№ 30 37 (911 918) 25 вересня 2015 року
ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК ДЛЯ ЗВ’ЯЗКІВЦІВ ТА ЇХНІХ ПАРТНЕРІВ
Н О В И Н И Р И Н КУ Розроблено рекомендації щодо використання поштових сервісів На виконання доручення прем'єр-міністра України Адміністрацією Держспецзв'язку разом зі Службою безпеки України та Державним агентством з питань електронного урядування України опрацьовано низку питань щодо підвищення рівня захищеності державних інформаційних ресурсів. Серед іншого було розглянуто питання важливості безпечного користування державними службовцями електронними поштовими скриньками під час здійснення службової діяльності. З метою недопущення витоку інформації, що передається з використанням електронної пошти, підготовлено рекомендації щодо правил використання державними службовцями поштових сервісів. Розширені практичні рекомендації та поради доступні на веб-сайті www.cert.gov.ua.
Порядок надання послуг із ППН набрав чинності 8 вересня 2015 року в Офіційному віснику України (№ 69 від 08.09.2015) опубліковано рішення НКРЗІ від 31.07.2015 № 394. Цим рішенням НКРЗІ затвердила Порядок надання послуг із перенесення абонентських номерів. Таким чином, завершено формування правової бази для впровадження послуги із перенесення абонентських номерів. Послуга спрямована на стимулювання конкуренції та реалізацію прав споживачів щодо вільного вибору постачальника телекомунікаційних послуг зі збереженням свого існуючого абонентського номеру. Послуга із перенесення абонентського номеру стане доступною для користувачів після проведення наступних заходів: ● створення адміністратором централізованої бази даних; ● дообладнання операторами телекомунікацій власних телекомунікаційних мереж з метою підключення до централізованої бази даних адміністратора та створення локальних баз даних.
До уваги операторів! З 1 жовтня 2015 року набирають чинності нові Розрахункові такси за послуги пропуску трафіку до телекомунікаційних мереж операторів телекомунікацій з істотною ринковою перевагою на ринках послуг пропуску трафіку, затверджені рішенням НКРЗІ від 04.08.2015 № 409 та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 20.08.2015 за № 1017/27462. Відповідно до цього рішення розрахункові такси за термінацію міжміського та мобільного трафіку на міжміському рівні мереж фіксованого зв'язку, а також за термінацію міжміського та мобільного трафіку в мережах мобільного зв'язку встановлено у розмірі 0,23 грн/хв. без урахування ПДВ. «ДК-Зв’язок» в електронному варіанті читайте за адресою
hi-tech.ua/catalog-dkz
Впровадження 4G планується у 2017 році стор. 2
IDC: хмари як інструмент трансформації ІТ-інфраструктури стор. 4
Telecom Ukraine 2015: успіх нового формату З 2 по 6 вересня 2015 року в Одесі відбулась Всеукраїнська конференція «Telecom Ukraine 2015», яка об'єднала понад 300 учасників — керівників підприємств галузі зв'язку, інформатизації та телекомунікацій, представників держави, громадських діячів, світових виробників сучасного телекомунікаційного обладнання та інших делегатів, зацікавлених у розвитку вітчизняної галузі Ініціаторами та організато рами Конференції витупили ІнАУ, ДП «UA IX», Telecom Summit та Telecom Fiesta. Ме тою організаторів було об'єдна ти максимальну кількість учас ників не лише телекомуніка ційної галузі України, а і пред ставників кабельного ТБ та медіаіндустрії, щоб залучити до діалогу та взаємодії між собою та з державою усі сегменти віт чизняної галузі інформатиза ції. До співпраці також були за прошені профільні асоціації: АПІТУ, АППК, ТелПУ, ВАОККТ та «Укртелемережа». Для забезпечення кожного учасника зустрічі корисною та цікавою інформацією організа тори створили мультисекцій ний формат Конференції, у яко му делегати могли відвідувати об'єднані пленарні засідання і дискусії, а також обирати за власним бажанням одну із те матичних секцій, що проходи ли одночасно. Такий формат дозволив у рамках трьох робо чих днів Конференції охопити великий спектр питань галузі та задовольнити інтереси бага тьох її учасників. Офіційне відкриття відбуло ся 3 вересня в Гранд холі готелю «Gagarinn». Зі вступним словом та подякою за підтримку парт нерам, спонсорам та учасни кам, а також із побажаннями плідної співпраці під час Кон ференції виступили представ ники організаторів зустрічі:
Олександр Федієнко, голова правління ІнАУ, Максим Смі лянець, генеральний директор ПрАТ «Датагруп», і Василь Се реда, директор ТОВ «ОМНІ ЛІНК УА». Перша половина робочого дня пройшла в об'єднаному форматі, під час якого були роз глянуті загальні питання, що однаково стосуються різних сег ментів сфери інформатизації України. Розпочалась Конфе ренція з актуальних законодав чих питань в області електрон них комунікацій. Під час па нельної дискусії виступили екс перти галузі, які беруть участь
про діяльність щодо захисту еко номічної конкуренції на ринку доступу до інфраструктури теле комунікацій надав представник Антимонопольного комітету Ук раїни Євген Мельниченко. Активні дискусії також від булись під час обговорення пи тань кібербезпеки та боротьби з кіберзлочинністю. Про євро пейські стандарти захисту прав інтернет користувачів від імені Ради Європи розповів Андрій Пазюк. Був представлений роз роблений Радою Європи по сібник «Керівні принципи у сфері прав людини для інтер нет провайдерів». На запро
В конференції Telecom Ukraine 2015 прийняли участь 340 учасників, серед яких дуже приємно зазначити як представників українських компаній, так і гостей із Казахстану, Польщі, Литви, Франції у законотворчих процесах та від стоюють інтереси гравців рин ку: Олександр Баранов (ІнАУ), Леонід Ошеров (ТЕЛАС), Олек сандр Федієнко (ІнАУ), Ганна Нєкраха (ПрАТ «Датагруп»), а також представник Адміністра ції Держспецзв'язку Юрій Цип лінський. Модератором диску сії виступила Тетяна Попова (ІнАУ). Продовженням засідання ста ла тема «Доступ до інфраструк тури об'єктів будівництва, транс порту, електроенергетики для розвитку телекомунікаційних мереж». Роз'яснювальну роботу з приводу правомірних/непра вомірних дій провела юрист ІнАУ Валерія Дяченко, а звіт
шення організаторів Конферен ції виступити перед учасниками ринку телекомунікацій відгук нулись уповноважені представ ники МВС України та СБУ, які вступили у відкритий діалог з учасниками ринку телекомуні кацій, відповідаючи на гострі та відверті, а місцями навіть про вокативні питання. У другій половині першого робочого дня учасники Конфе ренції розділилися на дві пара лельні секції, одна з яких була присвячена питанням захисту авторського права в умовах вико ристання інтернет технологій, а інша — сучасним технологіям для провайдерів та розвитку по слуг обміну трафіком. ›› стор. 3
2
25 вересня 2015 року
№ 30 37 (911 918)
НКРЗІ схвалила план впровадження в Україні зв'язку четвертого покоління Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації, на своєму засіданні, що відбулося 18 серпня 2015 року, розглянула та схвалила проект розпорядження Кабінету Міністрів України «Про затвердження плану заходів на 2015–2017 роки щодо впровадження в Україні у 2017 році системи рухомого (мобільного) зв'язку четвертого покоління». Документ розроблено на виконання Указу Президента України від 21.07.2015 № 445 «Про забезпечення умов для впровадження системи рухомого (мобільного) зв'язку четвертого покоління» Зазначений план передбачає перелік заходів за двома основ ними напрямками: проведення ін вентаризації радіочастотного спек тру України та внесення змін до нормативно правової бази, що дозволять застосувати усі необхід ні регуляторні інструменти для забезпечення рівних умов учасни кам ринку та сприятимуть роз витку і впровадженню нових тех нологій. Наразі НКРЗІ спільно із представниками операторів та ін ших зацікавлених органів влади провела значну підготовчу роботу щодо реалізації цього плану. Зок рема, ще торік у вересні створено робочу групу щодо рефармінгу та
ефективного використання РЧР, в рамках якої за участі двох уста нов — Українського науково дос лідного інституту радіо і телеба чення (м. Одеса) та Науково дос лідного інституту радіоелектрон ної техніки (м. Харків) — було підготовлено попередню версію технічного завдання (далі — ТЗ) на виконання необхідної науково дослідної роботи (далі — НДР). На основі проекту ТЗ було проведено попередні консультації із такими провідними консалтинговими ком паніями, як Analysys Mason, Col leago Consulting Ltd, NERA Eco nomic Consulting (Plum consult ing), Inter Connect Communica tions Ltd та Аllied Spectrum Asso ciates, що надають консультацій ні послуги європейським урядам та регуляторам стосовно телеко мунікаційних стратегій, управ ління використання спектру, ра діомоніторингу, формування умов ліцензування спектру, плануван ня радіомережі для кожного типу бездротових технологій, з метою визначення головного виконавця НДР. Крім того, визначено джере ло фінансування, отримано пись мову згоду та пропозицію дев'яти операторів телекомунікацій на за безпечення фінансової підтримки проведення досліджень. За результатами висновків та пропозицій НДР проектом плану заходів передбачено, зокрема:
На основі проекту ТЗ були проведені попередні консультації з такими провідними консалтинговими компаніями, як Analysys Mason, Colleago Consulting Ltd, NERA Economic Consulting (Plum consulting), Inter Connect Communications Ltd та Аllied Spectrum Associates розробку проекту Закону Ук раїни щодо внесення змін до За кону України «Про радіочастот ний ресурс України» та інших за конодавчих актів з метою, у тому числі, забезпечення застосову вання процедур, передбачених для виділення, розподілу та ко ристування радіочастотним ре сурсом України на об'єктивній, пропорційній, вчасній, прозорій та недискримінаційній основі, проведення рефармінгу, збіль шення ефективності використан ня РЧР України; ● приведення у відповідність із цим законом та прийняття не обхідних актів Уряду та держав них органів, у тому числі змін до Національної таблиці розподілу смуг радіочастот України та Пла ну використання радіочастотного ресурсу України; ● затвердження планів та прове дення заходів щодо вивільнення смуг «першого цифрового дивіден ду», вивільнення смуг «другого цифрового дивіденду» від радіо електронних засобів радіомовної служби (телебачення) для впрова дження радіотехнології LTE; ● проведення заходів щодо за безпечення електромагнітної су місності та спільної роботи радіоелектронних засобів спе ціальних користувачів та радіо електронних засобів загальних користувачів у радіотехнології LTE; ● вжиття заходів щодо прове дення рефармінгу та запровад ження технологічної нейтраль ності для впровадження радіо технології LTE. Кінцевий результат виконан ня плану — надання виключно в конкурентний спосіб права на ко ристування радіочастотним ре сурсом України із використан ●
ням радіотехнології LTE, у тому числі пакетами в різних діапазо нах, зокрема шляхом проведення тендеру, за яким переможцями визначатимуться учасники, що виконали всі умови і запропону вали найвищу ціну за відповідну смугу. Затверджений Кабінетом Мі ністрів план заходів на 2015– 2017 роки щодо впровадження в Україні у 2017 році системи ру хомого (мобільного) зв'язку чет вертого покоління буде оприлюд нений на офіційному веб сайті національного регулятора. Зва жаючи на важливість реалізації усіх його пунктів для майбутньо го галузі, НКРЗІ забезпечить ре гулярне інформування та звіту вання щодо ходу його виконання. Під час обговорення наголошува лося, що план впровадження 4G зв'язку в Україні є фактичним планом розвитку телекомуніка цій на найближчі роки. Отже, він є вкрай важливим як для опера торів ринку, так і для держави в цілому. Схвалений Комісією проект розпорядження Кабінету Мініст рів України відповідно до чинно го законодавства буде подано на погодження до заінтересованих державних органів (Адмініст рація Державної служби спе ціального зв'язку та захисту ін формації, Міністерство оборони України, Генеральний штаб Збройних сил України, Антимо нопольний комітет України, На ціональна рада України з питань телебачення і радіомовлення, Міністерство фінансів України, Міністерство економічного роз витку і торгівлі України та Мі ністерство юстиції України), а та кож на розгляд Кабінету Мініст рів України.
№ 30 37 (911 918)
25 вересня 2015 року
3
Telecom Ukraine 2015: успіх нового формату початок на стор. 1 Під час технологічної секції від бувся діалог між представниками провайдерів, що користуються по слугами мережі UA IX, та експер тами: Борисом Борисовим (ДП «УкрМОТ»), Леонідом Тарсісом (ТОВ «АйТі Сістемз») та Сергієм Одинцем (ТОВ «АйТі Системз»). Другий робочий день Конфе ренції (4 вересня) був повністю розділений на дві паралельні секції: технології для провай дерів та вдосконалення законо давства у сфері телерадіомовлен ня. Технологічна секція була представлена п'ятою щорічною зустріччю провайдерів та вироб ників активного мережевого об ладнання Telecom Summit. Під час Telecom Summit було заслуха но 10 доповідей різних техноло гічних спрямувань. Рішення, ін новації та сервіси для україн ського ринку телекомунікацій представили провідні експерти компаній «Ericsson Україна», Ixia, Juniper Networks, «Дата груп», Ekinops, Alcatel Lucent, Gigacenter, Active Platform. Одночасно в сусідньому кон ференц залі відбулось обговорен ня напрямів вдосконалення зако нодавства у сфері телерадіомов лення та було представлено нові підходи у взаємодії учасників ринку платного телебачення. Вперше на майданчику ІнАУ вда лося провести окрему довготри валу секцію у сфері платного ТБ. Модераторами секції виступили Наталія Клітна (АППК) та Кос тянтин Жакун (ІнАУ). У робочо му засіданні активну участь взя ли запрошені експерти: Григорій Шверк (заступник голови Нацра ди), Костянтин Грицак (ТелПУ), Віталій Чирков (медіагрупа Star
lightMedia), Ольга Чорна («Укр телемережа»), Генадій Кізіма (медіагрупа StarlightMedia), В'я чеслав Василевський (ТОВ «Ай Пі Медіа Груп»), Віктор Самой ленко (ГК «Поверхность»), Анд рій Бражко (ТОВ «Миколаївське кабельне телебачення»), Юрій Лабунський (ВАОККТ), Олек сандр Глущенко (радник голови Нацради) та Олег Єлісєєв (ТОВ «ТЕНЕТ»). Завершенням робочого дня стала зустріч із головою Комітету ВРУ з питань інформатизації та зв'язку Олександром Данченко. Більше години тривав діалог з аудиторією, під час якого Олек сандр Іванович надав повний звіт про діяльність Комітету, окрес лив майбутні стратегічні плани, закликав учасників ринку до плідної співпраці та відповів на значний потік питань. Третій робочий день Telecom Ukraine 2015 (5 вересня) був при свячений практичним аспектам економічної діяльності та розвит ку підприємств сфери телеко мунікацій. Учасники були об'єд нані у спільну секцію, яку від крив аналітичним оглядом ринку телекомунікацій України Ана толій Фроленков, експерт ком панії Expert & Consulting. Далі відбулися найбільш очікувані події Конференції. Вперше в но вому форматі пройшов телеком батл на тему «Демпінг. Єдині правила гри на ринку», де висту пили топ менеджери крупних компаній ринку: Сергій Бойко, ТОВ «Воля Кабель», та Вадим Сидоренко, ГК «Тріолан». Роль рефері виконав генеральний ди ректор ПрАТ «Датагруп» Мак сим Смілянець. Представивши загальні характеристики ком паній та окресливши свої по
зиції, Сергій та Вадим задавали один одному відверті запитання і професійно відповідали на них. Компрометуючі питання, що лу нали із залу, також не похитнули позицій спікерів. Ще одним нововведенням Кон ференції стала панельна дис кусія «Бачення подальшого роз витку ринку фіксованого зв'яз ку», у якій взяли участь пред ставники операторів різного мас штабу крупних телекомуніка ційних компаній. «Рівень доповідей під час Кон ференції був достатньо високим і з точки зору компонування, і з точки зору проблем, які обгово рювались, а найголовніше — усі доповіді були цікавими оригі нальністю думок, відображених в них. Мені здається, що формат, який був згенерований організа торами та асоціаціями партнера ми, дуже вдалий. Незважаючи на те, що чиїсь професійні інтереси можуть знаходитись за межами обговорюваних питань, завжди нові ідеї приходять тоді, коли ти занурюєшся предметно в область не свою, а суміжну. Опилення і думок, і ідей, і проблем досвідом із наближеної сфери діяльності завжди дає нові цікаві шляхи рішень існуючих проблем. Тому мені здається, що потрібно, перш за все, подякувати організаторам Конференції і попросити, щоб во ни в такому ж форматі підготува ли зустріч наступного року і вне сли свої новації, а я точно знаю, що у них ще є ідеї для подаль шого розвитку формату. І чим ширшою буде аудиторія, тим цікавіше буде проводити такі конференції», — з такою заключ ною промовою виступив експерт ринку та спікер багатьох секцій Олександр Баранов, ІнАУ.
В цілому під час конференції пролунало 40 доповідей від пред ставників різних сегментів сфе ри інформатизації на теми взає модії держави та бізнесу і висо котехнологічних інноваційних рішень для провайдерів; відбу лось 10 дискусій з експертами га лузі електронних комунікацій; проведено юридичний семінар практикум; відбулась зустріч із Головою комітету ВРУ з пи тань інформатизації та зв'язку; пройшли телеком батли круп них гравців ринку та телеком де бати операторів різного рівня і масштабу, а також міні виставка телекомунікаційного обладнан ня та рішень, у якій взяли участь компанії Ixia, Ericsson, Eutelsat, TP Link, «Deps Україна», Giga center та Gigacloud. «Вперше зібрана наймасштаб ніша галузева конференція, ор ганізаторами якої є безпосередні учасники ринку телекомунікацій та кабельного ТБ, а не сторонні організації, що і гадки не мають про справжні проблеми нашої сфери діяльності. Головне, чого нам вдалось досягти, — це надан ня можливості для діалогу різ них сторін та сегментів величез ної сфери інформаційної індуст рії України», — підсумував Мак сим Смілянець, генеральний ди ректор ПрАТ «Датагруп«. «В цілому в Конференції Te lecom Ukraine 2015 прийняли участь 340 учасників, серед яких дуже приємно зазначити як пред ставників українських компаній, так і гостей із Казахстану, Поль щі, Литви, Франції, що дає усі підстави наступного року пере водити Конференцію зі статусу всеукраїнської в міжнародну», — констатувала Тетяна Попова, ІнАУ.
Ericsson тестує можливості технології silicon photonics У рамках розгорнутого компанією Ericsson проекту IRIS розроблено комутатор на основі технології silicon photonics, яка дозволяє розмістити на одному чіпі кілька тисяч оптичних каналів зв'язку Зараз перша версія чіпа знахо диться на стадії тестування та уточнення технічних характери стик і, в разі позитивного резуль тату, стане революційним прори вом в напрямку створення нового покоління оптичних систем, ін тегрованих на одному пристрої. Технологія silicon photonics припускає використання криста ла кремнію в якості оптичного се редовища для передачі і кому тації даних на дуже високих
швидкостях. Це дозволяє збіль шити пропускну здатність і в той же час знизити енергоспоживан ня і габарити, що в результаті за безпечує зниження операційних витрат. Створений спільно з Європей ською комісією проект IRIS є спе ціальним цілеспрямованим дос лідницьким проектом (STREP), який реалізується в рамках Сьо мої рамкової програми з дос ліджень і розробок (FP7) і спря мований на створення перебудо ваного фотонного WDM комутато ра високої ємності з використан ням технології silicon photonics. Даний чіп дозволить операто рам зв'язку поліпшити якісні по казники мережі та збільшити пропускну здатність, що є затре буваним перспективними мере
жами 5G, а також хмарни ми рішеннями. Це може бу ти досягнуто за рахунок щільної інтеграції та ре алізації на одному чіпі та ких функцій, як високо швидкісна передача, кому тація і взаємопов'язаність. В даний час технологія silicon photonics застосо Зараз технологія silicon photonics вується у рішенні Ericsson застосовується у рішенні Ericsson для центрів обробки даних для центрів обробки даних HDS 8000 HDS 8000. «Оптична взаємопов'яза ність буде грати ключову роль в ційного впровадження технології еволюції центрів обробки даних. silicon photonics у центрах оброб Технологія silicon photonics оп ки даних, і подібні системи ви тимізує витрати і значно збіль разно демонструють потенціал шує енергоефективність. Розроб даної технології», — вважає ди ки Ericsson в області хмарних ректор з дослідницької діяльнос рішень і система HDS 8000 є пер ті компанії 451 Research Пітер шими рухами в напрямку комер Крісті (Peter Christy).
4
25 вересня 2015 року
№ 30 37 (911 918)
IDC: хмари як інструмент трансформації ІТ-інфраструктури Діяльність у сфері Конференція «IDC Cloud CLOUD First відносно нових послуг пошти, Leadership and Datacenter ІТ проектів. Однак коли мова інформації, заходить про міграцію в хмару Transformation Roadshow існуючої корпоративної інфра 2015 in Kyiv» пройшла в телекомунікацій та Києві в середині вересня структури, CIO часто недооці нюють зусилля, ресурси і ком ремонту обладнання У структурі загальноукраїнського об сягу послуг, послуги сфери інформації та телекомунікацій у січні — червні 2015 ро ку становили 20,5 %, тобто 40 932,7 млн грн (без урахування тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим, м. Севастополя та частини зони проведен ня АТО), що на 5749,6 млн грн більше, ніж за січень — червень 2014 року. Доходи від надання послуг пошти та кур'єрської діяльності зменшилися про ти аналогічного періоду 2014 року на 4 %, або на 87,6 млн грн, і складали 2122,6 млн грн, з них п'яту частину отримано від надання цих послуг населенню. Найбільшу питому вагу склали послу ги, надані у сфері телекомунікацій — 61,6 % (25 196,2 млн грн), які зросли на 1236,3 млн грн. Майже 59,1 % (14 900,6 млн грн) від загальної суми доходів бу ли отримані від надання цих послуг на селенню. Найбільш популярними у звітному періоді були послуги у сфері безпроводо вого електрозв'язку, питома вага яких у телекомунікаційних доходах становила майже 73 % (18 331,3 млн грн). Доходи, отримані у сфері безпроводового елект розв'язку, в І півріччі 2015 року зросли на 9 %, або на 1517,7 млн грн. У інших сферах діяльності надання телекомунікаційних послуг, навпаки, відбулося зменшення попиту. Так, дохо ди від надання послуг від діяльності у сфері проводового зв'язку зменшилися на 84,8 млн грн і становили 6703,3 млн грн, від діяльності у сфері супутникового електрозв'язку — зменшилися на 8,9 млн грн і становили 45,1 млн грн, у ін ших сферах діяльності електрозв'язку — зменшилися на 187,7 млн грн і станови ли 116,5 млн грн. Доходи, отримані у сфері інфор маційних і телекомунікаційних послуг від комп'ютерного програмування та ви давничої діяльності, за своїми обсяга ми знаходилися на другому (28 %, або 11 485,9 млн грн) та третьому (10,4 %, або 4250,6 млн грн) місцях відповідно. Порівняно із січнем — червнем 2015 ро ку доходи від надання послуг комп'ютер ного програмування зросли на 77,3 %, а доходи від надання послуг видавничої діяльності зменшилися на 10,4 %. Від надання послуг ремонту комп'ю терів і обладнання зв'язку підприємства ми у січні — червні поточного року отри мано 142,3 млн грн, що на 115,7 млн грн менше, ніж за аналогічний період часу в минулому році.
Хмарні сервіси — один із найбільш динамічних ІТ рин ків у світі і чи не єдиний зрос таючий ІТ сегмент в Україні. Підприємства поступово вико ристовують хмарні рішення для реалізації все більш важ ливих бізнес функцій, перехо дячи від вирішення ситу аційних технічних завдань до стратегічної трансформації бізнес процесів. З іншого боку, незважаючи на те, що хмари сприяють вивільненню ре сурсів, допомагають оптимізу вати ІТ, прискорюють впрова дження інновацій і дозволя ють отримувати кращі показ ники бізнесу за більш короткі терміни, це всього лише засіб для досягнення бізнес цілей підприємства. Підприємства по всьому світі застосовують стратегію
На початку вересня 2015 року більше 150 делегатів зібралися в Києві для зустрічі на V ювілейний Datacenters Innovation Forum 2015 «Datacenters. Infrastructure. Network Solutions. Storage. Virtualization. Cloud» Основними темами обгово рення на форумі стали: інже нерна інфраструктура ЦОД, серверні і мережеві рішення, віртуалізація, ІТ безпека, хмар ні технології та багато іншого. Програму доповідей форуму відкрив Станіслав Похилько, технічний інженер консуль тант «Symantec/Veritas Ук раїна», компанії MONT UА з темою «Забезпечення безпе рервності бізнесу з використан ням резервного копіювання і відновлення даних Symantec». Програму Microsoft SPLA (Service Provider License Ag reement) представили учасни кам події Ольга Верхових, спеціаліст із ліцензування компанії «Мегатрейд», і Олек сандр Ушаков, менеджер з розвитку партнерського кана лу Microsoft в Україні.
e-mail: inter@softpress.com.ua
Передплатний індекс у каталозі Укрпошти – 35214 Видається з грудня 1996 року
Перехід у хмару пов'язаний із серйозними труднощами, вимагає стратегічного бачення щодо ІТ і компанії в цілому та повинен будуватися на перевірених підходах і певній культурі бізнес-процесів управління та оптимізації но вих хмарних моделей. У числі доповідачів — фахівці, готові поділитися досвідом реалізації бізнес орієнтованої стратегії міграції ключових корпора тивних ресурсів у хмару, а та кож ІТ директори нової фор мації, які фокусують свої зу силля на розвитку компанії.
V ювілейний Datacenters Innovation Forum 2015
Інтернет: hi-tech.ua/catalog-dkz
©ДІЛОВИЙ КУР’ЄР-ЗВ’ЯЗОКTM Всеукраїнський інформаційний тижневик Видання зареєстроване Міністерством юстиції України Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації серія КВ № 15201-3773 ПР від 12.05.2009 р.
петенції, які необхідні для цього. Перехід у хмару пов'я заний з серйозними трудноща ми, вимагає стратегічного ба чення щодо ІТ і компанії в цілому і повинен будуватися на перевірених підходах і пев ній культурі бізнес процесів. Тому головна мета конфе ренції IDC — надати можли вість отримати цілісне уявлен ня про роль хмарних сервісів в трансформації дата центрів і всієї ІТ інфраструктури під приємства, відкладати яку вже неможливо. В рамках конференції «IDC Cloud Leadership and Data center Transformation Road show 2015 in Kyiv» прозвучали доповіді про стратегії викорис тання хмарних платформ, про підвищення продуктивності хмари, про передові практики
Для листів: Україна, 03005, м. Київ-005, а/с 5 Видавець: © Видавничий дім «СофтПрес» Адреса редакції та видавця: м. Київ, вул. Героїв Севастополя, 10 тел./факс: (044) 585-82-82, 585-82-85
Ситуація, що склалася в економіці країни, і специфіка завдань змушують клієнтів усе частіше робити свій вибір на користь хмарних рішень. Як у нинішніх умовах хмара допомагає вирішувати ряд пи тань, пов'язаних з розвитком IT інфраструктури? Як знизи ти витрати на IT завдяки ком плексним рішенням без шко ди для інфраструктури? Про це йшлося у виступі Ігоря Луценка, менеджера проекту компанії «Космонова». Найчастіше при виборі сис тем кондиціонування мало хто звертає увагу на комплек тацію обладнання. Про крите рії вибору систем кондиціону вання, про передові технології в області охолодження йшла мова в доповіді Віктора Круп ки, системного інженера де партаменту по роботі з ринком інформаційних технологій, «Schneider Electric в Україні». FTL Company презентувала інноваційні рішення від ком панії Fortinet — лідера ринку в сегменті інформаційного за хисту мережевої безпеки. Керівник відділу реклами: Ніна Вертебна, е-mail: nv@softpress.com.ua
Видавці: Євген Шнурко, Володимир Табаков Маркетинг, розповсюдження: Катерина Островська
Редакція веде листування. • Відповідальність за рекламну інформацію несе рекламодавець. • Повне або часткове відтворення або розмноження будь-яким способом матеріалів, надрукованих у «ДК-Зв’язок», допускається лише з письмового дозволу ВД «СофтПрес».
Номер віддруковано з готових фотоформ у друкарні ТОВ «Поліграфцентр» (04080, Київ, вул. Фрунзе, 86)
ДК-Зв’язок № 30-37 (911-918)
Тираж 10 000 прим.
Нові продукти STULZ для охолодження критично важ ливих IT об'єктів і ЦОД пред ставив у своєму виступі Ми хайло Науменко, керівник проектів з комплексним рі шенням охолодження STULZ компанії «Мегатрейд». Для зручності порівняння різних пропозицій необхідні певні критерії — галузеві стандарти. Найчастіше в якості такого еталона викори стовують класифікацію, роз роблену незалежною міжна родною консалтинговою ор ганізацією Uptime Institute. Згідно з нею, дата центри ді ляться за рівнем надійності, відмовостійкості та безперерв ності на кілька рейтингових рівнів: Gold, Silver і Bronze. Про експлуатацію ЦОД і ог ляді стандарту Tier Standard: Operational Sustainability — сертифікації на експлуатацій ну стійкість дата центрів — розповів учасникам форуму у своєму виступі Олексій Соло довников, керуючий дирек тор, Росія і країни СНД, Up time Institute. Регіональні представництва: Дніпропетровськ: Ігор Малахов, тел. (056) 744-77-36 malahov@mercury.dp.ua
Львів: Андрій Мандич, тел. (067) 799-51-53 pushm78@gmail.com
Донецьк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел.: (062) 312-55-49, факс: (062) 304-41-58 e-mail: kalashnik@hi-tech.ua
Підписано до друку 23.09.2015 р.
Ціна договірна