__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 42

Escondidos | Cristina Alemany

E

S

C

O

N

D

I

D

O

S

Cristina Alemany

Escritora y directora editorial en V&R Editoras, Cristina estuvo detrás de la publicación en Latinoamérica de sagas como Firelight, Maze Runner y Partials. Po r : Leo de leyendas por explorar.

C

ristina Alemany es la autora de Escondido en mi mochila y Para una chica ganadora, entre otros. En la actualidad realiza múltiples tareas y se desempeña como directora en la editorial latinoamericana VyR Editoras (Maze Runner, Firelight), mientras continúa publicando obras para jóvenes lectores. Además trabajó en editoriales como Planeta y Norma-Kapelusz, y escribió durante un tiempo una columna mensual para la revista TKM.

Leo: Hola Cristina, primero que nada muchas gracias por tomarte un tiempito para responder a nuestras preguntas. ¡Es un placer para nosotros tenerte en Huellas de Tinta! Sos la gerente editorial de VyR Editoras, una editorial que últimamente nos está trayendo muchas alegrías a los lectores juveniles. ¿Nos querés contar un poco sobre tu trabajo dentro de la editorial? Cristina Alemany: Como directora editorial el trabajo es muy amplio, desde integrar el comité que decide las publicaciones hasta editar, corregir, relacionarme con autores y medios, y con el público que, en definitiva, es lo que cuenta. Lo fundamental es hacer lo que más me gusta: leer y escribir. 42

L: Este último año han salido muchas sagas juveniles, las editoriales están apostando cada vez más por el público juvenil. ¿A qué pensás que se debe este “boom” de la literatura juvenil?

L: Por el momento tienen dos sagas juveniles en su catálogo, Maze Runner y Firelight. ¿Por qué las eligieron para traerlas al español? ¿Qué es lo que viste en estos libros desde un punto de vista editorial? C: Vamos por partes: me gustaría aclarar que no los vi yo. En V&R difícilmente lanzamos algo que sea producto de una sola persona. Trabajamos mucho en equipo, las decisiones se debaten. Y en ambos libros lo que vimos fue algo original, atractivo, para un público amplio. En el caso de Maze Runner influyó mucho el ritmo, sin respiro, de una historia que parece una pesadilla. En Firelight, la presencia de dragones, que no era tan común. Apostamos por un romance paranormal distinto, otro mundo

C: Me parece que los chicos leen, incluso, más que muchos adultos. Lo que necesitan son buenas historias. Y han aparecido tramas interesantes y para todos los gustos: distopías, ciencia ficción, romance, terror, mitos y leyendas, magia. Si la historia es buena y entretiene, te atrapa, no podes dejar de leer. Además, los chicos de hoy leen en comunidad, se cuentan todo, hacen las críticas, tienen blogs, facebooks, twitter… Es más, hasta los mismos autores participan o responden preguntas y dudas. El acto de leer es solitario y colectivo a la vez. Es algo que podes disfrutar en un rincón de tu casa pero después lo compartís en diversos ámbitos, incluso con público de otros países, con la editorial, con el autor. Es una experiencia fascinante. Si a eso le sumas que muchas de estas sagas tienen sus films o videojuegos, aplicaciones, etc. te encontras con que algunos de estos libros son verdaderas plataformas de entretenimiento. Los seguidores de las sagas tienen hasta sus nombres propios, eso da un sentido de pertenencia muy grande. Y leer se convierte en un fenómeno muy amplio. L: El mercado juvenil ha pasado por diferentes “etapas” tuvimos

Profile for Huellas de Tinta

Huellas de Tinta: Enero 2013  

Edición de enero de 2013 de la revista online de literatura juvenil Huellas de Tinta. www.revihuellasdetinta.com.ar

Huellas de Tinta: Enero 2013  

Edición de enero de 2013 de la revista online de literatura juvenil Huellas de Tinta. www.revihuellasdetinta.com.ar

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded