Skip to main content

In the Hall of Muses

Page 1

In the Hall of Muses

Sara Benninga

In the Hall of Muses

Sara Benninga

September 2023

Curator: Hadas Glazer

Catalogue editor: Orit Ephrat-Moscovitz

Design: Inbar Dekel

English translation and Hebrew Editing: Maya Shimoni

Photography: Shai Halevi

Installation Photography: Youval Hai

Measurements are given in centimeters, height x length

+972-3-7163897

www.litvakcontemporary.com

Litvak Contemporary
3 Shvil Hamifal Street, Tel Aviv 66535, ISRAEL
ยฉ 2023 All rights reserved to Litvak Contemporary, Tel Aviv

In the Hall of Muses

The works in Sara Benningaโ€™s solo exhibition, In the Hall of the Muses, entwine drawing and painting, figures and patterns, exposed canvas, and opaque layers of colors in an encounter that shifts between disintegration and cohesion. Looking at Benningaโ€™s paintings evokes a sense of mystery: The paintings draw the viewers straight to the artistic, material, and visual heart, while also demanding an engaged and active viewing. The pictorial world she unfolds is populated by figures in complex relationships and diverse situations โ€“ camaraderie, aggression, physicality, movement, sexuality, leisure, and voyeurism. Within and beyond the boundaries of each figure, there are overlapping parts of other figures, concealing and exposing one another. And so, the main conundrum in the painting is: Where should we look first? What precedes what? And what is more important? With that, the paintings challenge the sense of certainty we gain from direct observation, introducing questions about how we search and bestow meaning in the world of images around us.

Benninga works with a wide range of techniques and materials, from chalk and oil color to spray paint and printing. Her work is also deeply informed by art history, since in addition to being a painter, she also holds a PhD in the history of art. Out of her deep familiarity with the history of painting, the artist undermines its conventions and hierarchies. Thus, for instance, the power dynamic between figures and elements is ambiguous, as the separation between figure and background is eliminated, and each element can take on every pictorial role; figures are duplicated and at times can become a pattern; there is

no single perspective or one vanishing point; and large parts of the canvas are left completely exposed, serving as another color in the composition. This wealth allows her to elaborate and develop her techniques, creating new combinations. Each painting is done following a pre-determined limited color palette, usually blue, sanguine red, or black, while occasionally these are joined and mixed with other colors. And so, in each series of works, there are links between the various paintings, which function together and separately, like words in a sentence.

The exhibitionโ€™s title refers to the Hall of the Muses in the Vatican Museums, where statues of mythological gods and muses are displayed side by side. While the statues are Roman (often based on a Greek original), the hall itself, whose walls are painted in a bold Pompeian red, was created in the 18th century. Stepping into it, the hall evokes in the visitors a deep emotional and physical experience of beauty and awe, abundance and grandeur, fascination and wonder. Invoking this overwhelming experience, Benninga wishes to underscore the fact that the interpretive, religious, artistic, and historical excess that surrounds the place and the artworks fades in the face of the viewersโ€™ physical and visual experience in the gallery.

The paintings draw from historical, artistic, personal, and imaginary sources of inspiration. Benninga often references

Old Mastersโ€™ paintings, mostly from the Renaissance, โ€œextractingโ€ figures from the historical scenes and marrying them to figures from other sources: ones that originate in life drawing in her studio, and others drawn from her

The figures and body parts are joined by patterns, plants, shapes, and lines. Viewing the painting reveals a โ€œcompetitionโ€ for the viewerโ€™s attention between the figures and the various elements, techniques, and inspirations when at times it is hard to identify the clear hierarchy at the basis of the painting. The experimental nature of the work offers introspection and contemplation, pulling the gaze in while simultaneously obstructing and pushing it out.

With the conflict, she incites within the paintings, the artist foregrounds the automatic mechanism through which appearance is associated with the meaning we award it โ€“ whether it is a narrative, associative, or hierarchical context. Most of the time, we are unaware of the automatic association between form and content and do not question what we see (for example, the connections between a painting or a sculpture and a certain historical aspect). Pointing to the mechanism illuminates the deceptive nature of sight โ€“ which binds us to the external world, but also reveals the inner complexities of our subjective biases, while exposing social and hegemonic constructs.

With the multiplicity of sources, in her paintings Benninga also offers a critical look at the gender power dynamic. For many centuries of art history, most art patrons and painters were men, who created art for a male perspective and gaze.

Today, both men and women artists enjoy artistic freedom. The art audience is also more eclectic and less predictable. Painters working in their studio can paint for themselves, for everyone, and for no one at the same time. If we were to trace a narrative in the exhibition, then it is one where the women are the protagonists and represent power and control, painted with a free hand and a sense of liberty.

The dissolution and fragmentation of the paintings are not a goal in themselves, but a practice that reveals the blind spots of the interpretation and allows a deeper understanding of the painting. Each painting is constructed as an event, which holds both harmony and unity as well as struggle and a sense of urgency. The paintings weave a dialogue that simultaneously feeds on and challenges the history of art. Adopting contemporary painting trends of deconstructing and reformulating narratives, they present questions about the role of art when it exists within a power/ religious/regime context, and on the other hand, generates a sense of sublime and transcendence. This is the artistโ€™s way of undermining the dominance of the hegemonic gaze.

Sara Benninga

Swimmers 1, 2023

Charcoal, dry pastel, graphite, acrylic on canvas

100 x 222

Sara Benninga

Marsyas, 2023

Acrylic, oil, dry pastel on canvas

200 x 150

Sara Benninga Gazers, 2023 Acrylic, dry pastel on canvas
Inquire
160 x 150 Sara Benninga In the Bushes 2, 2023 Acrylic, dry pastel on canvas 120 x 100 Inquire Sara Benninga Intersection, 2023
Inquire
Acrylic, dry pastel on canvas 110 x 88
Inquire Sara Benninga Up and Down, 2023 Oil on linen 170 x 137

Untitled (Sanguine), 2023

Sara Benninga Acrylic, dry pastel on canvas 80 x 50 Inquire

Sara Benninga

Caryatids, 2023

Charcoal, dry pastel, acrylic on canvas

89 x 89

Sara Benninga Downwards Glance, 2023 Acrylic, dry pastel on canvas
Inquire
150 x 53 Sara Benninga Flicker, 2023 Acrylic, oil, dry pastel on canvas
Inquire
150 x 60 Sara Benninga Fall, 2023 Acrylic, dry pastel on canvas
Inquire
150 x 60 Sara Benninga Blue Bushes, 2023 Acrylic, dry pastel on canvas
Inquire
140 x 127

Behinde the Bushes, 2023

Acrylic, dry pastel on canvas

80 x 61

Sara Benninga
Inquire
Sara Benninga Blue Rhapsody, 2023 Acrylic, oil, dry pastel on canvas 70 x 55 Inquire

Music: Sleeping Vines - Untouched Ground

Voice: Sara Benninga

Video editing: Inbar Dekel

ืืœื ,ืืžืฆืข ื™ื ืคื‘ ื”ืจื˜ืž ืื ื™ื ืื™ืจื•ื™ืฆื‘ ืœื•ืฆื™ืคื”ื• ืงื•ืจื™ืคื” ,ืชื•ื ืฉืจืคื” ืœืฉ ืŸื•ืจื•ื•ื™ืขื” ืชื•ื“ื•ืงื  ืชื ืชืคืฉื•ื—ื” ื”ืงื™ื˜ืงืจืค

ื”ื ื‘ื  ืจื•ื™ืฆ ืœื›. ืจื•ื™ืฆื” ืœืฉ ืจืชื•ื™ ื”ืงื™ืžืขืž ื”ื ื‘ื” ืชืจืฉืคืืžื•

ื”ืžื™ืœื”ื• ื”ื™ื ื•ืžืจื” ืื’ ืœื™ื‘ืงืžื‘ ืื™ืžื™ื™ืงืชืž ื•ื›ื•ืชื‘ืฉ ,ืขื•ืจื™ืื›

ึพื•ื‘ืฉ ื’ื•ืœืื™ื“ ืื™ืœื”ื ืž ืื™ืจื•ื™ืฆื” .ืชื•ืคื™ื—ื“ ืชืฉื•ื—ืชื• ืงื‘ืืž ืื’ื•

ืฅื•ืžื™ื ืšื•ืช .ืชื•ื ืžืื” ืœืฉ ื”ื™ืจื•ื˜ืกื™ื”ื” ืชื ืจืงื‘ืžื• ืŸื•ื–ื™ื  ืชื™ื ืžื–

ืœืฉ ืฉื“ื—ืž ื”ื™ื ื‘ื• ืงื•ืจื™ืคื‘ ืชื•ืงืกื•ืขืฉ ื™ื•ื•ืฉื›ืข ืจื•ื™ืฆื‘ ืชื•ืžื’ืž

ืื™ื”ืฉื› ืชื•ื ืžืื” ื“ื™ืงืคืช ืœืข ืชื•ืœืืฉ ืื™ืœืขืž ืื” ,ืื™ื‘ื™ื˜ืจื  ,ืšื“ื™ืืžื• ,ื™ื ื•ื˜ืœืฉ/ื™ืชื“/ื™ื ื—ื•ื› ืจืฉืงื” ืšื•ืชื‘ ืชืžื™ื™ืงืชืž

ืชื™ื ืžืื” ืœืฉ ื”ื›ืจื“ ื™ื”ื•ื– .ืชื•ืœืขืชื”ื• ืชื•ื‘ื’ืฉื  ืชืฉื•ื—ืช ืชืจืฉืคืืž

.ื™ื ื•ืžื’ื”ื” ื˜ื‘ืžื” ืœืฉ ืชื•ื™ื˜ื ื ื™ืžื•ื“ื” ืชื—ืช ืจื•ืชื—ืœ

,ืื™ื˜ื ืžืœืื”ื• ืชื•ื™ื•ืžื“ื” ืŸื™ื‘ ื”ืคื•ืฆื” ืœืฉ ื‘ืœื” ืชืžื•ืฉืช ืœืข

ื”ืฉืง ,ืื™ืชื™ืขืœ ืจืฉืื› ,ืื™ื ื•ืฉื” ื”ืืจืฉื”ื” ืชื•ืจื•ืงืžื• ืชื•ืงื™ื ื›ื˜ื”

.ืจื•ื™ืฆื” ืกืกื‘ืชืž ื”ื™ืœืขืฉ ื”ืจื•ืจื‘ื” ื”ื™ื›ืจืจื™ื”ื” ื™ื”ืž ืขื™ืจื›ื”ืœ

,ื”ืจื™ืงื—ื• ื”ืžื ืคื” ืขื™ืฆืž ื”ื“ื•ื‘ืขื” ืœืฉ ื™ืœื˜ื ืžื™ืจืคืกืงืื” ื™ืคื•ืื”

ื•ืชื•ื ืฃื“ื•ื” ื™ื ืฉ ื“ืฆืžื• ื”ืžื™ื ืค ื˜ื‘ืžื” ืชื ืšืฉื•ืž ื“ื—ื ื“ืฆืž

.ื”ืฆื•ื—ื”

ืชื™ื ืžืื” ืชืฉืงื‘ืž ,ืจื•ื™ืฆื‘ ืชืจืจื•ืขืž ืื™ื”ืฉ ื˜ืงื™ืœืคื ื•ืงื” ืชื•ืขืฆืžืื‘

ืชื•ืขืžืฉืžืœ ืชืจืฉืงื  ืŸื™ืขื” ืชื™ืืจืž ื•ื‘ืฉ ืŸื•ื ื’ื ืžื” ืœืข ืขื™ื‘ืฆื”ืœ

ื™ื‘ื™ื˜ืื™ืฆื•ืกื ,ื™ื‘ื™ื˜ืจื  ืจืฉืงื” ื•ื”ื– ืื ืŸื™ื‘ โ€“ ื”ืœ ืื™ืงื™ื ืขืž ื•ื ืืฉ

ื”ืจื•ืฆ ืŸื™ื‘ ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ืื” ืจื•ืฉื™ืงืœ ืื™ืจืข ื•ื ื ื™ื ,ื‘ื•ืจืœ .ื™ื›ืจืจื™ื” ื•ื

ืŸืคื•ืื” ,ื”ืžื’ื•ื“ืœ( ืื™ืื•ืจ ื•ื ืืฉ ื”ืžื‘ ืงืคืก ืื™ืœื™ื˜ืž ืืœื• ,ืŸื›ื•ืชืœ

.)ืื™ื•ืกืž ื™ืจื•ื˜ืกื™ื” ื˜ื‘ื™ื” ืืข ืื™ืจืฉืงื  ืœืกืค ื•ื ืจื•ื™ืฆ ื•ื‘ืฉ ื”ื™ื™ืืจื” ืœืฉ ืขืชืขืชืžื” ื”ืขื‘ื˜ ืชื ื”ืจื™ืืž ืŸื•ื ื’ื ืžื” ืœืข ื”ืขื‘ืฆื”ื”

ืชื ื”ืœื’ืž ืื’ ืœื‘ื ,ื™ื ื•ืฆื™ื—ื” ืืœื•ืขื” ืœื ื•ื ืชื•ื ืชืจืฉื•ืง ืจืฉื โ€“

,ื•ื ืœืฉ ืชื•ื™ื‘ื™ื˜ืงื™ื™ื‘ื•ืกื” ืชื•ื™ื˜ื”ื” ืœืฉ ืชื•ื™ืžื™ื ืคื” ืชื•ื™ื•ื‘ื›ืจื•ืžื”

.ืชื•ื™ื ื•ืžื’ื”ื”ื• ืชื•ื™ืชืจื‘ื—ื” ืชื•ื™ื ื‘ื”ื” ืชื ืชืคืฉื•ื— ,ืชืขื‘ ื”ื‘ื•

ืœืข ืื’ ื™ืชืจื•ืงื™ื‘ ื˜ื‘ืž ื”ื’ื ื™ื ื‘ ื”ืขื™ืฆืž ,ืจื•ื™ืฆื” ืชื•ืจื•ืงืž ื™ื•ื‘ื™ืจ ืšืจื“

,ืชื•ื ืžืื” ืชื•ื“ืœื•ืช ืชื•ื ืฉ ืชื•ืืž ืšืจื•ืืœ .ื™ืจื“ื’ืžื” ืชื•ื—ื•ื›ื” ืšืจืขืž

ืจื•ื‘ืข ืชื•ื ืžื ื•ืจืฆื™ืฉ ,ืื™ืจื‘ื’ ื•ื™ื” ืื™ืจื™ื™ืฆื”ื• ืื™ื ื•ืจื˜ืคื” ืชื™ื‘ืจืž

ืœืฉ ืืชืœื—ื ืœ ืšืคื” ื™ืชื•ื ืžื ืฉืคื•ื— ,ืื•ื™ื› .ืชื™ืจื‘ื’ ื˜ื‘ืž ืชื“ื•ืงื 

ืชื•ื—ืคื• ื™ืืจืงื ืจืชื•ื™ ืื•ื” ืื™ืคื•ืฆื” ืœื”ืง .ืชื•ื™ื ืžืื”ื• ืื™ื ืžืื”

ืจื•ื‘ืข ืื™ืจื™ื™ืฆืž ื•ื™ื“ื•ื˜ืกื‘ ืื™ื“ื‘ื•ืขืฉ ืชื•ืจื™ื™ืฆื• ืื™ืจื™ื™ืฆ .ื™ื•ืคืฆ

ื”ื›ื•ืจืขืชื‘ .ืชื™ื ืžื– ื•ื‘ ื“ื—ื ืฃื ืจื•ื‘ืข ืื’ื• ืืœื•ื› ืจื•ื‘ืข ,ืืžืฆืข

ืื™ืฉื ื”ืฉ ื™ืจื” ,ืื™ืจื•ื™ืฆื‘ ื‘ื™ื˜ืจื  ืื•ืฆืžืœ ืœืœื›ื‘ ืจืฉืคื ืื ,ื•ื–

ื“ื™ื‘ ืชื•ืจื™ื•ืฆืž ืŸื”ืฉื› ื”ื˜ื™ืœืฉื• ื”ืžืฆื•ืข ืชื•ื’ืฆื™ื™ืžื• ืชื•ืจื•ื‘ื™ื’ื” ืŸื” .ืชืจืจื—ื•ืฉืž ื”ื™ื•ื•ื”ื‘ื• ืชื™ืฉืคื•ื—

ืœืœื›ืฉืœื• ื—ืชืคืœ ื”ืœ ืจืฉืคืืž ื”ื–ื” ืจืฉื•ืขื” .ืœื•ืœื›ืžื” ืšื•ืชื‘ ืขื‘ืฆื›

ื”ื“ื•ื‘ืขื” ,ืจื•ื™ืฆ ืœื›ื‘ .ืื™ืฉื“ื— ืื™ื‘ื•ืœื™ืฉ ืจื•ืฆื™ืœื• ืชื•ืงื™ื ื›ื˜ื” ืชื ืชืœืœื•ื›ืฉ ,ืฉืืจืž ืชืจื—ื‘ื ืฉ ืชืžืฆืžื•ืฆืž ืชื™ื ื•ืขื‘ืฆ ื”ึธื˜ึตืœึธืคึผื‘ ืชื™ืฉืขื 

ืืขืค ื™ื“ืž ืจืฉืื› ,ืจื•ื—ืฉ ื•ื ืŸื™ื•ื•ื’ื ืก ืื•ื“ื ,ืœื•ื—ื› ื‘ื•ืจ ื™ืค ืœืข ืœื›ื‘ ,ืšื›ื• .ืืชื™ื ืื™ื‘ื‘ืจืขืชืžื” ืื™ืคืกื•ื  ืื™ืขื‘ืฆ ืื™ืขื™ืคื•ืž ,ืื™ื ื•ืฉื” ืื™ืจื•ื™ืฆื” ืŸื™ื‘ ืื’ ืื™ืจืฉืง ืื™ืžืงืจื  ,ืชื•ื“ื•ื‘ืข ืชืจื“ืก

.ื˜ืคืฉืžื‘ ืื™ืงืœื— ื•ืžื› ,ื“ื•ื—ืœื• ื“ื—ื™ ืื™ื“ืงืคืชืžื” ,ืŸืงื™ืชื•ื•ื” ื™ื ื•ืื™ื–ื•ืžื‘ ืชื•ื–ื•ืžื” ืจื“ื—ืœ ืกื—ื™ื™ืชืž ื”ื›ื•ืจืขืชื” ืืฉ .ื”ื– ื“ืฆืœ ื”ื– ,ื”ื™ื’ื•ืœื•ืชื™ืžื”ืž ืื™ืœืื• ืชื•ื–ื•ืž ื™ืœืกืค ืื™ื’ืฆื•ืž ื•ื‘ืฉ ืื™ืกืกื•ื‘ืž ืื”ืž ืื™ื‘ืจ ,ืชื™ืžื•ืจื” ื”ืคื•ืงืชืœ ืื™ื›ืจืื•ืชืž ืื™ืœืกืคื”

18 ึพื” ื”ืืžื‘ ืจืฆื•ื  ื•ืžืฆืข ื”ื’ื•ืฆืชื” ืจื“ื— ื•ืœื™ืื• ,ื™ื ื•ื•ื™ ืจื•ืงืž ืœืข

ืื•ื“ืโ€œ ื”ื ื•ื›ืžืฉ ื–ืข ืื•ื“ืื‘ ืื™ืขื•ื‘ืฆ ื•ื™ืชื•ืจื™ืงื•

ืชื™ื ืคื•ื’ื• ืชื™ืฉื’ืจ ื”ื™ื•ื•ื— ื”ืคื•ืฆื” ืœืฆื ืชืจืฆื™ื™ืž ืจื“ื—ื‘ ื”ื™ื™ื”ืฉื”

ื”ื›ื™ืฉืž ,ื“ื•ื”ื• ืจืฉื•ืข ,ื”ืืจื™ื• ื™ืคื•ื™ ืœืฉ ื”ืงื•ืžืข

ืšื› ืœืข ืขื™ื‘ืฆื”ืœ ื”ื’ื ื™ื ื‘ ืชืฉืงื‘ืž ,ืชืคื—ื•ืกื” ื”ื™ื•ื•ื—ืœ ืกื—ื™ื™ืชื”ื‘

ืชื ืฃืคื•ืืฉ ื™ืจื•ื˜ืกื™ื”ื”ื• ื™ืชื•ื ืžืื” ,ื™ืชื“ื” ,ื™ื ืฉืจืคื” ืกืžื•ืขื”ืฉ ืชื™ืชื•ื–ื—ื”ื• ืชื™ื ืคื•ื’ื” ื”ื™ื•ื•ื—ื” ืœื•ืž ืœื ื’ื’ื•ืคืชืž ืชื•ืจื™ืฆื™ื”ื• ืื•ืงืžื”

.ืœืœื—ื‘ ื”ืคื•ืฆื” ืœืฉ

,ืื™ื™ืชื•ื ืžื ,ืื™ื™ืจื•ื˜ืกื™ื” ื”ืืจืฉื” ืชื•ืจื•ืงืžืž ืื™ื‘ืื•ืฉ ืื™ืจื•ื™ืฆื”

ืื™ืจื•ื™ืฆืœ ืกื—ื™ื™ืชื”ืœ ื”ื‘ืจืž ื”ื’ื ื™ื ื‘ .ืื™ื ื™ื™ืžื•ื“ืžื• ืื™ื™ืฉื™ื

ืื™ื” ืจืฉืื› ,ื™ืกืื ืกื ืจ ืจื•ื™ืฆ ืœืข ืฉื’ื“ ืืข ,ืชื•ื ืžืื” ืชื•ื“ืœื•ืชืž

ืืข ืŸืชื•ื ืชื‘ืœืฉืžื• ืชื•ื™ืจื•ื˜ืกื™ื”ื” ืชื•ื ืฆืกื”ืž ืชื•ื™ื•ืžื“ โ€ืชืจื–ื•ื’โ€œ

ืื•ืฉื™ืจื‘ ืŸืจื•ืงืžืฉ ื•ืœืื› :ืื™ืจื—ื ืชื•ืจื•ืงืžืž ืชื•ืขื™ื’ืžืฉ ืชื•ื™ื•ืžื“

ืชื™ืฉืคื•ื— ื“ื™ื‘ ืชื•ืจื™ื•ืฆืžื” ืชื•ื™ื•ืžื“ื• ,ื•ื™ื“ื•ื˜ืกื‘ ืชื•ื ื ื•ื‘ืชื”ืž ืœื“ื•ืž ,ืื™ืจื–ื•ื— ืื™ืžื’ื“ ืื™ืคืจื˜ืฆืž ืฃื•ื’ื” ื™ืงืœื—ื• ืชื•ื™ื•ืžื“ื” ืœื .ืŸื•ื™ืžื“ื”ืž โ€ืชื•ืจื—ืชโ€œ ืชืคืฉื•ื— ืจื•ื™ืฆื‘ ืชื•ื ื ื•ื‘ืชื”ื” .ืื™ื•ื•ืงื• ืื™ืžืชื› ,ื”ื™ื—ืžืฆ

,ืชื•ื–ื•ืžื” ืจื“ื—ื‘ ,ื”ื’ื ื™ื ื‘ ื”ืจืฉ ืœืฉ ื“ื™ื—ื™ื” ืชื›ื•ืจืขืชื‘ ืชื•ืจื™ืฆื™ื”

ื“ื‘ ,ืื™ืจื–ื•ื— ืื™ืžื’ื“ื• ืชื•ื™ื•ืžื“ ,ืจื•ื™ืฆื• ืื•ืฉื™ืจ ื“ื—ื™ ืชื•ื’ื–ืžืž .ืชื•ื“ื—ืืœ ืงื•ืจื™ืค ืŸื™ื‘ ืขื ืฉ ืฉื’ืคืžื‘ ืื™ืžื•ื˜ื ืื™ืขื‘ืฆ ื“ืฆืœ ืฃื•ืฉื— :ืŸื™ืจื•ืชืกืž ืชืฉื•ื—ืช ื”ืœื•ืข ,ื”ื’ื ื™ื ื‘ ืœืฉ ื”ื™ืจื•ื™ืฆื‘ ืชื•ื ื ื•ื‘ืชื”ื‘

ื™ืจืžื•ื—ื” ,ื™ืชื•ื ืžืื” ื‘ืœื” ืœื ืจืฉื™ื” ื”ืคื•ืฆื” ืชื ืื™ื›ืฉื•ืž ืื™ืจื•ื™ืฆื”

ืชื•ื ื ื•ื‘ืชื” ืื™ืขื‘ื•ืชื• ื•ืชื•ื ืื™ืœื™ืขืคืž ืชื™ื ืžื–ึพื•ื‘ื• ,ื™ืชื•ื–ื—ื”ื•

ืชื•ื™ื•ืžื“ื‘ ืกืœื›ื•ืืž ืชืžืงื•ืจ ืื™ื”ืฉ ื™ืจื•ื™ืฆื” ืืœื•ืขื” .ืชื™ื‘ื™ื˜ืงื

ืœืœืฉื‘ ืชื•ืจืื•ืชืžื• ืชื•ื‘ื›ืจื•ืž ืื™ืกื—ื™ ืชื•ื›ืจืขืž ืŸื”ื™ื ื™ื‘ ืชื•ืžื™ื™ืงืžืฉ

ื”ื—ื•ื ืž ,ืชื•ื™ื ื™ืž ,ื”ืขื•ื ืช ,ืชื•ื™ื ืคื•ื’ ,ืชื•ื™ื ื—ื•ื› ,ื”ื•ื•ื—ื โ€“ ืื™ื‘ืฆืž

ื“ื•ืขื• ื“ื•ืข ืื™ืœื’ืชืž ืชื•ืžื“ ืœื› ืชื•ืœื•ื‘ื’ืœ ืจื‘ืขืžื• ืšื•ืชื‘ .ืชื•ื ืฆื™ืฆืžื•

ื”ืžื•ืœืขืชื” .ื•ื– ืชื ื•ื– ืชื•ืคืฉื•ื—ื• ืชื•ืจื™ืชืกืžืฉ ,ืชื•ื™ื•ืžื“ ื™ืงืœื—

ื”ืž ?ื˜ื‘ืžื” ืชื ืชื•ื ืคื”ืœ ืŸื•ื›ื  ืŸืืœ :ืื™ื” ืจื•ื™ืฆื‘ ืชื™ืจืงื™ืขื”

ืื™ืจื•ื™ืฆื” ืื™ืงืจืคืž ,ืšื› ืšื•ืชื‘ ?ื”ืžืž ื‘ื•ืฉื— ื”ืžื• ?ื”ืžืœ ืื“ื•ืง

ืื™ืœืขืžื• ,ืจื™ืฉื™ื” ื˜ื‘ืžื” ื•ื ืœ ืงื™ื ืขืžืฉ ืชื•ืื“ื•ื•ื” ืชืฉื•ื—ืช ืชื

ืชื•ืขืžืฉืž ืื™ืงื™ื ืขืžื• ืื™ืฉืคื—ืž ื•ื ื ื•ื‘ืฉ ืŸืคื•ืื” ืœืข ืชื•ืœืืฉ .ื•ื ืชื•ื ืฃื™ืงืžืฉ ืื™ื™ื•ืžื™ื“ื” ืืœื•ืขื‘

ืื™ืจื™ื’ืž ,ืื™ืจืžื•ื—ื• ืชื•ืงื™ื ื›ื˜ ืœืฉ ื‘ื—ืจ ืŸื•ื•ื’ืžื‘ ืชื“ื‘ื•ืข ื”ื’ื ื™ื ื‘

ืชื•ื“ืœื•ืชืž ืชื•ืงื•ืžืข ืชืขืคืฉื•ืžื• ,ืกืคื“ื”ื• ื™ื™ืจืคืกืœ ื“ืข ืŸืžืฉ ื™ืขื‘ืฆื•

ืชื•ื“ืœื•ืชืœ ืจโ€ื“ ืื’ ืื™ื” ,ืชืจื™ื™ืฆ ื”ืชื•ื™ื” ื“ืฆืœ ืŸื›ืฉ ,ืชื•ื ืžืื”

ืœืฉ ื”ื™ืจื•ื˜ืกื™ื”ื” ืืข ื”ืœืฉ ื”ืงื•ืžืขื” ืชื•ืจื›ื™ื”ื” ืšื•ืชืž .ืชื•ื ืžืื”

ืšื› .ื•ื‘ ืชื•ืœื‘ื•ืงืžื” ืชื•ื™ื›ืจืจื™ื”ื” ืชื—ืช ืชื™ื ืžืื” ืชืจืชื•ื— ,ืจื•ื™ืฆื”

ึพื“ื— ืื ื™ื ืื™ื˜ื ืžืœืื”ื• ืชื•ื™ื•ืžื“ื” ืŸื™ื‘ ืชื•ื—ื•ื›ื” ื™ืกื—ื™ ,ืœืฉืžืœ

ืœื›ื• ืชืœื˜ื‘ืชืž ืขืงืจืœ ืชื•ืžื“ ืŸื™ื‘ ื”ื“ืจืคื”ื” ืจืฉืื› ืื™ื™ืขืžืฉืž

ืŸืžืฆืข ืœืข ืชื•ืจื–ื•ื— ืชื•ื™ื•ืžื“ ;ื“ื™ืงืคืช ืœื›ื‘ ืฉืžืฉืœ ืœื•ื›ื™ ื˜ื ืžืœื

ื”ื“ื™ื—ื™ ื”ื‘ื™ื˜ืงืคืกืจืค ืŸื™ื ;ืื™ืจื–ื•ื— ืื™ืžื’ื“ืœ ืšื•ืคื”ืœ ืชื•ืœื•ื›ื™ื•

ืื™ืจืชื•ื  ืจื•ื™ืฆื” ื“ื‘ืž ืื™ืœื•ื“ื’ ืื™ืงืœื—ื• ;ืชื—ื ื–ื•ื’ืž ืชื“ื•ืงื  ื•ื

ืื™ื“ืงืคืชืž ืื”ืฉื› ,ืŸื™ื˜ื•ืœื—ืœ ืื™ืคื•ืฉื—

ืชื•ื–ื•ืžื” ืจื“ื—ื‘
ืจื–ืœื’ ืกื“ื”
.โ€ื™ื™ืคืžื•ืค
.ื”ืื™ืœืคื•
2023 ืจื‘ืžื˜ืคืก ืจื–ืœื’ ืกื“ื” :ืชืจืฆื•ื ืฅื™ื‘ื•ืงืฉื•ืž ืชืจืคื ืชื™ืจื•ื :ื’ื•ืœื˜ืง ืชื›ืจื•ืข ืœืงื“ ืจื‘ื ืข :ื‘ื•ืฆื™ืข ื™ื ื•ืขืžืฉ ื”ื™ืืž :ืชื™ืจื‘ืขื‘ ืŸื•ืฉืœ ืชื›ื™ืจืขื• ืชื™ืœื’ื ืืœ ืื•ื’ืจืช ื™ื•ืœื” ื™ืฉ : ืื•ืœื™ืฆ ื™ื— ืœื‘ื•ื™ :ื”ื‘ืฆื” ืื•ืœื™ืฆ ื‘ื—ื•ืจ x ื”ื‘ื•ื’ ,ืื™ืจื˜ืžื™ื˜ื ืกื‘ ืชื•ื ื•ืชื  ืชื•ื“ื™ืžื” ื™ืจืจื•ืคืžื˜ื ื•ืง ืงื‘ื˜ื™ืœ ืœืืจืฉื™ ,66535 ,ื‘ื™ื‘ื ืœืช ,3 ืœืขืคืžื” ืœื™ื‘ืฉ 03-7163897 www.litvakcontemporary.com ื™ืจืจื•ืคืžื˜ื ื•ืง ืงื‘ื˜ื™ืœืœ ืชื•ืจื•ืžืฉ ืชื•ื™ื•ื›ื–ื” ืœื› ,2023 ยฉ ืชื•ื–ื•ืžื” ืจื“ื—ื‘ ื”ื’ื ื™ื ื‘ ื”ืจืฉ

ืชื•ื–ื•ืžื” ืจื“ื—ื‘ ื”ื’ื ื™ื ื‘ ื”ืจืฉ

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook