Dkz 2017 21 25

Page 1

№ 21 25 (1002 1006) 23 червня 2017 року

ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК ДЛЯ ЗВ’ЯЗКІВЦІВ ТА ЇХНІХ ПАРТНЕРІВ

Н О В И Н И Р И Н КУ Євросоюз скасував плату за роумінг Історичні події, пов'язані з Євросоюзом, тривають. Після прийняття безвізового режиму для України, 15 червня вступило в дію рішення про скасування додаткової плати за дзвінки, SMS і мобільний інтернет-трафік при відвідуванні країн ЄС. Тепер абоненти платять завжди за тарифами свого оператора вдома. Роумінг без додаткової плати поширюватиметься на людей, які живуть у Європі та подорожують до інших країн ЄС для роботи або відпочинку. «Європейський Союз — це про об'єднання людей і полегшення їхнього життя. Скасування плати за роумінг — це справжня історія європейського успіху. Відтепер громадяни, які подорожують у межах ЄС, зможуть дзвонити, писати повідомлення і користуватися мобільним Інтернетом за тією ж ціною, яку вони платять удома. Скасування плати за роумінг є одним з найбільших і найбільш значущих досягнень ЄС», — заявляється в офіційному повідомленні від Єврокомісії. Як повідомляють у НКРЗІ, зараз уже розпочато дослідження щодо гармонізації встановлення цін на міжнародний роумінг і зниження тарифів на роумінг серед країн Східного партнерства на базі даних операторів, результати якого стануть основою для подальших переговорів з ЄС щодо інтеграції в єдиний європейський телекомунікаційний простір. Це дозволить громадянам України ефективно і в повному обсязі використовувати можливості та переваги безвізового режиму.

Google оштрафували на 1 млрд євро В одному з європейських судів закінчилася одна з трьох справ проти компанії Google про порушення антимонопольного комітету. Внаслідок неконкурентної поведінки та зловживання домінуючим становищем на ринку Google було оштрафовано на 1 млрд євро. Цікаво, що сума штрафу дуже далека від максимально можливої суми. Штрафи за подібні дії досягають 10 % від річного доходу порушника, а це приблизно 6,3 млрд євро у випадку Google. Ще два судових позови, які ведуть європейські антимонопольні регулятори щодо компанії Google, поки що не завершені.

Компанію Yahoo! купили Американська компанія Yahoo!, що володіє другою за популярністю в світі пошуковою системою, була куплена компанією Verizon Communications, сума угоди становить $4,8 млрд. Компанія Yahoo! надає ряд сервісів, об'єднаних порталом Yahoo! Directory. У нього входить пошукова машина Bing, а також один з найстаріших і найпопулярніших сервісів електронної пошти Yahoo! Mail. Угоду було завершено 16 червня 2017 року. Після продажу назву компанії буде змінено на Altaba. «ДК-Зв’язок» в електронному варіанті читайте за адресою

hi-tech.ua/catalog-dkz

Щодня в світі з'являється більше мільйона нових інтернет-користувачів стор. 2

Vodafone і Mastercard запустили сервіс мобільних гаманців стор. 4

Штучний інтелект і майбутнє кіберзахисту: Україна вводить новий стандарт у галузі вищої освіти З нового навчального року в українських вузах з'явиться спеціальність «кібербезпека». Відповідний проект наказу щодо затвердження стандарту спеціальності бакалаврського рівня вже підготовлений і узгоджений Національним агентством забезпечення якості вищої освіти Про це повідомив перший за ступник міністра освіти і науки України Володимир Ковтунець, зазначивши, що новий стандарт буде введений вже з 2017–18 на вчального року. Рішення українського Нац агентства, на думку експертів, дуже своєчасне. Завдяки систе мі онлайн розрахунків і плате жів, широкосмуговому Інтерне ту, дешевим хмарним техноло гіям зберігання і обробки даних кожна організація, компанія та уряд щодня створюють вели чезні масиви інформації. Поряд з унікальними можливостями для підвищення швидкості об робки даних та ефективності ви конуваних завдань, це створює ряд проблем для захисту цих да них і корпоративних мереж від кіберзлочинців, зазначає амери канське видання Daily Dot. «Сьогодні у 60 % організацій немає практичного розуміння того, як взаємодіють їхні додат ки, — сказав Натаніель Глей хер, колишній директор політи ки кібербезпеки в Раді націо нальної безпеки США. — Інши ми словами, вони захищають середовище, яке не розуміють, що є рецептом катастрофи». Питання боротьби з пробле мами безпеки, що випливають з росту обсягів даних, стало голо вним на Першому всесвітньому саміті з кібербезпеки (Global Cybersecurity Summit 2017),

який пройшов 14– 16 червня в Києві. Нещодавні дос лідження показа ли, що для вияв лення порушень вторгнення в сис тему організаціям іноді потрібно до шести місяців. Тим часом, сис темні адміністра Недавні дослідження показали, що для тори стикаються виявлення порушень вторгнення в систему із сотнями і ти організаціям іноді потрібно до шести місяців. сячами випадків Тим часом, системні адміністратори щодня підозрілої актив стикаються із сотнями і тисячами випадків ності, що, без підозрілої активності, що, безумовно, умовно, виходить виходить за рамки їхніх можливостей за рамки їхніх можливостей. Погіршує ситуацію той факт, дати лише обмежену кількість що кордони корпоративних ме випадків порушення кібербез реж розмиваються, а периметри пеки, такі алгоритми мають захисту переглядаються, тому можливість щодня аналізувати що все більше організацій виби мільйони подій і знаходити рають хмарні середовища, а не шаблони, які залишаються не локальні сервери і центри об поміченими для людей. «Існують алгоритми, які мо робки даних. «Ви не можете захистити бу жуть ідентифікувати групи еле дівлю, якщо не розумієте, де ментів даних, схожих один на знаходяться її входи і виходи. одного. Інші можуть іден Те ж саме — із захистом центру тифікувати дуже незвичайні обробки даних», — додав Глей елементи даних», — сказала хер, який тепер очолює страте Міранда Моубрей, колишній гію кібербезпеки в компанії старший науковий співро Illumio. Він — один з тих, хто бітник Hewlett Packard Labs, приїхав на Міжнародний саміт яка також брала участь в GCS до Києва, щоб поділитися вла 2017 Києві. «Обидва цих типи алгорит сним досвідом у цій сфері й об говорити шляхи вирішення цієї мів можуть використовуватися зростаючої проблеми з іншими в доменних системах для іден відомими експертами, що пред тифікації комп'ютерів у корпо ставляють приватний і держав ративних мережах, заражених шкідливими програмами. Та ний сектори. Одним із таких рішень є ви ким чином можна визначити користання алгоритмів штучно комп'ютер з незвичайною по го інтелекту й машинного на ведінкою DNS, що дозволяє вчання для виявлення та блоку припускати зараження певним вання порушень безпеки. На або раніше невідомим «шта відміну від аналітиків і си мом» шкідливих програм», — садмінів, які можуть перегля додала Моубрей. ›› стор. 4


2

23 червня 2017 року

№ 21 25 (1002 1006)

СБУ заборонила використання російських поштових сервісів при реєстрації доменних імен СБУ просить «провести роз'яснювальну роботу з реєстраторами доменних імен про обмеження використання російських поштових сервісів при реєстрації та управлінні доменними іменами» Служба безпеки України забо ронила використовувати ро сійські поштові сервіси при реєстрації доменних імен. Про це йдеться в листі Департаменту контррозвідувального захисту інтересів держави у сфері інфор маційної безпеки СБУ на адресу Інтернет Асоціації України. Як пояснюється в листі, зазна ченим департаментом «у відповід ності з Законом України про «Службу безпеки України» прово дяться заходи, спрямовані на за безпечення інформаційної безпе ки держави». «У ході здійснення комплексу зазначених заходів ви явлено порушення вимог чинного законодавства з боку власників доменних імен в зоні *ua, *укр, у тому числі gov.ua. Зокрема, для управління доменними іменами використовуються поштові серві си російських компаній «Яндекс» та Mail.ru, щодо яких введено спе ціальні обмеження згідно з Ука зом Президента від 15.05.2017 №133 «Про Рішення Ради націо нальної безпеки і оборони України від 28 квітня 2017 року «Про за

стосування персональних спе ціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санк цій)», — йдеться в документі. Департамент просить «з ме тою недопущення нанесення шкоди інформаційній безпеці України... провести роз'ясню вальну роботу з реєстраторами доменних імен про обмеження використання російських пошто вих сервісів при реєстрації та уп равлінні доменними іменами». Нагадаємо, 17 травня набув чинності указ Президента, яким вводиться в дію рішення РНБО України про застосування еко номічних та інших санкцій. У новому списку виявилися 1228 фізичних і 468 юридичних осіб. Цього року Україна вперше вве ла санкції щодо російських інтернет і медіакомпаній, таких як Mail.ru Group, «Яндекс», «ВКонтакте», «Одноклассни ки», а також ряду російських ЗМІ: медіахолдинг «РБК», «Зір ка», ТНТ, «Москва Медіа», «Росія сьогодні» (РІА «Нови ни»), «Наше радіо», «НТВ Плюс», НТВ, «Перший канал», «Росія 24», «РТР Планета», а також виробники антивірусного ПЗ «Лабораторія Касперського», «Доктор Веб» і постачальники ERP систем ТОВ «1С», ТОВ «Корпорація «Парус», ЗАТ «Га лактика Центр».

Ericsson Mobility Report: щодня в світі з'являється більше мільйона нових інтернет-користувачів Згідно з прогнозами остан нього звіту Ericsson Mobility Report, до 2022 року в світі з'явиться 2,6 млрд нових мо більних абонентів — понад мільйон нових користувачів буде додаватися щодня. Най більш поширеною техноло гією в 2018 році буде LTE (4G). Мережі четвертого по коління стануть технологією, що найшвидше розвивається В Україні кількість мобільних в історії. За останній рік за підключень вже становить 58,2 млн гальний трафік у мобільних (через п'ять років ця кількість мережах зріс на 70 %. зросте майже на 6 млн), з яких В Україні кількість мо 26 % становлять 3G-підключення більних підключень вже ста новить 58,2 млн (через п'ять років ця кількість зросте майже нових абонентів. Для порівнян на 6 млн), з яких 26 % станов ня, цього вистачило б, щоб ко лять 3G підключення. Проник жен день по 20 разів заповнюва нення смартфонів у нашій країні ти футбольний стадіон місткістю досягло 44 %, при цьому очі 50 тис. Приблизно стільки ж убо кується, що вже до 2020 року цей лівальників відвідало Євро 2012 в Україні. показник дорівнюватиме 71 %. Ендрю Шомахія, глава Eric Як повідомлялося, НКРЗІ та мобільні оператори домовилися sson в Україні та Центральній про рефармінг частот діапазону Азії, сказав: «Число абонентів 1800 МГц. Регулятор розрахо LTE в світі стрімко зростає. В Ук вує, що восени 2017 року буде раїні запуск 4G — це наступний проведено два тендери на впрова етап у розвитку мобільних ме дження зв'язку 4G у діапазонах реж. Ми прогнозуємо, що якщо запуск мереж четвертого поко 2600 МГц і 1800 МГц. Крім того, компанія Ericsson ління в Україні відбудеться за передбачає швидке зростання планом, то вже до 2022 року мобільної передачі даних — ни кількість LTE підключень стано нішній обсяг глобального тра витиме майже половину всіх під фіку мобільних даних зросте ключень — 45 %». Як прогнозу вав раніше Ендрю Шомахія, ме увосьмеро до 2022 року. У найближчі шість років до режа 4G (LTE) може з'явитися в мереж мобільної передачі даних Києві вже через півроку після приєднається більше 2,6 млрд проведення конкурсів.

Набирає чинності рішення НКРЗІ про внесення змін до Ліцензійних умов користування РЧР НКРЗІ нагадує, що 27.06.2017 набирає чинності рішення НКРЗІ від 08.11.2016 № 588 «Про вне сення змін до Ліцензійних умов користування радіочастотним ресурсом України», зареєстрова не Міністерством юстиції Ук раїни від 02.12.2016 за № 1561/ 29691, яким введено роз'яснення терміну повного освоєння радіо частотного ресурсу, а саме: по вним освоєнням радіочастотного ресурсу за ліцензією, яка надає права виключного користування номіналами, смугами радіочас тот, є наявність у ліцензіата не менше одного дозволу на експлу атацію РЕЗ з користуванням пев ною частиною смуги радіочастот, визначеної в ліцензії для цього

регіону, на кожні 500 тис. насе лення відповідного регіону за умови надання цим ліцензіатом у відповідному регіоні телекому нікаційних послуг за встанов леними значеннями показників якості послуг. У разі наявності у ліцензіата кількох ліцензій в одній смузі радіочастот врахову ються всі вказані ліцензії. Отже, суб'єктам господарю вання, які володіють (ексклю зивними) ліцензіями, що нада ють виключне право на викорис тання радіочастотного ресурсу України, необхідно буде привес ти свою діяльність у відповід ність до вимог Ліцензійних умов користування радіочастотним ре сурсом України.


№ 21 25 (1002 1006)

У ЗСУ провели порівняльні випробування засобів зв'язку іноземного виробництва Збройні Сили України провели дослідні порівняльні випробування засобів зв'язку виробництва компаній Aselsan і Elbit Systems для забезпечення потреб ЗС України Комісію очолив заступник на чальника Генерального штабу ЗСУ генерал лейтенант Сергій Бессараб. До складу експертної комісії увійшли представники ГШ ЗСУ, профільні фахівці відо мчих науково дослідних інсти тутів, СБУ, Нацгвардії Украї ни, Держспецзв'язку, Державної прикордонної служби України, а також компаній виробників. Випробування засобів зв'язку відбувалися за програмами і ме тодиками, відповідно до Плану проведення дослідницьких по рівняльних випробувань УКХ радіостанцій, у тому числі в умо вах активного використання за собів радіоелектронної боротьби. «Випробування проводяться в три етапи. Перший — це лабора торні випробування, другий — польові, і на третьому етапі бу дуть перевірятися заявлені ви робниками тактико технічні ха

Випробування засобів зв'язку відбуваються в тому числі і в умовах активного використання засобів радіоелектронної боротьби рактеристики представлених ра діостанцій, — розповів началь ник військ зв'язку Збройних Сил України — начальник Головного управління зв'язку та інфор маційних систем ГШ ЗС України генерал майор Володимир Рап ко. — Головними вимогами до за собів, які випробовуються, є ха рактеристики приймача, даль ність зв'язку, здатність забезпе чувати скритність інформації та протидіяти засобам РЕБ против ника, зручність у користуванні, простота інтерфейсу, а також ва га обладнання». http://www.mil.gov.ua/

23 червня 2017 року

3

De Novo починає будівництво другої черги ЦОД Компанія De Novo, приступи ла до проекту розширення влас ного комерційного дата центру. Новий ЦОД DeNovo значно змі нить портфель послуг, що нада ються, і дозволить обслуговувати нові сегменти українських спо живачів. Перший дата центр De Novo, що відповідає рівню надійності TIER III відповідно до кла сифікації Uptime Institute, був зданий у промислову експлуа тацію в листопаді 2010 року. Цей об'єкт був побудований відпо відно до вимог НБУ. Клієнтська зона, що складається з 33 екрано ваних модулів, дозволяла ук раїнським банкам надійно розта шовувати на його майданчику своє обладнання. Сьогодні ЦОД DeNovo обслуговує найбільші банки країни, а також є майдан чиком для розміщення найбіль шої хмари в країні. Новий ЦОД призначений для обслуговування тих замовників, чиє обладнання можна розміщу вати в приміщеннях з колектив ним доступом. Дата центр буде складатися з чотирьох машин них залів із загальною місткістю до 170 стійко місць. Розрахунко ва потужність ЦОД становить

1,25 МВт. Рівень надійності но вого об'єкта буде також відпові дати вимогам TIER III, як і ЦОД, що зараз працює. Завдяки досвіду, напрацьова ному службою експлуатації ЦОД De Novo за роки успішної роботи, і максимально ефективному ви користанню існуючих технічних ресурсів (енерговводи і трансфор маторна група, дизель генерато ри, джерела безперебійного жив лення, система моніторингу і дис петчеризації, пул каналів зв'язку від більш ніж десяти телеком операторів), вартість нового про екту вдалося значимо знизити. Цей виграш буде враховано в ці новій політиці — ціна послуги colocation (розміщення стійок за мовника) буде однією з найпри вабливіших на ринку України. «Майже сім років бездоганної роботи дата центру відмінно ілю струють якість наших послуг, — прокоментував подію Сергій Кар пенко, виконавчий директор De Novo. — Наступний етап будів ництва дозволить нам підтриму вати лідируючу позицію і в май бутньому». Перших клієнтів новий ЦОД зможе прийняти вже в I кварталі 2018 року.


4

23 червня 2017 року

№ 21 25 (1002 1006)

Робомобілі Lyft почнуть Vodafone и Mastercard запустили сервіс мобільних перевозити пасажирів у Бостоні гаманців Vodafone Pay Додаток Vodafone Pay дасть можливість для клієнтів усіх ук раїнських мобільних операторів і банків платити за послуги та здійснювати грошові перекази зі смартфонів в один клік, викорис товуючи технологію цифрових гаманців Masterpass. Сьогодні в додатку Vodafone Pay є понад 300 сервісів. Можливі також грошові перекази з картки на картку або з картки на мобільний з тарифом 0,5 % + 2,5 грн. Саме так, незважаючи на те, що одним з ініціаторів став мо більний оператор Vodafone, ко ристувачем Vodafone Pay може стати абонент будь якого україн ського мобільного оператора, клієнт будь якого українського банку, власник смартфона як на базі iOS, так і Android. Для здій снення всіх платіжних операцій не потрібно тримати фізичну банківську карту в руках. Безпека Vodafone Pay забез печується подвійною верифіка цією користувача — через PIN код або відбиток пальця, а також

через унікальне слово пароль. Під час авторизації в додатку си стема автоматично ідентифікує зареєстрований на платформі Masterpass гаманець користува ча за номером мобільного. По слуги можна оплачувати як карт ками, так і з балансу мобільного рахунку. Ті, у кого поки що немає циф рового гаманця, можуть за реєструвати свої карти в Master pass безпосередньо в Vodafone Pay. Для цього достатньо один раз додати дані платіжних карт будь яких банків і платіжних систем у додатку — інформа ція про карти буде надійно збе рігатися на платформі, гаран том безпеки якої є Mastercard. Додаток Vodafone Pay можна безкоштовно завантажити в ма газинах додатків Play Market і App Store. Також «Vodafone Україна» має намір протягом місяця пред ставити окрему компанію, яка займатиметься продажем різних мобільних гаджетів.

Компанія Lyft, конкурент Uber, повідомила про намір най ближчим часом організувати па сажирські перевезення на авто мобілях, обладнаних системою автопілотування. Партнером Lyft у рамках про екту виступить стартап NuTo nomy. Ця фірма, яка є підроз ділом Массачусетського техно логічного інституту, була засно вана в 2013 році. Вона спеціа лізується на розробці програм них рішень для самокерованих транспортних засобів і автоном них мобільних роботів. Повідомляється, що протягом декількох найближчих тижнів

Автомобілі без водіїв у Сінгапурі

робомобілі Lyft в рамках експе рименту почнуть перевозити па сажирів у Бостоні (штат Масса чусетс, США). Особливо наголо шується, що головним пріорите том для Lyft і NuTonomy є забез печення максимальної безпеки. Компанія Lyft вбачає в само керованих автомобілях майбутнє таксомоторних перевезень. Lyft, зокрема, вважає, що вже протя гом наступних п'яти років на поїздки в роботизованих авто мобілях припадатиме більше по ловини всіх замовлень компанії на території Сполучених Штатів. Потрібно відзначити, що зга дана компанія Uber також випро бовує робомобілі, перево зячи пересічних грома дян. У вересні минулого року компанія почала ви користовувати такі маши ни для перевезення клієн тів в Піттсбурзі (Пенсіль ванія, США). Потім ана логічний експеримент був організований у Темпе в штаті Арізона.

Штучний інтелект і майбутнє кіберзахисту: Україна вводить новий стандарт у галузі вищої освіти початок на стор. 1 Ряд постачальників рішень безпеки вже використовує пере ваги штучного інтелекту в бо ротьбі з кіберзагрозами й атака ми. У даний час існують рішен ня, засновані на поведінковому аналізі, замість того, щоб покла датися на визначення шкідливих програм і статичні правила, що є нормою для традиційних рішень. Минулого року дослідники з MIT Computer Science і лабора торії CSAIL розробили систему штучного інтелекту, яка викори стовує контрольоване навчання для пошуку загроз і надання звітів. Після того як аналітик протягом декількох тижнів «вчить» систему розрізняти ре альні загрози та помилкові три воги, вона мінімізує кількість по милкових тривог, позначаючи лише значні події, які потім мож на досліджувати.

Для підвищення рівня безпе ки в корпоративних мережах вивчають різні методи на базі штучного інтелекту. Однак він не є панацеєю, і попереду ще довгий шлях. «Якщо копнути глибше, в кібербезпеці дуже мало реальних рішень у форматі штучного інте лекту, — сказав Глейхер. — Це може статися на шляху подаль ших інновацій, але поки ще не сталося». GCS має підтримку на високо му рівні в Україні, в тому числі партнерство з боку Державної інноваційної фінансово кредит ної установи Міністерства еконо мічного розвитку і торгівлі Ук раїни, Асоціації IT Ukraine, Hi Tech Office Ukraine, Асоціації телекомунікаційної палати Ук раїни. Спікери GCS17: ● Ентоні Блінкен, заступник держсекретаря США з 2014 по 2017 рік і колишній заступник Інтернет: hi-tech.ua/catalog-dkz e-mail: inter@softpress.com.ua

©ДІЛОВИЙ КУР’ЄР-ЗВ’ЯЗОКTM Всеукраїнський інформаційний тижневик Видання зареєстроване Міністерством юстиції України Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації серія КВ № 15201-3773 ПР від 12.05.2009 р.

Передплатний індекс у каталозі Укрпошти – 35214 Видається з грудня 1996 року

Для листів: Україна, 03005, м. Київ-005, а/с 5 Видавець: © Видавничий дім «СофтПрес» Адреса редакції та видавця: м. Київ, вул. Героїв Севастополя, 10 тел./факс: (044) 585-82-82, 585-82-85

радника з національної безпеки президента США Барака Обами з 2009 по 2013 рік; ● Метт Олсен, співзасновник і президент компанії Iron Net Cybersecurity, екс директор На ціонального центру з боротьбі з тероризмом США. У минулому — головний юрисконсульт Агентст ва національної безпеки США; ● Сьюзен Сполдінг, екс заступ ник секретаря з питань націо нальної оборони і директор про грам Департаменту національної безпеки США; ● Крістофер Кірхофф, партнер DIUX — в офісі Пентагону в Кремнієвій долині, екс директор зі стратегічного планування в Раді національної безпеки США; ● Аджіт Гаддам, головний архі тектор безпеки в Visa, Inc.; ● Маніш Гупта, засновник і ви конавчий директор компанії Shift Left, керівник служби безпеки компанії FireEye в минулому; Відповідальний секретар: Ганна Лебедєва

Видавець: Володимир Табаков

Маркетинг, розповсюдження: Катерина Островська

Виробництво: Ганна Мельник

Редакція веде листування. • Відповідальність за рекламну інформацію несе рекламодавець. • Повне або часткове відтворення або розмноження будь-яким способом матеріалів, надрукованих у »ДК-Зв’язок», допускається лише з письмового дозволу ВД »СофтПрес».

Номер віддруковано з готових фотоформ у друкарні ТОВ «Поліграфцентр» (04080, Київ, вул. Фрунзе, 86)

ДК-Зв’язок № 21-25 (1002-1006)

Тираж 10 000 прим.

Грегорі Майклідіс (Gregory Michaelidis), засновник і дирек тор Security Awareness Lab LLC; ● Ден Кейсерлінг (Dan Key serling), начальник відділу ко мунікацій та старший консуль тант Jigsaw, Alphabet's Incu bator, Google. Панельні дискусії: ● Створення нового покоління кібер професіоналів; ● Новий світ у сфері IoT (інтер нет речей); ● Штучний інтелект і машинне навчання; ● Безпечне голосування: вибори в епоху цифрових технологій; ● Співпраця та взаємообмін інформацією про загрози; ● Зростаючі тренди в області ав томатизації та безпеки додатків; ● Від кіберосвіти до незалежних досліджень; ● Шифрування майбутнього. Більше про GCS17 — на сайті www.gcs17.com. ●

Регіональні представництва: Дніпропетровськ: Ігор Малахов, тел. (056) 744-77-36 malahov@mercury.dp.ua

Львів: Андрій Мандич, тел. (067) 799-51-53 pushm78@gmail.com

Сєвєродонецьк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел.: (062) 312-55-49, факс: (062) 304-41-58 e-mail: kalashnik@hi-tech.ua

Підписано до друку 21.06.2017 р.

Ціна договірна


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.