Loewe Equipment, deutsch

Page 1

Der Vollst채ndigkeit halber: perfekt. Loewe Equipment.


2


Bedienung so individuell wie nie. Loewe Assist+. Bedienen Sie Ihr gesamtes Loewe Home Entertainment System simpler und intuitiver, als Sie es bei so vielen Funktionen und ­fortschrittlicher Technologie je für möglich halten würden: Mit dem neuen Loewe Bedienkonzept entscheiden Sie, welche Fernbedienung zu Ihnen passt.

Loewe SoundVision, Alu Silber, Audio-Stand-Alone-Anlage 7,5" Touch Display mit intuitiver Menüführung CD-Laufwerk mit Slot-In-Mechanik, Netzwerkplayer Dock für Apple iPod/iPhone, FM-/Internet-Radio, Bluetooth

Zum Beispiel die neue Loewe Assist Easy: Die reduzierte, f­ okussierte Gestaltung garantiert Übersicht auf den ersten Blick, gleichwohl sind alle wichtigen Funktionen aus einer Hand steuerbar. Oder Sie wählen die preisgekrönte Loewe Assist Media App für ein perfektes, elegantes Zusammenspiel von Loewe TV und Apple iPad oder iPhone: Genießen Sie die Vorteile einer intuitiven Navigation durch den elektro­nischen Programmguide (EPG) und persönliche Favoriten per Fingerstreich aus einer Hand. Natürlich individualisierbar auf Ihre Vorlieben. Wie Sie sich auch entscheiden: So haben Sie Ihr Home Entertainment System noch nie bedient.

Loewe Assist Easy Kompaktes, ergonomisches Design Geräteübergreifend verwendbar

Loewe Assist Media App Intuitiv, individualisierbar, exklusiv EPG, DR+-Steuerung, u.v.m. Passend für alle Loewe LED-TVs Erhältlich im Apple App Store Ab Frühjahr 2013 auch für iPhone

3


Loewe MediaVision 3D Blu-ray Audioanlage inkl. 5.1-Decoder 3D-Blu-ray Unterst체tzung FM-Radio mit RDS-Erkennung Musikerkennung im Film Wireless Audio Link Intarsien in Sonderfarben erh채ltlich

1

Abh채ngig von Funktionalit채t der Blu-ray Disc.

4


Multimediale Multitalente. Loewe Multimedia-, Blu-ray- und DVD-Player. Versorgen Sie Ihr Loewe Home Entertainment System mit einem individuellen Unterhaltungsprogramm, das höchsten Qualitätsmaßstäben genügt. Die Multitalente von Loewe ­garantieren ein perfektes Zusammenspiel zwischen den Systemkomponenten und bestechen durch zeitloses Design.

Loewe Home Cinema Set 5.1 oder 2.1 inkl. Loewe MediaVision 3D inkl. Loewe Satellite Speaker und Subwoofer Perfekt abgestimmtes Kinoerlebnis Präzise 3D-Wiedergabe Wireless Audio Link

Loewe BluTechVision 3D Erleben Sie mit der BluTechVision 3D Home Entertainment der Spitzenklasse. Der vielseitige Blu-ray-Player unterstützt alle ­gängigen Formate und fasziniert mit brillanten Full HD Bildern. Dank Ethernet können Sie sich zudem Inhalte aus dem Internet, wie Trailer und Dokumentationen, bequem herunterladen 1. Loewe MediaVision 3D Die Loewe MediaVision 3D ist ein echter Alleskönner: Das Multi­talent spielt CDs, DVDs, Blu-rays und ist gleichzeitig eine beeindruckende Audioanlage, die viele Extras bietet – zum Beispiel identifiziert die intelligente Funktion Music ID den laufenden Song. Verleihen Sie diesem Multi­media-Wunder eine persönliche Note, indem Sie aus einer Vielzahl von Intarsienfarben und -materialien wählen. Loewe Home Cinema Sets Als Heimkino-Anlage sorgt die Loewe MediaVision 3D in Kombi­ nation mit Loewe Lautsprechern und Subwoofer für perfektes räumliches Sehen und Hören. Die unschlagbare Qualität dieses ­Systems wurde durch den EISA Award „Best Product 2012 – 2013“ in der Kategorie „European Home Theatre S ­ olution“ bestätigt.

Loewe BluTechVision 3D 3D-Blu-ray-Player Brillante Full HD Bilder Digitale Audiosignalverarbeitung Schnelle Boot- und Ladezeiten Netzwerkfähig

5


Loewe Equipment. Produktdetails.

Loewe Assist Media App: So haben Sie ihren Fernseher noch nie bedient. Langeweile beim Blättern in der TV-Zeitschrift? Nie wieder: Jetzt wird das Stöbern in der Programm-Übersicht selbst zum Ereignis! Die Loewe Assist Media App fürs iPad und iPhone zeigt im großen Sendervergleich, was gerade und was später läuft – mit Hintergrund-Informationen und Vorschaubildern, immer aktuell und so übersichtlich wie nie zuvor. Sie können sich ganz leicht Ihre Lieblingsprogramme als Favoriten anlegen – und per Fingerstreich eine Aufnahme mit dem Loewe DR+ Festplattenrecorder starten bzw. programmieren. Bei so viel Bedienspaß könnte man glatt das Fernsehen vergessen.

Loewe VideoNet App: Das pure Online-Entertainment. Schneller können Sie die spannendsten Videos im Web nicht finden! Über 10.000 Sendungen aus aller Welt werden für Sie auf dem iPad übersichtlich dargestellt: Sortiert nach Genre und Sprache haben Sie so nicht nur einen einfachen Zugriff auf die aktuellen Video-­ Podcasts und TV-Sendungen im Netz sondern z. B. auch auf die Inhalte von Sportclubs und Universitäten.

Loewe Assist Media

Loewe Assist Easy

Loewe Multiroom Display

B 5,1 / H 25,8 / TG 1,4

B 4,7 / H 15,0 / TG 1,3

B 8,1 / H 15,2 / TG 2,3 Auslieferstand: Gira Rahmen Reinweiß, weitere Rahmenfarben/-modelle im Fachhandel erhältlich

Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt

6


Gehäuse Farben

Alu Silber

Loewe BluTechVision 3D Perfekter Mitspieler im Home Cinema Gesamtsystem: Der Blu-ray Player Loewe BluTechVision 3D zeigt nicht nur Blu-ray 3D-Discs in beeindruckender Schärfe – sondern ist auch mit einem Netzwerkanschluss ausgestattet, um attraktive Zusatzinhalte zum Film aus dem Internet abzurufen.

Chrom­silber

Schwarz Anthrazit

BluTechVision 3D

h

i

i

h

MediaVision 3D

h

h

i

h

Assist Media

h

h

i

h

Assist Easy

h

i

h

h

Multiroom Display

h

h

i

h

Intarsien MediaVision 3D Farben und Materialien

Chrom Verspiegelt

Chrom Gerippt

Chrom Mikrostruktur

Alu Silber

Schwarz Hochglanz

Ebenholz

Loewe MediaVision 3D Eleganter Alleskönner: Genießen Sie mit der Blu-ray Audioanlage Spielfilme in herausragender Qualität. Oder nutzen Sie die Loewe MediaVision 3D als hochwertige Multimedia-Zentrale, mit der Sie CDs, FM-Radio sowie Musik über das iPod/iPhone-Dock abspielen können.

Eiche hell

+ individuelle Farbwünsche auf Anfrage

Auslieferzustand: Alu Silber

Loewe Home Cinema Set 5.1 / 2.1 Perfekt aufeinander abgestimmt: Die Blu-ray Audioanlage Loewe MediaVision 3D sorgt in Kombination mit fünf / zwei Loewe Satellite Speakern und einem Loewe Subwoofer für ein vollkommenes Heimkinoerlebnis. Über den Wireless Digital Audiolink lässt sich das Audiosignal kabellos an den Subwoofer übertragen.

Auszeichnungen Loewe Assist Media

Loewe Assist Media App

Loewe Home Cinema Set 5.1 oder 2.1

Technologie Merkmale

7


Platz für einen Fernseher (drehbar) – z. B. den Loewe Individual 40.

Platz für Equipment – z. B. mit Blu-ray-Player und DVD Recorder.

Platz für Bassver­gnügen – mit dem Loewe Subwoofer.

Hochwertige Verarbeitung – untere Klappe mit feiner Stoffbespannung. Platz für 7.1 Surround Sound – mit dem Individual Sound Projector.

8

Exzellente Funktionalität – z. B. durch die große Klappe mit Komfortscharnieren.


Perfekt eingerichtet. Loewe Racks. Gönnen Sie Ihrem Loewe Home Entertainment System genau diejenige Einrichtung, die es verdient hat: Loewe Racks. Keine ­anderen Medienmöbel könnten besser zu einem Loewe Fern­ seher, zu den Loewe Audiodesign Komponenten oder zu Loewe Zuspielgeräten passen. Das liegt nicht nur an der zeitlos-eleganten Gestaltung und der ­außergewöhnlich hochwertigen Verarbeitung. Loewe Racks über­ zeugen insbesondere wegen ihrer bis ins Detail durchdachten Funktio­nalität – typisch Loewe eben. So sorgt z. B. ein intelligentes Luftzirkulationssystem für die optimale Belüftung der im Rack untergebrachten Produkte. Aber auch Individualisierbarkeit ist selbstverständlich eingebaut: Wie Sie ein Loewe Rack genau bestücken, bleibt selbstverständlich Ihnen überlassen. Loewe Subwoofer, Loewe Sound Projector und Stereospeaker, DVD Recorder oder Blu-ray-Player, Ihre CD- und DVD-Sammlung: Alles findet genau den richtigen Platz und macht einen extrem aufgeräumten Eindruck. Deshalb lenkt nichts den Blick ab vom Loewe Fernseher, der auf diese Weise besonders gut zur Geltung kommt – egal ob Sie ihn mit der drehbaren Halterung links, in der Mitte oder rechts platzieren. Auch an der Wand über dem Loewe Rack lässt sich das TV-Gerät bildschön befestigen. Und auf Wunsch setzt die indirekte Hintergrundbeleuchtung der Racks Ihr Heimkino ins beste Licht.

Ungetrübte Eleganz – durch verdeckte Kabelführung.

Platz für Klangerlebnisse – z. B. mit dem Centerspeaker.

Platz für viel Unterhaltung – im CD-/DVD-Archiv.

Hochwertige Verar­ beitung – Ausfräsungen und Kanten ­werden per Hand geschliffen.

9


Loewe Equipment. Produktdetails.

Loewe Racks – schön und funktionell. Die im Loewe Rack verstauten Equipment Produkte können dank Digital Link HD (CEC) auch bei geschlossener Frontklappe über die Loewe Assist Fernbedienung gesteuert werden. So können Sie einfach und intuitiv Ihr Home Entertainment System bedienen, ohne dass die Produkte im direkten Sichtfeld stehen.

Rack 110.30 SW 1

Rack 110.30 1

Ausstattung: Platz für zwei Equipmentprodukte; Platz für ­Loewe Subwoofer.

Ausstattung: DVD-/CD-Twin-Archiveinrichtung; Platz für zwei Equipmentprodukte.

Rack 165.30 1

Rack 165.45 CS 1

Rack 165.45 SP 1

Ausstattung: Schublade für Fernbedienung, iPod etc.; DVD-/CD-Archiveinrichtung; Platz für zwei Equipmentprodukte; Loewe Subwoofer; TV individuell auf dem Rack positionierbar.

Ausstattung: Obere Klappe mit Stoffbespannung, DVD-/CD-Archiveinrichtung; Platz für zwei Equipmentprodukte; Loewe Subwoofer und Loewe Centerspeaker; TV individuell auf dem Rack positionierbar.

Ausstattung: Untere Klappe mit Stoffbespannung, Platz für zwei Equipmentprodukte; Loewe Subwoofer, Subwoofer Compact, Loewe Sound Projector; TV individuell auf dem Rack positionierbar.

Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt 1 Nur in Verbindung mit entsprechendem, separat zu beziehendem Adapter.

10


Loewe Racks Größen Loewe Racks – ideal beleuchtet. Auf Wunsch sind die Loewe Racks mit einer Hintergrundbeleuchtung ausgestattet, die sich berührungslos aktivieren lässt: Damit erstrahlt die Wand in sanftem Licht – ideale Bedingungen für ein rundum perfektes Home Cinema Erlebnis.

Loewe Rack 110.30 / Loewe Rack 110.30 SW B 109,0 / H 36,0 / TP 43,1

Loewe Rack 165.30 B 162,2 / H 36,0 / TP 43,9

Loewe Rack 165.45 CS / Loewe Rack 165.45 SP B 162,2 / H 51,6 / TP 43,9 Detaillierte Vermaßung siehe Seite 14/15.

Loewe Racks Farben

Weiß Hochglanz

Schwarz Hochglanz

Chromsilber

Loewe Racks TV Kombinationen

Loewe Racks – ideal platziert.

Individual 55", 46", 40"; Connect ID 55", 46", 40", 32"; Art 46", 40", 32"; Xelos 46", 40", 32"

Die Loewe Fernseher können wahlweise links, mittig oder rechts auf die Racks montiert ­werden – oder natürlich an die Wand darüber. Das kommt ganz darauf an, wo sie Ihrer Meinung nach die beste Figur machen.

Loewe Racks Integrationsmöglichkeiten

Subwoofer

Subwoofer Compact

Sound Projector

Centerspeaker I Compose

Loewe Rack 165.45 SP

Loewe Rack 165.45 CS

Integration des Loewe Individual Sound Projector (links) mit Loewe Subwoofer.

Integration des Loewe Centerspeaker mit Loewe Subwoofer; Platz für zwei Equipmentprodukte.

Blu-ray Player

11


Loewe Equipment. Technische Informationen. Image+ (Bild) Profil Playback-Formate 1 Farbnorm Bildformat 24p-Kinofilmdarstellung, Upscaling 1080p Digitale Bildverarbeitung Sound+ (Ton) Integrierter Mehrkanal-Decoder und Vorverstärker dts 2 digital Out/Dolby Digital 3 digital Out dts HD (MasterAudio HighResolution) /  Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital Out MPEG1 / MPEG2 digital Out PCM digital Out MP3-Wiedergabe WMA-Wiedergabe AAC-Wiedergabe Digitale Audiosignalverarbeitung Signal-/Rauschabstand Dynamikumfang (1 kHz) Kanaltrennung (1 kHz) Assist+ (Bedienung) Blickwinkel (Kameraposition) 4 Synchronsprache/Untertitel-Wiedergabe 4 USB Recording (von CD zu MP3 auf USB) CD Erkennung (Gracenote) Film Musik Erkennung (Gracenote) Film Informationen (Gracenote) Netzwerk Client Diashow für JPEG-Daten / Audio Photo Album Play-/Chapterlist / Resume Kindersicherung  On Screen Display (OSD) in Sprachen Wiedergabefunktionen Kapitel-, Titelsprung Repeat Standbild/Einzelbildfortschaltung Digitale Zoomfunktion Variable Zeitlupe / Variabler Zeitraffer Digital Link HD FM Radio mit RDS iPod/iPhone Integriertes Module Wireless Audiolink Connectivity+ (Anschlüsse) HDMI-Out HDMI-In USB-Eingang Front / Rear Component Video Out (Pro Scan) FBAS-Video Cinch Out Audio-Stereo Out/In Audio-Digitaleingang koaxial Ethernet FM Antenne Audiolink Kopfhörer (Rear) iPod/iPhone Dock integriert Umwelt Netzspannung Leistungsaufnahme (im Betrieb) Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb 5 Empfohlene Umgebungstemperatur (min./max.) Zubehör Netzkabel, Wurfantenne HDMI-Kabel Systemfernbedienung Sonstiges Gewicht (ca.) in kg Abmessungen

MediaVision 3D 3D-Audioanlage

BluTechVision 3D 3D-Blu-ray Player

BD-Live 2.0, 1 GB integrierter Speicher Blu-ray Discs: BD-ROM / R / RE, Blu-ray 3DTM, DVD-Video, DVD+/– R/RW (finalisiert), Audio-CD, JPEG, DivX HD HD / PAL Original 16 : 9, Wide 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3 i Deep Colour, 12 bit

BD-Live 2.0, 1 GB integrierter Speicher Blu-ray Discs: BD-ROM / R / RE, Blu-ray 3DTM, DVD-Video, DVD+/– R/RW (finalisiert), Audio-CD, JPEG, DivX HD HD / PAL Original 16 : 9, Wide 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3 i Deep Colour, 12 bit

i i/i i/i/i

h i/i i/i/i

i i i i(ohne DRM) i 192 kHz, 24 bit min. 100 dB (CD/DVD) min. 95 dB (CD/DVD) min. 90 dB (CD/DVD)

i i i i(ohne DRM) h 192 kHz, 24 bit min. 100 dB (CD/DVD) min. 95 dB (CD/DVD) min. 90 dB (CD/DVD)

i i/i i i i i i i/i i/i i D-GB-I-F-E-NL

i i/i h h h h h i/i i/i i D-GB-I-F-E-NL

i Kapitel, Titel, A–B i/i i i/i i i(Preset bis zu 50 Stationen) i i(benötigt Wireless Subwoofer)

i Kapitel, Titel, A–B i/i i i/i i h h h

i(1080 p, 24 Hz), Ver. 1.4, Stereo 2x h / 2 x i i i/i i i i i i i

i(1080 p, 24 Hz), Ver. 1.4, Mehrkanal h i/i i i i/ h h i h h h h

230 V, 50 / 60 Hz < 40 W < – 0,5 W + 5° bis + 35°

230 V, 50 / 60 Hz < 22 W < – 0,5 W + 5° bis + 35°

i/i i i

i/ h i i

3,4 B 43,9 / H 6,5 / TP 30,0

2,5 B 43,0 / H 6,3 / TG 26,0

i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP= Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt

12

1

Die Abspielfähigkeit von CD-R/RWs (MP3, JPEG, VCD, SVCD) und DVD+/-R/RW, DVD-Rs (Video Mode) sowie DVD+/-RWs wird von den verwendeten ­Auf­nahmegeräten, Aufnahme­ methoden und Datenträgern b ­ eeinflusst. Unter Umständen kann es dadurch zu Schwierigkeiten bei der Wiedergabe kommen, w ­ enn die Standards nicht eingehalten werden.


Assist Easy Fernbedienung

Assist Media Fernbedienung

Allgemeines Anwendung: kompatibel zu den Audiodesign Produkten Loewe SoundVision und Loewe SoundBox, Bedienung bis zu drei Geräten gleichzeitig möglich, perfekt auf die neue Assist Media TV Benutzeroberfläche abgestimmt. Signalübertragung Infrarot LED Statusanzeige i Batterie 2 Knopfzellen (CR2032) Batterielebensdauer mindestens 1 Jahr

Allgemeines Anwendung: für Multiroom Receiver (Funk); kompatibel mit allen Loewe Assist System­fernbedienungen (Infrarot); für Loewe TVs, Audioanlagen, DVD-Recorder, Blu-ray Player; integrierte Datenbank für Loewe Produkte sowie Settop-Boxen, IPTV-Boxen, Mediacenter-PCs führender Hersteller. Signalübertragung Funk (2,4 GHz), bidirektional; Infrarot, unidirektional 2,4", OLED Farbdisplay > 10 m Reichweite Li-Ionen, 800 mAh Akku i Datenbank via Internet Updatefähig i USB-Anschluss Ladestation mit Netzteil Zubehör im Lieferumfang enthalten

Home Cinema Set 5.1

Home Cinema Set 2.1

Allgemeines Besteht aus MediaVision 3D (technische Spezifikationen siehe S. 12), 5 Satellite Speaker, Subwoofer mit integriertem Module Wireless Audiolink (technische Spezifikationen siehe Loewe Audiodesign Broschüre, S. 25) und Fernbedienung Loewe Assist HomeCinema.

Allgemeines Besteht aus MediaVision 3D (technische Spezifkationen siehe S. 12), 2 Satellite Speaker, Subwoofer Compact mit integriertem Module Wireless Audiolink (technische Spezifiationen siehe Loewe Audiodesign Broschüre, S. 25) und Fernbedienung Loewe Assist HomeCinema.

Loewe Multiroom Display Allgemeines Anwendung: für Multiroom Receiver Signalübertragung Farbdisplay Reichweite Akku (für On-Wall-Lösung) Update USB-Anschluss Zubehör im Lieferumfang enthalten

2 3

Funk (2,4 GHz), bidirektional 2,4", OLED > 10 m Li-Ionen, 3000 mAh Internet oder USB (PC) i Netzteil (für In-Wall-Lösung; für Einbau in Unterputz-Dose, 230 V/12 V) Rahmen Gira Reinweiß (weitere Rahmenfarben und -modelle im Elektro­fachhandel erhältlich)

dts ist ein eingetragenes Warenzeichen der Digital Theatre Systems, Inc. Dolby ist eine eingetragene Marke der Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Abhängig von DVD-Software. Im Energiespar-Modus.

4 5

13


Loewe Equipment. Abmessungen Racks. Loewe Rack 110.30 / 110.30 SW Individual 55 (ohne Stereospeaker) Individual 55 (mit Stereospeaker) Individual 46 (ohne Stereospeaker) Individual 46 (mit Stereospeaker) Individual 40 (ohne Stereospeaker) Individual 40 (mit Stereospeaker) Connect ID 55 Connect ID 46 Connect ID 40 Connect ID 32 Art 46 Art 40 Art 37 Art 32 Xelos 46 Xelos 40 Xelos 32

A 124,0 124,0 104,8 104,8 91,5 91,5 125,8 106,4 93,1 74,7 111,3 98,4 90,7 79,8 110,3 97,0 78,0

B 76,7 80,5 65,5 69,3 58,0 61,9 78,5 67,4 59,9 49,4 72,1 64,6 59,2 54,2 69,8 62,3 51,2

C 114,0 120,7 103,0 109,7 95,6 102,2 120,4 109,4 101,9 91,4 114,4 106,9 101,3 96,4 110,8 103,5 93,3

D  -7,6 -7,6 2,0 2,0 8,7 8,7 -8,4 1,2 7,9 17,0 -1,3 5,2 9,0 14,5 0,0 5,9 15,4

Werte beziehen sich auf die Zeichnung inkl. TV auf der rechten Seite. Nur in Verbindung mit entsprechendem, separat zu beziehendem Adapter.

Loewe Rack 165.30 Individual 55 (ohne Stereospeaker) Individual 55 (mit Stereospeaker) Individual 46 (ohne Stereospeaker) Individual 46 (mit Stereospeaker) Individual 40 (ohne Stereospeaker) Individual 40 (mit Stereospeaker) Connect ID 55 Connect ID 46 Connect ID 40 Connect ID 32 Art 46 Art 40 Art 37 Art 32 Xelos 46 Xelos 40 Xelos 32

A 124,0 124,0 104,8 104,8 91,5 91,5 125,8 106,4 93,1 74,7 111,3 98,4 90,7 79,8 110,3 97,0 78,0

B 76,7 80,5 65,5 69,3 58,0 61,9 78,5 67,4 59,9 49,4 72,1 64,6 59,2 54,2 69,8 62,3 51,2

C  114,0 120,7 103,0 109,7 95,6 102,2 120,4 109,4 101,9 91,4 114,4 106,9 101,3 96,4 110,8 103,5 93,3

Werte beziehen sich auf die Zeichnung inkl. TV auf der rechten Seite. Nur in Verbindung mit entsprechendem, separat zu beziehendem Adapter.

Loewe Rack 165.45 CS / 165.45 SP Individual 55 Individual 46 Individual 40 Connect ID 55 Connect ID 46 Connect ID 40 Connect ID 32 Art 46 Art 40 Art 37 Art 32 Xelos 46 Xelos 40 Xelos 32

A 124,0 104,8 91,5 125,8 106,4 93,1 74,7 111,3 98,4 90,7 79,8 110,3 97,0 78,0

B 76,7 65,5 58,0 78,5 67,4 59,9 49,4 72,1 64,6 59,2 54,2 69,8 62,3 51,2

C  129,5 118,5 111,1 135,8 124,8 117,4 106,8 130,0 122,5 116,9 112,0 126,3 118,9 108,8

Werte beziehen sich auf die Zeichnung inkl. TV auf der rechten Seite. Nur in Verbindung mit entsprechendem, separat zu beziehendem Adapter.

Angaben in cm: B(g) = Breite / gesamt, B(i) = Breite / innen, H(g) = Höhe / gesamt, H(i) = Höhe / innen,T(g) = Tiefe / gesamt, T(i) = Tiefe / innen Minus-Werte: Gerät ragt um den angegebenen Wert über das Rack hinaus.

14


110.30 A

T(g)43,1

Seitenansicht

B(i) 45,7

B(i) 45,7

B(i) B(g)45,7 51,5

B(g)45,7 51,5 B(i)

B(g) 51,5 B(g) 109 B(i) 45,7 B(g) 51,5 B(g) 109

B(g) 51,5 B(i) 45,7 B(g) 51,5

B B(i) 45,7

A

D

B(g) 109 B(g) 51,5

D

C C B

B(i) 45,7

A

C C B B B

A

D

D

D

D

D

D

B(g) 51,5

H(g) 14,1 H(g) 14,1 14,1 14,1 H(g)H(g) 14,1H(g) H(i) 8 12,1 H(i) H(i) 88 8H(i) 8 H(i) 12,1 H(i) H(i) H(i) 12,1 12,1 H(i) 12,1

Vermaßung inkl. TV

C

H(g) 36H(g) H(g)H(g) 36 36 H(g) 36 36

Frontalansicht

T(g)43,1 T(i) 38,4 T(g)43,1 T(i) 38,4 T(i) 33,1 T(i) 38,4 T(g)43,1 T(i) 33,1 T(i) T(i) 33,1 38,4 T(i) 33,1

Fächer links und rechts sind identisch.

B(g) 109

110.30 SW A

B(i) 49,8 B(g) 51,5

B(i) 49,8 B(g) 51,5

B(g) 51,5 B(i) 49,8 B(g) 51,5

B(g) 109 B(g) 109

B(g) 51,5 B(i) 49,8 B(g) 51,5

B(g) 109 B(g) 51,5

B B(i) 49,8

C C B B B

B(i) 49,8

B(i) 49,8

A

D

D

C C B

B(i) 49,8

A

T(g)43,1

Seitenansicht

A

D

D

D

D

D

D

B(g) 51,5

H(i) 5,7H(i)18,6 H(i) H(i) H(i) 5,7 5,7 5,7 H(i) 5,7 H(i)18,6 H(i)18,6 H(i)18,6 H(i)18,6

Vermaßung inkl. TV

C

H(g) 36H(g) H(g)H(g) 36 36 H(g) 36 36

Frontalansicht

T(g)43,1 T(i) 36,4

T(g)43,1 T(i) 36,4 T(i) 38,2 T(i) 36,4 T(g)43,1 T(i) 38,2 T(i) 38,2 T(i) 36,4 T(i) 38,2

Fächer links und rechts sind identisch.

B(g) 51,5 B(i) 49,8 B(g) 51,5 B(g) 51,5

T(g)43,9

T(g)43,9

T(g)43,9

B(i) 49,8 B(g) 51,5 B(i) 49,8

B(g) 162,2 B(g)47,3 51,5 B(i)

B(g) 51,5

B(g) B(g)162,2 51,5

B(i) 49,8 B(g) 51,5

B(g) 162,2 B(g) 51,5

B(g) 51,5

B

C

B

B(i) 47,3 B(g) 51,5

C

B(i) 47,3

B(i) 49,8

C C

B(i) 49,8 B(g) 51,5 B(i) 49,8 47,3 B(i)

T(g)43,9

T(g)43,9

Vermaßung inkl. TVA

C

B(i) B(i) 49,8 47,3

B(i) 47,3

T(g)43,9

A

T(g)43,9 Seitenansicht T(i) 27,8 T(i) 27,8 T(g)43,9 T(i) 27,8

A

36 36 36B 36 B B

Frontalansicht B(i) 47,3

A

T(i) 27,8

H(i) 26,1 H(i) H(i) H(i) 26,1 26,126,1 H(i) 26,1

B(i) 47,3

T(g)43,9 T(i) 33,3 T(i) 33,3 T(g)43,9 T(i) 33,3 T(i) 33,3

T(g)43,9 T(i) 38,4 T(g)43,9 T(i) 38,4 T(i) 38,4 T(i) 38,4

36

H(g) 36H(g) H(g)H(g) 36 36 H(g) 36 36

165.30

H(i) 20,2 H(i) H(i) H(i) 20,2 20,220,2 H(i) 20,2

H(i)16,8 H(i)16,8 H(i)16,8 H(i) H(i)16,8 5,0 H(i)16,8 H(i) H(i) H(i) 5,0 5,0 5,0 H(i) 5,0

B(g) 109

B(g) 162,2

Fach links

Fach Mitte

Fach rechts

165.45 CS

T(g)43,9

T(g)43,9

B(i) 158,3

A

T(i) 11,2

T(i) 24,4

T(g)43,9

T(g)43,9

B(g) 51,5

B(g) 162,2 B(g) 51,5

B(g) 51,5

B(g) 162,2

A

B(i) 47,3

A

B(g) 51,5

B(g) B(g)162,2 51,5

B(g) 51,5 B(i) 49,8 B(g) 51,5

B(g) 162,2 B(g) 51,5

B(g) 51,5

B B C B B C

B(i) 49,8 B(g) 51,5

A

C C

B(i) 49,8

B(g) 51,5 B(i) 49,8 B(g) 51,5

T(i) 36,4

B(i) 47,3

B(i) 49,8 B(g) 51,5

Fach links

Vermaßung inkl. TV

B(i) 49,8

B(g) B(g)162,2 51,5

T(i) 36,4

B(i) 47,3

B(i) 47,3 49,8 B(i)

B(i) 49,8 B(g) 51,5

T(i) 36,4

T(i) 33,0 T(g)43,9 T(i) 33,0 T(i) 33,0

FachT(i) Mitte 33,0

T(g)43,9 T(i) 38,2 T(i) 38,2 T(i) 38,2

Fach rechts T(i) 38,2

A

Seitenansicht T(g)43,9

T(g)43,9

T(g)43,9 T(i) 38,2

T(g)43,9

T(g)43,9 T(i) 38,2

T(g)43,9 T(i) 27,8

T(i) 38,2 T(g)43,9 T(i) 18,1 T(i)13,2 T(i) T(i) 38,218,1 T(i)13,2

T(i) 27,8 T(g)43,9 T(i) 36,3 T(i) 27,8 T(i) 36,3

T(i)13,2

T(i) 18,1

T(i) 36,3 T(i) 27,8

T(i)13,2

T(i) 18,1

Fach links

H(i) 5,0H(i) H(i) 5,0 H(i) 5,0 5,0 H(i) 5,0

B(g) 51,5 B(i) 49,8 B(g) 51,5

T(i) 11,2 T(i) T(i) 24,4 36,4

H(i) 28,7 H(i) H(i)H(i) H(i) 28,7 28,7 1128,7 H(i) H(i) H(i)28,7 H(i) 11 11 11 H(i) 11

B(g) 51,5 B(i) 49,8 B(g) 51,5

B

B(i) 49,8 B(g) 51,5

C

B(i) 47,3 B(g) 51,5 B(g) 162,2 B(g) 51,5 B(i) 47,3 B(g) B(g)162,2 51,5

B B

B(i) 49,8 B(g) 51,5

A

C

B(i) 49,8

C C

B(i)158,3 47,3 B(i)

C

B(i) 49,8

B 51,6 51,651,6 51,6

B(i) 49,8

51,6

B(i) 158,3 B(i) 47,3

H(i) 28,7 H(i) H(i) H(i) 28,7 28,728,7 H(i) 28,7

T(g)43,9

T(i) 24,4 H(i) 21,2 H(i) H(i) H(i) 21,2 21,221,2 H(i) 21,2

T(g)43,9

T(i) 11,2

B

T(i) 24,4

A

C

51,6 51,6 H(g) 51,6 H(g) H(g)H(g) 51,6 51,6H(g)

H(i) 26,3 H(i) 26,3 H(i) H(i) H(i) 26,3 26,326,3 H(i) 11,0 H(i) 11,0 H(i) H(i) 11,0 11,0 11,0

T(i) 11,2

B(i) 158,3

B(i) 49,8

Frontalansicht

Seitenansicht

A

51,6 51,651,6 51,6 B

165.45 SP

Vermaßung inkl. TV

36,3 Fach T(i) rechts

51,6

H(g) 51,6 H(g) H(g)H(g) 51,6 51,6H(g) 51,6 51,6

H(i) 28,7 H(i) H(i) H(i) 28,7 28,728,7 H(i) 28,7 9,5 H(i) H(i) H(i) 9,5 9,5 9,5 H(i) 9,5

Frontalansicht

B(g) 162,2

15


Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 96317 Kronach Deutschland www.loewe.tv

Customer Care Center: Tel. 09261 99 500 (Mo.– Fr. 8 –18 Uhr) Fax 09261 99 515 Kontakt via www.loewe.tv

Loewe Austria GmbH Bösendorfer Straße 9 1010 Wien Österreich Customer Care Center: Tel. 0810 0810 24  1 E-Mail: loewe@loewe.co.at www.loewe.tv

Telion AG Rütistrasse 26 8952 Schlieren Schweiz Tel. 044 732 15 11 Fax 044 732 15 35 E-Mail: infoCPE@telion.ch www.telion.ch | www.loewe.ch

Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten sowie Irrtümer vorbehalten · Art.-Nr. 99 005 610 · D/AU/CH Redaktionsschluss 01.11.2012 · Printed in Germany. Aufgrund von Druckschwankungen kann es bei Geräteabbildungen zu Farbabweichungen kommen. Alle im Katalog dargestellten Loewe Produkte sind für den privaten Gebrauch bestimmt. Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt Loewe keine Gewähr. Dies gilt auch für das Loewe MediaNet-Portal. Loewe stellt mit seinen Geräten die technische Plattform zur Verfügung, mit der eine grundsätzliche Empfangbarkeit solcher Angebote ermöglicht wird. Für Änderungen in Umfang und Inhalt insbesondere für die Zukunft und nach Drucklegung kann Loewe daher keine Garantie übernehmen. In Österreich und Schweiz ist der Empfang bestimmter Internetdienste (z. B. Napster und maxdome) aktuell nicht möglich. iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Zum Ortstarif innerhalb Österreichs.

1


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.