TENTS COLLECTION 4.
5.
8.
7.
6.
9.
11. 13. 14. 15. 16.
10.
1.
21.
22.
22.
2.
22.
7.
4.
10.
5.
20. 17.
11.
6.
8.
12.
19.
9. 21.
18.
3.
13., 14., 15., 16.
1. Vnější stan je vyroben z kvalitního polyesteru s odolným DryTech zátěrem a s přelepenými švy | The outer tent is made of quality polyester with resistant DryTech coating and taped seams. 2. Vnitřní stan z pevného a zároveň lehkého a prodyšného nylon RipStopu | The inner tent is made of strong, light and breathable RipStop nylon. 3. zvýšená podlážka z lehkého nylonu s přelepenými švy |Raised floor of light nylon with taped seams. 4. Stabilní pevná nosná konstrukce je vyrobena z duraluminiových tyček a je mimořádně odolná proti silnému větru. Barevné označení tyček slouží k lepší orientaci při stavbě stanu | The stable suspension frame is made of duralumin poles and is exceptionally resistant to strong winds. The color distinction of poles helps with better orientation while putting up a tent. 5. Každé křížení prutů je fixováno pomocí olivky s očkem. Fixace výrazně přispívá ke zvýšení pevnosti stanu | Each pole crossing point is fixed with a toggle with an eye. The fixation significantly enhances the stability of the tent. 6. Přichycení vnitřního stanu ke konstrukci speciálními háčky | The inner tent is attached to the frame with special hooks. 7. Průvleky na tyčky v horní části vnitřního stanu slouží k dalšímu zpevnění celkové konstrukce| Pole sleeves in the upper part of the inner tent make the whole construction even more stable. 8. Dveře vnitřního stanu s moskytiérou jsou konstruovány tak, aby se daly sbalit do malé boční kapsy | The inner tent door with a mosquito net is desi-
vysoce kvalitní polyuretanový zátěr s mikroporézní strukturou vás udrží v suchu a zároveň umožní přiměřené odpařování tělesné vlhkosti.
gned in a way to enable you to pack it in a small sidepocket. 9. Kapsa pro uložení dveří | Pocket for storing the door. 10. Odkládací síťka upevněná ve vrchlíku stanu | A net for storing things is fixed at the top of the tent. 11. Boční odkládací kapsy ve vnitřním stanu| Inner tent side storage pockets. 12. Ventilační síť slouží k dokonalému odvětrání vnitřního stanu | Ventilation mesh enables perfect interior tent ventilation. 13. Oka k uchycení prutu – dvě polohy | Pole holders – two positions. 14. Dotahovací přezka slouží k perfektnímu vypnutí vnějšího stanu | Compression buckle used for perfect stretching of the outer tent. 15. Speciální oko na ukotvení stanu pomocí cepínů a lyží | Special loop for anchoring the tent with ice axes or skis. 16. Duraluminiové kolíky | Duralumin pegs. 17. Šňůry z kvalitního polyesteru |
Lines of quality polyester. 18. Prostorná předsíňka | Spacious vestibule. 19. Odepínací dveře s obousměrným zdrhovadlem | Detachable door with a two-way zipper. 20. Velký ventilační otvor pomáhá výbornému odvětrání stanu | The large vent contributes to the excellent tent ventilation. 21. zesílená látka v namáhaných místech | Reinforced fabric at heavy – duty points. 22. Kompresní obal obsahuje pouzdra na tyčky, stavební kolíky a opravářskou soupravu| Pouches for poles, pegs and mending set are placed in the compression carry bag.
highly innovative polyurethane coating with microporous structure keeps you in dry and at the same time it allows evaporation of body moisture. technologie termoplastické ochrany zamezuje pronikání vlhkosti ve švech. technology of thermoplastic safety (protection) inhibits penetration of humidity through seams.
Camping | Camping
Cykloturistika | Cycling
Turistika | Tourism
Horolezectví | Climbing
Vodní sloupec | Water column: 1000 mm 2000 mm 3000 mm
TECHNICKÉ INFORMACE | TECHNICAL INFORMATION Vodní sloupec | Water column Řada Line
OUTDOOR
LEISURE
Název Name
Kód Code
Osoby Persons
Hmotnost Weight
SANDE evo
TO1401
2
BERG 2 evo
TO1402
BERG 3 evo
TO1403
vnější stan outer tent
podlážka floor
2,58 kg
3000 mm
5000 mm
2
2,70 kg
3000 mm
3
2,95 kg
3000 mm
Konstruke Frames (mm)
Rozměry (Š x V x H) Size (W x H x D) (cm)
Strana Page
vnější stan outer tent
balení package
7,9 durawrap
(80 + 130 + 80) x 210 x 98
45 x 16 cm
99
5000 mm
7,9 durawrap
(50 + 210) x 150 x 120
45 x 17 cm
99
5000 mm
7,9 durawrap
(50 + 210) x 180 x 125
45 x 18 cm
99
MELBU 3 evo
TO1404
3
4,11 kg
3000 mm
5000 mm
7,9 durawrap
(40 + 210 + 100) x 205 x 130
45 x 18 cm
100
MELBU 4 evo
TO1405
4
4,29 kg
3000 mm
5000 mm
7,9/8,5 durawrap
(40 + 210 + 100) x 240 x 130
45 x 18 cm
100
SKAUN evo
TO1406
3+1
4,50 kg
3000 mm
5000 mm
7,9/8,5 durawrap
(40+210+100+100)x210x 130
45 x 21 cm
100
MYLAN evo
TO1407
2
2,69 kg
3000 mm
5000 mm
7,9 durawrap
(50 + 210) x 150 x 120
45 x 17 cm
101
TOMMA evo
TO1408
4+2
12, 10 kg
3000 mm
5000 mm
11 durawrap
(40+240+120+120)x375x 195
70 x 23 cm
101
SUND evo
TL1409
2
2,60 kg
2000 mm
5000 mm
7,9 sklolaminát|fiberglass
(80 + 130 + 80) x 210 x 98
45 x 16 cm
102
AURE evo
TL1412
3+1
4,50 kg
2000 mm
5000 mm
7,9/8,5 sklolaminát|fiberglass
(40 + 210 + 100 + 100) x 210
45 x 21 cm
102
TEXAS evo
TL1413
2
2,83 kg
1000 mm
5000 mm
7,9 sklolaminát|fiberglass
(50 + 210) x 150 x 120
45 x 17 cm
103
100 I tentS I COLLeCtIOn