання за значалося, що в минулому році діяльність Комісії була спрямова на на забезпечення ефективного функціонування вітчизняної сфе ри зв'язку та інформатизації, ство рення умов для розвитку телеко мунікаційних мереж і збільшення переліку та обсягів телекомуні каційних послуг, які надаються широким верствам населення, розвитку широкосмугових мереж передачі даних, створення нових сприятливих умов для ефективно го використання радіочастотного ресурсу тощо. Знаковою подією для ринку та країни в цілому ста ло оголошення в грудні минулого року тендеру на отримання 3G ліцензії, що стало результатом консолідованих зусиль всіх заці кавлених сторін процесу щодо уз годження позицій стосовно умов отримання ліцензій та їх подаль шої імплементації. У руслі проголошеного Прези дентом та Урядом України курсу на дерегуляцію ринків та спро щення ведення бізнесу Комісія в 2014 році внесла низку змін до нормативно правових актів, що регламентують діяльність опера торів, провайдерів ринку телеко
мунікацій. Зокрема, для усунен ня зайвих обмежень у провад женні господарської діяльності були внесені зміни до Порядку ввезення з за кордону радіоелек тронних засобів та випроміню вальних пристроїв, здійснення діяльності у сфері телекомуніка цій (діяльність з надання послуг доступу до Інтернету), Правил надання послуг поштового зв'яз ку та Правил надання та отри мання телекомунікаційних по слуг. Із метою подолання адмініст ративних перешкод у розгалу жені учасниками ринку своїх ме реж НКРЗІ розроблено проект Закону України «Про доступ до інфраструктури об'єктів будівни цтва, транспорту, електроенерге тики для розвитку телекомуніка ційних мереж», яким визнача ються повноваження всіх сторін та встановлюються єдині зро зумілі умови для всіх суб'єктів ринку телекомунікацій. Задля зменшення тиску на су б'єкти господарювання торік майже на 2/3 було скорочено кількість перевірок у рамках за ходів державного нагляду у по рівнянні із 2013 роком. Для міні мізації адміністративного втру чання держави у підприємниць ку діяльність Комісією було схва лено проект постанови Кабінету Міністрів України «Про затверд ження критеріїв, за якими оці нюється ступінь ризику від про вадження господарської діяль ності та визначається періодич ність здійснення планових захо дів державного нагляду (контро лю) Національною комісією, що здійснює державне регулювання
у сфері зв`язку та інформатизації за діяльністю суб`єктів господа рювання у сфері телекомунікацій та користування радіочастотним ресурсом України» та розроблено проект рішення «Про внесення змін до Порядку здійснення дер жавного нагляду за ринком теле комунікацій», яким запровад жується порядок здійснення без виїзних перевірок. НКРЗІ й на далі продовжуватиме удоскона лення контролю та нагляду за здійсненням діяльності у сфері телекомунікацій та користуван ня радіочастотним ресурсом Ук раїни, спрямовуючи зусилля на попередження правопорушень та зниження потенційно можливого тиску на суб'єкти господарюван ня, зменшення кількості переві рок на їх території. Незважаючи на загальноук раїнські тенденції падіння еко номічних показників та понесе ні операторами телекомунікацій втрати в Криму та на Донбасі, за гальні доходи від реалізації по слуг зв'язку в 2014 році збільши лися на 2 % у порівнянні з попе реднім звітнім періодом та скла ли 52,4 млрд грн. На 32,4 % (до 15,1 млрд грн) зросли доходи від реалізованих послуг у сфері інформатизації. Основними сег ментами на ринку телекомуні каційних послуг залишаються мобільний, телефонний фіксова ний та комп'ютерний зв'язок, спільна частка яких у загальних доходах від надання телекому нікаційних послуг за підсумками року склала 94,8 %. Високими темпами зростає сегмент доступу до мережі Інтернет — 12,6 %, що
відбувається за рахунок впровад ження операторами фіксованого телефонного зв'язку послуг ШСД до Інтернету як основної альтер нативи щодо трансформації влас ного бізнесу і можливості підви щення ефективності інвестицій, вкладених у розвиток власних мереж. Мобільний зв'язок, що займає найбільшу долю в загаль них доходах галузі, в минулому році продемонстрував зростання на 1,9 % до 31,6 млрд грн. Очі кується, що освоєння 3G ліцен зій операторами мобільного зв'яз ку надасть поштовху для суттєво го зростання обсягів наданих по слуг та сприятиме підвищенню доходності із розрахунку на кож ного абонента. Цьогоріч Комісія продовжить працювати над удосконаленням нормативно правової бази в кон тексті подальшої дерегуляції ринків та запровадження євро пейських практик регулювання, що передбачено Планом заходів з імплементації Угоди про асоціа цію між Україною та Європейсь ким Союзом. У цій роботі НКРЗІ розраховує на фахову експертну підтримку операторів ринку, профільних громадських органі зацій і особливо Громадської ра ди НКРЗІ, яка була призначена на початку цього року. Сьогодні має вибудовуватися новий фор мат взаємовідносин між регуля тором та бізнесом, що базувати меться на взаємній довірі та під вищенні відповідальності кожної із сторін. Лише так маємо шанс забезпечити сталий розвиток га лузі та стати надійної опорою для всіх секторів економіки.
Львівська міська рада презентувала «Панель міста» у хмарі Львівська міська рада презентувала електронний сервіс «Панель міста». В рамках ініціативи CityNext Львів став першим містом в Україні, яке запровадило рішення на хмарній платформі Microsoft Azure Місто стало учасником City Next після підписання Меморан думу про взаєморозуміння з ком панією «Майкрософт Україна» у червні 2014 року. Співробіт ництво передбачає впровадження низки електронних сервісів для мешканців, гостей міста та спе ціалістів міської ради.
«Панель міста» об'єднуватиме всі сфери життєдіяльності Львова для підвищення рівня якості жит тя мешканців. Сервіс вже доступ ний для працівників міськради, а наступним етапом стане відкрит тя його для всіх охочих — пред ставників бізнесу, мешканців і гостей міста. Туризм є однією з пріоритет них галузей стратегічного роз витку Львова, тому першим ета пом впровадження «електронно го міста» міська рада обрала роз робку електронного сервісу для Центрів туристичної інформації. Інтернет: hi-tech.ua/catalog-dkz e-mail: inter@softpress.com.ua
©ДІЛОВИЙ КУР’ЄР-ЗВ’ЯЗОКTM Всеукраїнський інформаційний тижневик Видання зареєстроване Міністерством юстиції України Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації серія КВ № 15201-3773 ПР від 12.05.2009 р.
Передплатний індекс у каталозі Укрпошти – 35214 Видається з грудня 1996 року
Для листів: Україна, 03005, м. Київ-005, а/с 5 Видавець: © Видавничий дім «СофтПрес» Адреса редакції та видавця: м. Київ, вул. Героїв Севастополя, 10 тел./факс: (044) 585-82-82, 585-82-85
Така інновація дозволяє систе матизувати та аналізувати інфор мацію щодо кількості та географії звернень відвідувачів Центрів ту ристичної інформації, що значно пришвидшує та оптимізує їхню роботу. Це — початок реалізації «електронного міста» та порталу відкритих даних. До кінця року «Панель міста» планують запус тити у відкритий доступ, тож усі охочі зможуть здійснювати швид кий та зручний пошук інформації в режимі реального часу та опера тивно отримувати зворотній зв'язок. Як результат — місто та Керівник відділу реклами: Ніна Вертебна, е-mail: nv@softpress.com.ua
Видавці: Євген Шнурко, Володимир Табаков Маркетинг, розповсюдження: Катерина Островська
Редакція веде листування. • Відповідальність за рекламну інформацію несе рекламодавець. • Повне або часткове відтворення або розмноження будь-яким способом матеріалів, надрукованих у «ДК-Зв’язок», допускається лише з письмового дозволу ВД «СофтПрес».
Номер віддруковано з готових фотоформ у друкарні ТОВ «Поліграфцентр» (04080, Київ, вул. Фрунзе, 86)
ДК-Зв’язок № 9-12 (890-893)
Тираж 10 000 прим.
бізнес зможуть ефективніше роз вивати туристичну галузь, яка має великий потенціал. Згідно зі Звітом управління туризму, за останні чотири роки кількість гостей міста зросла майже удвічі — з 900 тис. у 2010 році до 1,7 млн у 2014 му. Мину лого року до Центру туристичної інформації звернулось 41 176 осіб, з них українців понад 30 тис. (73 %), іноземців — більше 11 тис. (27 %). Львів продовжує займати чільні місця у рейтингах туристичної привабливості в Ук раїні та Східній Європі. Регіональні представництва: Дніпропетровськ: Ігор Малахов, тел. (056) 744-77-36 malahov@mercury.dp.ua
Львів: Андрій Мандич, тел. (067) 799-51-53 pushm78@gmail.com
Донецьк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел.: (062) 312-55-49, факс: (062) 304-41-58 e-mail: kalashnik@hi-tech.ua
Підписано до друку 25.03.2015 р.
Ціна договірна