__MAIN_TEXT__

Page 26

Dossier

CanciÓn de Hielo y Fuego El retono de la magia

C

Por: Julz (Invitada especial)

anción de hielo y fuego, la monumental saga de fantasía épica del escritor George R. R. Martin, compuesra por siete tomos cuya primera entrega se titula Juego de Tronos, ha vendido más de 20 millones de ejemplares en todo el mundo. Traducida a más de 30 idiomas, esta historia ha sido adaptada a la televisión en una superproducción de HBO. Y ya incluo ha comenzado a publicarse una novela gráfica basada en los libros, aún sin traducción al español, y que ya va por la segunda entrega. Hay ciertas concesiones que uno asume inamovibles dentro del género de la literatura fantástica y épica en particular; los protagonistas son los buenos, sus enemigos son los malos, el bien siempre triunfa, y la magia, como elemento maravilloso, está decayendo para dar paso a la era de la humanidad moderna. George R. R. Martin rompe con todos estos supuestos, y nos lleva de la mano de su narrativa impecable en un viaje repleto de personajes profundamente realistas y humanos, lleno de giros inesperados. El primer vistazo nos devela un continente fragmentado en diversos reinos, pero unidos bajo un mismo rey conquistador, con un mapa que recuerda a una imagen especular de Inglaterra. Cada reino es gobernado por una casa, y cada una, presenta rasgos distintivos, con su escudo de armas y su lema; los justos y honorables Stark, representados por un lobo, los orgullosos y nobles Lannister, bajo el estandarte rojo y dorado del león, etc... El relato se desarrolla saltando de

personaje en personaje, dando la sensación de estar en la piel misma de cada uno, pero sin ralentizar jamás el avance de la trama. Los personajes son sumamente ricos e increíblemente humanos, y gracias al recurso de contar la historia desde la perspectiva de cada uno, el lector siente que los conoce íntimamente, que comparte sus sueños y sus penas, pese a ser, a veces, exactamente opuestos a los del protagonista del capítulo anterior. Es éste elemento el que impide identificar una historia troncal, pues el centro de atención depende de desde dónde se mire. Sin embargo, una cosa es segura: se acerca el invierno, y con él, la magia retorna al mundo, amenazadora, fría y peligrosa, dejando a los mortales en profunda desventaja. Un lindo detalle es la lengua Dothraki, de los salvajes señores de los caballos. Si bien el crear una lengua para una tribu recuerda mucho a Tolkien, los Dothrakis tienen un idioma único y personal, con reminiscencias de sonidos guturales y basado en su mitología propia. El autor, George R.R. Martin, vendió su primera historia en 1971 y ha estado escribiendo profesionalmente desde ese entonces. Pasó diez años en Hollywood trabajando como escritor y productor en The Twilight Zone, Beauty and the Beast, entre otros. A mediados de los 90´s, retomó la prosa, su primer amor, y empezó a trabajar en esta serie de fantasía épica, Canción de Hielo y Fuego. Ha estado en los Siete Reinos desde ese entonces. Cuando se le permite salir, vuelve a Santa Fé, Nuevo México, donde vive con su mujer, Parris, y cuatro gatos, que creen que gobiernan el lugar... -->

Profile for Huellas de Tinta

Huellas de Tinta: Octubre 2012  

Edición de octubre de la revista online de literatura juvenil Huellas de Tinta http://www.revihuellasdetinta.com.ar/

Huellas de Tinta: Octubre 2012  

Edición de octubre de la revista online de literatura juvenil Huellas de Tinta http://www.revihuellasdetinta.com.ar/

Advertisement