La gama Superior. Loewe Reference ID.
Sonido grande, brillo perfecto, dise帽o cuidado: Con el Loewe Reference ID, viva una nueva dimensi贸n del entretenimiento inteligente.
02
Perfecci贸n para todos los sentidos. Loewe Reference ID.
03
Sinfonía. Descubra la combinación de sonido e imagen más exclusiva del mundo.
Conozca la simbiosis perfecta de imagen, sonido y diseño
04
El sonido más brillante.
Sonido 2.1 integrado: los dos altavoces de banda ancha integrados y el Subwoofer de 6 pulgadas producen unos fenomenales 160 vatios de potencia musical. Una respuesta en frecuencia de 50 a 20 000 Hz y un volumen de altavoces de 5,5 litros son sólo dos de los secretos que permiten al Loewe Reference ID ofrecer una experiencia sonora impresionantemente envolvente y rotunda.
Altavoces cerámicos: los Loewe Reference ID Speaker disponibles por separado amplían aún más un espectro sonoro de por sí deslumbrante. Los altavoces de agudos de material cerámico altamente resistente a la torsión garantizan un sonido dinámico y nítido hasta incluso los 40 000 Hz. La disposición D’Appolito de un total de seis altavoces reproduce el patrón sonoro con una fidelidad y una transparencia insólitas. Junto con un Loewe Subwoofer 800, los altavoces Loewe Reference ID Speaker están predestinados exactamente para su propio Sistema de Entretenimiento doméstico.
Perfecto procesamiento de sonido: una cadena de señal de audio íntegramente digital (consulte la figura), con su muy alta resolución de 32 bits y un procesamiento de sonido exhaustivo y purista, garantiza un sonido fiel incluso con las obras musicales más exigentes y altamente dinámicas. Además, con su decodificador 5.1 integrado y su interfaz de sistema de audio digital (DAL), el Loewe Reference ID incorpora el equipamiento óptimo para un perfecto sonido de Home Cinema, sin necesidad de ningún receptor de AV externo.
05
Etapa final de clase D
2.1
160W Señal de audio
Decodificador multicanal Procesamiento de sonido
DAL Interfaz Subdel woofer sistema de audio
06
Reunidos en un diseño de la máxima calidad.
Acabado de alta precisión: el Loewe Reference ID es perfecto en todos los aspectos: se mire por donde se mire. Un lenguaje atemporal y purista en sus formas, precisión artesana en los acabados y calidad táctil hacen del Loewe Reference ID un producto de gama alta-alta, también en el diseño. Por ejemplo, el marco se realiza en aluminio cepillado y el panel posterior brilla en negro, titanio, blanco o plata. Sólo Loewe consigue una ranura tan mínima gracias a sus procesos de acabado de alta precisión.
Los botones piezoeléctricos del perfil superior del marco permiten controlar las funciones clave: Encender y apagar, ajuste de volumen, cambio de cadena y manejo de la retroiluminación LED alrededor del TV.
07
La imagen más brillante.
Filtro de contraste de vidrio gris: el panel del TV se completa con un filtro de contraste de alta calidad de cristal auténtico antirreflectante por ambos lados, producido en una de las fábricas de vidrio alemanas de mayor prestigio. Gracias a este filtro, la imagen se muestra con mayor precisión, se optimiza el contraste y se minimizan los reflejos en aproximadamente un factor de 10. Al mismo tiempo, el vidrio protege el sensible panel de TV.
Profundidad impresionante con la tecnología 3D Active Shutter: una alta potencia luminosa y la alta tasa de refresco del Loewe Reference ID son óptimas para una representación 3D plástica y con movimientos fluidos, incluso en espacios muy iluminados. El Loewe Reference ID dispone además de un convertidor para que usted pueda disfrutar de los contenidos en 2D con la misma frescura en 3D.
Imagen cristalina: con el Loewe Reference ID, usted disfruta de 200 fotogramas completos por segundo; en combinación con el control inteligente del LED Backlight, se produce una convincente sensación de imagen a 400 Hz. Por último, otros algoritmos inteligentes garantizan la perfecta visualización de movimientos tremendamente rápidos.
08
09
Meticulosidad. La perfección no es un milagro, sino un resultado.
Made in
any Gercm e 1923 sin
Desde hace más de 90 años, Loewe marca la pauta una y otra vez en el entretenimiento inteligente. Requisito indispensable para esta máxima calidad es naturalmente nuestro «Made in Germany»: Todos los pasos esenciales de la producción de Loewe tienen lugar en Alemania: desde el primer boceto de diseño hasta el control de calidad final, pasando por el desarrollo y el propio ensamblaje. Buena prueba de nuestras elevadísimas exigencias es la colaboración científica con el laboratorio de ensayos del Instituto Fraunhofer de Tecnología para Medios Digitales (IDTM), en el que se analizan al detalle las características acústicas del Loewe Reference ID, por poner un ejemplo.
10
Los resultados del Instituto Fraunhofer de Tecnología para Medios Digitales IDMT hablan por sí solos y dicen mucho del Loewe Reference ID: En los ensayos realizados, la señal de audio se reprodujo de forma prácticamente inalterada en un espectro total de entre 50 y 20 000 Hz. No se produjeron distorsiones no lineales superiores al 5 %, ni siquiera con el máximo umbral de presión sonora, de 102 dB. Gracias a su elevado umbral de presión sonora máxima, de hasta 102 dB, el impresionante sonido del Loewe Reference ID llena sin dificultad los grandes espacios. Se confirma por tanto que el Reference ID es un TV con excepcionales características de sonido.
dBr 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 0.05
0.2
0.5
1
2
5
10
kHz
Respuesta de frecuencia de umbral de presión sonora, ecualización de 1/6 oct. Ángulo de dispersión: 0° 30° 60° 90°
La respuesta en frecuencia del Loewe Reference ID es equilibrada en todo el espectro de reproducción: un requisito indispensable para un sonido fiel.
11
12
Alta costura. Decore su hogar con los materiales más bellos.
La materia de la que nacen los sueños: la cubierta frontal de los altavoces le ofrece una superficie adecuada para dar una nota exquisita a su hogar con la selección de un material de alta calidad. Ya sea en monocolor en negro, blanco o titanio o con llamativas variantes de materiales con rombos en negro, beige u oro, usted decide el diseño y el efecto que busca con su TV.
13
14
Refinamiento. El noble arte del marco.
Una obra pictórica no está completa hasta que tiene su marco. Vincent van Gogh entendía el marco como una muestra de respeto y de valorización de la obra. La esencia del Loewe Reference ID también contempla que usted pueda aplicar un marco acabado con alta precisión de acuerdo con sus preferencias personales. Aluminio Plata, Aluminio Negro, Aluminio Titanio o Blanco Brillante: usted culmina su obra maestra.
15
Presencia. Demuestre su auténtica grandeza.
Demuestre su dominio sin necesidad de ponerse en primer plano: por su diseño purista, con el Loewe Reference ID en sus medidas de 40, 46 y 55 pulgadas disfrutará de un entretenimiento inteligente perfecto que se integra con discreción en su espacio personal. Además su diseño 360° hace del Loewe Reference ID una escultura de diseño que puede situar en el centro de la sala.
16
Ideal para la colocaci贸n junto a la pared: Loewe Floor Wall Mount.
Carisma. Ponga en escena su entretenimiento a lo grande.
Cada entorno requiere una soluci贸n individual: sea cual sea su idea de colocaci贸n del TV en su hogar, entre las amplias posibilidades que le ofrece Loewe Reference ID encontrar谩 la que se adapta exactamente a sus preferencias: por ejemplo, coloque simplemente el TV contra la pared o utilice el Loewe Floor Stand para dar un toque representativo; usted decide.
18
Representativo y blanco de todas las miradas: Loewe Floor Stand – giratorio con motor.
Una variante de colocaciĂłn libre para cualquier espacio: Loewe Floor Stand Dynamic.
19
Aura. Contemple su obra favorita con la mejor luz.
Naturalmente, usted tiene la opci贸n de colocar su Loewe Reference ID en la pared. Y puede hacerlo de una forma tan espectacular, que su TV se convierte en una obra de arte monumental. La retroiluminaci贸n LED opcional integrada otorga al Loewe Reference ID un aura de nobleza, una corona que resalta exactamente aquello a lo que usted da valor: la m谩xima calidad para su Sistema Inteligente de Entretenimiento dom茅stico.
20
21
Impulso. Rompa las barreras del tiempo y el espacio.
Más confort de TV gracias a la tecnología Loewe DR+: Un amplio abanico de funciones le permite disfrutar de su entretenimiento desde cualquier lugar. Loewe DR+ Streaming le ofrece un especial confort y es ideal para quienes poseen varios TV Loewe. A través de la conexión de red (LAN/WLAN/ Powerline 1), usted disfruta de un cómodo acceso a todas las películas almacenadas en su archivo DR+. Con la función Follow Me 2 puede además terminar de ver en un segundo aparato un programa de TV en directo que comenzó a ver en su TV principal. Con el disco duro integrado de 1000 GB (aprox. 450 horas en HD), tendrá siempre a mano su colección de películas en el Loewe Reference ID. La grabación de una película se realiza con la misma facilidad que poner en pausa y reanudar un programa de TV: basta pulsar un botón de su mando a distancia. Gracias a Dual Channel, puede naturalmente grabar un programa y ver otro al mismo tiempo. 1 2
Puede adquirir Powerline por separado en su establecimiento especializado Loewe. Follow Me estará disponible a través de Loewe MediaUpdate.
23
Maestro. Dirija su propio entretenimiento: rápido, cómodo, elegante. Basta un pequeño movimiento. El cursor se desliza por la pantalla y con un simple gesto habrá seleccionado el canal de TV deseado, un archivo fotográfico o la app de noticias. Gracias a una interfaz de usuario estructurada inteligentemente, con Loewe Assist Media el manejo de toda la variedad de medios es un juego de niños. Sus iconos concisos y animaciones detalladas refuerzan aún más una facilidad de uso de por sí muy intuitiva.
Arriba, abajo, izquierda, derecha, OK. No hace falta saber más para poder controlar a placer todo un universo de contenidos multimedia. Esta simple navegación por cursor está presente en todos los niveles y áreas de Loewe Assist Media. Pantalla de inicio con sus favoritos: cadenas de TV, álbum fotográfico, mediateca o apps de Internet, basta con pulsar la tecla de estrella para añadir sus favoritos directamente a la pantalla inicial. No hay nada más cómodo e individual. Un mando a distancia para todos. Con el mando a distancia de alta calidad Loewe Assist, usted controla su TV y reproductores, por ejemplo un reproductor de Blu-ray o sintonizadores externos. También el acceso a SoundBox, SoundVision y otros muchos productos Loewe es posible a través de este mando a distancia.
Disfrute de un manejo galardonado. La Loewe Assist Media App para iPad o iPhone le permite dirigir todo el menú del TV con un dedo.
24
25
Forum. Disfrute de un entretenimiento sin fronteras. Últimas noticias: apps propias disponibles en la Loewe MediaNet le informan durante las 24 horas acerca de los eventos más importantes de todo el mundo.
¿Desea ver programas de TV cuando lo desee? Por ejemplo, la mediateca de ANTENA-3 le ofrece muchas series y producciones propias que se pueden abrir sencillamente.
¿Desea permanecer en contacto con sus amigos? Por medio de la aplicación de Facebook, puede consultar y comentar en todo momento cuanto se haya publicado, actualizar su propio estado, etc. Y todo en gran formato y desde el sofá.
¿Música? Tanta como desee: servicios de streaming de música como Aupeo! le ofrecen inmensas bases de datos con música clásica y moderna. A través del portal de Q-tom tiene incluso acceso a vídeos musicales en numerosos canales temáticos. Además tiene a su disposición más de 8 000 emisoras de radio por Internet de todo el mundo.
26
27
Palco. Disfrute de la totalidad de su red doméstica de un vistazo. Loewe MediaHome: su centro para todos los medios digitales. A través de USB, una red (LAN/WLAN/Powerline 1), uPnP/DLNA o una conexión HDMI, usted accede fácilmente a todos los soportes de datos y medios de su red doméstica, ya sean fotos, música, vídeos desde DR+ u otros tipos de vídeos (mov, avi, wmv). Especialmente práctico: a través de la conexión de red, tiene acceso incluso a los archivos multimedia COMPARTIDOS de su ordenador. La clasificación del sistema de manejo Loewe Assist Media se rige por el medio que desee utilizar en cada momento, sea cual sea su fuente. Esto significa que usted encontrará en «Audio/Radio» tanto su propia colección de música como todas las emisoras de radio disponibles.
Sus conexiones de entretenimiento inteligente al alcance de la mano: – 3x USB para la conexión de discos duros externos, cámaras digitales, etc. – 4x HDMI para componentes de entretenimiento adicionales (por ejemplo Loewe BluTech Vision 3D o un reproductor de Blu-ray) – LAN/WLAN para una perfecta conexión a Internet – Mini Scart y Mini VGA
1
Puede adquirir Powerline por separado en su establecimiento especializado Loewe.
28
29
De Luxe. Servicio de alta gama para su inversión en valores. El Loewe Reference ID es una inversión a largo plazo. Empezando por su diseño atemporal y sus materiales de alta calidad. Pero también por su equipamiento y capacidad de actualización, que garantizan que su Loewe Reference ID esté siempre a la última y le ofrezca todo el disfrute de un entretenimiento inteligente «De Luxe».
30
Ventajas a largo plazo gracias a un servicio exclusivo: le ofrecemos en el Loewe Reference ID una garantía total de 3 años. Incluso si después de ese plazo surgiera cualquier problema, podemos solucionarlo. En Loewe mantenemos en stock numerosos componentes para nuestro servicio de reparación, incluso muchos años después de la producción.
Siempre a la última: el especial concepto de software del Loewe Reference ID hace posible la optimización de sus diversas funciones de forma separada y flexible. Así Loewe está en posición de ofrecerle de forma rápida y sencilla las mejores funciones nuevas, a través de Loewe MediaUpdate. Para las actualizaciones de software sólo necesita registrarse gratuitamente en el área de servicio de www.loewe.tv. O bien conecte su TV directamente a Internet y obtendrá automáticamente información acerca de las actualizaciones de software disponibles para su Loewe Reference ID.
La mejor imagen, también en el futuro: no importa de qué forma reciba su señal de TV hoy o en el futuro; con el Loewe Reference ID cuenta con el mejor equipamiento. Disfrute de una imagen de TV nítida con los receptores integrados para televisión de alta resolución (HD-TV) así como receptores para todos los estándares de Digital Video Broadcasting por antena, satélite o cable (DVB-T/S/C). El Loewe Reference ID también está preparado para los estándares de segunda generación (DVB-T2/S2).
Para cualquier pregunta acerca de su entretenimiento inteligente Loewe, sólo tiene que contactar con nuestra línea de asistencia técnica; nuestros expertos tendrán sumo gusto en ayudarle: +34 917 48 29 60, horario de servicio: Lu – Vi de 9 a 18 horas. Naturalmente, también su establecimiento especializado Loewe más cercano está a su entera disposición para cualquier consejo o deseo. Encontrará su establecimiento especializado en la búsqueda de establecimientos de nuestra página web www.loewe.tv
31
De un vistazo. Los cinco motivos clave para elegir el nuevo Loewe Reference ID. El diseño más exclusivo: individualización con materiales nobles y perfiles de marco de alta calidad. Sonido sobresaliente: sonido 2.1 integrado con 160 vatios, perfectamente ampliable con los exclusivos Reference ID Speaker para crear un sistema de entretenimiento inteligente de clase superior. Revolucionario sistema de manejo: Loewe Assist Media, con su sencilla navegación de cursor, integra todas las aplicaciones en una interfaz de menú. Exclusivo Loewe DR+: pausa, streaming y grabación con toda facilidad en un disco duro de 1 TB. A prueba de futuro: Loewe MediaUpdate para nuevas funciones, receptores de TV para las normas actuales y futuras y ventajas de servicio a largo plazo.
32
33
Carcasa del TV Medidas
Loewe Reference ID. Detalles de producto.
55 pulg. (140 cm)
46 pulg. (117 cm)
40 pulg. (102 cm)
Marco del TV Colores
Aluminio Plata
Diseño 360° El concepto de diseño del Loewe Reference ID se experimenta desde todas las perspectivas: lenguaje de formas reducido, acabados de la máxima calidad y materiales nobles aportan distinción incluso a la cara posterior del TV. Naturalmente, la parte posterior también puede personalizarse. Para que el Loewe Reference ID satisfaga realmente sus expectativas y deseos, delante y detrás.
Aluminio Negro
Aluminio Titanio
Blanco Brillante
Rejilla de altavoces del TV Materiales
Negro
Titanio
Blanco
Negro a rombos
Beige a rombos
Oro a rombos
Panel posterior del TV Colores Floor Stand Reference ID 40 – 55
Floor Stand Reference ID 40 – 55 Dynamic
Aluminio Plata Giratorio con motor 55 pulg.: An 126,4 / Al 115,7 / Pr 7,3 / Pt 52,7 46 pulg.: An 107,0 / Al 104,7 / Pr 7,3 / Pt 52,7 40 pulg.: An 93,8 / Al 97,3 / Pr 7,3 / Pt 52,7 Opcional: retroiluminación LED
Aluminio Plata 55 pulg.: An 126,4 / Al 105,5 / Pr 7,3 / Pt 38,1 46 pulg.: An 107,0 / Al 94,7 / Pr 7,3 / Pt 38,1 40 pulg.: An 93,8 / Al 87,3 / Pr 7,3 / Pt 38,1 Opcional: retroiluminación LED
Plata
Negro
Titanio
Blanco
Panel posterior de TV Colores
Plata laca
Negro laca
Titanio laca
Blanco laca
Características de tecnología Wall Mount Isoflex Reference ID 40 – 55
Floor Wall Mount Kit
Aluminio Plata 55 pulg.: An 126,4 / Al 105,3 / Pr 7,3 / Pt 10,5 a 48,0 46 pulg.: An 107,0 / Al 94,3 / Pr 7,3 / Pt 10,5 a 48,0 40 pulg.: An 93,8 / Al 86,8 / Pr 7,3 / Pt 10,7 a 48,0 Opcional: retroiluminación LED
Aluminio Plata 55 pulg.: An 126,4 / Al 105,5 / Pr 7,3 / Pt 24,0 46 pulg.: An 107,0 / Al 94,7 / Pr 7,3 / Pt 25,5 40 pulg.: An 93,8 / Al 87,3 / Pr 7,3 / Pt 24,1 Opcional: retroiluminación LED
Medidas en cm: An = Ancho, Al = Alto, Pr = Profundidad del producto, Pt = Profundidad total Incluido de origen: Mando a distancia de sistema Assist 1, Aluminium, con pilas. Nota: los productos se representan en algunos casos con accesorios opcionales.
34
Soluciones de colocación
Speaker de TV
Floor Stand Dynamic
Floor Stand Dynamic
Floor Stand
Wall Mount
La coincidencia de formas significa que la gama de soluciones de colocación se refiere al Loewe Reference ID Speaker y al propio Loewe Reference ID.
Aluminio Plata An 20,0 / Al 87,0 / Pr 6,4 / Pt 35,6
Aluminio Plata An 32,0 / Al 97,5 / Pr 6,4 / Pt 32,0
An 20,0 / Al 86,8 / Pr 6,4 / Pt 7,2
Marco de Speaker Colores
Aluminio Plata
Aluminio Negro
Aluminio Titanio
Blanco Brillante
Embellecedor de altavoces Speaker Materiales
Floor Stand La solución de colocación Floor Stand emana presencia y grandeza.
Negro
Titanio
Blanco
Negro a rombos
Beige a rombos
Oro a rombos
Pared posterior de Speaker Colores
Plata mate
Negro mate
Titanio mate
Blanco mate
Wall Mount Con Wall Mount, la coincidencia de formas en la altura entre los Loewe Reference ID Speaker y el Loewe Reference ID 40 refuerza notablemente la estética.
35
Loewe Reference ID. Datos técnicos.
55 incl. DR+
46 incl. DR+
i/h LCD Full-HD con E-LED Backlight 140 / 55 / 16 : 9 / 1920 x 1080 450 / 178° / 178° 5000 : 1 / 5 000 000:1 5 / 400 z i/i/i i/i/y i i/i/i
i/h LCD Full-HD con E-LED Backlight 117 / 46 / 16 : 9 / 1920 x 1080 450 / 178° / 178° 5000 : 1 / 5 000 000:1 5 / 400 z i/i/i i/i/y i i/i/i
Potencia de salida en W (señal seno / música ) Concepto acústico de altavoces Regulador independiente para graves y agudos / Loudness / Efectos de sonido Detección de habla automática / Control automático del volumen (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Sonido estéreo bicanal Audio-Out: variable / fijo / Subwoofer Digital+ (normas televisivas)
2 x 20 + 40 / 2 x 40 + 80 Sistema de sonido PRX 2.1 i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i(vía Audiolink digital)
2 x 20 + 40 / 2 x 40 + 80 Sistema de sonido PRX 2.1 i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i(vía Audiolink digital)
DVB-T / DVB-T2 / DVB-C / DVB-S2 / Multiestándar (analógico) / Dual Channel Decodificación de A/V: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / Recepción HDTV integrada 2 Colores normalizados: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Sonido normalizado: Sonido FM bicanal / AM, Nicam Assist+ (manejo)
i/i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i
i/i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i
Programación automática de canales (ACP) / Detección de emisoras DVB-Radio / Memorias de programa inclusive AV y Radio Digital Link Plus / Digital Link HD Teletexto Level 2.5 / TOP Teletexto / FLOF Teletexto / Memoria de páginas Teletexto personal con acceso directo a favoritos / marcadores PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / Splitscreen TV : Teletexto Electronic Program Guide (EPG) / Assist Media App Seguro infantil / Desconexión automática / Temporizador Instrucciones de manejo electrónicas / Idiomas de menú 5 Índice de palabras clave / Ayuda relativa al contenido Media+ (funciones multimedia) DR+ / Capacidad de memoria en GB / USB-Recording (con DR+: archivo USB) DR+ Streaming Server / Cliente MediaHome (foto, música y vídeo a través de la red doméstica / USB) MediaNet (portal de Internet / navegador / radio por Internet) MediaText (HbbTV) / MediaUpdate Connectivity+ (conexiones)
i/i i/ 6000 i/i i/i/i/ 2000 i/i i/i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i
i/i i/ 6000 i/i i/i/i/ 2000 i/i i/i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i
i/ 1000 /i i/i i/i i/i/i i/i
i/ 1000 /i i/i i/i i/i/i i/i
HDMI con HDCP / USB / Component (YUV) In 6 Mini-Scart / S-VHS, Hi-8 / RGB Función de copiado AV Frontal a Euro-AV Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Analog Audio-Out (L/R) / Center-In (Cinch) Audiolink analógico 7 / Audiolink digital 7 VGA / RS 232 C (RJ12) / Control motorizado / IR-Link Side AV Video / S-VHS, Hi-8 / Auriculares (clavija de 3,5 mm) Common Interface CI / CI Plus certificación 8 Conexión de red LAN / WLAN integrado
4 (1x ARC) / 3 /y 1/1/1 i i/i/i/i
4 (1x ARC) / 3 /y 1/1/1 i i/i/i/i
h /i Mini VGA /i/i/i i/i/i 2 /i i/i
h /i Mini VGA /i/i/i i/i/i 2 /i i/i
A / 166 0,47 / 0 120 / 65 0,0 / trazas
B / 151 0,47 / 0 109 / 73 0,0 / trazas
Retroiluminación LED
p
p
Otros Peso (aprox.) en kg Interruptor de red / Tensión de red Norma de seguridad VDE (símbolo de verificación)
45,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i
36,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i
Image+ (imagen) Filtro de contraste / Marco brillante Tecnología de pantalla Diagonal de pantalla (en cm/pulg.) / Formato de imagen / Resolución (en píxeles) Luminosidad (en cd/m²) / Ángulo de visión (horizontal / vertical) Relación de contraste (estática / dinámica) Tiempo de respuesta (ms) / Frecuencia de repetición de la imagen Procesamiento digital de señales / Image+ Active / Reproducción cinematográfica 24 p Tecnología 3D / Conversión 2D-3D / Active Glasses 3D Conversión de formatos 1 (16 : 9, 4 : 3, Panorama, Zoom) Oscurecimiento automático Vídeo (VBD+) / Oscurecimiento automático ambiente (OPC) / Modo doméstico Sound+ (sonido)
Medioambiente Clase de eficiencia energética UE / Consumo energético anual (kWh) 9 Consumo de potencia (stand-by) / con el aparato apagado (en vatios) Consumo de potencia encendido 10 (en vatios) / Razón de luminancia pico en % Contiene mercurio en mg / plomo 11 Accesorios
1 2
3
i = presente/integrado y = ampliable/disponible de forma opcional p = variante de fábrica Depende del formato de entrada SD/HD. La recepción de canales digitales puede verse restringida por las condiciones individuales del canal/programa correspondiente. En aparatos sin DR+, AV-PIP es únicamente posible en combinación con DVB-T/C/S.
36
4 5 6 7 8
No en MPEG4. D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado. Loewe Loewe System 5.1 Out, Stereo Out, Subwoofer Out, Center In. CI Plus es compatible con las versiones anteriores de CI. La funcionalidad depende de la disponibilidad de módulos del proveedor.
40 incl. DR+
i/h LCD Full-HD con E-LED Backlight 102 / 40 / 16 : 9 / 1920 x 1080 450 / 178° / 178° 5000 : 1 / 5 000 000:1 5 / 400 z i/i/i i/i/y i i/i/i
2 x 20 + 40 / 2 x 40 + 80 Sistema de sonido PRX 2.1 i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i(vía Audiolink digital) i/i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i i/i i/ 6000 i/i i/i/i/ 2000 i/i i/i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i i/ 1000 /i i/i i/i i/i/i i/i 4 (1x ARC) / 3 /y 1/1/1 i i/i/i/i h /i Mini VGA /i/i/i i/i/i 2 /i i/i B / 133 0,47 / 0 96 / 66 0,0 / trazas
Loewe Reference ID Speaker. Datos técnicos. Información general Principio general Capacidad nominal/de música (señal seno/máx.) Potencia de amplificador recomendada Gama de transmisión
Impedancia Volumen Equipamiento Equipamiento
Conexiones para altavoces Accesorios Cable de altavoz Wall Mount Otros Peso (aprox.) en kg
Bassreflex de 3 vías (disposición d´Appolito) 50 W / 80 W 10 – 150 W 80 Hz – 30 kHz (los altavoces cerámicos Fullrange reproducen hasta 40 kHz – debido a la rejilla del altavoz se reduce la frecuencia de reproducción hasta los 30 kHz). 4 – 8 ohmios 4 litros 2 x altavoces de graves de 155 mm 2 x membranas pasivas de 155 mm 2 x altavoces cerámicos de banda ancha de 60 mm Bornes de tornillo, chapados en oro 2 x 6 m, 1,5 mm 2 i 4,4
Loewe Subwoofer 800. Datos técnicos. Información general Principio general Potencia nominal/musical (señal seno / máx.) Gama de transmisión Equipamiento Etapas finales
Regulador de intensidad de graves Conmutador de fases Filtro paso bajo Ecualizador de bajos Interruptor de red Conmutador de Stand-by Reconocimiento de señal Audio-Link Equipamiento Conexiones Cinch-Conexiones Accesorios Cable Audio-Link Electrónica oculta Rejilla del altavoz Módulo Audiolink inalámbrico Otros Peso (aprox.) en kg
Subwoofer activo, radiador pasivo 300 W / 600 W (canal de Subwoofer) 28 Hz – 250 Hz Potencia total: 800 W 5 etapas finales (clase D) para la conexión de altavoces frontales y de surround: 100 W cada uno (señal seno), 4 ohmios; 1 etapa final digital (clase D) para canal de Subwoofer: 300 W (señal seno) i – 12 dB / + 12 dB i 50 Hz – 250 Hz i i i h i 1 altavoz de bajos 2 radiadores pasivos Bornes de tornillo, chapados en oro chapadas en oro i i i h 24,0
p 30,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i 9
10 11
Sobre la base de un funcionamiento de cuatro horas diarias del televisor durante los 365 días del año. El consumo de energía real depende del tipo de uso del televisor. Según EN 62087 : 2009. En casos aislados pueden encontrarse restos de componentes electrónicos (en conformidad con la directriz RoHS europea correspondiente).
37
Gaplasa S.A. Conde de Torroja, 25 28022 Madrid España www.loewe.tv
Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 96317 Kronach Alemania www.loewe.tv/int
Reservado el derecho a introducir cambios técnicos y de suministro. No se ofrece garantía alguna sobre errores u omisiones. Ref. 99 005 740 · Cierre de edición 29-04-2013 · Impreso en Alemania. Debido a las posibles variaciones de impresión, pueden darse discrepancias de color en las imágenes de los dispositivos. Algunos de los colores/ materiales mostrados en el folleto son acabados especiales de la gama de personalización, que son producidos individualmente y pueden requerir un plazo de entrega mayor. Todos los productos Loewe mostrados en el catálogo están destinados a un uso privado. Loewe rechaza toda responsabilidad por el volumen y los contenidos de los servicios de Internet accesibles. Esta exención de responsabilidad se aplica también al portal Loewe MediaNet. Con sus aparatos, Loewe ofrece la plataforma técnica que permite el acceso básico a tales propuestas. Por este motivo, Loewe no ofrece ninguna garantía sobre las modificaciones de volumen y contenido, en especial las realizadas en el futuro y con posterioridad a esta publicación. iPad, iPhone e iPod son marcas de Apple Inc. y están registradas en los EE.UU. y otros países.