№ 34 38 (1015 1019) 29 вересня 2017 року
ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК ДЛЯ ЗВ’ЯЗКІВЦІВ ТА ЇХНІХ ПАРТНЕРІВ
Н О В И Н И Р И Н КУ Укртелеком забезпечить захист від DDoS-атак Укртелеком запропонував своїм бізнесклієнтам скористатися новим сервісом — «Захист від DDoS-атак» зі швидкістю автоматичного реагування від 2–3 с. Широкі можливості послуги дозволяють забезпечити безперебійну роботу IT-систем компаній будь-якого рівня. Сервіс надає одночасний захист від атак паразитного трафіку сумарним об'ємом до 350 Гб/с. Клієнт може як обрати автоматичний режим роботи захисту, так і активувати його після початку атаки. При цьому тарифікується лише очищений трафік, а обсяги та тип паразитного трафіку не лімітуються. «Укртелеком продовжує впроваджувати сервіси, що підвищують ефективність щоденної роботи наших бізнес-клієнтів», — зазначив Микола Давиденко, директор з розвитку корпоративного сегменту Укртелекому. Сервіс призначено для компаній, бізнес яких вимагає безперервної роботи інтернет-ресурсів, а саме банків, фінансових установ, електронної комерції, виробничих та державних структур, інших підприємств, що користуються послугами Інтернету від Укртелекому.
Ринок серверів виріс у грошовому вираженні Український ринок серверів x86 за підсумками I півріччя 2017 року порівняно з аналогічним періодом минулого року скоротився на 11 % у штучному і виріс на 20 % у грошовому вираженні. Ємність ринку в грошах замовників склала майже $19 млн і в пристроях 3265 одиниць, повідомляє київський офіс IDC. «Суперечлива динаміка ринку серверів x86 в першій половині 2017 року пояснюється аномаліями попереднього року, — прокоментував Андрій Головних, провідний аналітик IDC із ринку серверів та інфраструктурних рішень. — У II кварталі минулого року в результаті боротьби вендорів за ринкову частку в країну було завезено декілька сотень недорогих серверів початкового рівня, які осіли на складах дистриб'юторів. Саме вони зумовили поточне падіння ринку в штучному вираженні за рахунок високої бази порівняння. Зростання ринку в грошах і одночасне зростання середньої ціни системи знаменують відновлення попиту, пов'язане з пожвавленням в економіці». Довгострокові перспективи ринку серверів x86 залежать не лише від економічних, але й від технологічних трендів. IDC відзначає все більш масову міграцію замовників, особливо малого бізнесу, від покупки серверів до хмарних сервісів IaaS, що робить малоймовірним відновлення обсягу ринку до рівня 2011–2012 років у силу значно вищої утилізації серверів у хмарній інфраструктурі, а також випереджаючого зростання частки зарубіжних провайдерів в українському ринку хостинг-та IaaS-послуг. «ДК-Зв’язок» в електронному варіанті читайте за адресою
hi-tech.ua/catalog-dkz
Кіберполіція отримала систему для екстреного сповіщення ENS стор. 2
Security TRENDs. Іновації для кібербезпеки стор. 4
«Переходьте на світлу сторону» 23 вересня у Харкові пройшов III міжнародний форум із кібербезпеки HackIT-2017. Серед гостей та учасників були представники трьох континентів. Ключовий спікер форуму — засновник Cryptoseal та HavenCo Райан Лекі. Найочікуваніші події — презентація платформи для «білих» хакерів Hacken та однойменної криптовалюти, а також проекту CyberGuard від концерну «Укроборонпром» «Наше завдання незмінне: переманювати талановитих ха керів із «чорної» сторони на «білу», — пояснив мету форуму його організатор Микита Книш. — «Білі» хакери теж займають ся зломом, як і їхні колеги blackhat хакери, — зламують комп'ютерні системи компаній та організацій. Відмінність ли ше у тому, що перші роблять це на замовлення самої компанії для поліпшення продукту, а другі — для власного, непра вомірного зиску». «Чорні» хакери, які у своїй протизаконній діяльності пе реслідують корисливі інтереси, як не дивно, заробляють не на багато більше, ніж «білі», — до дав організатор форуму Володи мир Таратушка — Ми хочемо зжити у професійному середо вищі уявлення про Україну як про рай для «чорних» хакерів. Ми хочемо створити тут рай для їхніх whitehat колег. Тому ми розвиваємо співтовариство ук раїнських фахівців із кібербез пеки, залучаємо до цієї професії молодь. Зараз настав час, коли захист від цифрових атак пот рібен скрізь — від касових апа ратів у супермаркетах і аптеках до автомобілів та смартфонів. Ми показуємо, що люди, які йо го створюють та підтримують, можуть досягати неймовірних успіхів. Як, наприклад, Райан Лекі».
Американський програміст у 2014 році продав свій стартап Cryptoseal компанії Cloudflare — найбільшому в світі сервісу захисту від DDoS атак, і сам був запрошений туди на посаду ме неджера з продуктів безпеки. «У Cloudflare одними з най кращих співробітників були ук раїнці. Так що, так, у вас є най головніше — розумні люди, і ба гато хто з них приїхали на цей форум, — вважає американсь кий фахівець. — Тому в приват них компаній, державних ор ганізацій, університетів із Ук раїни є унікальна можливість об'єднати зусилля, щоб створю вати системи кібербезпеки, не
Наприклад, у Німеччині їх 33, у Чехії — 25, у Польщі — 8. Ко манди швидкого реагування реєструються всесвітньою асо ціацією Forum of Incident Res ponse and Security Teams (FIRST). «Наша мета — створити ко манду за стандартами НАТО. Ми консультуємося у кращих фахівців у світі. Ми радимося з колегами із США, Туреччини, Естонії — це країна № 1 із кі бербезпеки в світі, — пояснив Єгор Аушев. — Взагалі, щоб протистояти кібератакам, в Ук раїні потрібні десятки галузе вих CERT. Ми ж створюємо ко манду, яка буде захищати під
Райан Лекі: «Справа не у технологіях, а в людях — якщо у вас є хороші фахівці, ви можете досягти чого завгодно» обхідні всім українцям. Справа не у технологіях, а в людях — якщо у вас є хороші фахівці, ви можете досягти чого завгодно». У пошуках фахівців на фо рум приїхав і Єгор Аушев — ке рівник проекту з кібербезпеки CyberGuard концерну «Укр оборонпром». CyberGuard — це Computer emergency response team (CERT), команда швидко го комп'ютерного реагування, чиїм завданням буде захист важливих для національної безпеки об'єктів та галузей від кібератак. Такі команди є в усь ому світі, загалом близько 400.
приємства «Укроборонпрому», а їх більше 130, і надавати по слуги іншим державним та при ватним компаніям на комерцій ній основі». На форумі CyberGuard шу кав найкращих фахівців, про понуючи конкурентну зарплат ню. «Ми надаємо унікальну можливість для фахівця з кібер безпеки — займатися улюбле ною справою за гідну зарплатню і допомагати країні. У нас є ва кансії, які ми сподіваємося за крити до кінця року та запусти ти проект».
›› стор. 4
2
29 вересня 2017 року
№ 34 38 (1015 1019)
lifecell передав Кіберполіції систему для екстреного сповіщення ENS 26 вересня 2017 року. Дата-оператор lifecell передав Департаменту Кіберполіції систему власної розробки для екстреного інформування в умовах надзвичайних ситуацій Emergency Notification System. Відповідний Меморандум був підписаний у Києві під час прес-конференції, організованої компанією lifecell та Департаментом Кіберполіції. ENS стане інструментом для забезпечення оперативного інформування визначених груп осіб в умовах кіберзагроз через голосові виклики, SMS та e-mail Компанія lifecell передала в користування Департаменту Кіберполіції Національної полі ції України спеціально розроблене IT рішення для екстреного сповіщення в умовах над звичайних ситуацій Emergency Notification System. За допомогою інструменту ENS кібер поліція зможе негайно інформувати учасників телеком індустрії про кіберзагрози та коорди нувати спільні дії в умовах кібератак. Меморандум про співпрацю був підписа ний у Києві 26 вересня 2017 року під час прес конференції, організованої спільно ком панією lifecell та Департаментом Кіберполіції Національної поліції України за підтримки та сприяння Української Асоціації опера торів зв'язку «Телас». Під час прес конференції Голова Ради Ук раїнської Асоціації операторів зв'язку «Те лас» Леонід Ошеров зазначив, що ідея надати доступ до системи екстреного інформування ENS Кіберполіції виникла на базі Комітету з безпеки Асоціації. Саме тому Асоціація і вис тупила майданчиком для підписання Мемо рандуму між компанією lifecell та Кібер
поліцією про передачу інструменту ENS для екстреного інформування визначеної бази от римувачів. Система екстреного сповіщення ENS – хмарне IT рішення, яке розроблене в компа нії lifecell. Воно є унікальним для україн ського ринку та працює як інструмент для інформування визначеної бази отримувачів за допомогою голосових повідомлень, SMS та електронних листів в умовах надзвичайних ситуацій. Впродовж 2017 року Департамент корпо ративної безпеки lifecell успішно застосову вав інструмент ENS в умовах ситуацій, які могли нести потенційну загрозу безпеці співробітників з метою попередження та опе ративного сповіщення працівників компанії. Програмний продукт показав себе як ефек тивний та такий, що відповідає вимогам кри зового менеджменту та управління безпе рервності бізнес процесів. Служба безпеки lifecell розглядала існуючі варіанти рішень для екстреного сповіщення працівників у випадках надзвичайних ситу ацій. Рішень, які б відповідали вимогам бага токанального оперативного сповіщення на ринку, не знайшли, а існуючі закордонні IT рішення потребували додаткової адаптації. Тому компанія розробила власний IT про дукт, яким тепер зацікавилося багато міжна родних компаній. Ісмет Язиджи, головний виконавчий ди ректор lifecell, зазначив: «Наша компанія докладає максимальних зусиль до створення безпечного кіберпростору, адже від цього за лежить безперервна робота мобільного зв'яз ку абонентів lifecell та безперебійність бізнес
процесів. Система екстреного спові щення ENS в умо вах антикризово го управління доз волить своєчасно попереджувати про загрози, тим самим мінімізу ватиме можливі негативні наслід ки». Сергій Деме дюк, начальник Департаменту Кі берполіції Націо нальної поліції України, проко ментував: «Ми Система екстреного продовжуємо по сповіщення (Emergenсилювати нашу cy Notification System співпрацю з при — ENS) — хмарне ITватним сектором рішення, яке розробу сфері забезпе лене в компанії lifecell чення кібербезпе і працює як інструки. Відтепер, за мент для інформувандопомогою отри ня визначеної бази маного програмно отримувачів за допоапаратного ком могою голосових плексу, ми мати повідомлень, SMS мемо можливість та електронних листів оперативно інфор в умовах надзвичайних мувати про кібер ситуацій загрозу завчасно визначені групи отримувачів, в тому числі й об'єкти критич ної інфраструктури».
Про порядок проведення конкурсів або тендерів на отримання ліцензій на користування радіочастотним ресурсом України 22 вересня 2017 року в Офі ційному віснику України (номер 74) опубліковано рішення НКРЗІ від 30 травня 2017 року № 281 «Про затвердження Порядку проведення конкурсів або тен дерів на отримання ліцензій на користування радіочастотним ре сурсом України». Рішення НКРЗІ було погоджено Державною ре гуляторною службою України, Антимонопольним комітетом Ук раїни, Адміністрацією Держ спецзв'язку та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 11 вересня 2017 року за № 1115/ 30983. Вказане рішення НКРЗІ спря моване на забезпечення можли вості проведення тендера на от римання ліцензій на користуван ня радіочастотним ресурсом Ук раїни щодо впровадження систе ми рухомого (мобільного) зв'язку четвертого покоління на вико
нання Указу Президента від 21.07.2015 № 445 «Про забезпе чення умов для впровадження системи рухомого (мобільного) зв'язку четвертого покоління» та Плану заходів щодо впроваджен ня в Україні системи рухомого (мобільного) зв'язку четвертого покоління, затвердженого розпо рядженням Кабінету Міністрів України від 11.11.2015 № 1232 р. Оновлений Порядок передба чає проведення тендеру з правом суб'єктів конверсії отримати час тину спектру за встановленою Кабінетом Міністрів ціною. В умовах відсутності в Україні вільних частот для впроваджен ня нових технологій, закріплен ня в нормативно правовій базі за значеної норми є гарантією на дання операторам телекомуні кацій можливості забезпечити безперервність надання послуг своїм абонентам.
№ 34 38 (1015 1019)
29 вересня 2017 року
3
«Київстар» та «Київтранспарк- Україні потрібно звільняти сервіс» підписали Меморандум діапазон 700 МГц для майбутнього про співпрацю впровадження 5G — глава УДЦР Національний телеком-оператор «Київстар» і муніципальна компанія «Київтранспарксервіс» підписали Меморандум про співпрацю, в межах якого планують запроваджувати інноваційні послуги для автомобілістів. Так, абоненти «Київстар» найближчим часом зможуть сплачувати за паркування в місті за допомогою SMS Завдяки новій послузі власни ки автотранспорту зможуть спла чувати за паркування макси мально швидко та зручно. Щоб скористатися послугою, абонен тові буде достатньо буде надісла ти SMS запит зі свого телефона на виділений номер. Плата за паркування зніметься з мобіль ного рахунку абонента. Важливо, що скористатися послугою зможуть не лише влас ники смартфонів, але й користу вачі будь яких моделей теле фонів, адже для цього не пот рібно завантажувати жодних за стосунків, проходити автори зацію тощо. Леся Запорожець, начальник відділу з розвитку послуг мобіль ної комерції «Київстар»: «SMS
паркування давно вже діє в євро пейських країнах. Зокрема, у країнах Скандинавії майже 80 % розрахунків за цей сервіс здійс нюється за допомогою SMS. Ми раді, що Україна швидко перей має найкращий світовий досвід і абоненти «Київстар» зможуть скористатися цією можливістю». Нова послуга стане доступною абонентам «Київстар» уже найб лижчим часом. Після запуску проекту в столиці цю інновацій ну можливість буде запропонова но іншим великим містам Ук раїни, де також гостро стоїть пи тання про паркування приватно го автотранспорту. Спільно з міськими й обла сними державними адміністра ціями «Київстар» далі працює над інноваційними послугами, які роблять життя в сучасних мегаполісах комфортнішим для громадян. Так, компанія вже зреалізувала для Київради про ект щодо оптимізації маршрутів наземного транспорту, а для Одеської обласної державної ад міністрації на основі даних мо більної мережі проведено аналіз міграції населення в туристич ний сезон.
Україні слід розпочати підготовку до майбутнього впровадження стандарту мобільного зв'язку 5G та слідом за Європою звільняти діапазон 700 МГц від телевізійного мовлення, вважає директор держпідприємства Український державний центр радіочастот (УДЦР) Володимир Корсун «Діапазон, який передбачає ться для впровадження 5G, це 700 мегагерц... У Європі від те левізійного мовлення цей діапа зон майже звільнений. Нам пот рібно рухатися в цьому напрям ку, і УДЦР робить для цього все можливе», — сказав він в інтер в'ю виданню «Новий час». Глава УДЦР уточнив, що за пуск стандарту 5G очікується на Всесвітній конференції радіо зв'язку в 2019 році, яка повинна визначити діапазон частот для цього стандарту. Коментуючи розгортання зв'яз ку стандарту 3G, В. Корсун за значив, що за два роки цей стан дарт вже працює у всіх обласних центрах, і в операторів, згідно ліцензій, є час до 2021 року для
покриття населених пунктів з на селенням понад 10 тис. За його словами, освоєння і покриття України зв'язком стандарту 4G очікується з 2018 року за підсумками тендера Національної комісії, що здійс нює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації (НКРЗІ). «Чим нижче частота, тим ширше покриття. Тому в Україні відразу не буде широкого геогра фічного охоплення новим стан дартом. Європа переходила на 4G в діапазоні 800 МГц. Відповідно, там ширше покриття. В Україні цей діапазон зайнято, і швидко звільнити його не вдасться», — зазначив В. Корсун. У той же час він спрогнозував, що великі міста та обласні цент ри України будуть охоплені 4G стандартом досить швидко з мо менту продажу ліцензій, оскіль ки встановлювані операторами нові базові станції є мультистан дартними — для запуску 4G до сить поміняти лише програмне забезпечення. Інтерфакс Україна
4
29 вересня 2017 року
№ 34 38 (1015 1019)
Security TRENDs — час для супергероїв Учасниками масштабної конференції 26 вересня стали представники провідних замовників та ІТ-бізнесу країни, котрим був представлений найповніший огляд проблем в області кібербезпеки й сучасних рішень для захисту інформаційних систем підприємств Trend Micro Incorporated, сві товий лідер у розробці рішень для кібербезпеки, провела у Киє ві масштабну конференцію Se curity TRENDs, присвячену акту альним проблемам інформацій ної безпеки. Її учасниками стали представники провідних україн ських компаній, що спеціалізу ються в області ІБ, системної ін теграції, розробки програмного забезпечення та інформаційних систем, а також представники провідних замовників країни, компаній, що працюють на рин ках енергетики й телекомуніка цій, в промисловості та ритейлі, сфері фінансів та інших галузях економіки. Місце і час проведення конфе ренції не випадкові. Україна пе реживає період бурхливої транс формації та розвитку інформа
ційних систем, а місцевий ринок стає дуже перспективним для провідних світових компаній. Підприємства країни починають активно використовувати сучасні технології та рішення, прагнучи придбати унікальні конкурентні переваги. Про ту увагу, яку приділяє Trend Micro розвитку свого бізне су в Україні, говорить досить представницький склад спікерів конференції. З ключовою до повіддю перед гостями Security TRENDs виступив керуючий ди ректор компанії в Тихоокеансь кому регіоні та країнах Азії Даня Таккар. Презентації, присвячені основним аспектам забезпечення інформаційної безпеки, предста вили провідні фахівці компанії. Розвиток технологій, значне підвищення динаміки інформа ційного середовища, в якому іс нує сучасний бізнес, вимагають від підприємств особливої уваги до забезпечення безпеки. Харак тер кіберзагроз постійно змі нюється, і за ним змінюються ви моги до засобів та методів захис ту. Розвиток хмарних систем, по ява нових сервісів і рішень для управління бізнесом приверта
IDC: за півроку український ринок ПК виріс на 27 % Показники українського ринку ПК продовжують іти вгору. За даними IDC, протягом першого півріччя 2017 року постачання комп'ютерів в Україні ви росли порівняно з аналогічним періодом минулого року на 27,3%, до 550 тис. пристроїв. Таке зростання обумовлене, в першу чергу, стабілізацією економічної ситуації та відсутністю значних коли вань курсу гривні протягом тривалого періоду, а також збільшенням держав них закупівель. Ринок десктопів зріс на 9 % і досяг по значки 188 тис. шт. При цьому локальні бренди зміцнили позиції: у II кварталі їх сукупна частка склала 88 % (у минулому році — 83 %), в основному завдяки ак тивній участі в тендерних закупівлях. Динаміка ринку мобільних ПК наба гато вище — поставки цих пристроїв збільшилися на 39 %, до 362 тис. штук. IDC очікує, що за підсумками 2017 року український ринок ПК наблизиться до позначки 1,2 млн пристроїв і його зрос тання складе 7,5 %.
початок на стор. 1 Об'єднати фахівців із кібер безпеки з різних проектів має намір платформа Hacken — екосистема для «білих» хаке рів та компаній, які потребують їхніх послуг, пояснює автор платформи Дмитро Будорін. «Білі» хакери потрібні ком паніям або державним ор ганізаціям, які турбуються про захист своїх систем, — по яснив менеджер проекту. — Хакери ж потребують плат форми Hacken для швидкого пошуку замовлення і справед ливої оплати — за кожну знай дену вразливість покладено окрему винагороду». Для зручності роботи такої системи була створена спе ціальна криптовалюта Ha cken. Серед усіх інших крип товалют ця відрізняється прин ципом «зворотної емісії»: при замовленні послуг платформа отримує комісію, половина
e-mail: inter@softpress.com.ua
Передплатний індекс у каталозі Укрпошти – 35214 Видається з грудня 1996 року
Даня Таккар, керуючий директор компанії в Тихоокеанському регіоні та країнах Азії: «Фахівці з кібербезпеки стають сучасними супегероямі, які встають на заваді наростаючій хвилі все більш витончених і цілеспрямованих кіберзагроз» для кіберзлочинців сьогодні ста ють складні корпоративні мережі, хмарні системи та віртуальні сере довища, а також призначені для користувача пристрої, в тому чис лі мобільні.
«Переходьте на світлу сторону»
Інтернет: hi-tech.ua/catalog-dkz
©ДІЛОВИЙ КУР’ЄР-ЗВ’ЯЗОКTM Всеукраїнський інформаційний тижневик Видання зареєстроване Міністерством юстиції України Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації серія КВ № 15201-3773 ПР від 12.05.2009 р.
ють увагу кіберзлочинців, ак тивність яких постійно зростає. Прикладів успішних атак з бо ку кіберзлочинців — усе більше. Досить згадати про напади на інформаційні системи таких ком паній, як Verizon, Uber або FitBit навесні цього року, або про знаме нитий шифрувальник WannaCry, що вразив системи багатьох під приємств Східної Європи, включ но з Україною. Більш того, вже за фіксовані спроби кіберзлочинців використовувати обчислювальні потужності заражених систем для майнінгу криптовалюти. Кібератаки на інформаційні системи та сервіси сьогодні вхо дять у число п'яти найбільш істот них ризиків. Лише одна успішна атака приносить зловмисникам в середньому $5,9 млн. При цьому, за даними дослідження The Global State of Information Security Sur vey, 63 % професіоналів в області кібербезпеки впевнені: атака на системи їх підприємств — лише питання часу. У 2016 році було за фіксовано 82 млрд атак, а число нових сімейств програм вима гачів зросло на 750 %. Ключові спікери Security TRENDs відзна чили, що найбільш привабливими
Для листів: Україна, 03005, м. Київ-005, а/с 5 Видавець: © Видавничий дім «СофтПрес» Адреса редакції та видавця: м. Київ, вул. Героїв Севастополя, 10 тел./факс: (044) 585-82-82, 585-82-85
якої видаляється з системи. Через постійне «спалювання» хакенів у обороті стає все мен ше, їхній курс відносно інших валют або криптовалют зрос тає, через те саме лише воло діння хакеном стає джерелом постійного доходу. За словами Дмитра Будоріна, до україн ців цю технологію ніде раніше не застосовували. Взагалі, незважаючи на не щодавні атаки вірусу NotPe tya, фахівці сподіваються, що ситуація покращиться, а біз нес і держава звернуть увагу на проблеми галузі. Представ ники одного з учасників фору му, мультинаціональної ком панії Check Point Software Technologies Ltd, розповіли, як подібним атакам можна за побігти, і нагадали, що про це треба замислюватися до того як настане «нещасливий день» для компанії, а не після. «Сьогодні захистити свою організацію від кіберзагроз
Видавець: Володимир Табаков
Відповідальний секретар: Ганна Лебедєва
Маркетинг, розповсюдження: Катерина Островська
Виробництво: Ганна Мельник
Редакція веде листування. • Відповідальність за рекламну інформацію несе рекламодавець. • Повне або часткове відтворення або розмноження будь-яким способом матеріалів, надрукованих у »ДК-Зв’язок», допускається лише з письмового дозволу ВД »СофтПрес».
Номер віддруковано з готових фотоформ у друкарні ТОВ «Поліграфцентр» (04080, Київ, вул. Фрунзе, 86)
ДК-Зв’язок № 34-38 (1015-1019)
Тираж 10 000 прим.
важливіше, ніж коли б то не було, адже їхня частота і складність зростають із кож ним днем. Зловмисники ста ють все більш винахідливими у засобах отримання доступу до корпоративних ресурсів. Тому, звичайно, про це треба думати заздалегідь», — упев нений директор із розвитку бізнесу Check Point в Україні, Грузії та країнах СНД Олек сандр Савушкін. Ідея орієнтації української спільноти фахівців із кібербез пеки на Європу, світове співто вариство прозвучала ще яск равіше під час закриття фору му. Організатор HackIT Мики та Книш заявив, що у наступ ному році географія форуму може значно розширитися, і не лише в плані інтернаціо нальності учасників та спі керів — до традиційного міста проведення форуму Харко ва додасться одне із міст Євро союзу. Регіональні представництва: Дніпропетровськ: Ігор Малахов, тел. (056) 744-77-36 malahov@mercury.dp.ua
Львів: Андрій Мандич, тел. (067) 799-51-53 pushm78@gmail.com
Сєвєродонецьк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел.: (062) 312-55-49, факс: (062) 304-41-58 e-mail: kalashnik@hi-tech.ua
Підписано до друку 27.09.2017 р.
Ціна договірна