programme jeune public opera strasbourg by llou pep

2012-2013 jeune public

Osez plonger dans les poumons de la cantatrice pour rencontrer les porteurs du son. Si vous faites le voyage avec cette troupe jusqu’au cœur du spectateur, vous aurez peut-être la chance d’y voir un étonnant feu d’artifice… Illustrations réalisées par Marie Mignot et Camille Pepin, étudiantes à l’École supérieure des Arts décoratifs de Strasbourg, sous la direction de Salomé Risler et de Finzo.

L’Opéra national du Rhin remercie tout particulièrement ses partenaires financiers

Ministère de la Culture et de la Communication Villes de Strasbourg, Mulhouse et Colmar Conseil régional d’Alsace Conseil général du Bas-Rhin Conseil général du Haut-Rhin Les partenaires jeune public

L’Adiam 67 Association Tôt ou t’Art Bibliothèque départementale du Bas-Rhin Centre chorégraphique de la Ville de Strasbourg Centre de formation des musiciens intervenants de Sélestat (CFMI) Conservatoire de Strasbourg CRDP d’Alsace CROUS Le Quai, École supérieure d’art de Mulhouse École nationale de musique, de théâtre et de danse de Mulhouse École supérieure des Arts décoratifs de Strasbourg

École supérieure de pédagogie de Karlsruhe IUFM d’Alsace Les Tréteaux jeunesse de Haute-Alsace Librairie Kléber Librairie La Bouquinette Librairie du MAMCS Médiathèques de la Ville de Strasbourg Mission Voix Alsace Pôle Alsace d’enseignement supérieur des arts Relais culturel de Wissembourg Université de Strasbourg Université de Haute-Alsace et de nombreuses associations étudiantes et structures culturelles.

contact

Le Rectorat de l’Académie de Strasbourg et la Direction régionale des affaires culturelles d’Alsace soutiennent ces actions pédagogiques. Le département jeune public de l’Opéra national du Rhin est membre de RESEO, Réseau Européen pour la Sensibilisation à l’Opéra et à la danse : www.reseo.org

Département jeune public Opéra national du Rhin 19 place Broglie - BP 80320 67008 Strasbourg cedex +33 (0)3 88 75 48 54 / 79 jeunes@onr.fr À consulter régulièrement

www.operanationaldurhin.eu rubrique jeune public

Licences 2-1040374 et 3-1040375 Conception graphique Flora Klein - OnR Impression Ott Imprimeurs Brochure imprimée à 20 000 exemplaires Les informations contenues dans cette plaquette sont non contractuelles et susceptibles d’être modifiées.

Sommaire Sommaire

5 ÉDITORIAL

Spectacles jeune public

6 BLANCHE-NEIGE Lange 8 PEER GYNT Grieg 10 LES REPRéSENTATIONS SCOLAIRES DE DANSE 14 CONCERT PéDAGOGIQUE L’Heure espagnole

Les mercredis découverte

15 blanche-neige de l’autre côté du miroir 15 TOUS EN CHœUR ! 15 graine de DANSEUR

Les éditions

Restez connectés !

Groupes scolaires, mode d’emploi

20 24 25 26

Les parcours pédagogiques Les dispositifs éducatifs Les formations pour enseignants Les ressources pédagogiques

Les étudiants et l’Opéra

Informations pratiques

29 BULLETIN DE RéSERVATION 31 CALENDRIER

édito édito

Aladin, Ali Baba, Le Chat botté, autant de noms de contes qui résonnent désormais comme des productions lyriques de qualité à l’Opéra national du Rhin. Pour chacune d’elles, le succès était au rendez-vous. Avec Blanche-Neige, nous poursuivons notre aventure. Composé en 2011 par Marius Felix Lange, l’ouvrage inspiré de cette histoire séculaire est une création française. L’Opéra Studio tient une fois de plus son rôle de centre de production d’opéras pour enfants. Ce sont en effet ses jeunes chanteurs qui serviront ce petit bijou, accompagnés par les musiciens de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg. L’opéra est agrémenté d’un livre illustré éponyme qui vient enrichir la collection des éditions de la maison. Côté Ballet, Peer Gynt, drame poétique d’Henrik Ibsen mis en musique par Edvard Grieg, est l’un des fleurons de notre programmation chorégraphique. Mathieu Guilhaumon, qui nous a régalés avec le Songe d’une nuit d’été notamment, en assure la chorégraphie. Les trois autres programmes de danse sont comme à l’habitude donnés en représentations scolaires, permettant aux plus jeunes de découvrir ce que les adultes peuvent voir en soirée. De nouveaux projets pour les mercredis découverte. Chantons et dansons en chœur et avec cœur… en bref, amusons-nous avec divers ateliers. à Mulhouse avec le Ballet, à Colmar avec l’Opéra Studio et à Strasbourg avec la Maîtrise de l’OnR . Pour « les plus grands », étudiants, lycéens et collégiens, si les habitudes de fréquenter la maison sont déjà prises pour certains, les néophytes sont les bienvenus pour assister en soirée à la programmation « tout public ». Je me réjouis à l’idée de voir en cette maison se côtoyer autour de nos projets toutes les générations de spectateurs. La découverte, le plaisir, le partage… étonnez-vous à l’Opéra ! Belle saison à tous. Marc Clémeur Directeur Général

éditorial 5

MULHOUSE

COLMAR Théâtre

La Sinne

je 20 décembre 10 h 30 et 14 h 30 ve 21 décembre 14 h 30 * et 20 h

ve 25 janvier 10 h 30 * et 14 h 30 * sa 26 janvier 15 h et 20 h

STRASBOURG

PARIS

di 6 janvier 15 h lu 7 janvier 10 h * et 14 h 30 * ma 8 janvier 10 h * et 14 h 30 * me 9 janvier 14 h 30 et 20 h je 10 janvier 10 h * et 14 h 30 * ve 11 janvier 14 h 30 * et 20 h

sa 20 avril 15 h et 20 h di 21 avril 16 h ma 23 avril 14 h 30 et 19 h me 24 avril 20 h je 25 avril 14 h 30 et 20 h ve 26 avril 14 h 30 et 20 h

CMD **

Durée : 1 h 15 environ * Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public Conseillé à partir de 5 ans : élémentaires et collèges (6e) ** Cité de la Musique et de la Danse *** Pour les représentations à l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet

athénée théâtre Louis-Jouvet

Marius Felix

Lange

Neige

Blanche-

Opéra pour enfants Livret du compositeur d’après le conte des frères Grimm

Nouvelle production Création française Production de l’Opéra Studio Peut-être plus connu du grand public grâce à ses compositions musicales pour le cinéma, le jeune compositeur allemand Marius Felix Lange s’est aussi illustré dans la musique plus classique, comme le prouve cette Blanche-Neige créée au printemps 2011 à l’Opéra de Cologne. Opéra pour enfants ? Oui, bien sûr, mais la musique de Lange, pleine d’invention et de poésie, transfigure cette histoire intemporelle où patience et humilité trouvent leur juste récompense et triomphent de la méchanceté gratuite. Direction musicale

Blanche-Neige

Les sept nains

Vincent Monteil

Sahara Sloan

Mise en scène

La reine

Waut Koeken

Marie Cubaynes

Anaïs Mahikian Kristina Bitenc Sévag Tachdjian Jérémy Duffau Andrey Zemskov Alexander Schuster Laurent Deleuil

Décors

Le miroir

Florian Angerer

Huub Claessens

Costumes

Le chasseur

Carmen Van Nyvelseel

Alexander Schuster

Lumières

Le marchand ambulant

Glen D’haenens

Laurent Deleuil

Traduction, adaptation du livret

Le prince

Benjamin Prins

Guillaume François

Orchestre philharmonique de Strasbourg Orchestre Lamoureux *** Musikverlag Hans Sikorski, Hamburg

opéra 7

MULHOUSE LA SINNE

je 13 juin 14 h 30 * et 20 h ve 14 juin 14 h 30 * et 20 h

COLMAR LA MANU

je 20 juin 14 h 30 * et 20 h 30 ve 21 juin 14 h 30 * et 20 h 30 Durée : 1 h 15 environ * Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public Conseillé à partir de 6 ans : élémentaires et collèges

ILLKIRCH L’ILLIADE

je 27 juin 14 h 30 * et 20 h 30 ve 28 juin 14 h 30 * et 20 h 30

Mathieu

Guilhaumon

Peer

Gynt

Loin bien loin, tout au nord, dans un pays de fjords, en Norvège, un jeune homme d’à peine vingt ans rêve de devenir prince, roi ou même – on ne se refuse rien – empereur ! Menteur, prétentieux, effronté et discourtois, il sacrifie tout à son ambition. Son cas s’aggrave : enlèvement de jeune fille, tractations douteuses avec une sorcière, affrontement à main armée avec le roi des trolls… Rien ne l’arrête. Au cours de ses voyages, il exerce toutes sortes de métiers mais jamais ceux de prince, roi ou empereur. Peut-être finira-t-il par comprendre que la vie recèle bien d’autres trésors… Accompagné de la fameuse partition orchestrale d’Edvard Grieg, Mathieu Guilhaumon revisite le « poème dramatique » d’Henrik Ibsen où se mêlent truculence populaire et questionnement philosophique, féérie et réalité.

Chorégraphie

Mathieu Guilhaumon Musique

Edvard Grieg Décors et costumes

Christelle Reboulet Lumières

Thierry Robert Ballet de l’OnR

Spectacle présenté avec des musiques enregistrées

danse 9

représentatio dan Heinz Spoerli

Les Variations Goldberg Entrée au répertoire

Chorégraphie Heinz Spoerli Musique Jean-Sébastien Bach

Ballet de l’OnR

STRASBOURG Opéra ve 9 novembre 14 h 30 * Spectacle présenté avec des musiques enregistrées Durée : 1 h 15 environ

La Folie dans la danse The Him

Boléro

Entrée au répertoire

Chorégraphie Yuval Pick Musique New Order, Section 25

Chorégraphie, costumes, lumières Stephan Thoss Musique Maurice Ravel, Max Raabe

Dolly

Sweet, Sweet, Sweet

Création

Entrée au répertoire

Chorégraphie Ivan Cavallari Musique Sergueï Prokofiev,

Chorégraphie et décors Marco Goecke Musique Chants sacrés tibétains, Jimmy Scott

Ballet de l’OnR

mulhouse La Sinne je 28 mars 14 h 30 *

Concerto pour piano n°2, op.16

Spécial vacances ! Représentation tout public STRASBOURG Opéra je 18 avril 14 h 30 spectacle présenté dans son intégralité

danse

colmar Théâtre ma 30 avril 14 h 30 * Spectacle présenté avec des musiques enregistrées Durée : 1 h 15 environ * Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public Conseillé à partir de 6 ans : élémentaires et collèges

ons scolaires nse Rui

Lopes Graça

Don

Marius

Petipa

Quichotte Entre rêve d’aventure et nostalgie du passé, le génie de Don Quichotte, c’est l’audace, ce noble élan teinté de folle inconscience. Afin de saisir cette oscillation entre désuétude et avant-gardisme, ridicule et panache : deux chorégraphes. Dans un premier acte, Rui Lopes Graça, jeune chorégraphe portugais, présente une version contemporaine de Don Quichotte pour déceler dans l’œuvre de Cervantes ce qu’elle possède de plus actuel. Mais dès le second acte, notre héros picaresque hors normes se retrouve catapulté dans l’univers bien plus classique de la version virtuose de Marius Petipa. De véritables morceaux de bravoure viendront non pas célébrer les splendeurs du ballet classique d’antan mais plutôt servir d’inspiration, de souffle pour oser penser l’avenir.

Chorégraphie Rui Lopes Graça, Marius Petipa Musique Léon Minkus,

musiques du XVIIe siècle à aujourd’hui

Ballet de l’OnR

strasbourg Opéra ve 11 janvier 14 h 30 * mulhouse La Filature ma 12 février 14 h 30 * Spectacle présenté avec des musiques enregistrées Durée : 1 h 15 environ * Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public Conseillé à partir de 6 ans : élémentaires et collèges

danse 11

concert Heure

L’

Maurice

Ravel

Direction musicale Vincent Monteil Mise en espace Anne Le Guernec Marie Cubaynes Concepcion Jérémy Duffau Gonzalvo Guillaume François Torquemada Laurent Deleuil Ramiro Sévag Tachdjian Don Inigo Gomez Suwon Kim piano

Artistes de l’Opéra Studio

espagnole

Des horloges qui ne tournent pas rond, c’est le bonheur pour un horloger. Quand elles servent de cachettes, ce sont des situations cocasses qui s’enchaînent dans ce court opéra de Maurice Ravel. Une petite heure à la découverte de diverses tessitures, un décryptage de l’œuvre, le tout dans la bonne humeur.

COLMAR Théâtre je 23 mai 12 h 30 * * Représentation réservée aux groupes scolaires Réservations : département jeune public Conseillé à partir de 9 ans

concert pédagogique

ateliers

pratiquer

mercredis découverte

Trois rendez-vous artistiques menés par des professionnels de l’OnR pour les enfants qui désirent s’initier au spectacle vivant et percer certains mystères de sa création.

Blanche-Neige

de l’autre côté du miroir

Colmar Théâtre me 12 décembre 14 h Les enfants découvrent les coulisses et l’envers du décor de l’opéra pour enfants Blanche-Neige le temps d’une répétition. Une occasion unique de rencontrer et d’échanger avec les artistes et les techniciens qui créent la magie du spectacle ! Réservé aux 6-12 ans

Tous en chœur ! Strasbourg Opéra me 27 mars 14 h 30 et me 3 avril 10 h Deux épisodes pour découvrir, vivre et partager le plaisir, mais aussi les exigences du quotidien des chanteurs de la Maîtrise de l’OnR. Réservé aux 8-12 ans / Tarif : 11 € pour les deux séances

Graine de danseur Mulhouse Centre chorégraphique me 15 mai 14 h 30 Une chorégraphie naît et évolue au contact des artistes qui l’interprètent. Un postulat que les jeunes danseurs en herbe expérimentent lors d’un atelier de pratique : décomposition des mouvements, travail sur les enchaînements, adaptations... Voici le spectacle qui se construit peu à peu et prend forme, grâce à eux ! Réservé aux 8-12 ans

Tarif 5,50 € Réservations département jeune public nombre de places limité

éditions découvrir

les éditions

Dès 6 ans

Dans le prolongement de son action éducative et de sa programmation jeune public, l’OnR développe depuis quelques années une collection de livres illustrés adaptés aux enfants.

Aladin Texte Kees Spiering / Traduction Martine Bom Illustrations Els Dezwarte - 10 € Un méchant sorcier convoite une lampe magique cachée dans une grotte. Il y envoie Aladin pour la chercher. Posséder cette lampe équivaut à devenir le roi du monde. Lorsqu’Aladin découvre qu’il est pris au piège, sa vie est en danger. Mais les génies de l’anneau et de la lampe vont l’aider à conquérir la belle princesse Badr’-Al-Budur…

Ali Baba ou les

Quarante Voleurs

Texte Finzo Illustrations Lucie Balanca et Virginie Bergeret - 5 € Ali Baba veut marier sa fille Délia au puissant Aboul-Hassan. Mais la jeune fille a promis son cœur à Nadir, un jeune homme sans fortune. L’union des jeunes gens semble impossible, jusqu’à ce que la découverte d’un fabuleux trésor bouleverse la situation...

Le Chat botté Texte Finzo Illustrations Laurie Agusti et Jérôme Dubois - 5 € « Lorsque j’aurai mangé mon chat, il ne me restera plus qu’à mourir de faim ! » Ainsi se lamente le jeune meunier qui vient d’hériter en tout et pour tout d’un simple matou. Mais l’animal a plus d’un tour dans son sac et de l’esprit pour deux. Loin de finir en ragoût, il va user de ruse et de malice pour conduire son maître vers tout le bonheur du monde.

Nouveauté !

Blanche-Neige Texte Finzo Illustrations Amélie Carpentier et Margaux Othats - 5 € Plus souvent que ses ministres, la reine Clothilde convoque son miroir magique. « Ma reine, tu surpasses en beauté toutes les femmes du royaume », lui répète chaque matin cet indispensable conseiller. Jusqu’au jour où Clothilde surprend dans son eau le reflet de sa propre belle-fille, Blanche-Neige. Le miroir ne peut taire la vérité. À peine sortie de l’enfance, c’est maintenant Blanche-Neige la plus ravissante personne qu’on ait jamais vue. Submergée par une jalousie contre nature, la marâtre fomente un traquenard qui doit conduire la jeune fille à sa perte.

éditions

Pour découvrir l’opéra et le ballet

Enquête à l’Opéra Armande Gerber - 5 € Qui a volé le doudou fétiche de la cantatrice ? Le metteur en scène, le chef d’orchestre, l’accessoiriste, la régisseuse, le machiniste… ? Afin que le spectacle puisse avoir lieu, il faut démasquer au plus vite le coupable : il ne reste que deux heures pour mener l’enquête ! Publié en partenariat avec la Réunion des Opéras de France et les Éditions L’Yeux, 2005

Le Métier de Mathis Texte Bertrand d’At et Matthieu Rietzler Illustrations Christelle Reboulet - 5 € Paulo a rendez-vous avec Mathis, danseur au Ballet de l’OnR, pour passer la journée avec lui et découvrir son travail : les répétitions, les exercices quotidiens, les tournées, le spectacle… Il va tout lui dévoiler ! Réalisé en partenariat avec la Bibliothèque départementale du Bas-Rhin, 2006

VioleTTa eT RigoleTTo

T RigoleTTo

ISBN ALBUM 9 782914 096874

avec le soutien de l’Opéra national du Rhin

www.callicephale.fr

d’images I

trasbourg Tél. 03 88 35 6918

TH I E R RY

30 Euros

Retrouvez également Violetta et Rigoletto en album aux éditions Callicéphale

cto verso, une face pour l’illustration en couleurs et une face pour le texte (avec vignettes en noir et blanc). ionnent bien sûr pour le butaï en bois ou en carton. Le butaï en carton est un modèle déposé ®. ont disponibles aux éditions Callicéphale, visitez notre site pour découvrir la collection et les nouveautés. anete-m.com Imprimé en Hongrie. a jeunesse. réservés pour tous pays Dépôt légal : 2009.

C HAPE AU

O N S D E T H I E R R Y C H A P E A U

kamishibaï

Violetta et Rigoletto Thierry Chapeau - 30 € Un Kamishibaï (théâtre d’images) pour découvrir l’opéra, publié par les Éditions Callicéphale en partenariat avec l’OnR Plus d’infos : www.callicephale.fr

editions@callicephale.fr

Restez connectés ! Actualités, curiosités et indiscrétions depuis les coulisses, images et vidéos en avant-première, bons plans... Pour suivre l’OnR en temps réel – ou presque –, connectez-vous sur les réseaux sociaux : facebook, twitter, google +, youtube, et sur le forum de discussion accessible depuis www.operanationaldurhin.eu Soyez nombreux à rejoindre les amis de l’OnR pour partager et échanger vos impressions sur nos activités !

forum

facebook twitter

google +

youtube restez connectés ! 19

Groupes scolaires

mode

emploi

d’

Parcours pédagogiques Dans chaque démarche de sensibilisation, le plus important est de parvenir à apprécier au mieux le spectacle vivant, qui constitue l’aboutissement de tout le travail de notre maison. Aussi, les groupes scolaires ou associatifs qui se rendent à une représentation d’opéra ou de danse le font dans le cadre d’un parcours pédagogique construit et adapté. Par leur participation active, les plus jeunes deviennent ainsi des spectateurs avertis. L’activité foisonnante de l’Opéra national du Rhin autour des productions offre, de par la diversité de ses services, de multiples sujets d’étude, et autant de clés d’entrée au spectacle.

Dès mai 2012 Le département jeune public réalise des dossiers pédagogiques téléchargeables sur le site Internet www.operanationaldurhin.eu, rubrique jeune public. Ils présentent de manière synthétique les futurs spectacles afin de donner une idée de leur contenu et des pistes d’étude.

Quelques semaines avant le spectacle Le dossier pédagogique est étoffé de documents présentant l’œuvre, la production, les partis pris de mise en scène, les maquettes de décors et de costumes, leur réalisation dans nos ateliers, les métiers et techniques parfois insolites qui concourent à la réalisation du spectacle… Il propose en général une séquence pédagogique musicale autour de l’œuvre, ainsi que des pistes de réflexion. Les enseignants et responsables des groupes disposent ainsi des informations nécessaires à la préparation de leur venue au spectacle. Bien entendu, il est possible d’affiner les projets au cas par cas, et notamment de rencontrer un membre de l’équipe artistique ou du personnel de la maison, pour mieux encore s’imprégner de l’œuvre.

groupes scolaires

Activités pédagogiques possibles Pour chaque groupe qui réalise un travail autour d’un spectacle lyrique ou chorégraphique, des activités pédagogiques sont proposées pour renforcer le parcours de découverte. En fonction de la pertinence du projet, du niveau des groupes, du vécu et du profil des élèves, et dans la mesure de nos possibilités, il est envisageable de : ▪ visiter l’Opéra à Strasbourg, La Filature ou le Théâtre de la Sinne à Mulhouse, ou encore le Théâtre municipal à Colmar ; ▪ visiter le Centre chorégraphique à Mulhouse ; ▪ visiter les ateliers de fabrication de décors à Strasbourg (quartier de la Meinau) ; ▪ assister à une répétition d’opéra, de danse ou à la classe du Ballet à Strasbourg, Colmar ou Mulhouse ; ▪ bénéficier d’une intervention en classe d’un artiste des Chœurs, de l’Opéra Studio ou du Ballet de l’OnR. À l’exception des billets pour le spectacle (tarifs scolaires), les activités proposées sont gratuites. Ces parcours peuvent être adaptés en fonction des projets d’écoles, de l’éloignement de la classe…

Programmes scolaires et spectacles Pour orienter un choix d’ouvrages à découvrir avec une classe, quelques pistes de rapprochement entre les œuvres à l’affiche et les programmes scolaires sont disponibles sur le site Internet www.operanationaldurhin.eu, rubrique jeune public.

En fin de parcours Une restitution du travail réalisé, quelle qu’en soit la forme (dessins, commentaires, vidéo…), est la bienvenue. En tant que reflet du travail accompli, elle peut faire l’objet d’une exposition ou d’un spectacle.

groupes scolaires 21

Sept nains se cachent au fil des pages... Sauras-tu les retrouverâ&#x20AC;&#x2030;?

côté coulisses ballet 40 ans, ça se danse !

Les Variations Goldberg

La Folie dans la danse

Portes ouvertes

Répétition publique

Mulhouse La Filature sa 6 octobre de 12 h 45 à 19 h entrée libre

Mulhouse La Filature sa 6 octobre 18 h 30 entrée libre

Mulhouse La Sinne sa 23 mars 18 h 30 entrée libre

Portes ouvertes à La Filature consacrées au Ballet de l’OnR

Dans le cadre des portes ouvertes

Dispositifs éducatifs

Le Ballet et le jeune public Dans le cadre de la venue aux spectacles de ballet, il est possible de découvrir la danse et le métier de danseur par le biais d’ateliers de pratique, d’interventions en classe ou de visites du Centre chorégraphique (classe et / ou répétition). Renseignements Pasquale Nocera - 03 89 45 94 14 - pnocera@onr.fr

À la rencontre de l’Opéra Studio Ces projets peuvent inclure des interventions de chanteurs et de chefs de chant en classe et de courts récitals dans le cadre scolaire.

À la carte Tous les projets sont uniques et spécifiques. Selon leur particularité, des actions peuvent entrer dans le cadre des dispositifs soutenus (projets ACMISA ou classes à PAC).

Restitutions à l’Opéra Dans le cas de parcours très ciblés, il est possible de présenter de courts spectacles dans le foyer de l’Opéra à Strasbourg. Ces restitutions permettent notamment de mobiliser les parents et de leur faire connaître un lieu dans lequel ils n’ont peut-être jamais pénétré. Les enfants se font alors vecteurs de lien social.

dispositifs éducatifs

s Formations

pour enseignants

Plusieurs formations, inscrites au Plan Académique de Formation (rubrique « Ouverture culturelle »), sont organisées conjointement par le Rectorat de l’Académie de Strasbourg et l’OnR. Renseignements Délégation Académique à l’Action Culturelle 03 88 23 39 16 - www.ac-strasbourg.fr Des journées d’information sont organisées dans le cadre de la formation des jeunes professeurs des écoles.

Ressources

pédagogiques

Les documents audiovisuels éducatifs * La scène de l’Opéra explique le montage d’un décor et le travail de régie Deux voix, deux chanteurs propose une sensibilisation au métier de chanteur lyrique Le Danseur évoque le quotidien d’un danseur au sein du Ballet de l’OnR Des Métiers à l’Opéra interviews de professionnels de la maison Enquête sur la glotte deux chanteurs, un phoniatre et une orthophoniste proposent une approche technique de la voix et de ses mécanismes (coproduction avec Le Vaisseau et l’Université de Strasbourg) Mireille Delunsch, chanteuse lyrique interview d’une chanteuse de renom (document audio)

Les valises pédagogiques * La valise « décors » propose une approche des décors, de leur fabrication aux ateliers à partir du projet initial jusqu’à leur utilisation sur scène. Ce support de travail permet de manipuler une maquette de scène en s’appuyant sur des extraits de spectacles en vidéo. La valise « toiles peintes » dévoile certains secrets du métier de peintre en décors, présente ses outils et les techniques qu’il utilise. La valise « la couleur à l’Opéra » suggère une vision du spectacle au travers du choix des couleurs et ce qu’elles évoquent. * Supports prêtés sur demande

vidéos

valises

dossiers

éditions Les dossiers pédagogiques Puisque chaque venue à l’Opéra se doit d’être préparée en amont, le département jeune public propose un éventail de dossiers pédagogiques à destination des professeurs comme des particuliers. Plusieurs types de dossiers sont téléchargeables sur notre site Internet www.operanationaldurhin.eu, rubrique jeune public : ▪ les dossiers pédagogiques thématiques permettant une première approche de l’opéra : Visite de l’Opéra à Strasbourg, Visite des ateliers de construction de décors, Visite du Centre chorégraphique, Les Muses de l’Opéra et Les étapes traditionnelles de la réalisation d’un opéra ▪ les dossiers pédagogiques plus spécifiques, consacrés à chacune des productions à l’affiche ▪ des fiches présentant les métiers de l’Opéra ▪ un parcours-découverte de l’Opéra de Strasbourg

Les éditions pédagogiques Quatre documents bilingues français / allemand ont été réalisés en collaboration avec l’IUFM d’Alsace, la Pädagogische Hochschule de Karlsruhe et le CRDP d’Alsace. Ils sont téléchargeables depuis le site du CRDP d’Alsace : www.crdp-strasbourg.fr

étud les étudiants et l’Opéra

Aborder opéra et ballet se fait de mille façons. Par des partenariats et des angles d’approche divers, les étudiants découvrent l’Opéra, y sont initiés ou y suivent une formation adaptée. Avec des propositions de places à partir de 5,50 €, l’opéra et la danse sont accessibles à tous !

Danse

Université

à l’

Ces rencontres vivantes avec les danseurs du Ballet de l’OnR au sein des campus strasbourgeois et mulhousien sont illustrées par des extraits chorégraphiques. Une invitation à découvrir et analyser les clés de chaque spectacle dans un rapport direct et convivial.

Les Variations Goldberg Mulhouse Université de Haute-Alsace Gymnase universitaire je 27 septembre 19 h

Strasbourg Université de Strasbourg Le Portique ma 23 octobre 18 h 30

Don Quichotte Strasbourg Université de Strasbourg Le Portique lu 3 décembre 18 h 30

Mulhouse Université de Haute-Alsace Gymnase universitaire je 24 janvier 19 h

La Folie dans la danse Mulhouse Université de Haute-Alsace Gymnase universitaire je 14 mars 19 h

Strasbourg Université de Strasbourg Le Portique lu 8 avril 18 h 30

durée : 1 h Entrée libre sans réservation

Des

tarifs

adaptés

Des tarifs privilégiés pour faciliter l’accès au spectacle : ▪ Demi-tarif pour les moins de 26 ans dans toutes les catégories ▪ 5,50 € pour les détenteurs de la Carte Culture Alsace ou de la Carte Atout Voir ▪ Tarifs spécifiques pour les scolaires 28

étudiants

diant Important

1 formulaire par spectacle demandé et par classe

Réservations jeune public Uniquement par courrier du 11 mai au 7 septembre 2012

À photocopier recto verso ou à télécharger sur www.operanationaldurhin.eu, rubrique jeune public

Pour toute réservation individuelle, merci de bien vouloir vous adresser à la caisse de l’Opéra au 0825 84 14 84 (0,15 € / minute) par courriel : caisse@onr.fr ou en ligne : www.operanationaldurhin.eu

Bulletin de

réservation

pour les groupes scolaires, associatifs, socioculturels

Choix du tarif Spectacle jeune public en temps scolaire

□ Tarif unique 5,50 € à Strasbourg, Colmar et Mulhouse

Spectacle tout public de la saison 2012-2013 (hors représentations scolaires) Colmar et Mulhouse Strasbourg □ Tarif scolaire 12 € en zone 2, 3 ou 4 selon les spectacles

□ Tarif Carte Culture / Atout Voir 5,50 € pour les détenteurs de l’une de ces cartes uniquement

□ Tarif scolaire 6,50 € □ Tarif Carte Culture 5,50 € pour les détenteurs de cette carte uniquement

Nombre d’élèves : .......... Niveau : .......... Accompagnateurs (1 accompagnateur gratuit pour 10 enfants) : .......... Accompagnateurs supplémentaires (tarif plein) : ...........

Choix du spectacle Spectacle choisi : ...................................................................

Spectacle de repli : ...................................................................

Ville, date et heure choix 1 :

...................................................................

Ville, date et heure choix 2 :

...................................................................

Recommandations Nous nous permettons de rappeler combien il est essentiel de préparer les enfants aux spectacles d’opéra ou de danse. L’intérêt de toute démarche pédagogique serait décevant en cas de travail préalable insuffisant. En représentation scolaire ou tout public et lors d’une répétition, il est indispensable d’encadrer les groupes, au risque de mettre en péril la séance. Une bonne préparation optimise la représentation.

Dispositifs subventionnés Les projets menés avec l’Opéra peuvent faire l’objet de financement dans le cadre des dispositifs subventionnés par le Rectorat, la DRAC et les collectivités locales (accompagnement éducatif, classes à PAC, projets ACMISA…).

bulletin de réservation 29

Bulletin à retourner avant le 7 septembre à :

Sélection des groupes

Opéra national du Rhin Département jeune public 19 place Broglie - BP 80320 67008 Strasbourg cedex

En cas de demandes supérieures au nombre de places disponibles, la sélection des groupes sera faite, en lien avec le Rectorat, en fonction de la qualité du projet pédagogique, de la situation géographique de l’établissement, de l’interdisciplinarité du projet (en relation avec les programmes scolaires) et de la date de réservation.

Vous recevrez une confirmation à partir du 24 septembre 2012.

Par mesure d’équité, merci de limiter vos demandes à deux classes par école pour chaque spectacle demandé.

Projet pédagogique Possibilité de joindre un document explicatif à votre demande Dominante envisagée pour les activités pédagogiques autour du spectacle

............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. Précisez en quelques lignes votre projet de sensibilisation à l’opéra et / ou la danse

............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. Êtes-vous venu à l’Opéra en 2011-2012 avec ce groupe ? oui □ non □ Votre établissement est-il classé ZEP ? oui □ non □ Votre projet donnera-t-il lieu à une création artistique ? Si oui, de quel type ?

Coordonnées Important : merci de bien vouloir renseigner tous les champs Établissement

Nom de l’établissement ........................................................................................................................................................... Rue ............................................................................................................................................................................................ Code postal ......................................... Ville ............................................................................................................................ Téléphone ................................................................................................................................................................................ Courriel .....................................................................................................................................................................................

Enseignant

Nom et prénom ........................................................................................................................................................................ Adresse personnelle .............................................................................................................................................................. Téléphone (portable de préférence) ..................................................................................................................................... Courriel (obligatoire) ............................................................................................................................................................... Signature

bulletin de réservation

Calendrier SEPTEMBRE STRASBOURG MULHOUSE COLMAR PARIS Je 27 Danse à l’Université UHA 19 h

OCTOBRE Sa 06

40 ans, ça se danse ! Filature 12 h 45 - 19 h

Ma 23 Danse à l’Université US 18 h 30

NOVEMBRE Ve 09

Les Variations Goldberg Opéra 14 h 30 *

décembre Lu 03 Danse à l’Université US 18 h 30 Me 12 Atelier « Blanche-Neige... » Théâtre 14 h Je 20 Blanche-Neige Théâtre 10 h 30 * & 14 h 30 * Ve 21 Blanche-Neige Théâtre 14 h 30 * & 20 h*

JANVIER Di 06 Blanche-Neige CMD 15 h Lu 07 Blanche-Neige CMD 10 h * & 14 h 30 * Ma 08 Blanche-Neige CMD 10 h * & 14 h 30 * Me 09 Blanche-Neige CMD 14 h 30 & 20 h Je 10 Blanche-Neige CMD 10 h * & 14 h 30 * Ve 11 Blanche-Neige CMD 14 h 30 * & 20 h Ve 11 Don Quichotte Opéra 14 h 30 * Je 24 Danse à l’Université UHA 19 h Ve 25 Blanche-Neige Sinne 10 h 30 * & 14 h 30 * Sa 26 Blanche-Neige Sinne 15 h & 20 h

février Ma 12 Don Quichotte Filature 14 h 30 *

MARS Je 14 Danse à l’Université UHA 19 h Sa 23 Répétition publique Sinne 18 h 30 Me 27 Atelier « Tous en chœur ! » Opéra 14 h 30 Je 28

La Folie dans la danse Sinne 14 h 30 *

AVRIL Me 03 Atelier « Tous en chœur ! » Opéra 10 h Lu 08 Danse à l’Université US 18 h 30 Je 18

La Folie dans la danse Opéra 14 h 30

Sa 20 Blanche-Neige Athénée 15 h & 20 h Di 21 Blanche-Neige Athénée 16 h Ma 23 Blanche-Neige Athénée 14h 30 & 19 h Me 24 Blanche-Neige Athénée 20 h Je 25 Blanche-Neige Athénée 14 h 30 & 20 h Ve 26 Blanche-Neige Athénée 14 h 30 & 20 h Ma 30

La Folie dans la danse Théâtre 14 h 30 *

MAI Me 15 Atelier « Graine de danseur » CCN 14 h 30 Je 23

L’Heure espagnole Théâtre 12 h 30 *

JUIN Je 13 Peer Gynt Sinne 14 h 30 * & 20 h Ve 14 Peer Gynt Sinne 14 h 30 * & 20 h Je 20 Peer Gynt Manu 14 h 30 * & 20 h 30 Ve 21 Peer Gynt Manu 14 h 30 * & 20 h 30 Je 27 Peer Gynt

L’Illiade 14 h 30 *

Je 27 Peer Gynt

L’Illiade 20 h 30

Ve 28 Peer Gynt

L’Illiade 14 h 30 *

Ve 28 Peer Gynt

L’Illiade 20 h 30

INFORMATIONS COMMUNIQUÉES SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS * Représentations réservées aux groupes scolaires. Réservations : département jeune public CMD Cité de la Musique et de la Danse, 1, Place Dauphine, Strasbourg Manu La Manufacture, 6, route d’Ingersheim, Colmar UHA Université de Haute-Alsace, 3, rue des Frères Lumière, Mulhouse US Université de Strasbourg, Le Portique, 14, rue René Descartes, Strasbourg L’Illiade 11, allée François Mitterand, Illkirch Graffenstaden Athénée L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet, 24, rue Caumartin, 75009 Paris

calendrier 31

la bouquinette librairie spécialisée jeunesse 28 rue des Juifs • 67000 Strasbourg • Tél. 03 88 35 69 18 editions@callicephale.fr • www.callicephale.fr