ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ
Ãåíóÿ, 30 èþíÿ 2009 ã. Ëàóðà Ïàîëîâíà Ñàëüìîí Ïðîôåññîð Òåîðèè ïåðåâîäà è Ðóññêîãî ÿçûêà Äèðåêòîðó Îáúåäèíåííîãî ìóçåÿ ïèñàòåëåé Óðàëà Ïëîòíèêîâó Âàëåðèþ Ïàâëîâè÷ó Çàìäèðåêòîðà Îáúåäèíåííîãî ìóçåÿ ïèñàòåëåé Óðàëà Ãàëååâîé Ðàìçèè Ñóëòàíîâíå Çàâåäóþùåé Ìóçååì Ä. Í. Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà Êðÿêóíîâîé Íàäåæäå Ïðîêîïüåâíå Ìíîãîóâàæàåìûå Ðàìçèÿ Ñóëòàíîâíà è Íàäåæäà Ïðîêîïüåâíà! Æåëàþ ïîáëàãîäàðèòü âàñ è ó÷ðåæäåíèÿ, âàìè ïðåäñòàâëÿå-ìûå, îò èìåíè Ãåíóåçñêîãî óíèâåðñèòåòà, Ôàêóëüòåòà èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ è ëèòåðàòóð è â îñîáåííîñòè Îòäåëåíèÿ ðóñèñòèêè, çà çàìå÷àòåëüíóþ âñòðå÷ó ñ ïåðåäâèæíûì Ìóçååì Ï.Ï. Áàæîâà, êîòîðóþ âû äëÿ íàñ îñóùåñòâèëè 12 èþíÿ òåêóùåãî ãîäà â ã. Ãåíóÿ. Ìû ïîëó÷èëè íàñòîÿùåå óäîâîëüñòâèå è îáîãàùåíèå íàøèõ çíàíèé. Êàê ñòóäåíòû, òàê è ïðåïîäàâàòåëè áóäóò äîëãî âñïîìèíàòü ýòî ñîáûèå, êîòîðîå ïîçâîëèëî íàì ïðèíÿòü â íàøåì óíèâåðñèòåòå æèâîé îïûò èç Ðîññèè, îçíàêîìëÿÿñü áëèæå ñ âåëèêèì êëàññèêîì ðóññêîé ëèòåðàòóðû, êîòîðîìó ÷àñòî íå óäåëÿåòñÿ íóæíîãî âíèìàíèÿ. Ìû îöåíèëè íå òîëüêî ïîêàçàííûé íàì öåííûé ìàòåðèàë, íî è ïðîôåññèîíàëèçì èçëîæåíèÿ ðàçíûõ òåì è ñïîñîáíîñòü âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ìîëîäûìè ñëóøàòåëÿìè è ñ áîëåå îïûòíûìè ðóñèñòàìè. Ìû áóäåì î÷åíü ðàäû îòâåòèòü âàì ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêè, îòïðàâëÿÿ íà äíÿõ, íà àäðåñ Ìóçåÿ ïèñàòåëåé Óðàëà êîïèþ èòàëüÿíñêîãî ïåðåâîäà ðàññêàçîâ Ï.Ï. Áàæîâà, êîòîðóþ ìû íå áåç ñòàðàíèé ñìîãëè äîñòàòü äëÿ âàñ. Îñòàåòñÿ íàäåæäà íà äàëüíåéøèå, ñòîëü æå äðóæåñêèå è ïëîäîòâîðíûå âñòðå÷è. Ñ ãëóáîêèì óâàæåíèåì âûðàæàåì íàøå èñêðåííåå ñïàñèáî! Ë. Ï. Ñàëüìîí
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÉ ÊÂÀÐÒÀË ëåòî-îñåíü 2009
31