Page 12

Reseñas

Javier Ruescas y Francesc Miralles

Pulsaciones

Por Gorelia Bernad

“¿Y si hubieras encontrado al amor de tu vida… y lo hubieras olvidado?”

Autor: J. Ruescas y F. Miralles Editorial: SM Páginas: 200 Publicación Abril 2015

Elia se acaba de despertar de un coma y está un poco perdida. Lo último que recuerda es un concierto y una frase: “No puedo devolverte la canción, pero puedo mostrarte cómo danzan los peces”. Ahora que sus padres le han comprado un Smartphone, Elia por fin tiene acceso al Heartbits (un programa en la línea del WhatsApp) y los lectores somos testigos de todas sus conversaciones. Con la ayuda de su mejor amiga, Sue, Elia intentará recuperar los tres días que ha olvidado y, mientras tanto, conocerá a Tommy, un estadounidense que viene de intercambio a España; a Marion, una chica con media cara quemada que asiste a su terapia de grupo, y a Phoenix, un desconocido al que le encantan los aforismos. La gran originalidad de esta novela reside en que está escrita completamente con mensajes de texto como los que uno podría mandar en algún tipo de chat, en este caso usando un programa inventado por los autores. En palabras del propio Francesc Miralles, “escribir toda una novela exclusivamente con diálogos ha sido toda una obra de ingeniería narrativa” y no se puede negar que realmente funciona. La trama de la historia gira, en principio, alrededor de dos misterios. El primero, es tratar de recuperar los recuerdos de los tres días anteriores al accidente sufrido por Elia y el otro es tratar de descubrir quién es Phoenix, un chico que ha empezado a mandarle mensajes pero que no quiere decir de dónde sacó el número de teléfono de Elia. Y cuando todo eso se resuelve, desemboca en un tercer misterio Pero en el fondo, el tema no gira sobre eso, sino sobre superar los problemas, aceptarnos a nosotros mismos y que los cambios, ya sea en nuestra vida o físicos, en nuestro cuerpo, no cambian la perso-

10

na que somos en esencia. Al ver toda una novela escrita con mensajes de texto, lo primero que se me cruza por la cabeza es que podría faltar todo lo demás: las descripciones de lugares, personajes, sentimientos... Pero se las arreglan bastante para tirar ideas sobre la descripción de los lugares importantes; a los personajes no necesitás imaginarlos tal como los autores para encariñarte con ellos. Los sentimientos están ahí, entre las palabras. Se puede sentir la alegría, tristeza, frustración o confusión, sin necesidad de que un narrador lo marque. Tal vez estamos tan acostumbrados a los mensajes, que instintivamente hemos aprendido a descifrar las expresiones y emociones que se ocultan detrás de las palabras. Ya sabemos poner voz a las letras en una pantalla. La desventaja del sistema, es que se presta a situaciones un poco confusas, a falta de explicaciones no queda otra que seguir leyendo y confiar en entenderlo más adelante. Por ejemplo, parece que la historia transcurre en un lugar donde las personas pueden tomarse un avión cada día para poder ir a visitar a alguien al hospital. Es lo que se da a entender y hasta que lo acepté así, se me hacían unos nudos temporales horribles que casi tiro el libro por la ventana. Otra desventaja que tiene, es que está escrito en el lenguaje informal y cotidiano con el que se expresan los jóvenes españoles y eso mismo hace que sea muy difícil de entender para el resto de los hispanohablantes. El que no está acostumbrado a leer libros españoles o a ver series traducidas en España, no va a entender muchísimas de las expresiones. Más allá de esos detalles idiomáticos, la historia es muy entretenida, rápida de leer y deja una linda sensación por haber disfrutado de algo hecho en forma muy original.-

Profile for Huellas de Tinta

Huellas de Tinta Mayo2015  

Revista online de literatura juvenil

Huellas de Tinta Mayo2015  

Revista online de literatura juvenil

Advertisement