Anuario Japi 2016 by Livre! Saber & Arte

ANUÁRIO JAPI 2016

“...Assim, todo aquele que ouve estas minhas palavras e as pratica será comparado a um homem sábio, que construiu a sua casa sobre a rocha. E caiu a chuva, vieram as enchentes, sopraram os ventos e bateram com violência contra aquela casa, mas ela não caiu, pois tinha seus alicerces na rocha...”

ANUÁRIO JAPI 2016

Por um cotidiano mais Criativo! @arqweeksp

Naturalmente

Av. 9 de Julho, 400 | Vila Virginia JundiaĂ, SP | 4807.3810 idelli.com.br

Av. Fernando Arens,1297 | Vl. Progresso | JundiaĂ/SP contato@visaluminium.com.br 11 3963 3221

SoluĂ§Ăľes em Esquadrias

www.visaluminium.com.br

Forno Iglu reves do em aço inox

Há mais de 20 anos atendendo as expecta vas e diversidades de seus clientes Coifas , Churrasqueira a Gás e Cooktops

Coifas cozinha

Grill com Elevação a Manivela

Lareiras a Lenha, a Gás, a Álcool e Elétrica FABRICAMOS CONFORME SEU PROJETO

Fábrica/Loja: Rua Santa Cruz, 1056 – Santa Libânia Bragança Paulista - SP

Tel. (11) 4034-0502 / 4034-3377

Show Room: Avenida dos Imigrantes, 660, loja 5 - Taboão Bragança Paulista - SP

Tel. (11) 4033-2637

FOTO

www.construtoramega.com.br

Execução e administração de obras, projetos de hidráulica, elétrica e estrutural

Rua Rhodésia, nº 58 Jardim Bonﬁglioli Jundiai / SP 11 4586 9025 megaconstrucoes@uol.com.br

Paisagismo: Fernando Castiglioni

Projeto: Vettori Arquitetura

As principais lojas do segmento da Decoração e Construção juntas para oferecer a você produtos inovadores, design atual e atendimento personalizado. Visite uma das lojas associadas.

(11) 3963.3098

(11) 3963.0387

(11) 4807.5054

(11) 4522.5777

alumitari.com.br

aquariusmetais.com.br

bontempo.com.br

centerbanho.com

(11) 2709.3645

(11) 4521.8608

(11) 4521.9261

(11) 3963.3098

decorattainteriores.com.br

elitetendencias.com.br

hansailuminacao.com.br

marcenariaconceito.com.br

LUZ IluminaĂ§ĂŁo e projetos

11) 4533.0750

circuitodecorjundiai.com.br

(11) 4586.3201

(11) 4521.6220

(11) 4521.6566

multpedras.com.br

pinhalluz.com.br

piscinasjundiai.com.br

(11) 4586.5237

(11) 4522.7022

(11) 4807.3806

(11) 4497.1222

portobelloshop.com.br

rallydecoracoes.com.br

acabamentosrequinte.com.br

scajundiai.com.br

(11) 4521.6842

(11) 4521.8818

(11) 4521.4877

stockbrazildecor.com.br

verdesnobres.com.br

portalwb.com.br

Av. Jundiai, 896 | Anhangabau Jundiai - SP | Fone: 11 4523-1297

Aproveite para apreciar o melhor momento do seu dia! STOCKCAFE BISTRO

STOCKBRAZILDECOR.COM.BR • RUA SÃO LÁZARO, 487 - PQ. DO COLÉGIO - JUNDIAÍ - SP • 11 4521-6842

Foto: Jomar Bragança

MOBILIÁRIO • DECORAÇÃO • GASTRONOMIA

Restaurantes exclusivos e mais de 30 opções de alimentação

Em breve

Baked Potato • Bob’s • Burger King • Cacau Show • Camarão & Cia • Casa da Sobremesa • Casa do Pão de Queijo • Casa do Sorvete Jundiá • Croasonho • Divino Fogão • Doces Clara • Fini • Fran’s Café • Gelateum • Giraffas • Griletto • Havanna • Jin Jin Wok • Kopenhagen • Makis Place • Mania de Churrasco • McDonald’s • Mei Mei • Montana Express • Parmeggio • Patroni Pizza Premium • Premiatto • Quintal Fratelli • Rei do Mate • Salad Creations •Seletti • Spoleto • Starbucks • Subway • Sushiaki • Tutti Frutti

Bretas

QUANDO O ASSUNTO É GASTRONOMIA, AS MELHORES RECEITAS DA CIDADE ESTÃO AQUI.

48 ARTES +

ALESSANDRA IENNE

ALESSANDRA MATTOS, PIER PIZZOLATO & OSVALDO PIZZOLATO JR.

100

BEATRIZ MIGLIORINI

104

108

124

128

FREDERICK MERTEN

BRUNA CICUTO PAULA CICUTO

GUSTAVO MELLO JOANNA CONDINI

CARMEM SARMENTO CRISTINA FIGUEIREDO

132

JACQUELINE LIMA

ÁLVARO WATANABE & THAÍS WATANABE

ANA PAULA VETTORI

ARAKEN MARTINHO

112 CAROL RIBEIRO

114

CASSIO OLIVATO

118

FERNANDO CASTIGLIONI

136

140

142

JOÃO LUIZ BENASSI

JULIANA KONDRAT LIGIA CARREIRAS

LIVIA SUTTI GRAZIANE RODRIGUES

144

LUCIANA CARAZZATO

MÁRCIA CAMPOS

166

MILENA CORDEIRO MILENA FERRAREZI

170

MONICA FONSECA

174

190

194

198

RICARDO GASPARI

148

RODRIGO ROCHA

152

MALLU NOGUEIRA MARÍLIA FÁVERO

MONICA FRIAS

ROSANA FERRARI

156

MARIANGELA MAZZOLA

160

178

182

186

206

210

NAYARA VIAN

202

VINÍCIUS FERRARI BORGES

MARINA SINELLI

PAULA SIQUEIRA MARCELO CAMUNHAS

VIVIANE BERNUCCI FRIZZI

162

MICHELE MEDIANI KARINE VIZICATO

RICARDO FELIPPI

WALTER IDA

Arte +

INOS CORRADIN Inos Corradin nasceu em Piemonte, na Itália. Estudou em Castelbaldo com o mestre Tardivello e ao se mudar em 1950 para o Brasil, fixou-se em Jundiaí. Antes de São Paulo, o pintor passou pela Bahia, onde segundo estudiosos, deu mais leveza a sua obra, como consequência da “doçura baiana“. Lá conviveu com Jorge Amado, Carybé e Mário Cravo Júnior. Desde 1952 participou de mostras coletivas como o Salão Paulista de Arte Moderna 50

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

FOTOGRAFIA: BEATRIZ PASTORINI

e o Salão Nacional de Arte Moderna e, entre 1954 e 1955, e dedicou-se à cenografia. Já expôs individualmente na Itália, Israel, Alemanha, Estados Unidos, Suécia, Argentina, Uruguai, Holanda e Candá, além de, naturalmente, em várias cidades brasileiras. É pintor de paisagens, figuras e naturezas-mortas, praticando uma arte judoca e humorada, tendendo à estilização e com bons recursos cromáticos. “Sua trajetória ao longo desses mais de 50 anos, o situa entre os grandes

artistas brasileiros da atualidade. Em suas obras sempre a marca registrada de um estilo e uma linguagem peculiar que nos permite identificar: INOS” C. FASAN A escola de samba, X9 Paulistana, homenageará o pintor, cenógrafo, gravador e desenhista Inos Corradin no carnaval 2017. O título do enredo “Vim, vi e venci! A Saga Artística de um Semideus”, que será desenvolvido pelo carnavalesco Lucas Pinto. ANUÁRIO JAPI 2016

TÍTULO: MARINHA

TÍTULO: MARINHA E CASAS

TÍTULO ANUÁRIO JAPI 2016

INOS CORRADIN

CASA DE CAMPO COM NEVE 51

www.atelieleledacuca.com facebook.com/espacoleledacuca 52

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

O Espaço Arte Lelê da Cuca, idealizado pela arquiteta Lelê Mattos, é um lugar diferenciado para o desenvolvimento de atividades artísticas que sensibiliza e conecta pessoas. E stá situado na Rua Prudente de Moraes, nº.1287 no Centro de Jundiaí. A antiga moradia construída na década de 1930 foi restaurada, ampliada e hoje também abriga oficinas regulares de pintura à óleo, fotografia, arte terapia, desenho e atividades lúdicas infantis. O Lelê da Cuca se posiciona no cenário cultural da cidade com eventos que apresentam arte, sustentabilidade, design, música, debates, vivências, gastronomia e vernissagens enriquecendo o calendário cultural de Jundiaí e região.

ANUÁRIO JAPI 2016

ANUÁRIO JAPI 2016 ESPAÇO LELÊ DA CUCA 53

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

Gisele Ulisse

FOTOGRAFIA: JULIANA MOURA

GISELE ULISSE nasceu em Jundiaí e tem uma longa carreira como artista plástica e professora de artes. Filha de italianos, passou grande parte de sua infância desenhando e pintando. Formou-se em artes pela Escola Panamerica de Artes e pelo Instituto de Artes da UNESP. É proprietária da Oficina de Artes - escola de artes. Partindo da figura humana, sua pintura enfatiza rostos, inclusive retratos do nosso Brasil, dos índios e suas culturas, que ela consegue mostrar 54

com a maior naturalidade depois de ter visitado ao longo do tempo as mais diversas reservas e aldeias de índios em todo o Brasil. O modo como a artista organiza suas figuras dentro do espaço pictórico, incorpora o espectador dentro das pinturas. Sua paleta vibrante movimenta multidões, rostos sem identidade que seguem suas rotinas diárias. As mais simples cenas do dia a dia se tornam poéticas e lúdicas em seus traços leves e cheios de cor.

CONTATOS: Tel.: (11) 99964 3119 giseleulisse@gmail.com qgaleria.com.br gulisse.com

ANUÁRIO JAPI 2016

TÍTULO: FIM DO DIA 100 CM X 150 CM ACRÍLICO SOBRE TELA

TÍTULO: HISTÓRIAS CRUZADAS 100 CM X 140 CM ACRÍLICO SOBRE TELA

ANUÁRIO JAPI 2016

GISELE ULISSE

Criadas em um espaço aconchegante, cercado por um grande jardim, as obras de Angelina Zambelli resultam da combinação harmoniosa das muitas possibilidades oferecidas pelo contato com a natureza e a introspecção, na busca da essência do humano nas artes. No município de Jundiaí (SP), está a artista plástica e ceramista Angelina Zambelli, uma paulistana que adotou a cidade há 17 anos, onde busca inspiração para a criação de peças inéditas, resultantes de combinações e explorações de materiais e experimentos de formas e cores. Cercada pelos jardins de seu ateliê, as obras compõem ambientes internos e externos. Únicas, resultam das formas geométricas obtidas pela exploração sobre as possibilidades que a matéria prima oferece. A contemporaneidade expressa na combinação harmoniosa do barro trabalhado com materiais industriais 56

e a cartela de cores são uma característica das peças, produzidas em seu forno a gás, após um controle preciso da ação das altas temperaturas sobre os esmaltes. Entre os prêmios conquistados, estão menção honrosa na 7ª Grande Exposição de Arte Bunkyo (2013) e a medalha de prata na Exposição de Cerâmica Artística Ykoma (2012) resultado do reconhecimento do seu trabalho que somam três exposições individuais e várias coletivas em seu portfólio. Seu Ateliê reúne um acervo composto por peças decorativas e utilitárias, como pratos e esculturas de parede (Série Nuvens) utilizando suportes de madeira ou de ferro oxidado que sintetizam suas pesquisas sobre a mistura de materiais buscando novos caminhos para arte em cerâmica, considerada a mais antiga das indústrias já utilizada na pré-história. www.angelinazambelli.com.br facebook.com/angelina.zambelli.ceramic www.blog.angelinazambelli.com.br ANUÁRIO JAPI 2016

ANUÁRIO JAPI 2016 ANGELINA ZANBELLI 57

FOTOGRAFIA: ACERVO ANGELINA ZAMBELLI

DETALHE, ENSAIO LIFESTYLE

Com especialização no segmento de Arquitetura e Interiores desde 2010, a fotógrafa Priscilla Paggiaro concilia a formação como jornalista e sua paixão pela fotografia para a criação de imagens que buscam traduzir a essência de cada projeto. A trajetória da profissional em veículos de comunicação e empresas do segmento de decoração, foram fundamentais para a formação de seu estilo e olhar. Além do acompanhamento para portfólios de arquitetos, paisagistas e 58

EATALY SÃO PAULO

Priscilla Paggiaro empresas de diversos segmentos de Jundiaí e região, já atendeu hotéis e pousadas em parceria com a HG Hotelaria, empresa especializada em marketing para o setor. Na área de eventos, seu enfoque é o fotojornalismo para cerimônias de pequeno e médio portes, como coquetéis, aniversários e encontros musicais. Na área de retratos profissionais e ensaios, valoriza ao máximo o uso da luz natural e locações que fazem parte do estilo de vida de seus clientes.

CONTATOS: 11

99297 6884

ppaggiaro@gmail.com priscillapaggiaro.com.br ANUÁRIO JAPI 2016

ANUÁRIO JAPI 2016 PRISCILLA PAGGIARO 59

LOFT PROJETADO POR VIVIANE BERNUCCI FRIZZI E MARCENARIA FABRILIS

PRISCILLA PAGGIARO PARA SCAVONE CASA

COBERTURA DA INAUGURAÇÃO DA PRIMEIRA PLANTA DA YPF BRASIL

FOTOGRAFIA: ACERVO ANGELINA ZAMBELLI

artífice, tanto em seu trabalho autoral quanto nas peças sob encomenda. Arquiteto por formação, suas criações são a materialização direta de suas ideias e anseios. Seus desenhos e projetos, que tangenciam os campos da arte, arquitetura e design, têm grande influência do mundo natural que nos rodeia e do qual fazemos parte. Para entrar em contato e saber mais sobre seu trabalho acesse www.lucaslneves.com ou ligue (11) 99637 9127.

FOTOGRAFIA: ACERVO LUCAS NEVES FOTOGRAFIA: ACERVO LUCAS NEVES

FOTOGRAFIA: ACERVO LUCAS NEVES

Na busca por uma profissão que unisse arte, criação, trabalho manual, intelectual e teórico, Lucas Neves encontra seu caminho no design de mobiliário. No seu atelier Arbol design, todas as peças são produzidas artesanalmente, utilizando como principais matérias–prima, a madeira e o ferro. Nesse processo construtivo, desde a chegada da matéria prima bruta até a finalização do produto, cada peça é única e leva consigo traços de sua individualidade como

ANUÁRIO JAPI 2016

ANUÁRIO JAPI 2016 LUCAS NEVES 61

FOTOGRAFIA: ACERVO LUCAS NEVES

Hoje em dia montou seu atelier em seu sítio e também tem uma parceria desde 2010, com a premiada EM2 Design, os tecidos usados pela dupla carioca em seus móveis são criados e produzidos pela sua marca. Tem como lema a sofisticação sem perder o bom humor, suas coleções carregam em seus nomes bastante irreverência: “go back to bahia”, “listra-me” , “casulos”, “amores e amoras”. www.lalahaus.com.br

FOTOGRAFIA: ACERVO LÍGIA CARBONARI

Bacharel em Artes Plásticas pela Unicamp, designer têxtil desde 2001 trabalhando em grandes indústrias do ramo. Em 2011, após o nascimento de sua filha Laura, criou sua marca de tecidos para decoração, a Lalahaüs. Todos os desenhos da marca são feitos pela artista e produzidos em escala industrial, as estampas são elaboradas a partir de pesquisas ligadas a sustentabilidade, brasilidade, diversidade cultural, arte e, claro, a tecnologia.

FOTOGRAFIA: ACERVO LÍGIA CARBONARI

Lígia Carbonari

ANUÁRIO JAPI 2016

ANUÁRIO JAPI 2016 LÍGIA CARBONARI 63

FOTOGRAFIA: ACERVO LÍGIA CARBONARI

TREINO DO PAULISTA OCELOTS.

ultrapassa o rótulo de esporte de ação e pode ser percebido muito mais como uma Cultura Urbana que a muito não se limita a adolescentes e possui uma relação intrinseca com a Arquitetura e o espaço urbano, seja revitalizando-o ou principalmente resignificando-o, despertando o olhar para uma percepção não habitual a maioria das pessoas sobre planos e ângulos, volumes e formas, estimulando a criatividade e a construção.

www.livresaberearte.com.br www.issuu.com/livresaberearte fernando@livresaberearte.com.br

PAULISTA OCELOTS VS SÃO PAULO STORM

Partindo da graduação em Produção Editorial pela Universidade Anhembi Morumbi, Fernando Luís Silva atua no mercado editorial há mais de 15 anos com desenvolvimento de publicações para diversos segmentos. A formação generalista do curso propiciou tanto uma visão sobre os aspectos mercadológicos da área quanto a produção criativa envolvida. Em 2013 iniciou a Livre! Saber & Arte a fim de atender a demanda de serviços editoriais da região, como a produção de livros, catálogos, manuais e revistas, elaborando desde a conceituação dessas publicações, a identidade visual até a produção de imagens, principalmente de esportes, cobrindo eventos ou produzindo matérias e anúncios. Dentro dessa produção fotográfica há uma especial atenção à fotografia do Skate, que

JURANDIR VIEIRA JR. E CRISTIANO SALTORATO, DESAFIO CAIXA DE CICLISMO

FERNANDO LUÍS SILVA

ANUÁRIO JAPI 2016

ANUÁRIO JAPI 2016 FERNANDO LUÍS SILVA 65

FRANKLIN MORALES, BACKSIDE TAILSLIDE.

MICHEL CAMPOS, FRONTSIDE ROCK’N ROLL.

CAIKE BITTIN, FRONTSIDE LIEN TO TAIL.

SUÊNIO CAMPOS, SWITCH STANCE BACKSIDE CROOKED GRIND.

DIEGO FIORESE, BACKSIDE OLLIE OVER THE CORNER.

FOTOGRAFIA DO PERFIL: SARA LEE

BEAtRiz PAStORiNi NOGuEiRA

Tendo iniciado meus estudos na área fotográfica a pouco tempo, logo estarei formada pela instituição de ensino UNIP de Jundiaí. Possuindo um olhar diferente para o que me rodeia, tento captar isso através das lentes de uma câmera, já que tudo é arte e movimento. Mas além da câmera fotográfica “convencional” me envolvo também com a mobgrafia, que é nada mais do que, a arte fotográfica e visual produzida, captada e compartilhada em plataformas móveis, pois como disse Chase Jarvis “a melhor câmera é aquela que está sempre com você” ou seja, fazendo uso do mobile, celulares, podemos mostrar á todos a visão única que temos no exato momento de um acontecimento, algo bastante relevante para a era em que vivemos, onde a informação visual é cada vez mais, gerada numa velocidade muito grande. Portanto com todas essas técnicas, vou aprimorando um pequeno talento que costumam dizer que tenho, e assim compartilhando minha visão interna com o mundo exterior. Para acompanhar minha evolução pelo Instagram, siga: @ah_nao_sei. 66

ANUÁRIO JAPI 2016

BEATRIZ PASTORINI

Cristiane Grigoleto

Artista plástica formada pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas, com ateliê na cidade de Jundiaí e obras em todo o Brasil e América Latina. Desde sempre, seguiu a sua carreira experimentando a arte em todos os seus aspectos e, hoje, trabalha com pinturas de telas com diversas técnicas, colagens de papel e tecidos estampados à mão. Em todos os seus trabalhos, busca explorar ao máximo as cores, combinando diversos tons ou percorrendo por variações de uma única cor.

Site: christianegrigoletto.com.br E-mail: chgrigoletto@terra.com.br Tel.: 11 4586-4615 | 11 99907-6656

ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA BEATRIZ PASTORINI

CHRIS GRICGOLETTO

“Pintar,

para mim, é estar vivo”

Marcelo Camunhas, 43, formado em Arquitetura e Urbanismo pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUCC) desde 1991. No ano de 1993, ingressou na Prefeitura do Município de Jundiaí, onde trabalhou até o ano de 2008 no desenvolvimento de projetos nas áreas de Transporte, Educação e Saúde. Desde a adolescência, dedica-se às artes plásticas, transitando também pelas artes gráficas, como forma de expressão e em suas obras, o artista revela aquilo que sente e o que busca, como seus sentimentos, desejos e sonhos. As cores, as formas e os temas se desenvolvem de acordo com o que sente no momento da pintura. Porém, paz, amor e liberdade são temas recorrentes de suas obras, remetendo a leveza e ao movimento. Autodidata e, apesar de utilizar várias técnicas, foi na aquarela que se destacou no mercado das artes plásticas, o que lhe rendeu diversos prêmios em Salões de Artes, no estado de São Paulo. Já participou de mais de 40 mostras, a mais recente em Miami, USA. Atualmente, Marcelo exercita seu ofício em um escritório de Arquitetura, onde desenvolve diversos projetos: residenciais, públicos, comerciais, corporativos, de design de mobiliário e gráfico. É aí que sua arte se funde a sua arquitetura e sua arquitetura à sua arte.

ANUÁRIO JAPI 2016

MARCELO CAMUNHAS

Boas Sementes Ações conjuntas na implantação de Hortas, Captação de Água de Chuva, Compostagem e Energia renovável, em áreas Residenciais, Comerciais, Escolas e Comunidades. Paredes Vivas, com irrigação econômica e iluminação solar. Benefícios são inumeros, como conforto térmico para os apartamentos, redução de sons externos, qualidade do ar e embelezamento da cidade. Pensando no Bem Comum.

Impactar a vida das pessoas, através do empoderamento, conscientização, capacitação e liberdade de plantar a própria comida, este é o objetivo da Horta na Varanda. Implantar hortaliças, verduras, frutiferas e flores, transformando espaços das varandas de apartamentos. www.hortanavaranda.com.br www.facebook.com/hortasnavaranda

Siomara Muzaiel - arquiteta com especialização em sustentabilidade, pesquisadora de Ecovilas Urbanas nos EUA. Formada pela Educacion Gaia Design para Sustentabilidade e presidente da ONG Jardim Comestível. 72

ANUÁRIO JAPI 2016

Ações e eventos da ONG Jardim Comestível.

www.jardimcomestivel.com.br www.facebook.com/jardimcomestivel.org ANUÁRIO JAPI 2016

SeĂ§ĂŁo Profissionais de

Arquitetura Paisagismo & Design

ALESSANDRA IENNE Desde muito nova comecei a trabalhar na área, no colégio fiz edificações, depois design de interiores e arquitetura virou a paixão. Criar, refazer, mudar, enfrentar a poeira da obra, me faz acreditar que sempre podemos alcançar um sonho, pois me dedico na realização dos sonhos de outras pessoas. O arquiteto precisa de bagagem, precisa reciclar, precisa ler e também viajar (muito) rs... assim vou me renovando e me recriando a cada projeto. Procuro trabalhar com harmonia nas formas e cores, gosto dos ambientes leves e modernos, mas também abuso quando há um gosto pessoal que precisa de uma pitada a mais.

“De forma envolvente, é preciso trazer o toque pessoal do cliente, traços de suas características e personalidade. É preciso ser criativa e inovadora para surpreender alguém que já está suspirando seus sonhos.”

alessandraienne.com.br

arquitetura@alessandraienne.com.br

@alessandraiennearquitetura

alessandraiennearquitetura

R. Arderico Fossen, 112, Jd. Petrópolis, Jundiaí, SP

4521 4847

ANUÁRIO JAPI 2016 ALESSANDRA IENNE 79

FOTOGRAFIA: RODRIGO MAZZOLA

80 ALESSANDRA IENNE ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: RODRIGO MAZZOLA

ANUÁRIO JAPI 2016 ALESSANDRA IENNE 81

FOTOGRAFIA: RODRIGO MAZZOLA

82 ALESSANDRA IENNE ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: RODRIGO MAZZOLA

AGRADECIMENTOS:

ANUÁRIO JAPI 2016 ALESSANDRA IENNE 83

FOTOGRAFIA: RODRIGO MAZZOLA

ALEXANDRA MATTOS, PIER PIZZOLATO & OSVALDO PIZZOLATO JR. O escritório atua há mais de 40 anos no desenvolvimento de projetos em diversos segmentos de arquitetura e construção. Aliando seu vasto acervo com suas experiências de carreira, resultando com excelência em inovadores projetos Residênciais, Comerciais, Institucionais, Hospitalares, Hotelarias, Concursos e Intervenções em Patrimônios Históricos.

alexandra.mattos@terra.com.br 11

97403 0096

R. Rua Prudente de Morais, 1287, Centro, Jundiaí, SP

“O volume. A arquitetura é o jogo sábio, correto e magnífico dos volumes reunidos sob a luz. A superfície. Um volume é envolvido por uma superfície, uma superfície que é dividida de acordo com as diretrizes e as geratrizes do volume, acusando a individualidade desse volume. A planta-baixa. A planta-baixa é o que gera. ...traz consigo a essência da sensação." Álvaro Siza

ANUÁRIO JAPI 2016 ALEXANDRA MATTOS, PIER PIZZOLATO & OSVALDO PIZZOLATO JR. 85

FOTOGRAFIA: FABIANE LAZZARESCHI

86 ALEXANDRA MATTOS, PIER PIZZOLATO & OSVALDO PIZZOLATO JR. ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: FABIANE LAZZARESCHI

ANUÁRIO JAPI 2016 ALEXANDRA MATTOS, PIER PIZZOLATO & OSVALDO PIZZOLATO JR. 87

FOTOGRAFIA: FABIANE LAZZARESCHI

ÁLVARO WATANABE & THAÍS WATANABE Álvaro Watanabe é formado em Desenho Industrial pela Universidade Mackenzie, pós-graduado em Marketing, especialista em soluções para produtos. Thaís Watanabe é formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Anhembi Morumbi, com M.B.A. em Gestão de Projetos, especialista em ambientes comerciais. Juntos dirigem o escritório “A Oliveira” que possui como principal área de atuação a arquitetura comercial; para o varejo e corporativa.

“Ao projetar aliamos técnicas a aspirações, sendo essencial a renovação contínua de habilidades e incorporação de novas competências para acompanhar o fluxo de informações, desenvolvimento e inovações progressivas que surgem ininterruptamente, geradoras da cinesia na arte de projetar.”

aoliveira.arq.br 11

2434 4772 | 98914 0286

aoliveira@aoliveira.arq.br | contato@aoliveira.arq.br Av. Dr. Paulo Moutran, 602, Jd. Paulista, Jundiaí, SP

PROJETO: QUIOSQUE DE ÓCULOS DE SOL - PADRONIZAÇÃO PARA FRANQUIA lado externo do quiosque, possui uma ocupação menor em metragem quadrada. Respeitando: Normas de ergonomia e da maioria dos shoppings do país elaboramos esta composição. Design Inteligente: Para evitar o uso de capa para fechamento do quiosque, optamos pela tampa ‘multiuso’: fecha o quiosque no período em que o shopping está fechado; suporte para o espelho de prova; aplicação de comunicação visual da marca. A assimetria marcante e ao mesmo tempo a combinação de materiais deste quiosque, formatou um design com união perfeita de todos os itens e requisitos propostos pelo cliente.

FOTOGRAFIA: ACERVO A OLIVEIRA

Neste projeto, nosso cliente desejava iniciar a implantação e operação de sua marca de óculos de sol no Brasil, sendo que precisava de um estudo de viabilidade técnica, bem como identidade visual ideal para estabelecer sua marca com sucesso no país. O desafio proposto pelo nosso cliente para atender esta marca inglesa era: Praticidade operacional, Ocupação de área pequena para redução de custo fixo e um design chamativo porém baseado em toda formalidade, qualidade inglesa da marca. Na planta, optamos por marcar a bandeira da Inglaterra quando o quiosque estiver fora de operação. O modelo de atendimento onde o operador fica pelo

ANUÁRIO JAPI 2016

ÁLVARO WATANABE & THAÍS WATANABE

PROJETO: REVITALIZAÇÃO DE RECEPÇÃO PARA MULTINACIONAL Neste projeto, o cliente chegou com algumas exigências específicas: precisava revitalizar a recepção da empresa que se encontrava desgastada após alguns anos de uso; precisava de um projeto moderno e tecnológico; e precisava cumprir um prazo estrangulado. Para solucionar todas as questões, optamos por painéis interativos, com revestimento madeirado imitando brise-soleil com iluminação destacando o conjunto, e para destacar a composição colocamos dois módulos da mesma cor do logotipo e identidade visual da empresa, para enquadramento da cena.

ANTES

FOTOGRAFIA: ACERVO A OLIVEIRA

RESULTADO

FOTOGRAFIA: ACERVO A OLIVEIRA

PROJETO

ÁLVARO WATANABE & THAÍS WATANABE

ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: ACERVO A OLIVEIRA

RESULTADO

ANUÁRIO JAPI 2016

ANTES

PROJETO

FOTOGRAFIA: ACERVO A OLIVEIRA

PROJETO: NOVA SEDE PARA LOJA Desafios deste projeto: Adaptação de local para receber loja vinda de área de 500m² para área de ocupação em 250m²; Aumentar atratividade para o público alvo; Criar uma identidade visual arquitetônica compatível com o nicho do cliente.

ÁLVARO WATANABE & THAÍS WATANABE

ANA PAULA VETTORI Arquiteta e Urbanista formada pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo com especialização em Design de Móveis e Planejamento e Projeto de Restaurantes, atuante na área de projetos residenciais, comerciais e design de interiores.

“Em meus projetos busco sempre a beleza aliada à funcionalidade”

vettoriarquitetura.com.br

vettori@vettoriarquitetura.com.br

@anapaulavettoriarquitetura

11 4522

anapaulavettoriarquitetura

R. XV de Novembro , 1583, Vl. Municipal, Jundiaí, SP

5833

ANUÁRIO JAPI 2016 ANA PAULA VETTORI 93

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

94 ANA PAULA VETTORI ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

ANUÁRIO JAPI 2016 ANA PAULA VETTORI 95

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

ARAKEN MARTINHO Autor de projetos residenciais comerciais e industriais na região. Seu escritório de Arquitetura e Urbanismo conta com participações de estudantes e jovens arquitetos. Equipe: Araken Martinho Fernando Maranha Peche Gilmar Antonio Galbieri Junior

araken.m@terra.com.br 11 4586

6650

Av. 9 de Julho, 550, Jundiaí, SP

“Parece que sem ideias não iremos à parte nenhuma...” José Saramago

PROJETO: RESIDÊNCIA MAÇATOCI KANASHIRO O casal Kanashiro, para quem projetamos uma residência em São Paulo, há 30 anos atrás, nos pediu para planejar nova casa, agora em ltupeva, às margens da Rodovia Bandeirantes. O terreno é amplo, o programa é ousado e requer um projeto paisagístico de qualidade. O casal vive só, mas costuma receber amigos e familiares com frequência. Além disso, eles pretendem trabalhar o teto como cobertura verde externa e como local de montagem de painéis solares foto voltaicos e instalações de reuso da água de chuva. Estas são as origens das formas que o projeto assumiu: a casa para uso do casal será uma, e, outra, com os visitantes. A arquitetura, portanto, acomodará duas vivências diferentes, ambas com bom proveito do que a natureza nos oferece.

ANUÁRIO JAPI 2016

ARAKEN MARTINHO

ANUÁRIO JAPI 2016

ARAKEN MARTINHO

BEATRIZ MIGLIORINI Formada em 2002 pela UNESP. Em 2004 concluiu sua pós-graduação em Conforto Ambiental e Conservação de Energia pela FAU-USP e no mesmo ano iniciou seu escritório de projetos de arquitetura e interiores na cidade de Louveira, para atender toda a região. A aplicação do Conforto Ambiental e Sustentabilidade é um diferencial nos seus projetos.

“Cada projeto é uma costura sob medida, é o entendimento do desejo, da estampa, do modelo que o cliente mais gosta, a análise do seu corpo, para propiciar a tão desejada felicidade e prazer ao estar com a roupa nova. Tudo é especial!”

beatrizmigliorini.com.br

beatriz@beatrizmigliorini.com.br

@arqbeatrizmigliorini

beatrizmiglioriniarq

R. Cap. Álvaro Pereira, 253, Sl. 2, Jd. Bandeirantes, Louveira, SP

3878 7331 | 19 98212 0825 | 11 98346 5241

ANUÁRIO JAPI 2016 BEATRIZ MIGLIORINI 101

FOTOGRAFIA: BEATRIZ MIGLIORINI

102 BEATRIZ MIGLIORINI ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: BEATRIZ MIGLIORINI

ANUÁRIO JAPI 2016 BEATRIZ MIGLIORINI 103

FOTOGRAFIA: MARCOS TACHIKAWA

FOTOGRAFIA: BEATRIZ MIGLIORINI

BRUNA CICUTO & PAULA CICUTO Formada pela arquiteta Paula Cicuto e pela designer Bruna Cicuto, a EQPA Wayfinding Design une Arquitetura e Design de forma comunicativa! Através do Design de Sinalização criamos intervenções para orientar e otimizar a circulação em empreendimentos comerciais, residenciais, industriais e urbanos, evitando assim a sensação desagradável de se sentir perdido ao longo do caminho.

“Um sistema planejado de orientação, que permite a melhor experiência para cada ambiente. Isso é wayfinding! Isso é o que fazemos!”

eqpa.net

eqpa@eqpa.net

@aeqpa

11 94733 3881

aeqpa

R. Paulino Corado, 20, sl. 503, Ed. Montalto Doc., Jundiaí, SP

ANUÁRIO JAPI 2016 BRUNA CICUTO & PAULA CICUTO 105

FOTOGRAFIA: ARQUIVO EQPA WAYFINDING DESIGN

106 BRUNA CICUTO & PAULA CICUTO ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: ARQUIVO EQPA WAYFINDING DESIGN

ANUÁRIO JAPI 2016 BRUNA CICUTO & PAULA CICUTO 107

FOTOGRAFIA: ARQUIVO EQPA WAYFINDING DESIGN

CARMEM SARMENTO & CRISTINA FIGUEIREDO Architectari atua de forma multidisciplinar, voltada ao desenvolvimento de projetos nas mais diversas áreas – arquitetura residencial, comercial, corporativa e institucional, interiores, decoração e paisagismo. O que nos diferencia não é apenas a experiência acumulada em mais de 30 anos de trabalho, mas o fato de mantermos, ao longo de todo esse tempo, a essência de nosso trabalho: a paixão pelo que fazemos.

“Acreditamos que com a combinação de habilidades e esforços, se alcança a excelência. Buscamos assim, garantir que as melhores soluções sejam alcançadas para que todas as exigências do cliente sejam atendidas.”

architectari.com.br

architectari@terra.com.br

architectari

11 4526

6524

R. Dr. Paschoal de Muzzio, 179, Vianelo, Jundiaí, SP

ANUÁRIO JAPI 2016 CARMEM SARMENTO & CRISTINA FIGUEIREDO 109

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

110 CARMEM SARMENTO & CRISTINA FIGUEIREDO ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

ANUÁRIO JAPI 2016 CARMEM SARMENTO & CRISTINA FIGUEIREDO 111

FOTOGRAFIA: ACERVO ARCHITECTARI

CAROL RIBEIRO Carol Ribeiro iniciou sua carreira em agrimensura, depois edificações na Escola Técnica Vasco Antonio Venchiarutti e formou-se em Arquitetura pela Universidade São Francisco. Ao longo dos anos passou por diversos escritórios de Arquitetura, hoje a frente de seu próprio escritório, assina projetos residenciais e comerciais de Arquitetura e Decoração de Interiores.

“Ousadia e personalização aplicados a cada projeto de forma ímpar faz com que cada cliente se sinta único e exclusivo, são de fato exigências para início de cada projeto, essas são as características e a definição resumida que descrevem meu trabalho”

carolribeiroarquitetura.com.br

carolineearquitetura@gmail.com

@carolribeiroarqdecor

carolribeiroarquitetura.decoracao

R. Luiz Biazoto, 210, sl. 5, Vl. Nova Espéria, Jundiaí, SP

97479 1785

ANUÁRIO JAPI 2016 CAROL RIBEIRO 113

FOTOGRAFIA: JOÃO PAULO PINHEIRO (JP FOTO)

CÁSSIO OLIVATO

“Acredito que a criatividade está ligada Arquiteto e Urbanista formado pela PUCC, atua há 25 anos desenvolvendo à experiência profissional através da projetos arquitetônicos para construções novas ou reformas e também prática de projetos e construções já projetando interiores e paisagismo para residências, comércios e indústrias, procurando criar espaços que atendam às necessidades realizados e também pela experiência e desejos de seus clientes e ao mesmo tempo respeitando normas e vivida no dia-a-dia além do campo exigências técnicas da profissão, sempre se atualizando com novos conceitos e tendências deste segmento. profissional buscando referências por onde passo e no que vejo...” cassioolivato.com.br @cassioolivatoarquiteto

4521 4063 | 11 99954 4630 AGRADECIMENTO À PORTOBELLO SHOP

contato@cassioolivato.com.br

JUNDIAÍ

ANUÁRIO JAPI 2016 CASSIO OLIVATO 115

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

116 CASSIO OLIVATO ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

ANUÁRIO JAPI 2016 CASSIO OLIVATO 117

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

FOTOGRAFIA: CÁSSIO OLIVATO

FERNANDO CASTIGLIONI Fernando Castiglioni é Engº Agrônomo, Paisagista e Designer de Interiores. Seu escritório cria projetos de arquitetura de interiores, decoração e paisagismo.

“Em cada novo projeto, um aprendizado; uma realização!” AGRADECIMENTO:

formaeverde.com.br

formaeverde@uol.com.br

@fer_marca

fernandocastiglioni

Av. Raquel Carderelli, 126, sl. 2, Jundiaí, SP

4497 0837 | 11 99975 5072

ANUÁRIO JAPI 2016 FERNANDO CASTIGLIONI 119

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

120 FERNANDO CASTIGLIONI ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

ANUÁRIO JAPI 2016 FERNANDO CASTIGLIONI 121

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

122 FERNANDO CASTIGLIONI ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

ANUÁRIO JAPI 2016 FERNANDO CASTIGLIONI 123

FOTOGRAFIA: ACERVO FERNANDO CASTIGLIONI

FOTOGRAFIA: VIPDRONEBR

FREDERICK MERTEN A multidisciplinaridade é uma das principais características do nosso processo criativo. Buscamos um dialogo sem conceitos pré-estabelecidos em função da melhor solução técnica e formal. O ateliê é liderado por Frederick Merten, arquiteto urbanista formado pela PUCC e com especialização na Bauhaus Universität Weimar. Compõe também a equipe do ateliê Jessica Souza e Fabio Bonugli.

“Acreditamos que não se faz arquitetura apenas com design ou compondo belas texturas. A arquitetura deve dialogar com o ambiente, com as pessoas e contar a sua história.”

centimetrocubico.com.br

contato@centimetrocubico.com.br

@centimetrocubico

centimetrocubicoarquitetura

Av. Dr. Odil Campos Saes, 423 Vianelo, Jundiaí, SP

2449 0327

FOTOGRAFIA: ALMA DE GATO

ANUÁRIO JAPI 2016

FREDERICK MERTEN

125

126

FREDERICK MERTEN

ANUÁRIO JAPI 2016

ANUÁRIO JAPI 2016 FREDERICK MERTEN 127

FOTOGRAFIA: ALMA DE GATO

GUSTAVO MELLO & JOANNA CONDINI Gustavo Mello, arquiteto e urbanista formado pela USP e Joanna Condini, arquiteta e urbanista formada pela Faculdade Belas Artes, são o casal a frente da Mello & Condini, escritório cujos trabalhos são a união entre a criação racionalizada e a artística, entre as vertentes modernistas e o olhar contemporâneo

“Arquitetura: poesia concreta de linhas, planos e volumes que vestem o homem de seu tempo.”

gustavomello.com.br

arquiteto@gustavomello.com.br

joannacondini.com.br

arquiteta@joannacondini.com.br

4815 1167

R. Jacarandá, 587, Malota, Jundiaí, SP

ANUÁRIO JAPI 2016

GUSTAVO MELLO & JOANNA CONDINI

129

130 GUSTAVO MELLO & JOANNA CONDINI ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: ACERVO MELLO & CONDINI

ANUÁRIO JAPI 2016 GUSTAVO MELLO & JOANNA CONDINI 131

FOTOGRAFIA: ACERVO MELLO & CONDINI

JACQUELINE LIMA Arquiteta Urbanista formada pela Faculdade de Arquitetura da PUCCAMP, pós-graduada na área de Conforto do Ambiente Construído pela UNICAMP e curso de especialização em Patologias da Construção Civil pela USP. Atua desde a elaboração de projetos residenciais, comerciais e industriais em todos os segmentos da arquitetura da Execução da Obra até a Decoração do Ambiente.

“Um bom Projeto nasce de uma parceria entre profissional e cliente onde o Papel do Arquiteto é traduzir de forma criativa e funcional todos os anseios e sonhos que envolvem uma construção. Não é por acaso que se diz que “O Projeto é a alma da casa”, pois traduz a personalidade do morador”

jacquelinelima.com.br

jacqueline.lima@hotmail.com

@jacquelinelima.arquitetura

jacquelinelimaarquitetura

4581 6366 | 11 99734 1706

ANUÁRIO JAPI 2016 JACQUELINE LIMA 133

FOTOGRAFIA: TERCIO ESPERANDIO

134 JACQUELINE LIMA ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIAS: ADRIANA ZUTINI

ANUÁRIO JAPI 2016 JACQUELINE LIMA 135

FOTOGRAFIAS: LUCIANO AVANÇO

JOÃO LUIZ BENASSI Arquiteto e Urbanista formado pela Universidade de Guarulhos em 1994, atua desde então em projetos de diversas escalas. Com mais de 20 anos de experiência no mercado em projetos arquitetônicos, nosso cuidado nasce desde a sua concepção até sua realização, buscando sempre atingir a necessidade de cada cliente e torná-la uma realidade, que alie forma, cor, custo e funcionalidade.

João Luiz Benassi arquitetura e urbanismo

“A arte de projetar, criar e modificar espaços públicos e privados permite o estudo da escala humana proporcionando conforto e bem estar ao usuário, através de estudos, plantas, cortes, elevações e perspectivas.”

jbenassi.com.br

jb@jbenassi.com.br

@jbenassiarquitetura

joaobenassiarquiteto

R. Anchieta, 204, sl. 1104, Centro, Jundiaí, SP

3395 9984 | 11 99495 0746

ANUÁRIO JAPI 2016 JOÃO LUIZ BENASSI 137

FOTOGRAFIA: ACERVO JOÃO LUIZ BENASSI

138 JOÃO LUIZ BENASSI ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: ACERVO JOÃO LUIZ BENASSI

ANUÁRIO JAPI 2016 JOÃO LUIZ BENASSI 139

FOTOGRAFIA: ACERVO JOÃO LUIZ BENASSI

JULIANA KONDRAT & LIGIA CARREIRAS Juliana Kondrat e Ligia Carreiras comandam uma equipe especializada em Arquitetura de Interiores. Nossos projetos são diferenciados e elaborados com muito bom gosto, aliando sofisticação e funcionalidade. Além desses aspectos, a Régua Arquitetura ao compreender os desígnios do cliente que o levaram à sua procura, oferece todo o suporte técnico e sensorial que envolve o projetar, dos primeiros croquis à efetiva ocupação.

“O trabalho do arquiteto e designer de interiores possibilita a definição de espaços que comportam, de forma mais eficiente, elegante e satisfatória a ocupação do usuário. Sua experiência profissional e criativa transmite segurança nas escolhas conjuntas com o cliente”

reguaarquitetura.com.br

contato@reguaarquitetura.com.br

@reguaarquitetura

reguaarquitetura

Av. Dr. Pedro Soares de Camargo, 543, cj. 14, Jundiaí, SP

4521 2005 | 11 98292 1087 | 11 98292 1078

ANUÁRIO JAPI 2016 JULIANA KONDRAT & LIGIA CARREIRAS 141

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

LÍVIA SUTTI & GRAZIANE RODRIGUES O escritório Sutti Arquitetura, criado pela arquiteta Lívia Sutti em sociedade com o designer Graziane Rodrigues desenvolve projetos de edificações e de interiores em suas mais variadas escalas e temas, sempre em busca de respostas adequadas e inovadoras para os problemas contemporâneos da arquitetura.

“A obra de arte arquitetônica não existe para si mesma [...]. Um edifício aguarda que a estátua de um deus ou um grupo humano o vá habitar.” Hegel

suttiarquitetura.com.br

contato@suttiarquitetura.com.br

@suttiarquitetura

11 4497 1838 | 11 4521 2129 | 11 99953 1838

suttiarquitetura

R. Messina, 70, Jd. Messina, Jundiaí, SP

ANUÁRIO JAPI 2016 LÍVIA SUTTI & GRAZIANE RODRIGUES 143

FOTOGRAFIA: ADRIANA ZUTINI

FOTOGRAFIA: ACERVO SUTTI ARQUITETURA

LUCIANA CARAZZATO Luciana Carazzato é formada em Engenharia Civil pela Universidade São Francisco desde 1995, Decoração de Interiores pela ABRA desde 1996 e Paisagismo pela Escola Paulista de Paisagismo desde 1997. Já trabalhou em conceituadas construtoras na Capital e Interior. Desde 1997 trabalha em escritório próprio com equipe especializada. Planeja, projeta e executa com extrema competência os mais elaborados e grandiosos projetos de engenharia, design de interiores e paisagismo. Uma profissional completa transformando seus sonhos em realidade.

“A criatividade para mim está em surpreender com requinte, propondo às pessoas que desfrutarão desse ambiente, um espaço de acolhimento com sofisticação estética e riqueza de detalhes.”

lucianacarazzato.com.br

contato@lucianacarazzato.com.br

@lucianacarazzato

lucianacarazzatodesigner

Av. Paula Penteado, 237, Centro, Jundiaí, SP

4497 1255 | 11 99598 5551

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

ANUÁRIO JAPI 2016

LUCIANA CARAZZATO

145

146 LUCIANA CARAZZATO ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

ANUÁRIO JAPI 2016 LUCIANA CARAZZATO 147

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

FOTOGRAFIA: ACERVO LUCIANA CARAZZATO

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

MÁRCIA CAMPOS Márcia Campos é designer de interiores formada desde 2005 pela ABRA - Academia Brasileira de Arte, atua no mercado desenvolvendo projetos residenciais, comerciais e de prestação de seviços.

MÁRCIA CAMPOS INTERIORES

“Tecidos naturais, madeira, tons neutros e couro são elementos constantes em minhas criações.”

marciacampos.com.br

contato@marciacampos.com.br

@marciamaryssaeldecampos

11 4522

marciacamposoficial

R. Paulino Corado, 20, Sl. 204 e 205, Jd. Sta. Tereza, Jundiaí, SP

7127

ANUÁRIO JAPI 2016 MÁRCIA CAMPOS 149

FOTOGRAFIA: PRISCILAA PAGGIARO

150 MÁRCIA CAMPOS ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: PRISCILAA PAGGIARO

ANUÁRIO JAPI 2016 MÁRCIA CAMPOS 151

FOTOGRAFIA: PRISCILAA PAGGIARO

MALLU NOGUEIRA & MARÍLIA FÁVERO A Sementeira é uma empresa de Arquitetura e Paisagismo desde 2010, com foco em projetos residenciais - da Criação e desenvolvimento, à Aprovação perante os órgãos públicos. Apaixonadas por Arquitetura de exteriores, projetamos ambientes autênticos, gerenciamos obras e implantamos jardins.

“É uma honra trabalhar em prol dos sonhos das pessoas, do que elas almejam para ser felizes. Imaginá-las nos ambientes desfrutando a vida e poder cercá-las de natureza.”

sementeira.arq.br @sementeira.arq.paisagismo SementeiraArquiteturaePaisagismo

marialuiza@sementeira.arq.br marilia@sementeira.arq.br 11 99980 4196 11 98429 1009 R. Bela Vista, 308, Jd. Bela Vista, Jundiaí, SP

FOTOGRAFIA: ACERVO SEMENTEIRA

ANUÁRIO JAPI 2016

MALLU NOGUEIRA & MARÍLIA FÁVERO

153

154 MALLU NOGUEIRA & MARÍLIA FÁVERO ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: ACERVO SEMENTEIRA

ANUÁRIO JAPI 2016 MALLU NOGUEIRA & MARÍLIA FÁVERO 155

FOTOGRAFIA: ACERVO SEMENTEIRA

MARIANGELA MAZZOLA Arquiteta e Urbanista, formada pela PUC Campinas. Possui outras diversas especializações pela USP: Urbanização de HIS (Habitação de Interesse Social), Gestão do Meio Ambiente e Estudos das Cores na Arquitetura. Trabalha com projetos de Arquitetura e Urbanismo, Arquitetura de Interiores, projeto de Luminotécnica e Cores. É perita do Forum João Mendes por 10 anos e Perita da Procuradoria do Estado, Presidente do IAB AU Jundiaí em 2012 e Presidente do Código de Obras. Presidente do IAB AU Jundiaí em 2016.

“Gosto do relacionamento das pessoas e a cidade, com uma visão de Arquitetura Saudável e Sustentável. Arquitetura é a arte de projetar e organizar ideias. O Arquiteto é o maestro que harmoniza cada instrumento para um grande resultado.”

@mendesmariangela

mari_mazzola@hotmail.com

arqmariangelamazzola

3379 3887 | 11 98108-9391

FOTOGRAFIA: LEANDRO POLIDORO

ANUÁRIO JAPI 2016

MARIANGELA MAZZOLA

157

158 MARIANGELA MAZZOLA ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: LEANDRO POLIDORO

ANUÁRIO JAPI 2016 MARIANGELA MAZZOLA 159

FOTOGRAFIA: LEANDRO POLIDORO

MARINA SINELLI Paisagista formada pela Escola Paulista de Arte e Decoração. Designer de interiores formada pela Escola Panamericana de Artes. Cursou Harmonização de Interiores com Sergio Carillo. Realiza projetos personalizados da consultoria à execução. Expôs nos eventos de Decoração: • Jundiaí Decor • Itu Casa Decor

“Reutilização, tecnologia e arte proporcionando bem estar. Detalhes que fazem a diferença.”

marinasinelli.com.br marinasinelli30@gmail.com 11

99517 8930 | 11 98486 0668

AGRADECIMENTOS: ANGELINA ZAMBELLI FABRÍLIS MÓVEIS PRISCILLA PAGGIARO

ANUÁRIO JAPI 2016 MARINA SINELLI FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

ARTE E DESIGN EM ESPAÇOS ESPELHADOS PARA DIFERENTES NECESSIDADES.

161

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

MICHELE MEDIANI & KARINE VIZICATO O escritório Mediani & Vizicato é formado pela designer de interiores Michele Mediani e pela arquiteta e urbanista Karine Vizicato, trabalhamos com os mais diversos tipos de projetos, como reformas de casas e apartamentos, projetos corporativos, projetos arquitetônicos, esse em parceria com a arquiteta Talitha Moretti.

“Trabalhamos sempre com as tendências atuais, mas nunca deixando de lado a praticidade e o estilo pessoal de cada cliente, respeitando sempre seus gostos, necessidades e estilo, nosso objetivo é sempre tornar seus sonhos realidade.”

medianievizicato.com.br

contato@medianievizicato.com.br

@mv_arquitetura

medianievizicato

R. Anchieta, 204, sl. 1306, Jundiaí, SP

2709 5673 | 11 98383 1944 | 11 99981 3051

ANUÁRIO JAPI 2016 MICHELE MEDIANI & KARINE VIZICATO 163

FOTOGRAFIA: JEFERSON IZIDRO

164 MICHELE MEDIANI & KARINE VIZICATO ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: JEFERSON IZIDRO

ANUÁRIO JAPI 2016 MICHELE MEDIANI & KARINE VIZICATO 165

FOTOGRAFIA: JEFERSON IZIDRO

MILENA CORDEIRO & MILENA FERRAREZI Milena Cordeiro e Milena Ferrarezi são as arquitetas a frente da 2M Arquitetura e Interiores, acreditam que o bom entendimento dos desejos e das necessidades dos clientes é o início de um trabalho de sucesso, com a funcionalidade, praticidade, conforto e estética para os ambientes.

“Nosso objetivo é, com criatividade, encontrar soluções técnicas adequadas para que todo projeto seja executado, garantindo qualidade, singularidade, satisfação e viabilidade de cada cliente.”

www.2marquitetura.com

2marquiteturaeinteriores@gmail.com

@2m_arquiteturaeinteriores

2marquiteturaeinteriores.com.br

R. Dr. Paschoal de Muzzio, 20, Vianelo, Jundiaí, SP

3964 3909

ANUÁRIO JAPI 2016 MILENA CORDEIRO & MILENA FERRAREZI 167

FOTOGRAFIA: ACERVO 2M ARQUITETURA

168 MILENA CORDEIRO & MILENA FERRAREZI ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: ACERVO 2M ARQUITETURA

ANUÁRIO JAPI 2016 MILENA CORDEIRO & MILENA FERRAREZI 169

FOTOGRAFIA: ACERVO 2M ARQUITETURA

MONICA FONSECA Monica Fonseca possui vasta experiência no desenvolvimento de projetos, atua no mercado à cerca de 16 anos. Formou-se em 2000 na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, em 2007 especializou-se em “Projeto de Arquitetura na Cidade Contemporânea” pela Faculdade de Arquitetura do Mackenzie.

“Cada projeto desenvolvido é único, criamos com base nas necessidades e preferências do cliente. Durante seu desenvolvimento alinhamos as solicitações do cliente às nossas ideias, de forma que as soluções respondam às suas expectativas.”

arqhabitat.com.br

contato@arqhabitat.com.br

@habitatarquitetura

habitatarquiteturajundiai

R. Balduino do Amaral Gurgel, 262, Jd. Paulista, Jundiaí, SP

9 9770 0529

FOTOGRAFIA: LEANDRO FARCHI

ANUÁRIO JAPI 2016

MONICA FONSECA

171

172 MONICA FONSECA ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

FOTOGRAFIA: LEANDRO FARCHI

FOTOGRAFIA: ANDREA ROSA

ANUÁRIO JAPI 2016 MONICA FONSECA 173

FOTOGRAFIA: MONICA FONSECA

MONICA FRIAS Desenvolve atividades em diversas áreas e escalas: residencial, comercial, corporativa, hoteleira, industrial, urbana, arquitetura de interiores, paisagismo, viabilização de empreendimentos, obras. Atual conselheira do IAB Núcleo AU Jundiaí (2014/2016) e membro do GT Arquitetura de Interiores do CAU/SP (2015/2017). Participou de ações com o Instituto Elos e Fundação Alphaville (2015/2016) e de Mostras de decoração, como Jundiaí Decor (2005/2007). Professora nos cursos Técnicos em Design de Interiores e Edificações na EtecVav desde 2005. Membro gestor do NPPS (Núcleo de Pesquisas e Práticas Sustentáveis) - EtecVav e Fundação Alphaville.

“Arquitetura é para todos. Partindo dessa convicção e inspirando-se em formas, cores, artes, viagens, detalhes estéticoconstrutivos, meus projetos refletem essas características e buscam equilibrar atividade, função e estética.”

monicafrias.com.br

monica@monicafrias.com.br

@monicafrias.arquitetura

monicafrias.arquitetura

R. Profa. Elza Facca M. Bonilha, 210, V. Maria Luiza, Jundiaí, SP

4607 0023 | 99652 7511

FOTOGRAFIA: MIRAGE ARTE

ANUÁRIO JAPI 2016

MONICA FRIAS

175

FOTOGRAFIA: MIRAGE ARTE

176

MONICA FRIAS

ANUÁRIO JAPI 2016

ANUÁRIO JAPI 2016 MONICA FRIAS 177

FOTOGRAFIA: JPRISCILLA PAGGIARO

NAYARA VIAN Arquiteta e Urbanista formada na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Desde 2008, trabalha na elaboração de projetos residenciais, comerciais, corporativos e de serviço, bem como decoração de interiores. Atua na gestão de Planejamentos e Custos, fiscalização e coordenação de obras e serviços, consultas técnicas e contato direto com clientes e fornecedores. Seu escritório, que conta com a colaboração de Viviane Ferigatti, tem como meta a concepção de projetos adequados aos gostos e necessidades de seus clientes, unindo tudo isso ao requinte, sofisticação e dedicação pessoal na realização de todos os seus trabalhos.

“Si se entiende la arquitectura como un arte, merece la pena dedicarle la vida entera” Santiago Calatrava

nayaravian.com.br

contato@nayaravian.com.br

@nayaravian

nayaravianarquitetura

R. Alemanha, 177, Jd. Cica, Jundiaí, SP

3446 6746 | 11 97525 7428

ANUÁRIO JAPI 2016 NAYARA VIAN 179

FOTOGRAFIA: MIRAGE CRIAÇÕES

180

NAYARA VIAN

ANUÁRIO JAPI 2016

ANUÁRIO JAPI 2016 NAYARA VIAN 181

FOTOGRAFIA: MIRAGE CRIAÇÕES

FOTOGRAFIA: FLÁVIA FONTES

FOTOGRAFIA: MIRAGE CRIAÇÕES

PAULA SIQUEIRA & MARCELO CAMUNHAS Em 2004, com o objetivo de exercer a arquitetura em sua totalidade e trabalhar nas mais diversas escalas de projeto, os arquitetos Marcelo Camunhas e Paula Siqueira se uniram para iniciar uma parceria e em 2011, numa nova fase, nasce a eto arquitetura e urbanismo. O escritório conta uma equipe de parceiros e colaboradores que permite a reflexão e discussão multidisciplinar sobre os projetos, possibilitando um melhor atendimento de expectativas e demandas dos clientes.

eto

arquitetura e urbanismo

“Arquitetura, para nós, deve representar a união da Arte e Ofício, e, portanto, através do trabalho, servir à sociedade, acreditando que o projeto arquitetônico deve ser um processo investigativo em busca do Bom e do Belo.”

etoarquitetura.com.br

contato@etoarquitetura.com.br

@eto_arquitetura_urbanismo

eto arquitetura e urbanismo

R. Prudente de Moraes, 1287, Centro, Jundiaí, SP

4497 0342

ANUÁRIO JAPI 2016 PAULA SIQUEIRA & MARCELO CAMUNHAS 183

FOTOGRAFIA: ACERVO ÉTO ARQUITETURA E URBANISMO

184 PAULA SIQUEIRA & MARCELO CAMUNHAS ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: ACERVO ÉTO ARQUITETURA E URBANISMO

ANUÁRIO JAPI 2016

PAULA SIQUEIRA & MARCELO CAMUNHAS

185

RICARDO FELIPPI Formado pela PUC Campinas, desenvolve projetos de arquitetura, residencial, comercial, industrial, institucional e projetos de urbanização. Recebeu menções honrosas nos concursos nacionais “Opera Prima” e “Habitar com o Ambiente”.

“Encontrar na oportunidade de construir o “novo”, o elemento essencial para libertar a imaginação, para abrir novos horizontes e criar novas formas de relacionamentos entre pessoas, entre homem, paisagem e natureza. Criar um lugar para a vida.”

ricardofelippi.arq.br

contato@ricardofelippi.arq.br

@felippi31

felippi31

4521 2664 | 11 99603 3902

ANUÁRIO JAPI 2016 RICARDO FELIPPI 187

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

188 RICARDO FELIPPI ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

ANUÁRIO JAPI 2016 RICARDO FELIPPI 189

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

RICARDO GASPARI Arquiteto e Urbanista formado em 1992 pela PUCC, pós graduado em Ecologia Urbana e Planejamento de Espaços Livres, pela UNG, com cursos de extensão universitária na área de Comunicação Visual pela USP. Com trabalhos diversas cidades da região, capital e Distrito Federal, desenvolveu projetos residenciais, bem como institucionais, comerciais, odontológicos, médicos, hoteleiros e de vários templos religiosos nesta Diocese. Atua também na área de arquitetura de interiores acompanhando suas obras em todas as etapas, executando, entre outros, projetos de marcenaria e de iluminação.

“Tendo como início uma anamnese desenvolvida com base em nossa longa experiência profissional, os projetos residenciais são elaborados com enorme fidelidade aos anseios de seus clientes, não só do ponto de vista físico, mas também psicológico.”

ricardogaspari.com.br

ricardogaspariarquiteto@uol.com.br

ricardogaspariarquiteto

4521 0457 | 11 3446 3356 | 11 97437 2565

R. Bonifácio José da Rocha, 174, Jd. Boaventura Jundiaí, SP

FOTOGRAFIA: RICARDO GASPARI

ANUÁRIO JAPI 2016

RICARDO GASPARI

191

192 RICARDO GASPARI ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: ACERVO RICARDO GASPARI

FOTOGRAFIA: RICARDO GASPARI

ANUÁRIO JAPI 2016 RICARDO GASPARI 193

FOTOGRAFIA: RICARDO GASPARI

RODRIGO ROCHA Desde 2013, seu escritório tem a missão de lidar com os projetos de forma exclusiva, respeitando suas individualidades e agregando valores técnicos. Atuando em ambientes residenciais e corporativos, a prioridade é acompanhar as obras seguindo a essência do briefing, para que o resultado possa ir além do esperado, e o trabalho como professor universitário acresce confiabilidade para potencializar estes resultados.

“Tento passar o quanto é divertido fazer o que se gosta, e que a criatividade está em todas as possibilidades, quando se tem a mente aberta. Respeito; esta é a melhor relação que podemos ter, para quebrar barreiras com clientes e colaboradores.”

ro2arquitetura.com.br

rrcardoso@bol.com.br

@ro2arquitetura

ro2arquitetura

R. Abílio Figueiredo, 123, sl. 223, Anhangabaú, Jundiaí, SP

2449 4198 | 11 97226 9861

FOTOGRAFIA: RODRIGO ROCHA

ANUÁRIO JAPI 2016

RODRIGO ROCHA

195

196 RODRIGO ROCHA ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: RODRIGO ROCHA

ANUÁRIO JAPI 2016 RODRIGO ROCHA 197

FOTOGRAFIA: RODRIGO ROCHA

ROSANA FERRARI Rosana Ferrari utiliza os conceitos de arquitetura bioclimática como parte dos princípios que norteiam o desenvolvimento dos projetos a fim de criar harmonia no conjunto arquitetônico e qualidade do espaço construído garantindo assim, o conforto e bem estar do usuário. A arquitetura bioclimática, que pode ser entendida ou chamada também de arquitetura sustentável, é a que utiliza uma tecnologia baseada na aplicação correta de elementos arquitetônicos, no intuito de aproveitar o clima local, e assim dando ao ambiente construído um alto grau de conforto e ao mesmo tempo poupando energia.

“O aprendizado que a vivência profissional nos traz, é que a criatividade, desenvolvida a partir de traços, que formam o desenho e traduzem uma demanda, não finaliza o processo em si, mas requer um contínuo trabalho, para enfrentar os desafios que ocorrem no canteiro de obras!”

rosanaferrari.com.br

contato@rosanaferrari.com.br

@rfbioarquitetura

rosanaferraribioarquitetura

R. Anchieta, 204, Sl. 507, Vl. Boaventura, Jundiaí, SP

4586 4963 | 11 4522 6624

ANUÁRIO JAPI 2016 ROSANA FERRARI 199

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

O TEMPO Em mais de trinta anos de atuação, tendo obras importantes como portfólio, sejam estas corporativas, residenciais e na área de saúde, o escritório Rosana Ferrari BioArquitetura tem desenvolvido seus projetos respeitando o meio ambiente, e proporcionando um vínculo saudável entre o homem e o espaço construído. A HISTÓRIA Através de conceitos da Arquitetura Bioclimática, como parte dos princípios que norteiam o desenvolvimento dos projetos, com harmonia e qualidade dos espaços produzidos, faz-se presente no caminho desta trajetória profissional, uma opção por uma arquitetura inspirada na história da família e vivenciada nas atividades profissionais de avós materno e paterno, imigrantes italiano e austríaco, respectivamente, que trabalhavam na construção civil. O gosto pelas cores e formas, como resultado da aplicação de tijolos de barro aparente, que remete à arquitetura italiana, tem sua influencia na arquitetura produzida pelos artesãos que migraram para o Brasil no inicio do século passado e que trouxeram na bagagem uma história e um sistema construtivo, com paredes autoportantes e de “contra-ventamentamento”. O CONCEITO Aliada à questão estética, cujo resultado surpreende a metodologia de uso deste material, seu assentamento e acabamento propiciaram a pesquisa e reaproveitamen200

to destes tijolos, que a partir dai foram utilizados e reutilizados, como forma de respeito à memória e ao meio ambiente. A PESQUISA Ainda, pesquisando alternativas construtivas, de materiais e sua utilização, tanto nas obras novas, como nas reformas ou retrofits, Rosana Ferrari vem procurando manter uma fidelidade conceitual, harmonizando cores e formas, que proporcionem qualidade de vida, através do conforto ambiental, utilizando-se de recursos projetuais consolidados, materiais inovadores e sistemas construtivos que gerem economia e eficiência energética. A RESPONSABILIDADE Ao projetar espaços que levam em consideração a eficiência energética, condizente com as posturas mais contemporâneas de economia de, reuso de agua, reaproveitamento de materiais de construção e geração de energia renovável, coloca-se mais uma vez na releitura de conceitos de sustentabilidade, os quais permeiam a ação de projetar, delegando para a arquitetura, a responsabilidade pela qualidade de vida individual, no que concerne a cada ocupação do território e uma ação coletiva, que visa, a médio e longo prazo proporcionar às próximas gerações, espaços mais agradáveis, menos poluídos, habitáveis, mais humanizados e com a principal preocupação de afastar gradualmente os impactos gerados pelas ocupações humanas. ROSANA FERRARI

Projeto de Restaurante. ANUÁRIO JAPI 2016

Projeto de Planetรกrio. ANUร RIO JAPI 2016

ROSANA FERRARI

201

VINÍCIUS FERRARI BORGES Arquiteto e urbanista formado em 2001 pela PUC Campinas e pós graduado na área de designer de interiores. Atua a mais de 15 anos no segmento de projetos residenciais, comerciais, decorações e reformas, além de administração e gerenciamento de obras. Equipe: Raquel Passarini - arquiteta e urbanista Jéssica Abematsu - estagiária e designer de interiores

“A cidade é um espaço em constante transformação e nós arquitetos, somos os responsáveis pela produção do que é construído. Faça mais daquilo que te deixa feliz”

viniciusferrari.com.br

atendimento@viniciusferrari.com.br

@vf_arqdesign

vinicius.ferrari.borges

R. Wately, 379, Vila Arens, Jundiaí, SP

4587 6616 | 11 99552 8002

ANUÁRIO JAPI 2016 VINÍCIUS FERRARI BORGES 203

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

204

VINÍCIUS FERRARI BORGES

ANUÁRIO JAPI 2016

ANUÁRIO JAPI 2016 VINÍCIUS FERRARI BORGES 205

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

VIVIANE BERNUCCI FRIZZI O escritório de arquitetura Viviane Bernucci foi criado para ocupar um espaço diferenciado no mercado imobiliário, perfeccionista nos detalhes e preocupada em atender cada cliente em sua individualidade. Desenvolvemos projetos, além de administrar compra de materiais e coordenar a obra.

Viviane Bernucci|arquitetura

“Transformar ambientes e criar atmosferas aconchegantes e acolhedoras onde a estética e a funcionalidade caminham juntas é o que inspira nossos projetos”

vivianebernucci.com.br

arquiteta@vivianebernucci.com.br

@vivi_arquitetura

vivianebernucciarquitetura

R. Silva Jardim, 25, 2º andar, sl. 9, Vianelo, Jundiaí, SP

4586 0904 | 11 94720 3337

ANUÁRIO JAPI 2016 VIVIANE BERNUCCI FRIZZI 207

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

208 VIVIANE BERNUCCI FRIZZI ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

ANUÁRIO JAPI 2016 VIVIANE BERNUCCI FRIZZI 209

FOTOGRAFIA: ACERVO VIVIANE BENUCCI FRIZZI

FOTOGRAFIA: PRISCILLA PAGGIARO

WALTER IDA Arquiteto e Urbanista formado pela PUC Campinas em 1993, é Pós-Graduado em Design de Interiores com especialização em Gestão Empresarial na Espanha. Atualmente é professor universitário de Arquitetura e Urbanismo e Escola Técnica nos cursos de Design de Interiores e Edificações. Responsável pela aprovação de projetos e fiscalização das obras dos loteamentos: Portal do Paraíso II, Quinta das Laranjeiras, Quinta das Paineiras, Quintas do Lago, Bosque dos Jatobás, Terras de Jundiaí, Reserva da Mata, Terras de Gênova, Village das Flores, Condomínio Ipês da Malota e Condomínio Resevatto.

“Projetar, é sempre saber interpretar o que o cliente deseja! E o partido arquitetônico que eu executo é o contemporâneo, e transformo em realidade! Pois a estética, o conforto e a alegria no local de morar e trabalhar é primordial! ”

widaarquitetura.com.br

wida@proxy.net.br

@walterida

wida.arquitetura

R. Euclídes Gonçalves de Oliveira, 70, Jundiaí, SP

99839 6968

ANUÁRIO JAPI 2016 WALTER IDA 211

FOTOGRAFIA: WALTER IDA

212 WALTER IDA ANUÁRIO JAPI 2016

FOTOGRAFIA: WALTER IDA

ANUÁRIO JAPI 2016 WALTER IDA 213

FOTOGRAFIA: WALTER IDA

Anúario Japi, edição: Primavera de 2016

APOIO INSTITUCIONAL:

Realização: Propcom & TxT comunicação Editora responsável: fabiane pascard

para anunciar no anuário japi ou recebê-lo

Comercial: Frank Dantas

em seu condomínio, entre em contato:

Assessoria e Pesquisa: Mbeatriz e z&z Publicidade

anuariojapi@gmail.com

Produção editorial, Projeto gráfico e diAgramação:

WHATSAPP: 55 11 99546 3480

fernando luís silva, Livre! Saber & Arte

www.anuariojapi.com.br

fotografia dos profissionais: Priscilla paggiaro

SEÇÃO DE FORNECEDORES

PRODUTOS & SERViçOS

Seu projeto merece essa qualidade.

www.madcoroados.com

PRANCHADOS Peroba Mica, Cerejeira, Angelim, Jatoba, Caxeta, Cumaru, Cedrinho ACABAMENTOS Fechaduras, Portas, Batentes, Guarnições, Assoalhos, Forro em madeiras e Pvc, decks, degraus de escada e corrimão. PARA OBRA Maderits, OSB, Compensados, Tabuas, Vigas, Caibros, Ripas e Ripões Telhas Cerâmicas, ﬁbrocimento, vidro e translúcidas, Caixas D'agua.

MADEIREIRA COROADOS 11 4584 9500 mad-coroados@uol.com.br Av. Humberto Cereser, 1863 Jundiaí Mirim Jundiaí/ SP

Projetar

art em pedras art em pedras

Projeto Régua Arquitetura Projeto Régua Arquitetura

Mármores e Granitos Nacionais e Importados Mármores e Granitos Nacionais e Importados

4816 2920 / 95021 3865 98661 1091/ 95021 Whatsapp 114816 11 2920 3865 ffcovelli@gmail.com 11 98661 1091 Whatsapp art.pedras.jundiai@gmail.com 11

ffcovelli@gmail.com

Av. 14 de Dezembro,795 art.pedras.jundiai@gmail.com Jundiaí/SP Av. 14 de Dezembro,795 Jundiaí/SP

Manutenção em Áreas Verdes Indústrias e Condomínios

Nossa estrutura permite executar serviços de diversos níveis de complexidade.

Há mais de 20 anos referência em qualidade na execução de serviços. Rua Carlos Gomes,727 Ponte São João Jundiaí/SP

11 4587-1007 4607-9564 chacarasejardins@terra.com.br

www.chacarasejardins.com.br

Portas

Batentes

CorrimĂŁo

Ferragens

www.pormax.com.br

Rua Lacerda Franco,106 | Vl. Arens | JundiaĂ/SP pormax@uol.com.br 11 4587 7431

11 4526 6840

vendas@geararcondicionado.com.br R.Dr.Antenor Soares Gandra, 181

100 95 75

25 5 0

4496 3932

100 95 75

25 5 0

100 95 75

25 5 0

2816 8346

Rua do Retiro,151 Anhangabau(esquina 9 deJulho)

www.nikeyplantas.com.br

Com 2.000m² de beleza e bom gosto! Possui amplo estacionamento próprio para você apreciar a beleza da natureza com comodidade e segurança.

coloque mais cor em sua vida!

Cursos e Materiais (11) 4522-3256 Whatsapp: (11) 9 7373-3256 contato@oficinadeartesjundiai.com.br

www.oďŹ cinadeartesjundiai.com.br

100 95 75

25 5 0

Restaurador do Tempo

Desde 1964 dando vida aos Relógios Consertos, Vendas e Restaurações de Relógios Antigos

11 4587 6030

Rua Dr. Emile Pilon, 34 ao lado da Igreja da Vila Arens. www.restauradordotempo.com.br

PAIXÃO POR FAZER BEM FEITO!

@tapecariabrasildecor

Felicidade é fazer o que gosta, e se orgulhar do resultado ﬁnal.

Qualidade e Tradição Execução e Acabamentos Impecáveis

Renato Gazieiro Tapeçaria Brasil Decorações

100 95 75

25 5 0

Fabricação Própria

Reformas Projetos Exclusivos Sob medida Grande variedade em tecidos. Cabeceiras, poltronas, sofás cadeiras, recamiers,etc.

TAPEÇARIA BRASIL Rua Alberto Picchi ,62 | Jd Bandeiras | Jundiaí

4584 6918 whatsapp 11 95657-0081

www.vicenzomoveiseplanejados.com.br

Mรณveis e Planejados Planejados Mรณveis Sua Casa,seu Sonho 11 3964 0802 /9 5606 5788

Rua das Pitangueiras,530 Lj. G Vianelo

www.vicenzomoveiseplanejados.com.br

EM BREVE LANÃ&#x2021;AMENTO LOFT VICENZO por RICARDO GASPARI -arquiteto

“A gente tem de sonhar, senão as coisas não acontecem...” Oscar Niemeyer

ANUÁRIO JAPI 2016