Page 1

Распространяется бесплатно

№ 7 (636) 15-21 ФЕВРАЛЯ 2019


2

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористовмеханизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com

Строганый материал - по вашим размерам

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Двери в рассрочку!

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

~

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

5154348 55595978

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km


ПОНЕДЕЛЬНИК

18.02

3

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

04.20, 11.00, 16.00, 23.45 «Муз. шкатулка». 05.25 «Барометр». 06.00 «Меморандум Квиллера». 07.40 Лабиринт. 08.10 «Набережная Орфевр, 36». 10.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 10.35 Музыка. 12.45 «Призма времени». 13.20, 18.20 «Плата за страх». 15.40 «Интервью недели». 18.20 «Плата за страх». 20.40 «Интервью недели». 21.00 «Седьмое путешествие Синдбада». 22.30 «Чудо».

06.35 Папины дочки 07.05 Фиксики 08.15 Трансформеры. Роботы под прикрытием 08.40 Лучший повар Америки 09.35 Певица 10.35 Импровизация 11.45 Библиоткарь 3. Проклятие чаши Иуды 13.35 Это мы 14.35 Барышня-крестьянка 15.40 Отель Элеон 16.40 Мамочки 17.50 Где логика? 18.50 Каникулы в Мексике 20.00 Женись на мне 21.00 Иррациональный человек 23.00 Где логика? 00.00 Барышня-крестьянка 01.00 Каникулы в Мексике 02.00 Отель Элеон 03.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.25 Кофе+. 08.50 Чудесные творения природы. 08.55 Кофе+. 10.20 Гречанка. 11.10 Кофе+. 12.35 Каламбур. 13.00 Небо падших. 15.00 ПопДок Космические путешествия: Костры Севера. 15.15 Великий пекарь Британии . 16.15 Дети водолея. 17.05 Нулевая мировая. 18.00 Актуальная камера. 18.10 Гречанка. 18.55 Каламбур. 19.20 След. 20.00 Актуальная камера. 20.30 Пудра-Show . 21.15 Доктор Живаго. 22.00 Пуаро. 23.40 Актуальная камера. 00.05 Умелые руки помощи. Большая стройка. 01.12 Новости rus.err.ee.

07.00 Главные в джунглях. 07.10 Бобби и Билл. 07.25 Октонавты. 07.35 Рыцарь Мику. 07.45 Олли и Месяц. 08.00 Свинка Пеппа. 08.05 Что? Почему? Как?. 08.15 Маленький взрослый мальчик. 08.20 Солнечные зайчики. 08.25 Мия и я. 08.50 Истории йети.

08.55 Я - страшная букашка. 09.00 Обзор. 10.00 Эстонские истории. 10.30 Полярное путешествие. 10.50 Борозды времени . 11.20 Ретроэкран. 10 лет спустя. Евровидение в Таллинне. 11.48 Новости ERR. 15.15 Музыка!. 15.50 Свет рампы. 16.15 Искра. 16.30 Главные в джунглях. 16.40 Бобби и Билл. 16.50 Октонавты. 17.05 Рыцарь Мику. 17.15 Маленькая принцесса. 17.25 Олли и Месяц. 17.40 Школьная страшилка. 17.45 Маленький взрослый мальчик. 17.50 Свинка Пеппа. 17.55 Солнечные зайчики. 18.00 Детская. 18.15 Аннушка и Длинный Онкель. 18.20 Зорро. 18.45 Нова. 19.00 Свет рампы. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Полярное путешествие. 19.55 Эстонские истории. 20.00 Жизнь ниже нуля. 20.45 Утро в деревне. 21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 21.30 Жестяной барабан. 22.15 Все-таки Койк. 22.45 4x4. Африка. 23.15 Чужестранка. 01.05 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 01.38 Новости ERR.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ МИР

06.00 «Euronews». 06.15 «Новости». 06.25 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Сегодня 18 февраля. День начинается». 10.00 «Жить здорово!». 11.20 «Новости». 11.55 ГАДАЛКА. 14.00 «Новости». 14.20 «Модный приговор». 15.25 «Давай поженимся». 16.15 «Мужское/Женское». 17.20 «Вечерние новости». 17.45 «На самом деле». 18.50 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 21.00 «ГАДАЛКА». 22.00 «ВЕРОНИКА НЕ ХОЧЕТ УМИРАТЬ». 22.55 «Вечерний Ургант». 23.30 «Познер». 00.25 «Большая игра». 01.20 «Euronews». 02.00 «БЕЛЫЕ РОСЫ». 03.20 «ВАЛЕНТИН И ВАЛЕНТИНА». 04.50 «Модный приговор». 05.35 «Смешное видео».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ». 07.20 «Водить по-русски». 07.45 «С бодрым утром!» . 09.05 «Тайны Чапман». 10.15 «Информационная программа 112». 10.40 «Новости». 11.05 «Самые шокирующие гипотезы». 11.55 «Жадность». 12.45 «СЛЕДАКИ». 13.10 «Дело особой важности». 14.00 «Водить по-русски». 14.35 «Территория заблуждений». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.10 «Самые шокирующие гипотезы». 18.00 «Невероятно интересные истории» . 18.55 «Тайны Чапман». 19.50 «Самые шокирующие гипотезы». 20.45 «Территория заблуждений». 22.40 «Информационная программа 112». 23.10 «Новости». 23.35 «Водить по-русски». 00.25 «Тайны Чапман». 01.15 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро. 08.30 Новости Маарду. 09.00 ДНЕВНОЙ ДОЗОР. 11.30 Брюссельский дневник с Яной Тоом. 11.40 Концерт гр. Вирус. 12.00 Парадокс. 12.30 Гримерка. 13.00 Концерт. Отт Лепланд. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ХВАТАЙ И БЕГИ. 17.00 РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Вечерний чай. 19.00 Так ли это было. 19.30 Парадокс. 20.00 Анатомия развода. 21.00 Наша столица. 21.30 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ. 23.10 Концерт. Валерий Леонтьев.

08.05 Час Speak. 09.00 Сквозной эфир. 10.30 Израиль за неделю. 11.30 Сквозной эфир. 12.00 Русские норм! 13.00 Дилетант. 14.00 “ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО”. 16.00 На троих. 17.00 Новости. 17.20 Сквозной эфир. Live. 18.00 Новости. 18.20 Сквозной эфир. Live. 19.00 Новости. 19.20 Сквозной эфир. Live. 20.00 Новости. 20.15 Новости. Израиль. 20.35 Сквозной эфир. Live. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk. Live. 22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 23.00 Новости. Нью-Йорк. 23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк. 00.00 Новости. Нью-Йорк. 00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк. 01.00 Новости. Нью-Йорк. 01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк. 02.00 Новости. 02.30 Особое мнение.

05.00 Сегодня. 05.05 «СТРОЙКА». 06.05 «ЛЕСНИК». 07.00 Сегодня. 07.05 «ЛЕСНИК». 08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». 09.00 Сегодня. 09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «Место встречи». 16.20 «ДНК». 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 18.00 Сегодня. 18.50 «ОДИН». 20.55 «СПЕЦИАЛИСТ». 23.00 «ГОРЮНОВ». 23.55 Сегодня. 00.05 «Поздняков». 00.25 «Вежливые люди». 01.20 «Место встречи». 03.20 «Звезды сошлись». 04.35 «Эксклюзив».

‹ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Вызывайте акушерку!. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Утро в деревне. 12.55 10 лет программе «Эстонская песня”. 13.40 Нет места милее дома родного. 14.30 Вера. 16.00 Алло-алло!. 16.30 Эстонская игра. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.35 Вызывайте акушерку!. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Эстонская ССР. 20.30 Озон. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.40 Зарубежный мир. 22.15 Зарубежный мир в документах: Дилемма фейсбука. 23.10 Рабочие параллели. 23.40 Обзор. 00.40 Алло-алло!. 01.13 Новости ERR.

‹ETV2

‹РТР Планета 04.00 Утро России. 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести. 08.25 Утро России. 08.55 «О самом главном». 10.40 «Судьба человека». 11.50, 17.50 «60 Минут». 13.00 Вести. 13.40 «Кто против?». 16.00 Вести. Местное время. 16.25 «Прямой эфир». 20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 01.00 «КАМЕНСКАЯ».

‹РОДНОЕ КИНО 00.45 «Ночные забавы». 03.40 «Пиковая дама». 05.30 «Дуэнья». 07.25 «Настя». 09.05 «Рассказы о любви». 10.45 «Я объявляю вам войну». 12.25 «Граф Монте-Кристо». 16.05 «Кортик». 19.00 «Безымянная звезда». 21.35 «Стоянка поезда - две минуты». 23.05 «Пропавшая экспедиция».


4

Инфомозаика Македония стала 30-м членом НАТО

В штаб-квартире Североатлантического альянса в Брюсселе 6 февраля был подписан протокол о вступлении Македонии в НАТО, которая стала 30-м членом военного блока. Протокол о вступлении Македонии в НАТО подписали на торжественной церемонии постпреды 29 стран-членов НАТО. Дорогу для вступления Македонии в западный военный альянс открыло соглашение об изменении названия страны на «Республика Северная Македония», заключенное летом 2018 года между Скопье и Афинами и ратифицированное к настоящему времени парламентами Греции и Македонии. Ранее Греция 27 лет блокировала вступление Македонии в НАТО из-за неурегулированного спора о названии страны. Таким образом, в основанный в 1949 году для защиты Европы от советского влияния Североатлантический альянс теперь входят 30 государств: США, Канада, Исландия, Франция, Великобритания, Бельгия, Дания, Нидерланды, Люксембург, Норвегия, Италия, Португалия, Греция, Турция, Германия, Испания, Венгрия, Польша, Чехия, Болгария, Латвия, Литва, Румыния, Словакия, Словения, Эстония, Албания, Хорватия, Черногория и Македония. Источник: rus.err.ee

Пробное отключение стран Балтии от российской энергосистемы решили отложить

Операторы электрических систем Эстонии и Латвии сообщили о переносе на неопределенный срок пробного отключения от российской энергосистемы, запланированного на июнь 2019 года, а в литовском операторе «Litgrid» заявили, что будет идти поиск другой даты. - Испытания работы в изолированном режиме трех Балтийских стран - это технический вопрос. Мы договорились с партнерами в Балтийских странах искать другую дату испытаний, - сказал глава «Litgrid» Дайвис Вирбицкас. Ранее эстонская компания «Elering» и латвийская «AST» сообщили через биржу Nord Pool, что испытания работы систем в изолированном режиме, которое необходимо для синхронизации ЛЭП Балтийских стран с континентальной Европой, откладывается по причине решения России провести такие испытания в Калининградской области в конце мая. Одновременно операторы электрических сетей стран Балтии согласились продолжить подготовку к работе в изолированном режиме. Испытания были запланированы на 8 июня этого года, а альтернативной датой было 29 июня. Проект синхронизации сетей с Западной Европой через Польшу должен быть завершен в 2025 году. В настоящее время электрические сети Эстонии, Латвии и Литвы синхронизированы с Россией и Белоруссией в рамках энергетического кольца БРЭЛЛ. Страны Балтии и Польша подписали с Еврокомиссией политическое соглашение о синхронизации с европейскими электрическими сетями в июне 2018 года. Источник: rus.err.ee (BNS)

В Эстонии стремительно выросли расходы на жилье

Индекс потребительских цен в Эстонии в январе в сравнении с тем же периодом прошлого года вырос на 2,7%, но при этом снизился на 0,2 процента в сравнении с декабрем. Рост цен в первую очередь был вызван дороговизной услуг и урегулированными ценами. Об этом BNS сообщила пресс-служба Департамента статистики, отметив, что в январе этого года товары в сравнении с январем 2018 года были дороже на 1,5 процента и услуги - на 4,9 процента. Административно регулируемые цены на товары и услуги в сравнении с январем прошлого года выросли на 4 процента и нерегулируемые цены — на 2,3 процента. На годовое изменение индекса больше всего повлияли цены на жилье, которые дали почти половину роста. В свою очередь, 18,1 процента роста этого показателя пришлись на удорожание электроэнергии для бытовых потребителей и шестую часть подорожания — твердые виды топлива, выросшие в цене на 19,8%. Все виды моторного топлива в январе этого года были дешев-

ле, чем в январе 2018 года. Бензин был на 5,4% и дизельное топливо на 3,5% дешевле прошлогоднего. Из продуктов питания в сравнении с январем больше всего — на 27% подорожали овощи, на 25% - картофель, на 14% - полуфабрикаты; на 20 процентов подешевел сахар, на 11 процентов стали дешевле свежие фрукты и также на 11 процентов снизилась цена на куриные яйца. В декабре прирост показателя индекса потребительских цен составил 3,4%, таким образом, в январе рост цен несколько замедлился. Источник: Postimees (BNS)

Объявлен художественный конкурс на текстильный дизайн для строящейся госгимназии в Кохтла-Ярве

Фирма по управлению государственной недвижимостью Riigi Kinnisvara AS (RKAS) и Министерство образования и науки объявили конкурс, чтобы найти подходящую идею художественного оформления аудитории Кохтла-Ярвеской госгимназии. Сумма на создание и установку текстильного дизайна – 55 000 евро, в которую входит плата автору. Размер общего призового фонда конкурса – 825 евро, причем победителю конкурса премию платить не будут, так как она входит в стоимость заключаемого с ним договора о поставке. В рамках конкурса хотят найти фоновое текстильное решение для представительской зоны аудитории: произведение может быть из любого материала и выполнено в любой технике, оно должно представлять современное эстонское текстильное искусство и гармонировать с интерьером. Тема – «Новое дыхание». Срок подачи заявок истекает 12 апреля 2019 года в 12:00. В жюри входят архитектор нового здания госгимназии в Кохтла-Ярве Маргус Соонетс, дизайнер интерьера Керли Лепп Пилле, представители Союза художников Эстонии Бритта Бенно, Сигрид Хуик и Стен Сааритс, представители Общества искусствоведов и кураторов Эстонии Карин Паулус и Трийн Ояри. Источник: rus.err.ee

Началась регистрация на первую эстонскую олимпиаду по геонаукам

Все интересующиеся естественными науками учащиеся 10-12 классов могут зарегистрироваться для участия в первой эстонской олимпиаде по геонаукам. Победители этого научного состязания, организованного Таллиннским техническим университетом, примут участие в международной олимпиаде в Южной Корее. Олимпиада по геонаукам, которая состоится 30 марта, касается в более широком смысле научных дисциплин о земле — естественных и реальных, связывая между собой как геологию, гидрологию, метеорологию, так и науку об окружающей среде. По словам члена жюри олимпиады, директора Эстонской геологической службы Альвара Соэсоо, речь идет о мероприятии, которое пройдет в формате международных олимпиад по геонаукам International Earth Science Olympiad, подразумевающем выход за границы конкретных научных дисциплин. «Этой олимпиадой мы хотим показать привлекательность геонауки, поскольку у этого направления огромный потенциал», - сказал Альвар Соэсоо. В прошлом году четыре ученика Таллиннской реальной школы представляли Эстонию на международной олимпиаде по геонаукам, которая состоялась в Таиланде, и наша команда выступила успешно, завоевав одну серебряную и три бронзовых медали. И в этом году победители олимпиады смогут принять участие в международной олимпиаде в Южной Корее. Также 10 гимназистов, достигнувших на олимпиаде лучших результатов, примут в университет, в том числе и в Институт геологии, вне конкурса. Первую олимпиаду Эстонии по геонаукам организует Институт геологии TalTech в сотрудничестве с Эстонской геологической службой. Задания к состязанию готовят не только ученые Таллиннского технического университета, но и специалисты Эстонской геологической службы, Тартуского университета и учителя географии. На олимпиаду можно зарегистрироваться до 25 марта. Преподаватели Таллиннского технического университета проведут в феврале и марте подготовительные курсы к олимпиаде по геонаукам. Пресс-служба института геологии TalTech


5

Внесены изменения в законы

На этой неделе в Рийгикогу обсуждалось достаточно много вопросов: министерства, комиссии парламента стараются закончить готовые документы перед перерывом в законотворчестве, который связан со временем выборов в новый состав высшего законодательного органа страны. Думаю, что особенно интересен был на этой неделе проект (во втором чтении) о внесении изменений в Закон о промышленных выбросах и Закон об акцизах на алкоголь, табак, топливо и электроэнергию. Законопроект уточняет положения действующего закона и устраняет противоречия с законодательством ЕС, на что указывает Европейская комиссия. Изменения носят в основном технический характер: улучшена формулировка положений, используется более согласованная система определений, уточнены требования к представлению и публикации отчета. В проекте предус-

матривается, что при тестировании и использовании появляющейся методики, выдающий разрешение может сделать временное отступление от правил, чтобы изменить Валерий Корб, потенциальную кандидат в депутаты технологию и Рийгикогу №995 п р е д о т в р а т и т ь загрязнение. Проект дает возможность применить соответствующие превен-

тивные меры в течение девяти месяцев. Это упрощает тестирование и использование передовых технологий по сравнению с требованиями действующего законодательства. Законопроект также вносит изменения в Закон об акцизах на алкоголь, табак, топливо и электроэнергию. Это связано с тем, что существует решение проблемы старых шин в области охраны окружающей среды. Теперь стало ясно, что измельчение шин может быть успешно использовано в качестве исходного материала для добычи сланцевого масла. Отныне сланцевое масло не нужно будет производить на 100% из горючего сланца, но только 70% основного компонента должно быть горючим сланцем, остальные 30% могут быть использованы для других видов сырья или компонентов топлива.

Центристская партия хочет ввести бесплатный общественный транспорт для всех жителей страны Центристская партия хочет бесплатного общественного транспорта в Таллинне и во всех других самоуправлениях Эстонии для всех жителей страны. Правление Центристской партии одобрило пункт платформы к предстоящим выборам в Рийгикогу, согласно которому в столице и в других местных самоуправлениях все жители Эстонии должны иметь право бесплатного проезда на общественном транспорте, независимо от их зарегистрированного места жительства. Член правления Центристской партии и депутат Рийгикогу Тоомас Витсут считает, что настала пора сделать решительный шаг в расширении сферы бесплатного проезда на общественном транспорте и обеспечить такую возможность не только жителям столицы, но и всему населению страны. «Цель Центристской партии, - заявил он, - предоставить право бесплатного проезда всем жителям Эстонии, как в Таллинне, так и в других самоуправлениях – и там, где для «своих» общественный транспорт уже бесплатен, и там, где еще нет».

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Витсут добавил, что при предоставлении жителям Эстонии права бесплатного проезда государству надо будет выработать компенсационный механизм, возмещающий местным самоуправлениям, принявшим решение о бесплатном проезде, недополученный доход. «Государство и местные самоуправления должны идти в ногу и договориться о введении единой системы бесплатного пользования общественным транспортом во всей стране», - подчеркнул Витсут. Этот вопрос очень актуален в данный момент для столицы, где правом бесплатного проезда пользуются с 2013 года до сих пор только таллинцы. Депутат подчеркнул, что предоставление такого же права всем станет вкладом в поддержку и тех, кто приезжает в Таллинн на работу, и всей экономики Эстонии в целом. «Уже сейчас у многих работающих в Таллинне на проезд к

месту работы и обратно уходит непропорционально большая часть заработка. В будущем эта трата, по нашему замыслу, отпадет. Деньги налогоплательщиков будут самым прямым путем поступать туда, где они больше всего нужны, отпадет необходимость в их бюрократическом перераспределении», - считает бывший председатель Таллиннского городского собрания. Он отметил также, что, по мнению центристов, интенсивное развитие общественного транспорта важно для страны в целом, а не только для столицы. Поэтому и была предпринята попытка ввести бесплатный проезд повсеместно. Там, где внутриуездный транспорт стал бесплатным, эта перемена нашла большую поддержку. А вот борьба против этого обещает обрести такой же конец, каким обычно завершатся сопротивление прогрессивным идеям: идея «овладевает массами», а ее

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

противники некоторое время спустя уже и сами не помнят, против чего они возражали. На сегодня идея бесплатного проезда в общественном транспорте нашла поддержку в 11 из 15 уездов Эстонии, и только четыре уездных транспортных центра не сочли ее приемлемой. Таллинн принял решение о введении для зарегистрированных горожан бесплатного проезда в автобусах, трамваях и троллейбусах, а также в электричках в пределах города уже пять лет назад. Это не помешало все эти годы обновлять парк подвижного состава и всю инфраструктуру общественного транспорта. Средний возраст транспортных средств снизился и сопоставим с уровнем в проявляющих наибольшую заботу об общественном транспорте городах Европы. Андре Ханимяги, пресс-секретарь Центристской партии

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337


6

Города-побратимы: 15 лет сотрудничества

Кохтла-Ярве готовится к встрече гостей из города-побратима Великий Новгород. Согласно приглашению Кохтла-Ярве, делегация (в её составе 7 человек) во главе с мэром города Великий Новгород Сергеем Бусуриным обещает прибыть во второй половине дня 17 февраля. В этом году исполняется 15 лет сотрудничества между этими двумя городами. Кстати, в составе делегации будет и заместитель главы администрации Великого Новгорода Евгений Кузиков, который в 2004 году, 14 июля, со стороны Великого Новгорода подписывал договор о сотрудничестве с городом Кохтла-Ярве. По словам мэра Кохтла-Ярве Людмилы Янченко, недавно в Великом Новгороде прошли выборы, в результате которых сменились главы и законодательной, и исполнительной власти. «Так что в составе делегации и новый председатель Думы Великого Новгорода – Алексей

Митюнов, - уточняет Людмила Янченко. – В течение этих 15 лет мы особенно активно сотрудничали в сферах образования (в том числе часто встречаются и обмениваются опытом учителя) и культуры, где наиболее плодотворное содружество между художниками – устраиваются выставки и пленэры. Вообщето, плюсов сотрудничества много. Любое общение, оно ведь обогащает, позволяет почерпнуть интересный опыт - всегда можно чему-то полезному поучиться у других, как и у новгородцев. Конечно, мы очень заинтересованы и в том, чтобы к нам пришли новгородские инвесторы – всячески рекламируем наш промышленный парк, где предприниматели могут создать своё производство». Как гласит программа визита, 18 февраля после встречи в городском управлении с руководством Кохтла-Ярве состоит-

ся посещение муниципальных учреждений, в частности, в детском саду «Kirju-Mirju» россиян ознакомят с существующей в Эстонии и Кохтла-Ярве системой детских дошкольных учреждений, а также проектной работой и участием в программе языкового погружения; в Центре культуры – организацией культурных мероприятий и занятий по интересам для детей и взрослых. Изъявили гости желание побывать и на предприятии «Järve Biopuhastus», чтобы подробнее узнать о работе очистных сооружений, управлении системами водоснабжения местных самоуправлений. Заинтересованы новгородцы и в детальном изучении опыта современного предприятия «Uikala Prügila». Это, например, сортировка отходов; обработка и складирование повторно используемых отходов; компостирование биоразлагаемых отходов; сбор и очистка свалочных сточных вод, согласно существующим в Евросоюзе требованиям. Завершится же первый день визита вечерней экскурсией (17:00-18:30) в Пюхтицкий женский монастырь. Маршрут следующего дня, 19 февраля, проляжет в столицу Эстонии, где должна пройти

Чудесный праздник музыки В Кохтла-Ярвеском доме творчества школьников состоялся традиционный фестиваль «Музыка нас связала». Чудесному празднику музыки и творчества в этом году исполнилось целых двадцать два года! Согласитесь, прекрасно, что в нашем городе прижилось мероприятие такого формата. А заботу за его организацию и проведение на свои плечи возложил Дом творчества школьников, при поддержке горуправления. Почетным гостем мероприятия стал депутат Рийгикогу Валерий Корб, который ни разу за эти годы не пропустил ежегодный фестиваль «Музыка нас связала», оказывая помощь в его организации.

Как всегда, праздничная сцена не пустовала. Песни, игра на музыкальных инструментах — артисты на славу постарались, заряжая всё вокруг своей бурлящей энергией. Зрители аплодировали, не жалея ладоней. За это время стало понятно, что праздник пользуется большим успехом не только у юных исполнителей, но и у самих мастеров-преподавателей, трепетно готовящихся к встрече с учениками: кто-то из них принимал участие впервые, а ктото – уже старожил с опытом. Но, поверьте, каждый из них дарит детям только самое лучшее, самое прекрасное, стараясь поделиться частицей своего опыта-умения, и искренне желает увидеть-раздуть искру таланта в душе юных музыкантов.

встреча с председателем Таллиннского городского собрания Михаилом Кылвартом, а затем гости побывают в здании Рийгикогу и пообщаются с вице-спикером парламента Энном Ээсмаа. Запланирована и экскурсия по улочкам Старого Таллинна. После Таллинна делегация возвратится в Кохтла-Ярве, откуда и отбудет в 12:00 на родину. Но и кохтлаярвесцы уже планируют визит к новгородцам: на имя мэра Кохтла-Ярве пришло приглашение из Великого Новгорода принять участие (с 7 по 10 июня) в праздничных мероприятиях, посвящённых 1160-летию этого города. «У гостей праздника будет возможность познакомиться с многовековой историей города, древними памятниками, богатыми культурными традициями, а также узнать о современной жизни города и достижениях новгородцев. Мы надеемся, что этот визит послужит ещё большему укреплению и развитию сотрудничества между Великим Новгородом и Кохтла-Ярве в самых различных сферах, представляющих обоюдный интерес», - сообщается в приглашении. Антонина Васькина Фото автора

Почти тридцать ребят из Дома творчества школьников и двух городских школ искусств - Ахтмеской и КохтлаЯрвеской приняли участие в фестивале. Лучшим гитаристом жюри признало Кристьяна Тырса (Кохтла-Ярвеская школа искусств), бас-гитаристом – Станислава Косинова (Ахтмеская школа искусств), клавишником – Германа Кабанчука (Ахтмеская школа искусств), барабанщиком - Кирилла Павлова (Ахтмеская школа искусств), он же получил диплом за лучшую аранжировку, а Ксения Клименкова (Ахтмеская школа искусств) стала лучшим вокалистом фестиваля. Бесспорно, фестиваль «Музыка нас связала» - место встречи с единомышленниками, влюбленными в музыку! Анна Рентик, директор Дома творчества школьников


7

Международный конкурс «Viru Ooper» И в нынешнем году, с 26 по 31 марта, пройдёт в Кохтла-Ярве очередной – XIV Международный конкурс академического вокала для детей и юношества «Viru Ooper», но в этот раз его масштабы обещают значительно расшириться, ибо впервые совместно состоится и I Международный фестиваль-конкурс музыкально-театрального творчества. Хотя до начала конкурса ещё далековато, но в городском организационном комитете уже вовсю кипит работа: оформляются приглашения и визы участникам, ведется переписка, решаются вопросы с питанием-проживанием… В то же время началась и регистрация участников. «Уже многие подтвердили своё участие, - уточняет главный специалист горуправления Кристийне Агу по культуре и спорту. – География участников расширяется, их будет гораздо больше, в том числе и за счёт фестиваля музыкальных театров. Например, очень большая группа приезжает даже из далёкого российского города

Нижний Тагил, не говоря уже о более близких наших соседях – из Санкт-Петербурга, Москвы, Московской области, которые, можно сказать, постоянные участники конкурса. Ждём юных дарований не только из России, но и других стран, в том числе и Белоруссии. Разумеется, будут участвовать и местные таланты, например, ученики Ахтмеской школы искусств». Бесспорно, в Кохтла-Ярве данный международный конкурс – главное культурное событие года, к которому, кстати, может приобщиться каждый желающий, посетив два концерта (вход свободный): 26 марта – в честь открытия, когда на сцене Центра культуры выступают члены жюри и лауреаты предыдущих конкурсов; 30 марта – заключительный концерт, где можно насладиться пением лучших из лучших – зажёгшихся в Кохтла-Ярве звёздочек, но нынче этот концерт окажется ещё ярче – певческого сияния прибавят и лауреаты-конкурсанты музыкальных театров. Антонина Васькина

Жаль, что оппозиция предпочитает тормозить развитие Йыхви Поскольку я сам проработал полтора года в оппозиции в Рийгикогу и полгода в оппозиции в Йыхвиском волостном собрании, то знаю, что жизнь оппозиционера трудна, поскольку коалиция, как правило, не учитывает предложения оппозиции и нередко проходит по ним катком. Поэтому мой первый сигнал йыхвиской оппозиции был таков: давайте сотрудничать. Во имя сотрудничества мы отдали оппозиции руководство волостной ревизионной комиссией, несмотря на то, что в то время, когда нынешние оппозиционеры были у власти, эта должность, так сказать, по доброй традиции всегда принадлежала коалиции. Когда я спросил у тогдашнего председателя волостного собрания Нины Негласон, почему руководство ревизионной комиссией не может достаться оппозиции, она обосновала свое решение примером центристской власти в Нарве и Кохтла-Ярве. Я не сожалею о своем решении, однако в последнее время начал глубоко сомневаться в компетенции председателя ревизионной комиссии Пауля Пааса. Приведу один простой пример. На январском заседании волостного собрания он, высказываясь против финансирования молодежного собрания, утверждал, что люди, которые работают в некоммерческих объединениях (НКО), делают это бесплатно. Интересно при этом было то, что в то же время рядом с ним сидела его соратница по фракции Кайа Калдвеэ, которая очень активно работает на благо нескольких НКО. Эти самые НКО получают от Йыхвиского волостного управления помещения бесплатно, хотя объединения

прибыльны и сама Кайа, согласно последней декларации об экономических интересах, зарабатывает ежемесячно почти 3000 евро и у нее два более-менее новых автомобиля «Honda». Это, конечно, не настолько большой доход, как у Нины Негласон, которая, согласно декларации, зарабатывает 15000 евро в месяц, но и работу за 3000 евро в месяц никак не назовешь бесплатной. Находящиеся в оппозиции члены волостного собрания, реформист Айвар Сурва, как и Нина Негласон, раскритиковали утверждение бюджета и обвинили нас в том, что мы нарушаем законы. Действительно, мы получили меморандум Министерства финансов, в котором описаны нарушения и даны рекомендации, как их избежать в будущем, что мы впредь обязательно учтем. Нарушением номер один, согласно этому документу, было отсутствие порядка составления, рассмотрения и утверждения бюджета. Составлением порядка мы уже занимаемся, но не должны ли бывший волостной старейшина Айвар Сурва и многолетний председатель волостного собрания Нина Негласон посмотреться в зеркало и спросить себя: почему этот порядок не был разработан и утвержден еще при их власти? Или почему они, старательно критикуя и анализируя, умалчивают о том,

каким образом шел бюджетный процесс, когда они сами находились у власти? Вместе с тем, порой кажется, что Айвар Сурва и не изучил бюджет досконально, поскольку в статье-мнении, опубликованной в «Северном побережье» 5 февраля, он пишет, что самым спорным было выделение 30000 евро НКО «Jõhvi Noorteparlament», чего в действительности и не было. Эти деньги не были выделены НКО «Jõhvi Noorteparlament», а 30000 евро предусмотрены на поддержку деятельности Йыхвиского молодежного собрания, при чем ни с одним НКО напрямую не связаны. Председатель хозяйственнобюджетной комиссии Аллан Мянд сказал «Северному побережью», что возглавляемая им комиссия была против бюджета. Это опять же не соответствует истине. Комиссия не была против. Я знаю это точно, поскольку сам присутствовал на заседании. Комиссия конструктивно обсудила предложения о поправках, но не могла высказаться ни «за», ни «против» бюджета, так как не было кворума. Это значит, что число участников заседания было недостаточным для того, чтобы комиссия могла принять решения. Это ставит перед председателем комиссии важный вопрос: в чем проблема, почему комиссия неспособна принять решение по одному из важнейших для себя документов? Может быть, проблема в равнодушии членов комиссии - их нужно заменить? Я сторонник низкого займового бремени. Мне нравится, когда в волостном бюджете есть

Мартин Репинский,

старейшина Йыхвиской волости, кандидат в депутаты Рийгикогу №1001

свободные средства для инвестиций. По образованию я финансовый руководитель и очень хорошо знаю, насколько это важно. Вместе с тем, я понимаю: если волость не будет сейчас думать о развитии и не будет инвестировать - строить променады, стадионы, школу, парк, которые сделают среду всей волости комфортнее, мы вскоре столкнемся со значительным сокращением численности населения. Жителей Йыхвиской волости не сделает счастливыми и то, если наше займовое бремя будет составлять ноль процентов. Если люди будут уезжать, это негативно повлияет на развитие самоуправления, а также и на волостной бюджет, и благополучие всех жителей. Мы не можем, да и не хотим себе этого позволить. Йыхвиская волость должна развиваться, и это то, на чем я стою, и всегда готов принять как критику, так и благодарность от тех многих йыхвисцев, которые это заметили.


8

Строительство спортивно-оздоровительного центра: наконец-то появился свет в конце туннеля

образом, что у тренера будет возможность наблюдать подводную часть плавания. Появится здесь и другой басзафиксирован срок строи- сейн, маленький, - для обутельства данного объекта – 2 чения детей плаванию. А такгода. И если ничего непред- же зал сухого плавания – так виденного не случится, то в называемый тренажёрный уже можно приступать зал для пловцов, а ещё сауна, В горуправлении Кохтла-Ярве подве- марте к выполнению строительных душевые, раздевалки и т.д., дены итоги длившегося 45 дней вто- работ». уточняет Виталий Бородин. рого (первый провалился) конкурса Но из ранее предполагав- Параллельно городом был трёх блоков (бассейн, проведен и конкурс на осугоспоставки на строительство спортив- шихся теннисные корты и мульти- ществление строительного но-оздоровительного центра: победи- функциональный зал) будет надзора. Тут лучшее предлопостроено в этот раз из-за жение – у фирмы «Infvagate телем признана фирма «Nordecon». дороговизны строительства Eesti», подписание договоПредложение «Nordecon» жении города 9 миллионов лишь два, а третий – остав- ра с которой намечается на из пяти фирм-участниц ока- евро, из них 4,2 миллиона лен до лучших времен, ког- предстоящей неделе. залось c самой низкой це- евро, выделенные Фондом да у города появятся деньги Будущий спортивно-озной – 11539500 евро (без развития предприниматель- для полной реализации дан- доровительный центр, а это НСО), а с НСО – 13847400 ства (EAS), 3 миллиона евро ного проекта. будет энергоэффективное евро, но, тем не менее, и поступили от государства, - Главная часть предстоя- здание, с минимальными заоно значительно превысило а остальную часть придётся щей стройки – современный тратами на коммунальные первоначально запланиро- изыскивать из горбюджета, большой бассейн, 25-метро- платежи, обоснуется на краю ванную городом стоимость в том числе и путем взятия вый, с 10 дорожками, - наша парка – между Домом творстроительства (порядка 5 кредита. гордость, ведь ничего по- чества школьников и Ярмиллионов евро). В то же Как бы то ни было, а нако- добного нет в нашем реги- векюла теэ. Подъезд к зданию время, согласно первому будет осуществляться Предложение «Nordecon» из пяти фирм-участ- с трёх сторон - Дома конкурсу госпоставки, который был признан ниц оказалось c самой низкой ценой – 11539500 творчества школьнигородскими властями ков, Ярвекюла теэ и Ярпровалившимся, и вовсе евро (без НСО), а с НСО – 13847400 евро, но, тем веской русской гимнатребовалось пример- не менее, и оно значительно превысило перво- зии. Предусмотрена и но 22 миллиона евро (с большая автопарковка НСО). Но в горбюджете начально запланированную городом стоимость для машин и автобусов. средств не хватает на строительства (порядка 5 миллионов евро). Спортивно-оздомногие проекты, так что ровительный центр в данном разрешении гор- нец-то появился свет в конце оне, но он и задумывался – составная часть одного собрания взять горуправ- туннеля: в эти дни город го- нами как имеющий уездное общего проекта, а именно лению кредит в объёме 2,5 товится к подписанию дого- значение – рассчитан на - будущего спортивного гомиллионов евро 1 миллион вора с выигравшей конкурс всех. Хотя, конечно, в пер- родка, который, помимо ценевро предназначается для госпоставки фирмой. «Но вую очередь для городских тра, включает в себя и другие увеличения собственного сделать это в ближайшее клубов: кохтла-ярвеская объекты, требующие основадолевого участия в финан- время мы сможем только в школа плавания сильная, ус- тельного омоложения, – стасировании строительства том случае, если не поступит пешная. Здесь можно будет дион «Химик», стадион возле спортивно-оздоровительно- опротестование результатов устраивать и республиканс- Ярвеской русской гимназии, го центра, в целом же это до- конкурса госпоставки фир- кие соревнования, трениро- Ледовый холл, Дом спорта, левое участие обозначено на мами-конкурентами, - гово- ваться спортсменам со всей картодром, а также и строигородском собрании в 11,4 рит вице-мэр Кохтла-Ярве Эстонии. Кстати, бассейн (он тельство в городском парке миллиона евро. Всего же на Виталий Бородин. - Как пла- будет с трибунами – на 400 сцены под открытым небом. сегодня имеется в распоря- нируется, в договоре будет мест) спроектирован таким Антонина Васькина


ВТОРНИК

19.02

9

10.50 Борозды времени . 11.20 Carte blanche: Яан Кросс. 12.24 Новости ERR. 15.15 Музыка!. 15.50 Свет рампы. 16.15 Нова. 16.30 Главные в джунглях. 16.40 Бобби и Билл. 16.50 Октонавты. 17.05 Рыцарь Мику. 17.15 Маленькая принцесса. 17.25 Олли и Месяц. 17.40 Остров тупиков. 17.45 Маленький взрослый мальчик. 17.50 Свинка Пеппа. 17.55 Солнечные зайчики. 18.00 Остров хороших вещей. 18.05 Маша и медведь. 18.15 Овечка Шон. 18.20 Зорро. 18.45 Нова. 19.00 Свет рампы. 19.25 Актуальная камера . 19.30 Полярное путешествие,. 19.55 Эстонские истории . 20.00 9 формирующих нас месяцев. 21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 21.30 OП+. 22.30 Документальный экран: Кеди. 23.50 Плотнее воды. 00.35 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 01.07 Новости ERR.

‹ORSENT TV

‹3+

02.00 «Амели». 04.00 «Непознанная среда». 04.50 «Богородичный, дом 1». 05.15 «На краю счастья». 07.00 «На Верхней Масловке». 08.55 «Военно-исторический музей Санкт-Петербурга». 09.30 «Война». 11.30 «Достояние республик». 12.00 «Русское». 14.00 «Святой Хитон». 14.25 «Муз. шкатулка». 16.20 «Призма времени». 17.00 «Барак». 19.00 «Муз. шкатулка». 19.40 «Мим-Бим, или Чужая жизнь». 21.15 «Народ должен знать». 22.00 «Седьмой день». 23.55 «Уходя от погони».

07.25 Кофе+. 08.50 Утренняя зарядка с ETV+. 08.55 Кофе+. 10.20 Гречанка. 11.10 Кофе+. 12.35 Каламбур. 13.00 Пудра-Show. 13.45 Приключения Электроника. 14.50 Коссаковски: Шестое чувство . 15.15 Великий пекарь Британии . 16.15 Доктор Живаго. 17.00 Умелые руки помощи: Большая стройка. 18.00 Актуальная камера. 18.10 Гречанка. 18.55 Каламбур. 19.20 След. 20.00 Актуальная камера. 20.30 Зеркало. 20.55 Рядом с нами: Шин‹РОДНОЕ КИНО шиллы. 21.15 Доктор Живаго. 00.20 «Пропавшая экспе22.05 Дилемма Фейсбук. диция». 23.00 Посланник хорошего 01.35 «Улыбка Бога, или настроения: Анне Вески. Чисто одесская история». 04.15 «По улицам комод во- 23.55 Актуальная камера. 00.25 Умелые руки помодили». щи: Большая стройка. 05.30 «Если верить Лопо01.31 Новости rus.err.ee. тухину». 08.10 «Я объявляю вам войну». 09.50 «Ворошиловский стрелок». 11.45 «Я буду ждать...». 13.20 «12 стульев». 16.00 «Кортик». 19.00 «Живой». 20.50 «Русский регтайм». 22.35 «Звезда пленительного счастья».

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ МИР

06.00 «Euronews». 06.25 «Новости». 06.30 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Сегодня 19 февраля. День начинается». 10.05 «Жить здорово!». 11.20 «Новости». 11.55 ГАДАЛКА. 12.55 «Наши люди». 14.05 «Новости». 14.25 «Модный приговор». 15.20 «Давай поженимся». 16.15 «Мужское/Женское». 17.20 «Вечерние новости». 17.45 «На самом деле». 18.50 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 21.00 «ГАДАЛКА». 22.10 «ВЕРОНИКА НЕ ХОЧЕТ УМИРАТЬ». 23.00 «Вечерний Ургант». 23.35 «Русский вопрос». 00.15 «Афганистан». 01.05 «Euronews». 01.30 «ЖИЛИ ТРИ ХОЛОСТЯКА». 03.35 «УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО». 04.55 «Модный приговор».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ». 07.25 «Водить по-русски». 07.45 «С бодрым утром!». 09.05 «Тайны Чапман» . 10.15 «Информационная программа 112». 10.40 «Новости». 11.05 «Самые шокирующие гипотезы». 11.55 «Жадность». 12.50 «СЛЕДАКИ». 13.10 «Дело особой важности». 14.05 «Водить по-русски» . 14.35 «Территория заблуждений» . 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.10 «Самые шокирующие гипотезы». 18.00 «Невероятно интересные истории» . 18.55 «Тайны Чапман». 19.50 «Самые шокирующие гипотезы». 20.45 «Ярость. этот безумный, безумный мир». 22.35 «Информационная программа 112». 23.00 «Новости». 23.30 «Водить по-русски». 00.10 «Тайны Чапман» . 01.00 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро. 08.30 Вечерний чай. 09.00 Наша столица. 09.30 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ. 11.00 Так ли это было. 11.30 Парадокс. 12.00 Анатомия развода. 13.00 Концерт. Валерий Леонтьев. 14.30 Клип-концерт. 15.00 Паспорт . 17.00 РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Научите меня жить. 19.00 Гость в студии. 19.30 Психология для жизни. 19.45 Брюссельский дневник с Яной Тоом. 20.00 Беседка. 20.30 После уроков. 21.00 Новости Маарду. 21.30 МЕТЕЛЬ. 23.10 Концерт. Валерий Леонтьев.

04.00 Сквозной эфир. 07.00 Нам надо поговорить. 08.05 Час Speak. 09.00 Новости. 09.30 Особое мнение. 11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 14.00 “ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО”. 16.00 Нам надо поговорить. 17.00 Новости. 17.20 Сквозной эфир. Live. 18.00 Новости. 18.20 Сквозной эфир. Live. 19.00 На троих Live. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. Live. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk. Live. 22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 23.00 Новости. Нью-Йорк. 23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк. 00.00 Новости. Нью-Йорк. 00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк. 01.00 Новости. Нью-Йорк. 01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк. 02.00 Новости. 02.30 Особое мнение.

05.00 Сегодня. 05.05 «СТРОЙКА». 06.05 «ЛЕСНИК». 07.00 Сегодня. 07.05 «ЛЕСНИК». 08.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». 09.00 Сегодня. 09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «Место встречи». 16.20 «ДНК». 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 18.00 Сегодня. 18.50 «ОДИН». 20.55 «СПЕЦИАЛИСТ». 23.00 «ГОРЮНОВ». 23.55 Сегодня. 00.05 «Вежливые люди». 01.05 «Место встречи». 03.05 Квартирный вопрос. 04.00 «СТОЛИЦА ГРЕХА».

‹ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Вызывайте акушерку!. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Утро с Ану. 13.25 Под солнцем Тосканы. 13.55 Зарубежный мир. 14.25 Рабочие параллели. 14.55 Кранфорд. 15.55 Алло-алло!. 16.30 Эстонская игра. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.35 Вызывайте акушерку!. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Начистоту. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.40 Первая студия. 22.05 Пульс. 22.55 Жестяной барабан. 23.35 Обзор. 00.35 Алло-алло!. 01.12 Новости ERR.

‹ETV2 07.00 Главные в джунглях. 07.10 Бобби и Билл. 07.25 Октонавты. 07.35 Аннушка и Длинный Онкель. 07.40 Рыцарь Мику. 07.55 Олли и Месяц. 08.05 Свинка Пеппа. 08.10 Из коробки!. 08.15 Детская. 08.30 Зорро. 08.50 Школьная страшилка. 09.00 Обзор. 10.00 Эстонская игра. 10.30 Полярное путешествие.

‹РТР Планета 04.00 Утро России. 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести. 08.25 Утро России. 08.55 «О самом главном». 10.40 «Судьба человека». 11.50, 17.50 «60 Минут». 13.40 «Кто против?». 16.00 Вести. Местное время. 16.25 «Прямой эфир». 20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 01.00 «КАМЕНСКАЯ».

‹ETV+

06.35 Папины дочки 07.05 Фиксики 08.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием 08.30 Мамочки 09.35 Певица 10.35 Женись на мне 11.35 Гороскоп на удачу 13.35 Это мы 14.35 Барышня-крестьянка 15.40, 03.15 Отель Элеон 16.40 Мамочки 17.50, 23.50 Где логика? 18.50 Каникулы в Мексике 20.00 Экстрасенсы-детективы 21.00 Наша Russia 21.45 Прямой эфир. Лига чемпионов УЕФА. 1/8 финала. Лион – Барселона 00.55 Стрелок 04.15 Радио «Волна»/Новости Delfi.


СРЕДА 20.02

10 09.00 Обзор. 10.00 Эстонская игра. 10.30 Полярное путешествие. 10.50 Борозды времени. 11.20 Звездный корабль: Allan Noormets. 12.39 Новости ERR. 15.15 Музыка!. 15.50 Свет рампы. 16.15 Нова. 16.30 Главные в джунглях. 16.40 Бобби и Билл. 16.50 Октонавты. 17.05 Рыцарь Мику. 17.15 Маленькая принцесса. 17.25 Олли и Месяц. 17.40 Страшила. 17.45 Маленький взрослый мальчик. 17.50 Свинка Пеппа. 17.55 Солнечные зайчики. 18.00 Остров хороших вещей. 18.05 Маша и медведь. 18.15 Овечка Шон. 18.20 Зорро. 18.45 Нова. 19.00 Свет рампы. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Полярное путешествие . 19.55 Эстонские истории. 20.00 Элвис и девушка из Вены. 21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 21.30 Мировое кино: Лебедь. 23.00 Венесуэла в тени Хуго Чавеса. 23.40 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 00.17 Новости ERR.

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

01.20, 19.30, 23.00 «Муз. шкатулка». 02.25 «Барометр». 03.00 «Меморандум Квиллера». 04.40, 18.00 Лабиринт. 05.10 «Набережная Орфевр, 36». 07.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 07.35 Музыка. 08.00 «Царское Село». 12.00 «Пес Барбос и необычайный кросс». 12.15 «Народ должен знать». 13.00 «Русский ковчег». 14.40 «Призма времени». 15.20 Музыка. 16.20 «Поцелуй бабочки». 20.00 «За миллионы лет до нашей эры». 21.30 «Прага».

06.35 Папины дочки 07.05 Фиксики 08.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием 08.30 Мамочки 09.35 Певица 10.35 Барышня-крестьянка 11.45 Иррациональный человек 13.35 Это мы 14.35 Барышня-крестьянка 15.40 Отель Элеон 16.40 Мамочки 17.50, 23.50 Где логика? 18.50 Каникулы в Мексике 20.00 Одинокий папа мечтает познакомиться 21.00 Наша Russia 21.45 Прямой эфир. Лига чемпионов УЕФА. 1/8 финала. Шальке - Манчестер Сити 00.55 Каникулы в Мексике 02.50 Отель Элеон 03.50 Радио “Волна”/Новости Delfi.

07.25 Кофе+. 08.50 Утренняя зарядка с ETV+. 08.55 Кофе+. 10.20 Гречанка. 11.10 Кофе+. 12.35 Каламбур. 13.00 Зеркало. 13.30 Рядом с нами: Шиншиллы. 13.50 Собачья жизнь. 13.55 Предсказание будущего . 14.40 Лаборатория чудес. 15.10 Великий пекарь Британии. 16.15 Доктор Живаго. 17.00 Умелые руки помощи. Большая стройка . 18.00 Актуальная камера. 18.10 Гречанка. 18.55 Каламбур. 19.20 След. 20.00 Актуальная камера. 20.30 Предвыборная студия. Внешняя политика и гособорона. 22.00 Киноклассика Мираж. 23.10 Заповедник. 23.25 Актуальная камера. 23.55 Умелые руки помощи. Большая стройка. 00.59 Новости rus.err.ee.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ МИР

06.00 «Euronews». 06.25 «Новости». 06.30 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.25 «Жить здорово!». 10.30 «Новости». 11.00 Ежегодное послание Президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию. 12.25 «Время покажет». 14.20 «Новости». 14.35 «Модный приговор». 15.40 «Давай поженимся». 16.25 «Мужское/Женское». 17.20 «Вечерние новости». 17.50 «На самом деле». 18.55 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 20.55 «Брюссельские дневники с Яной Тоом» . 21.00 «ГАДАЛКА». 22.10 «ВЕРОНИКА НЕ ХОЧЕТ УМИРАТЬ». 23.05 «Вечерний Ургант». 23.40 «Афганистан». 00.35 «Euronews». 01.00 «СПОРТЛОТО-82». 02.30 «Я ОБЪЯВЛЯЮ ВАМ ВОЙНУ». 03.50 «Модный приговор».

06.55 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ». 07.20 «Водить по-русски». 07.45 «С бодрым утром!». 09.10 «Тайны Чапман». 10.15 «Информационная программа 112». 10.45 «Новости». 11.05 «Самые шокирующие гипотезы». 11.55 «Жадность». 12.45 «СЛЕДАКИ». 13.10 «Дело особой важности». 14.00 «Водить по-русски». 14.25 «Территория заблуждений». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.10 «Самые шокирующие гипотезы». 18.00 «Невероятно интересные истории». 18.55 «Тайны Чапман». 19.50 «Самые шокирующие гипотезы». 20.45 «День космических историй». 22.35 «Информационная программа 112». 23.05 «Новости». 23.35 «Всем по котику». 00.25 «Тайны Чапман». 01.15 «Смотреть всем!» .

08.00 Фитнес утро. 08.30 Научите меня жить. 09.00 Выборы Эстонии. 09.30 МЕТЕЛЬ. 11.00 Гость в студии. 11.30 Психология для жизни. 11.45 Брюссельский дневник с Яной Тоом. 12.00 Беседка. 12.30 После уроков. 13.00 Концерт. Валерий Леонтьев. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ПУСТЬ ГОВОРЯТ. 17.00 РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА. 18.00 Фитнес дома. 18.30 В Таллинн заходили корабли. 19.00 Школа успеха. 19.30 Вместе с детьми. 20.00 Концерт. Сергей Маазин. 21.00 Русский вопрос. 21.30 ВОСТОК-ЗАПАД. 23.30 Концерт. Симфонический оркестр Республики Беларусь в Ратуше.

04.00 Сквозной эфир. 07.00 Вы держитесь. 08.05 Нам надо поговорить. 09.00 Новости. 09.30 Особое мнение. 11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 14.05 “ЖУКОВ”. 16.00 Час Speak. 17.00 Новости. 17.20 Сквозной эфир. Live. 18.00 Новости. 18.20 Сквозной эфир. Live. 19.00 Новости. 19.20 Сквозной эфир. Live. 20.00 Новости. 20.15 Новости. Израиль. 20.35 Сквозной эфир. Live. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk. Live. 22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 23.00 Новости. Нью-Йорк. 23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк. 00.00 Новости. Нью-Йорк. 00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк. 01.00 Новости. Нью-Йорк. 01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк. 02.00 Новости. 02.30 Особое мнение.

05.00 Сегодня. 05.05 «СТРОЙКА». 06.05 «ЛЕСНИК». 07.00 Сегодня. 07.05 «ЛЕСНИК». 08.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». 09.00 Сегодня. 09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «Место встречи». 16.20 «ДНК». 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 18.00 Сегодня. 18.50 «ОДИН». 20.55 «СПЕЦИАЛИСТ». 22.55 «ГОРЮНОВ». 23.55 Сегодня. 00.05 «Вежливые люди». 01.00 «Место встречи». 03.00 Дачный ответ. 03.55 «СТОЛИЦА ГРЕХА». 04.40 «И снова здравствуйте!»

‹ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Вызывайте акушерку!. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 История Освободительной войны. 13.00 Инфочас парламента. 14.00 Первая студия. 14.25 Начистоту. 15.25 Научная лихорадка. 15.55 Алло-алло!. 16.30 Эстонская игра. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.35 Вызывайте акушерку!. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Мой праздник песни. 20.05 Наблюдатель. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.40 Предвыборная студия. 22.55 Эстонские истории. 23.25 Все-таки Койк. 23.55 Обзор. 01.00 Алло-алло!. 01.32 Новости ERR.

‹ETV2 07.00 Главные в джунглях. 07.10 Бобби и Билл. 07.25 Октонавты. 07.35 Овечка Шон. 07.40 Рыцарь Мику. 07.55 Олли и Месяц. 08.05 Свинка Пеппа. 08.10 Остров хороших вещей. 08.20 Маша и медведь. 08.25 Солнечные зайчики. 08.30 Зорро. 08.50 Школьная страшилка.

‹РТР Планета 04.00 Утро России. 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести. 08.25 Утро России. 08.55 «О самом главном». 11.00 Ежегодное послание Президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию. 12.00, 17.50 «60 Минут». 13.40 «Кто против?». 16.00 Вести. Местное время. 16.25 «Прямой эфир». 20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 01.00 «КАМЕНСКАЯ». 02.50 «Судьба человека».

‹РОДНОЕ КИНО 00.15 «Звезда пленительного счастья». 01.55 «Настя». 03.55 «Мы, нижеподписавшиеся». 06.50 «Небо. Самолёт. Девушка.». 08.35 «Снегурочка». 10.25 «Безымянная звезда». 13.05 «12 стульев». 16.20 «Бронзовая птица». 19.00 «Найти и обезвредить». 20.40 «Пока стоят горы». 22.15 «Приключения Буратино».


11

Для нас нет жителей «городских» и «деревенских»

Что уж говорить об иногородних, да еще приезжающих из-за пределов Эстонии, если даже некоторые жители страны при слове «Йыхви» видят лишь столицу Ида-Вируского уезда с ее площадями, памятниками, торговыми центрами и Концертным домом. А ведь Йыхви – это не только внутриволостной город, но и, как говорится, его окрестности. Так что же это такое – Йыхвиская волость? Этот вопрос и был задан помощнику волостного старейшины Виктории Цвентарной. - Это около 12-ти тысяч человек, которые живут в самом Йыхви, а также в населенных пунктах – 11 деревнях и посёлке Таммику. Большая же часть населения волости проживает в городе Йыхви. - Горожане находятся в привилегированном положении по сравнению с жителями деревень и поселка. А как себя чувствуют те, чей адрес – «кюла» или «алевик» (деревня или поселок)? - Мы не делим жителей на «городских» и «деревенских». Для нас они все – жители Йыхвиской волости. Когда мы планируем ремонт дорог, мы имеем в виду дороги в городе, а также проселочные дороги, которые ведут к небольшим населенным пунктам. Такой подход мы осуществляли в минувшем году, такое же отношение будет и в нынешнем году. - И, все-таки, жители деревень – они получают те же услуги, что и горожане? - Да. У нас намечается своеобразный обратный процесс: в январе мы проводили опрос населения, в ходе которого йыхвисцы выразили свое мнение по поводу того, хотят

ли они, чтобы Йыхвиская волость оставалась волостью или же вернула себе статус города. Сейчас мы расширяемся и становимся больше похожими на город. И я не думаю, что жители деревень как-то обижены: ведь мы уделяем достаточное внимание и им. В 2019 году мы подаем ходатайство в Центр инвестиций в окружающую среду на выделение средств для обновления уличного освещения. Оно, прежде всего, будет установлено в поселениях, которые расположены вокруг волостного города. То есть, в тех самых деревнях. Мы планируем, что это будут Козе, Эдизе, Йыхви и посёлке Таммику. Наши специалисты уже побывали на местах, отметили на карте все столбы освещения, требующие замены, составляется задание на проектирование. - Виктория, в Кохтла-Ярве вы возглавляете комиссию городского собрания по хозяйственным вопросам. В Йыхвиском волостном управлении работаете помощником старейшины и тоже курируете хозяйственные вопросы. Одно другому не мешает?

- Наоборот, помогает. Это, конечно, две разные функции – законодательная и исполнительная, но одного профиля. Ведь многие проблемы схожи. Например, мы сейчас собираемся строить новое здание Йыхвиской эстонской основной школы. Кохтла-Ярве намерен построить новое здание для Кесклиннаской основной школы. И проанализировать пути, которыми пойдут оба самоуправления в решении этих задач, безусловно, пойдет на пользу делу. Есть у нас намерение совместно с Кохтла-Ярве обсудить строительство велосипедной дорожки от границы Ахтме до границы Алутагузе. Сообща легче обсуждать планы местных самоуправлений в рамках программы развития Ида-Вирумаа. Так что для меня этот опыт только полезен. Евгений Капов Фото автора

Попавшие под сокращение люди не останутся без помощи Известие о том, что концерн «Eest Energia» сокращает 150 работников, явилось очередным «сюрпризом» для горняков и энергетиков, но не стало неожиданностью для Ида-Вируского отделения Кассы страхования от безработицы, с руководителем которого – Аннеки Теэлахк побеседовал еженедельник «Панорама». - Госпожа Теэлахк, в результате уменьшения потребления сланца из-за закрытия устаревших мощностей на Нарвских электростанциях, «Eesti Energia» сокращает 150 человек. Регион переживал и не такие сокращения: достаточно вспомнить 500 работников завода «Nitrofert» и 300 сланцехимиков. Явилось ли для вас нынешнее сокращение у энергетиков полной неожиданностью? - Кое-какая информация о возможных сокращениях до нас доходила, но теперь точно известно, что будет сокращено примерно 150 человек. Мы

знаем также, что большинство из людей, попадающих под сокращение, это шахтеры. - Ранее вы утверждали, что предприятия Ида-Вирумаа, как и всей Эстонии, нуждаются в работниках, обладающих высокой квалификацией. Новые безработные – это такие люди? - Конечно. Ведь шахтер и энергетики, порой, имеющие большой стаж и опыт работы, обладают и высокой квалификацией, позволяющей конкурировать на рынке труда. Как обычно, специально для них мы устроим специальные информационные дни на карьере «Narva», шахте «Estonia»

и электростанциях, где наши специалисты расскажут какие у нас есть возможности для помощи этим людям, об имеющихся вакансиях. - А что это за возможности, которые есть у Кассы страхования от безработицы? - Мы расскажем о том, какие пособия полагаются работникам, попавшим под сокращение. Мы предоставляем почти пятьдесят разных услуг, вплоть до переобучения работников. У нас действуют: трудовой клуб, система консультаций, в том числе и ин-

дивидуальных, работает психолог. У каждого человека, лишившегося рабочего места, будет свой, личный, консультант, с которым он создаст план поиска работы. - Среди сокращаемых будут люди и предпенсионного возраста. Какая их ждет судьба – ведь работодатель неохотно нанимает тех, кому «за…»? - Для нас все люди одинаковы, несмотря на возраст. У нас есть возможность помогать всем. - Будут ли, в связи с этим сокращением, проводиться традиционные ярмарки труда? - Мы готовы это делать. Думаю, что и работодатели заинтересуются. - Сколько сегодня вакансий вы можете предложить? - В наличии имеется 798 вакансий. - И последний вопрос: не ожидаются ли еще какиелибо массовые сокращения работников в регионе? - Пока это нам не известно. Беседовал Евгений Капов Фото автора


12

Почему в Кохтла-Ярве русские жители переживают по поводу новой государственной гимназии? О том, что в городе 1 сентября 2019 года откроется государственная гимназия, говорили и писали давно. Гимназия должна объединить гимназическую ступень трех ныне существующих гимназий: двух, в которых учатся по так называемой программе 60/40 и одной, где все обучение ведется полностью на эстонском языке. Уже весной 2018 года был выбран директор будущей гимназии, который приступил к исполнению своих обязанностей с 1 августа. Осенью появились в Postimees рейтинги школ и тут гимназия со 100% обучением на эстонском языке заговорила о том, что в новой гимназии не будет обеспечен такой же высокий уровень образования, как у них. В СМИ появился ряд статей на эту тему. Все чаще и чаще появлялись статьи, в которых высказывалось недовольство работой нового директора, сомнение в обеспечении качества образования и обращение к министерству образования с просьбой обеспечить в новой гимназии “eestikeelne kogukond” и высокий уровень образования. Тем временем директор провела ряд встреч с родителями, учениками, учителями и руководителями действующих гимназий. Везде речь шла о том, что в новой гимназии ученикам будет предложено учиться на выбор по двум программам: 100% обучение на эстонском языке и по программе 60%/40%. Создание нового учебного заведения всегда работа не легкая. Но время шло, недовольство росло, и директор ушла в отставку, сославшись на состояние здоровья. Наконец представители министерства приехали в город, видимо, чтобы разобраться в сложившейся ситуации. В понедельник, 28 января, представители встретились с избранными группами, а уже во вторник в местных газетах появилась большая статья под заголовком: “Министерство: Кохтла-Ярвеская госгимназия будет эстоноязычной”. В статье “Завотделом школьной сети Министерства образования и науки Райво Труммал сказал “Северному побережью”, что в создаваемой Кохтла-Ярвеской гимназии поступающих в десятые классы будет ждать полностью эстоноязычное обучение. Этому предшествовали продолжавшиеся в течение дня встречи, чтобы протестировать эту мысль на месте”. В статье, в частности, говорится: “Для тех кохтлаярвесцев, кто не хочет учиться в эстоноязычной гимназии, альтернативой станет расположенная в соседнем Йыхви госгимназия, где имеются две учебные программы — эстоноязычная и частично русскоязычная”. Конечно, прочитав “наутро” такие заявления, русскоязычное население города, которое, по данным статистики, составляет 75%, было шокировано. Первые эмоции — нас обманули! Далее: как можно за ночь перевернуть все с ног на голову? А дальше вопросы посыпались как из рога изобилия. Почему большую часть населения города лишили выбора? Если эстонская гимназия хочет высокого уровня образования, как наличие программы 60%/40% может помешать им в этом? Мы тоже за то, чтобы образование наших детей было качественным. Как возможно обеспечить наличие необходимого количества учителей, если: “на должности учителей будут принимать без исключения людей с очень хорошим знанием эстонского языка”? Ни для кого не секрет, что в Эстонии проблема с учителями, их не хватает. Кохтла-Ярве не

исключение. А учителей с ОЧЕНЬ хорошим знанием государственного языка тем более найти трудно в этом регионе. Эстонские школы в регионе берут русских учителей, если они могут объяснять материал на эстонском. Как дети, которых 9 лет постепенно готовили к переходу в гимназии на программу 60%/40%, в одно мгновение должны перейти на 100%? Господин Райво Труммал предлагает тем, кто не хочет учиться, отправиться в Йыхви. А почему дети должны ехать в другой город? Я понимаю, что в Эстонии, где почти в каждом уезде оставили всего по одной гимназии, так вынуждены ездить большинство учащихся, желающих получить гимназическое образование. Но ведь город заключал с министерством договор о наличии в городе гимназии, которая должна была обеспечить доступность образования по разным программам. Не боится ли господин Райво Труммал, что если все русские поедут в Йыхви, то сложится ситуация, когда в Йыхви гимназия будет переполнена, а в Кохтла-Ярве будет учиться 20% учащихся города? А ведь гимназию строят на 300 человек. Тем, кто все-таки захочет учиться на эстонском, обещают поддержку. Может быть, русскоязычное население города и не было бы обеспокоено, если бы была представлена четкая и конкретная стратегия этой поддержки. Но пока только слова: “Те ученики, чей эстонский язык недостаточно хорош, должны получить разностороннюю поддержку”. Понимают ли в министерстве, что степень “недостаточно хорошести” у каждого ребенка будет разный? Будет ли эта поддержка осуществляться во внеурочное время, продлевая тем самым и так длинный учебный день гимназиста? Или это будет осуществляться на уроках? А как тогда будут чувствовать себя те дети, для которых эстонский язык является родным? Или все-таки “эстонцы” и “неэстонцы” будут учиться в разных классах? А тогда зачем огород городить? Почему нельзя оставить две программы и ученики при поступлении смогут выбирать по своим способностям и умениям? Потому, что ученики, родители и выпускники Ярвеской гимназии хотят учиться в “eestikeelne kogukond”? Волнения были бы меньше, если бы перед вынесением вердикта представители министерства встретились не только с представителями эстонского общества, но и с представителями русского. Но этого сделано не было. Мнение 75% жителей не важно для приехавших в город представителей министерства? Только, пожалуйста, не надо спекулировать на тему “вы живете в Эстонии и должны знать язык и соблюдать законы”. С этим не спорю. Да и мало кто из русскоязычного населения думает, что можно прожить и без языка. И по закону в гимназии должно преподаваться не менее 60% курсов на эстонском языке. И эта система работает. Думаю, что вместо запрета на выбор программы стоило совместное усилие направить на поиск сильных кадров на обеих языках. Составить совместную программу, как обеспечить высокое качество обучения в новой гимназии для всех, независимо от выбранной программы. А при таком положении дел в гимназии будет нехватка кад-

ров, а учителя из двух русских гимназий отправятся на биржу. И общество будет удивляться, почему в Ида-Вирумма такая высокая безработица. Для успешной работы новой гимназии стоит составить совместную программу, как объединить “eestikeelne kogukond” и “venekeelne kogukond”, а не бояться друг друга. Чтобы русские хотели стать “eestikeelne kogukond”, нельзя принуждать и угрожать. Очень часто слышу о том, что ученики русских школ хуже сдают экзамены, хуже показывают результаты в исследовании PISA. Здесь хотелось бы справедливости. Есть русскоязычные школы, в которых ученики показывают результаты выше среднего по Эстонии и в экзаменах, и в исследовании PISA. Так, может, дело не в языке, а в кадрах? Почему вывод только один: русские учатся плохо, потому что не на эстонском учатся? Давайте будем честными — качественное образование возможно только на родном языке. Еще одно часто встречающееся мнение: русские — не конкурентоспособные. Покажите, пожалуйста, статистику: сколько закончивших “русскую” школу поступают в университеты страны (я уже молчу про зарубежные вузы), сколько из них получает высшее образование, сколько бросает учебу и, очень важно, по какой причине (язык, недостаточные знания, лень, другие причины), сколько, получив диплом, устраивается на работу, которая нравится. Только честную статистику. Говорят, что программа 60%/40% не оправдывает себя. И тут тоже хочется конкретики и статистики. В прессе много дискутируют на тему: надо ли русским учиться 100% на эстонском языке, надо ли объединять школы. Безусловно, любой язык можно выучить лучше в среде носителей языка. Но в случае школ города Кохтла-Ярве учиться 100% на эстонском языке после 9 классов в русской школе — это из разряда научной фантастики. Детей надо было готовить к этому если не с 1 класса, то хотя бы с третьей ступени, с 7 класса. А перевернуть систему образования в языковом аспекте за один день в городе, где русское население составляет 75%, нельзя. Это психологическое насилие над детьми со стороны чиновников, которые твердят, что у нас хорошие дети, они со всем справятся. Да, справятся. Русские дети умные и сильные. Но какой ценой? Или важно знать язык и не важно, что при этом у тебя появляются нарушения здоровья? Можете быть “за” или “против”, но, мне кажется, чтобы учиться на эстонском языке 100% надо или с садика начинать, или постепенно поднимать планку. Когда планка достигнет 100% можно тщательно продумать (к гимназической ступени или к университету), но не решать такой вопрос в отдельно взятом городе за “одну ночь”. Вопросов много и бывает трудно все сформулировать так, чтобы донести до всех свои мысли. Возможно, не все проблемные вопросы затронуты, да это и не было целью. Знаю, что будут и сторонники, и противники того, о чем я попыталась поразмышлять. Но, думаю, чтобы не было таких переживаний и волнений, министерство образования должно продумывать каждый свой шаг и прежде, чем что-то объявлять в прессе, просчитать все свои действия, продумать все последствия и тогда наши дети будут высокообразованными не зависимо от того, на каком языке будут учиться. Источник: rus.delfi.ee


13 Прошедший возле здания городского Центра культуры фестиваль снежных фигур собрал 17 команд-участниц и множество зрителей. В отличие от предыдущих подобных фестивалей мероприятие прошло при плюсовой температуре, благодаря чему вылепленные фигуры не пришлось поливать водой, чтобы они не развалились. Во время оттепели мокрый снег и сам по себе прекрасно лепился. На создание фигур у команд ушло 2-2,5 часа. Интересно было наблюдать, как бесформенные кучи снега постепенно превращаются в забавные фигуры. Особенно выразительными их делала завершающая часть работы – окрашивание фигур, которое на таких фестивалях давно вошло в моду. И в результате - там поднялась массивная крепостная башня с зубцами; тут возник гигантский Колобок в шляпе; в стороне сидит толстый кот Филя; недалеко от него символ года – свинья; какие-то малопонятные комки снега неожиданно превратились в гусеницу с рожками, подползающую к яблоку и улыбающуюся в предвкушении обеда; вот не без изящества разлегся задумчивый дракон; рядом с дорожкой возникла горка-радуга; в боль-

Фестиваль снежных фигур шом снежном «кошкином доме» поселились 19 разнообразных снежных кошек... И вокруг еще много занимательных фигур. Для детей параллельно со строительством фигур проводились игры в хоккей. И всем можно было бесплатно получить чай и блины. Внимательно ознакомившись с результатами работы команд, жюри присудило Гран-при команде Дома творчества школьников, выстроившей масштабную музы-

кальную горку в форме подковы. Первое место завоевала команда Кесклиннаской основной школы, второе – первая команда Славянской основной школы (всего эта школа выставила целых три команды), третье – сборная команда «Дочка Босса». Остается поблагодарить за замечательное мероприятие организаторов – коллектив Центра культуры. Игорь Парв Фото автора

«Kuldkaru» - снова чемпион Эстонии!

Кохтла-ярвеский спортивный клуб «Kuldkaru» - снова чемпион Эстонии по вольной борьбе в клубном зачёте.

Чемпионат Эстонии по вольной (среди мужчин), вольной (среди женщин) и греко-римской борьбе среди взрослых (самым молодым, 15-летним, борцам требовался специальный допуск) состоялся в минувшее воскресенье в Пылва.

Эрик Рейнбок и Глеб Белокуров уверенно (до 79 кг) вышли в финал, завершив все встречи досрочно. В финале со счётом 6:0 победу одержал Эрик и стал уже двукратным чемпионом Эстонии среди взрослых. Глеб, который уже не первый раз выходит в финал чемпионата, вновь серебряный призер.

Евгений Солтрук (до 86 кг) заранее был фаворитом чемпионата. Уверенно выиграв предварительные встречи, в финале ему понадобилось 30 секунд, чтобы уложить соперника на лопатки. Мало кто сомневался и в побе-

де Тимура Аликханова (до 97 кг), но, одержав победу во втором круге, он травмировал колено. Было желание снять Тимура с соревнований, но он решил рискнуть. Мы понимали, что если схватка затянется, то можно её и не закончить. Надо было побеждать с первой атаки или контратаки. И у него это получилось:

уверенно выиграв полуфинал, в финале ему также понадобилось 35 секунд для чистой победы. Анита Машина была сильнейшей среди девушек в категории до 53 кг. Это её первое золото на взрослом чемпионате. Сразу два дебютанта взрослого чемпионата вышли в финал: Кирилл Скиллер (до 61 кг) и Алексей Саулитс (до 70 кг), несмотря на юный возраст, им только по 15 лет, в подгруппах одержали по три победы над уже взрослыми борцами и только в финале уступили более опытным борцам. Для своего первого взрослого чемпионата - очень достойное выступление! Никиту Чехонина (до 86 кг), недавно одержавшего уверенную

победу на общем Первенстве Эстонии и Финляндии, жребий свёл в полуфинале с нашим опытным Евгением Солтруком, где он уступил. Конечно, было бы справедливо сойтись им в финале. Другие схватки Никита закончил досрочно. В итоге - бронза. Максим Тарасов занял третье место в категории до 74 кг. Это его первая медаль на взрослом чемпионате. В этом году на чемпионате Эстонии по вольной борьбе участвовали борцы 15 клубов. В итоге наш клуб (44 очка) занял 1 место, второе место (34 очка) – «Tulevik» и третье (26 очков) - «Nipi». Алексей Хапов, тренер спортивного клуба «Kuldkaru»


14

День спорта для всей семьи В минувшую субботу на стадионе Йыхвиской спортшколы прошел спортивный день для всей семьи. Ровно в полдень началась общая разминка, которую провели тренеры спортивных клубов и «главный тренер» - Динозавр. Затем на стадионе открылась Пока Наумкин-младший освалыжная школа, в которой места ивал лыжи, его папа ответил на преподавателей заняли ученики вопросы еженедельника «ПаноЙыхвиской спортивной школы и рама». Алутагузеского лыжного клуба. - Алексей, в чем смысл этого

Также прошли соревнования по «снежному волейболу» и спортивному ориентированию, этапы которого пролегли по Йыхвискому микрорайону. Для самых маленьких участников было организовано ралли на санках. На спортивном дне были замечены чиновники волости - Эдуард Эаст, Алексей Наумкин и руководитель Союза местных самоуправлений ИдаВирумаа Эве Эаст. Многие жители волости пришли на спортивный день семьями.

спортивного дня? Напоминает соревнования «Папа, мама, я – спортивная семья», что проводились при «старом режиме». - С одной стороны, это семейный зимний отдых, с другой – на спортивный день можно приходить одному, с друзьями, а не только родителям с детьми. Такой активный отдых для жителей волости мы устраиваем не первый раз. А смысл в том, чтобы сблизить детей и родителей, между которыми с каждым годом увеличивается

дистанция. Также мы ставим задачу оторвать детей от компьютеров, различных гаджетов, в которых они «сидят», порой, сутками. - Спортивный день – это разовое мероприятие. А как обстоит дело с развитием спорта в волости? Является ли у вас каждый день года спортивным? - Спортшкола Йыхви работает по шести направлениям. Помимо того, действуют спортивные клубы, в которых занимаются любители спорта разного возраста. Клубы представляют собой некоммерческие объединения, которые развивают различные виды спорта. Все стадионы волости и бассейны мы передали в ведение спортивной школы. С одной стороны, это облегчает жизнь директорам общеобразовательных школ, избавляя их от заботы о спортивных сооружениях, с другой, – все-таки в спортшколе сохранностью и развитием объектов будут заниматься специалисты, - сказал Алексей Наумкин. Несколько часов на свежем воздухе с детьми – занятие более чем полезное для взрослых. Кое-кто из родителей, взбодренный стаканом горячего чая, подумает о том, что можно ведь и не дожидаться волостного спортивного дня, а проводить выходные вместе с детьми с пользой для здоровья. Евгений Капов Фото автора

Датчик дыма не работал 10 февраля в 16:10 в Центр оповещения Спасательного департамента поступило сообщение о пожаре в жилом доме по улице Кескаллеэ в КохтлаЯрве, где горела квартира. Прибывшими на место спасателями были эвакуированы 5 человек, находившиеся на лестничной клетке. Двух мужчин, в возрасте 86 и 56 лет, доставили в больницу для срочного медицинского осмотра. Борьба с огнем была завершено в 17:21. На месте происшествия работали экипажи спасателей из Кохтла-Ярве и Йыхви, полиция и машины скорой медицинской помощи. Спасатели обращают внимание на то, что в квартире, где произошел пожар, датчик дыма не работал. Причина пожара выясняется, - сообщил Спасательный департамент. Евгений Капов Фото автора

В Эстонии возросло число смертей на дорогах, полиция надеется на мобильные камеры слежения Прошедший 2018 год стал по-настоящему черным на эстонских дорогах - полторы тысячи ДТП, в которых 67 человек погибли и примерно 1800 получили травмы.

В Эстонии возросло количество смертей на дорогах - такие данные приводит Департамент шоссейных дорог, ссылаясь на статистику за прошлый год, передает «Актуальная камера». В 2018 году на дорогах Эстонии в различных ДТП погибли 67 человек, годом ранее эта цифра была значительно ниже. Правда, чиновники признают, что на фоне данных за последние 5 лет 2017 год следует считать скорее исключением из правил. В прошлом году с мая по август на дорогах Эстонии погибли 36 человек - это более половины от всех смертей. - Очень плохая ситуация была летом, она немного улучшилась осенью. Мы сами не можем точно сказать с чем это связано, возможно, повлияли СМИ, освещающие постоянные аварии летом, или смена тактики полиции, когда они направили очень много ресурсов на улицы. Предположитель-

но, именно это и повлияло на участников дорожного движения, - рассказал руководитель отдела безопасности дорожного движения Департамента шоссейных дорог Эрик Эрнитс. Напомним, что на протяжении всего августа полиция вывела на улицы страны дополнительные ресурсы и сконцентрировала свои силы на контроле скоростного режима. Но работать так каждый день у силовиков просто не хватает ресурсов. Руководитель Пыхьяской префектуры Кристиан Яани отмечает, что на протяжении многих лет число задержанных водителей в состоянии алкогольного опьянения или превышающих скорость стало стабильным. - За прошлый год мы выявили больше случаев превышения скорости, но для этого была довольно очевидная причина, потому что летом полиция сконцентрировала свои силы на дорогах, и мы обращали особое внимание на измерение скорости, потому что именно превышение скорости убивает людей, - пояснил Кристиан Яани. Однако, как признаются в полиции, эта мера воздействия на водителей была краткосрочной и надеяться на её дальнейший

эффект не приходится. В то же время, полиция готова уже весной применить новый метод в борьбе с нарушителями скоростного режима. - Мы будем иметь дело, по сути, с такими же камерами замера скорости, какие мы сегодня видим на улицах. Но из-за того, что они будут мобильными, мы сможем быть более гибкими, сможем их использовать именно в тех местах, где будут проблемы, например, с нарушением скоростного режима. Для их обслуживания не нужны люди, достаточно лишь, чтобы сотрудник установил её, а после он сможет уже поехать в другое место выполнять свою работу. Разумеется, эта новая технология будет новым методом, чтобы сделать дороги безопаснее, - считает Кристиан Яани. По данным Департамента шоссейных дорог, 15% пассажиров автомобилей не используют ремни безопасности, в автобусах этот показатель превышает 50%. Хотя именно средства безопасности помогают людям сохранить жизнь при ДТП. В планах чиновников: к 2020 году снизить число смертей на дорогах до 50 в год. Источник: rus.err.ee


ЧЕТВЕРГ

21.02

15

08.25 Солнечные зайчики. 08.30 Зорро. 08.50 Школьная страшилка. 09.00 Обзор. 10.00 Эстонская игра. 10.30 Полярное путешествие. 10.50 Борозды времени. 11.20 Фламинго - птица счастья. 12.33 Новости ERR. 15.15 Музыка!. 15.50 Свет рампы. 16.15 Нова. 16.30 Главные в джунглях. 16.40 Бобби и Билл. 16.50 Октонавты. 17.05 Рыцарь Мику. 17.15 Маленькая принцесса. 17.25 Олли и Месяц. 17.40 Школьная страшилка. 17.45 Маленький взрослый мальчик. 17.50 Свинка Пеппа. 17.55 Солнечные зайчики. 18.00 Детская. 18.15 Овечка Шон. 18.20 Зорро. 18.45 Нова. 19.00 Свет рампы. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Полярное путешествие. 20.00 Время и Пространство. Радость победы. 21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 21.30 Чужестранка. 23.20 Документальный экран: Кеди. 00.40 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 01.16 Новости ERR.

‹ORSENT TV

‹3+

00.45 «Призма времени». 01.20 «Плата за страх». 03.40 «Интервью недели». 04.00 «Седьмое путешествие Синдбада». 05.30 «Чудо». 06.45 «Муз. шкатулка». 09.00 «Амели». 11.00 «Непознанная среда». 11.50 Музыка. 12.00 «Танцор диско». 14.15 «Народ должен знать». 15.00 «Муз. шкатулка». 17.00 «Танцор диско». 19.15 «Народ должен знать». 20.00 «Муз. шкатулка». 22.00 «Седьмое путешествие Синдбада». 23.30 «Чудо».

06.35 Папины дочки 07.05 Фиксики 08.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием 08.30 Мамочки 09.30 Певица 10.30 Барышня-крестьянка 11.35 Ночные стражи 13.35 Это мы 14.35 Барышня-крестьянка 15.40 Отель Элеон 16.40 Мамочки 17.50 Где логика? 18.50 Каникулы в Мексике 20.00 Рехаб 21.00 Бруклин 23.15 Где логика? 00.15 Каникулы в Мексике 01.25 Отель Элеон 02.15 Радио «Волна»/Новости Delfi.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ МИР

06.00 «Euronews». 06.25 «Новости». 06.30 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Сегодня 21 февраля. День начинается». 10.00 «Жить здорово!». 11.20 «Новости». 11.55 ГАДАЛКА. 12.55 «Наши люди» с Юлией Меньшовой. 14.00 «Новости». 14.25 «Модный приговор». 15.25 «Давай поженимся». 16.15 «Мужское/Женское». 17.20 «Вечерние новости». 17.55 «На самом деле». 18.55 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 21.00 «ГАДАЛКА». 22.10 «ВЕРОНИКА НЕ ХОЧЕТ УМИРАТЬ». 23.05 «Вечерний Ургант». 23.40 «Наша столица». 00.20 «Большая игра». 01.15 «Euronews». 01.35 «СЕМЬЯ ИВАНОВЫХ». 03.10 «Афганистан». 04.55 «Модный приговор».

06.55 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ». 07.20 «Водить по-русски» . 07.45 «С бодрым утром!». 09.10 «Тайны Чапман». 10.20 «Информационная программа 112». 10.45 «Новости». 11.10 «Самые шокирующие гипотезы». 12.00 «Жадность». 12.55 «СЛЕДАКИ». 13.20 «Дело особой важности». 14.10 «Водить по-русски» . 14.35 «Территория заблуждений» . 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Самые шокирующие гипотезы». 18.00 «Невероятно интересные истории» . 18.55 «Тайны Чапман». 19.50 «Самые шокирующие гипотезы». 22.30 «Информационная программа 112». 23.00 «Новости». 23.25 «Смотреть всем!». 00.20 «Тайны Чапман». 01.10 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро. 08.30 В Таллинн заходили корабли. 09.00 Русский вопрос. 09.30 ВОСТОК-ЗАПАД. 11.00 Школа успеха. 11.30 Концерт. Сергей Маазин. 12.30 Вместе с детьми. 13.00 Концерт. Симфонический оркестр Республики Беларусь в Ратуше. 14.30 Клип-концерт. 15.00 АФЕРИСТЫ. 17.00 РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Троя. 19.20 Брюссельский дневник с Яной Тоом. 19.30 Вопрос за кадром. 20.00 Брюссель. 21.00 Туфельки. 21.30 День радио . 23.00 Концерт. Евгений Куневич.

04.00 Сквозной эфир. 07.00 На троих. 08.05 Час Speak. 09.00 Новости. 09.30 Особое мнение. 11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 14.05 “ЖУКОВ”. 16.00 Час Speak. 17.00 Новости. 17.20 Сквозной эфир. Live. 18.00 Новости. 18.20 Сквозной эфир. Live. 19.00 Новости. 19.20 Сквозной эфир. Live. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. Live. 21.00 Новости. 21.30 Newstalk. Live. 22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 23.00 Новости. Нью-Йорк. 23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк. 00.00 Новости. Нью-Йорк. 00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк. 01.00 Новости. Нью-Йорк. 01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк. 02.00 Новости. 02.30 Особое мнение.

05.00 Сегодня. 05.05 «СТРОЙКА». 06.05 «ЛЕСНИК». 07.00 Сегодня. 07.05 «ЛЕСНИК». 08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». 09.00 Сегодня. 09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «Место встречи». 16.20 «ДНК». 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 18.00 Сегодня. 18.50 «ОДИН». 20.55 «СПЕЦИАЛИСТ». 23.00 «ГОРЮНОВ». 23.55 Сегодня. 00.05 «Вежливые люди». 01.05 «Место встречи». 03.05 Нашпотребнадзор. 03.55 «СТОЛИЦА ГРЕХА». 04.40 «И снова здравствуйте!»

‹ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Вызывайте акушерку!. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Мой праздник песни. 12.20 Очешник. 13.10 Замечания. 13.15 Эстонская ССР. 13.50 Наблюдатель. 14.40 Кухня исландской фермы. 15.10 Озон. 15.40 Санкторий. 15.55 Алло-алло!. 16.25 Эстонская игра. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.35 Вызывайте акушерку! Рождество 2015. 18.20 История песни. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 OП+. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.40 Первая студия. 22.05 Пик любознательности. 22.35 8 мм жизни. 23.05 Обзор. 00.05 Алло-алло!. 00.41 Новости ERR.

‹ETV2 07.00 Главные в джунглях. 07.10 Бобби и Билл. 07.25 Октонавты. 07.35 Овечка Шон. 07.40 Рыцарь Мику. 07.55 Олли и Месяц. 08.05 Свинка Пеппа. 08.10 Остров хороших вещей. 08.20 Маша и медведь.

‹РТР Планета 04.00 Утро России. 08.00 Вести. 08.25 Утро России. 08.55 «О самом главном». 10.00 Вести. 10.40 «Судьба человека». 11.50 «60 Минут». 13.00 Вести. 13.40 «Кто против?». 16.00 Вести. Местное время. 16.25 «Прямой эфир». 17.50 «60 Минут». 19.00 Вести. 20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 01.00 «КАМЕНСКАЯ».

‹ETV+

07.25 Кофе+. 08.50 Утренняя зарядка с ETV+. 08.55 Кофе+. 10.20 Гречанка. 11.10 Кофе+. 12.35 Каламбур. 13.00 Предвыборная студия: Внешняя политика и гособорона. 14.30 LIVEstonia. 15.05 Великий пекарь Британии. 16.05 Мираж. 17.15 ПопДок: Мы то, что мы едим. 18.00 Актуальная камера. 18.10 Гречанка. 18.55 Каламбур. 19.20 След. 20.00 Актуальная камера. 20.30 Инсайт. ‹РОДНОЕ КИНО 20.55 Интервью недели. 21.15 Доктор Живаго. 00.55 «Рассказы о любви». 02.45 «Звезда пленительно- 22.00 Твин Пикс. 23.50 Актуальная камера. го счастья». 06.00 «Стоянка поезда - две 00.20 ПопДок: Мы то, что мы едим. минуты». 07.30 «Граф Монте-Кристо». 01.08 Новости rus.err.ee. 11.05 «Живой». 12.55 «Русский регтайм». 14.45 «Я буду ждать...». 16.20 «Бронзовая птица». 19.00 «Ожидание полковника Шалыгина». 20.40 «Папа». 22.30 «Ворошиловский стрелок».


ПЯТНИЦА

16

22.02

10.00 Эстонская игра. 10.30 Полярное путешествие. 10.50 Борозды времени. 11.25 Новости ERR. 14.00 Предвыборная студия. 15.15 Музыка!. 15.50 Свет рампы. 16.15 Нова. 16.30 Главные в джунглях. 16.40 Бобби и Билл. 16.50 Октонавты. 17.05 Рыцарь Мику. 17.15 Маленькая принцесса. 17.25 Олли и Месяц. 17.40 Школьная страшилка. 17.45 Маленький взрослый мальчик. 17.50 Свинка Пеппа. 17.55 Солнечные зайчики. 18.00 Детская. 18.10 Что? Почему? Как?. 18.20 Каспер и Эмма. 18.35 Мия и я. 19.00 Свет рампы. 19.25 Актуальная камера. 19.30 4x4. Африка. 20.00 Год 1968. Лето любви. 21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 21.30 Киноклассика: Донни Браско. 23.30 Все-таки Койк. 00.00 Мировое кино: Лебедь. 01.30 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 02.06 Новости ERR.

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

00.45 «Муз. шкатулка». 03.00 «Амели». 05.00 «Непознанная среда». 05.50 «Богородичный, дом 1». 06.15 «На краю счастья». 08.00 «На Верхней Масловке». 09.55 «Военно-исторический музей Санкт-Петербурга». 10.30 «Война». 12.30 «Достояние республик». 13.00 «Русское». 15.00 «Святой Хитон». 15.25 «Муз. шкатулка». 17.20 «Призма времени». 18.00 «Барак». 20.00 «Муз. шкатулка». 20.40 «Мим-Бим, или Чужая жизнь». 22.15 «Народ должен знать». 23.00 «Седьмой день».

06.35 Папины дочки 07.05 Фиксики 08.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием 08.30 Отель Элеон 09.35 Мамочки 10.35 Певица 11.35 Рехаб 12.35 Наша Russia 13.00 Питер. Лето. Любовь 14.35 Это мы 15.35 Барышня-крестьянка 16.40 Отель Элеон 17.40 Наша Russia 18.00 Угадай мою пару 19.00 Робинзон Крузо 20.50 Школа рока 23.05 Ночные стражи 01.10 Однажды в России 02.10 Наша Russia 02.35 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.25 Кофе+. 08.50 Утренняя зарядка с ETV+. 08.55 Кофе+. 10.20 Гречанка. 11.10 Кофе+. 12.35 Каламбур. 13.00 Инсайт. 13.25 Интервью недели. 13.45 Зеркало. 14.15 Верю – не верю. 15.00 Шоу музыкальных талантов BRAVO! . 16.15 Доктор Живаго. 17.00 Ну, погоди! . 17.15 ПопДок: Мы то, что мы едим. 18.00 Актуальная камера. 18.10 Гречанка. 18.55 Каламбур. 19.20 След. 20.00 Актуальная камера. 20.30 Глобус Эстонии. 21.15 Трудно быть Богом. 00.05 Мелодрама Бандиты. 02.07 Новости rus.err.ee.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ МИР

06.00 «Euronews». 06.25 «Новости». 06.30 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Сегодня 22 февраля. День начинается» . 10.00 «Жить здорово!». 11.20 «Новости». 11.55 ГАДАЛКА. 12.55 «Наши люди». 14.00 «Новости». 14.25 «Модный приговор». 15.30 «Давай поженимся». 16.15 «Мужское/Женское». 17.20 «Вечерние новости» . 17.45 «Человек и закон». 18.55 «Поле чудес». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 21.00 «Лучше всех!». 22.40 «УБОЙНАЯ СИЛА». 00.40 «Вечерний Ургант». 01.30 «О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ». 03.00 «Euronews». 03.25 «Афганистан». 05.10 «Euronews».

06.55 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ». 07.20 «Водить по-русски». 07.45 «С бодрым утром!». 09.10 «Тайны Чапман». 10.15 «Информационная программа 112». 10.40 «Новости». 11.05 «Самые шокирующие гипотезы». 11.50 «Жадность». 12.45 «СЛЕДАКИ». 13.05 «Дело особой важности». 13.55 «Водить по-русски». 14.35 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.15 «Самые шокирующие гипотезы». 18.05 «Загадки Человечества». 18.55 «Тайны Чапман». 19.50 «Самые шокирующие гипотезы». 20.45 «Загадки человечества». 22.40 «Информационная программа 112». 23.10 «Новости». 23.35 «Смотреть всем!». 00.25 «Тайны Чапман». 01.15 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро. 08.30 Туфельки. 09.00 Вопрос за кадром. 09.30 День радио. 11.00 Брюссельский дневник с Яной Тоом. 11.10 Брюссель. 12.00 Троя. 13.00 Концерт. Евгений Куневич. 14.30 Клип-концерт. 15.00 Родня. 17.00 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Новости Маaрду. 19.00 Блокадной вечности мгновения. 19.40 Личные враги Гитлера. 20.00 Выборы Эстонии. 20.30 Другая медицина. 20.50 Брюссельский дневник с Яной Тоом. 21.00 Русские сны в Таллинне. 21.30 КОНТРАКТ. 23.20 Концерт. Евгений Куневич.

04.00 Сквозной эфир. 05.20 Час Speak. 06.20 Сквозной эфир. 07.00 Нам надо поговорить. 08.05 Час Speak. 09.00 Новости. 09.30 Особое мнение. 11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 14.05 “ЖУКОВ”. 16.00 Вы держитесь. 17.00 Новости. 17.20 Сквозной эфир. Live. 18.00 Новости. 18.20 Сквозной эфир. Live. 19.00 Новости. 19.20 Сквозной эфир. Live. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. Live. 21.00 Новые итоги. Live. 22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 23.00 Новости. Нью-Йорк. 23.15 Сквозной эфир. НьюЙорк. 00.00 Новости. Нью-Йорк. 00.15 Сквозной эфир. НьюЙорк. 01.00 Новости. Нью-Йорк. 01.10 Сквозной эфир. НьюЙорк. 02.00 Дилетант. 02.55 Особое мнение.

05.00 Сегодня. 05.05 «СТРОЙКА». 06.05 «ЛЕСНИК». 07.00 Сегодня. 07.05 «ЛЕСНИК». 08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». 09.00 Сегодня. 09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.25 «Место встречи». 16.05 «ДНК». 17.05 «Жди меня». 18.00 Сегодня. 18.45 «ОДИН». 22.50 «ЧП. Расследование». 23.25 «Захар Прилепин. Уроки русского». 23.55 «Мы и наука. Наука и мы». 00.55 «Афганцы». 01.30 «Место встречи». 03.30 «СТОЛИЦА ГРЕХА».

‹ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Вызывайте акушерку! Рождество 2015. 10.00 Утреннее ТВ. 12.10 По Эстонии. 13.10 Первая студия. 13.35 ОП+. 14.35 Утро в деревне. 14.50 Пульс. 15.40 Алло-алло!. 16.30 Государственные мужи . 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.35 Вызывайте акушерку! Рождество 2015. 18.20 История песни. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Правда и справедливость. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.40 Вера. 23.10 Наблюдатель. 00.00 Обзор. 01.00 Алло-алло!. 01.51 Новости ERR.

‹ETV2 07.00 Главные в джунглях. 07.10 Бобби и Билл. 07.20 Октонавты. 07.35 Овечка Шон. 07.40 Рыцарь Мику. 07.55 Олли и Месяц. 08.05 Свинка Пеппа. 08.10 Остров хороших вещей. 08.20 Маша и медведь. 08.25 Солнечные зайчики. 08.30 Зорро. 08.50 Школьная страшилка. 09.00 Обзор.

‹РТР Планета 04.00 Утро России. 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести. 08.25 Утро России. 08.55 «О самом главном». 10.40 «Судьба человека». 11.50, 17.50 «60 Минут». 13.40 «Кто против?». 16.00 Вести. Местное время. 16.25 «Прямой эфир». 20.00 «Бенефис Елены Воробей». 22.25 «Выход в люди». 23.45 «ВЕТЕР В ЛИЦО». 03.15 «СВАТЫ».

‹РОДНОЕ КИНО 00.25 «Последний дюйм». 02.05 «Я объявляю вам войну». 03.55 «Настя». 05.35 «Улыбка Бога, или Чисто одесская история». 08.05 «Я буду ждать...». 09.40 «Стоянка поезда - две минуты». 11.10 «Пока стоят горы». 12.45 «Безымянная звезда». 15.20 «Найти и обезвредить». 17.00 «Мио, мой Мио». 19.00 «Трое в лодке, не считая собаки». 21.35 «Поцелуй». 22.55 «Пиковая дама».


17 СООБЩЕНИЯ Бар «Jõhvi Kelder» приглашает 22 февраля в 22:00 на праздник для дорогих мужчин. Dj Сергей Клёнский (г. Нарва). Вход: возраст, начиная с 21 года. Клуб «Ахтме» приглашает 17 февраля в 12:00 на детскую театрализованно-развлекательную программу «Зимняя сказка» для детей и их родителей. Цена билета 5 EUR. Инфо: ahtmeklubi.ee; Тел. 3322061, 56684792 Клуб «Ахтме» приглашает 9 марта в 19:00 на вечер отдыха для взрослых - «Золовкины посиделки». Цена билета 13 EUR. Билеты только в предварительной продаже! Купи билет до 1 марта за 10 EUR. Инфо: ahtmeklubi.ee; тел. 3322061, 56684792 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру в центре Йыхви. Квартира требует ремонта. Т. 58054389 Продам 1-ком. квартиру в Ийдла. Кухня, холодильник остаются. 3500. Торг уместен. Т. 56103424 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, по улице Оутокумпу 15. Без долгов. Нужен ремонт. Цена договорная. Т. 53464634 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, по адресу: Сыпрузе, 15. Высокие потолки. Туалет и ванная раздельно. Перед домом парковка, с собственным местом. Цена 2000 EUR. Т. 53654537 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по бульвару Эстония. Состояние - среднее. Недорого. Т. 5524697 Продам 2-х-ком. квартиру ( этаж) в Кохтла-Ярве, по улице Олеви, 32. Газовое отопление. Двойная дверь. Счетчики. Т. 55602192, 53705854 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по Малева 37. Санитарный ремонт. Остаётся кухня, бытовая техника. Хорошее товарищество. Парковка. Сухой подвал. Т. 58220898 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж). Отличный ремонт. Остаётся вся мебель, техника. Цена 20000 EUR. Торг уместен. Т. 56971364 Продам 2-х-ком. квартиру (9/4, 52,6 м2) в Кохтла-Ярве, по Олеви 26. Без ремонта. Имеется лоджия. Цена договорная. Звонить с 22:00 до 00:00. Т. 58387303 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж, 37,5 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви, 35. Пластиковые окна, двойная металлическая дверь, газовая колонка. Солнечная сторона. Рядом - школа, детские сады. Требуется ремонт. Цена: 1800 EUR. Т. 53633758 Müüa korter Ida-Virumaa, K-Järve, Ahtme mnt. 71. 1 korruses, 2 tuba. Hind: 4700 EUR. Võimalus tingida. T. 58149203 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла, по адресу: бульвар Эстония, 13. Две двери. Тёплая. 12000 EUR. Торг уместен. Т. 5541546 Продам 4-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по улице Калеви 21. С ремонтом. Т. 58131447

Продам или сдам в Кохтла-Ярве гараж на две машины. Свет, яма, подвал. Т. 5515843 Продам гараж в м-не Таммику (у железной дороги). Одноэтажный. Т. 53498896 Продам машину «Жигули-пятёрку». Пробег - 42000 км. И хороший гараж (кооператив «Строитель», КохтлаЯрве). Т. 5503298 (Пётр) Продам «Ford Focus», 2002 года, 1,6, бензин, 74 kw. Средний расход - 5л/100 км. После сервисного обслуживания. Без ржавчины. Пробег - 170000 км. ТО до конца 2019 года. Отличное состояние. Цена 1800 EUR. Т. 5544462. Звоните в любое время. Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 ДРОВА КОЛОТЫЕ (СУХИЕ) И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www.lepalind.ee drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиумкласса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565, +37253584348; www. drova24.ee Продам колотые дрова. Серая ольха (09.2018) - 37 EUR; (полусухие, смешанные) чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 50 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Дрова без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Услуги самосвала (10 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www. anderson.ee Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LED-вывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т. 51983737

Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новые диваны и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Велосипеды (б/у) из Германии. Хорошее состояние. Только оригинал. Ограниченное количество. Малева 23 (в мебельном магазине). Т. 58425801 СКИДКИ (20%) - НА КРОВАТИ В МАГАЗИНЕ Б/У МЕБЕЛИ И ТОВАРОВ ДЛЯ ДОМА ИЗ ГЕРМАНИИ. УЛИЦА МАЛЕВА, 23 (ТЦ «ГРОССИ», 2 ЭТАЖ). РАБОТАЕТ ЕЖЕДНЕВНО. Т. 58425803 МАГАЗИН Б/У МЕБЕЛИ ИЗ ГЕРМАНИИ ПРЕДЛАГАЕТ: ДИВАНЫ, КРОВАТИ, СТОЛЫ, СТУЛЬЯ, ШКАФЫ, А ТАКЖЕ В НАЛИЧИИ ВЕЛОСИПЕДЫ, ХОЛОДИЛЬНИКИ, ШИНЫ (ВСЕ ТОВАРЫ - НЕМЕЦКОГО КАЧЕСТВА). МАЛЕВА 23 (ТЦ «ГРОССИ», 2 ЭТАЖ). Т. 58425803 Повторная виза в РФ на 1 год - 95 EUR (включая страховку). Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Изготовление ксерокопий, печать (в т.ч. цветная) и сканирование документов. Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Кохтла-Ярве, Малева 25Б (ТЦ «Астар», 2 этаж). Звоните: 53411583. Смотрите на сайте: www.evro.ee

Куплю аудиоаппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@ gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) КУПЛЮ СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТКуплю 1-ком. квартиру в ДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Кохтла-Ярве: малометражку, Сдам бизнес-площадь (1 2-3 этаж. Уус, Сака, Южный - этаж, 48,9 м2) на «32 квартале». не предлагать. Звонить после Аренда - 150 EUR, плюс электроэнергия и вода. Т. 58024578 15:00. Т. 53583050 Автоскупка в любом состоРАБОТА янии! Машины, которые не на База отдыха «SUVI» примет ходу, на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём на работу повара. CV отправ80% от рыночной стоимости! лять по адресу: infosuvi@gmail. Эвакуация за наш счет! Звоните com. Контактные данные можно оставить, позвонив по номеру в любое время: 55553557 Автоскупка. Срочно. До- телефона: 53311117 Требуется уборщица в конрого. Автомобили всех марок и года выпуска. Деньги - на- дитерский цех, расположенличными, не месте. Самовывоз ный в Сака. Т. 5128882 24/7. Т. 55553440 Фирма «N&V» примет на Куплю «FORD TRANSIT» работу дворников. Обра1996-2000, 2000-2006. Це- щаться по адресу: Йыхви кюла, на договорная. Т. 53922310; Каазику 28 retroauto24@gmail.com Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю антиквариат, ордеФирма «N&V» приглашана, медали, знаки и монеты. ет на постоянную (круглоТ. 53484461 годичную) работу трактористов-механизаторов. В Куплю подержанные зимний период - работа по автомобили. Купим вашу сменам. Информацию можно старую машину по срочной получить по адресу: Каазику цене. Интересует любое ва28 или по электронной почте ше предложение. Оформим infoasnv3@gmail.com документы на месте и заплаФирма примет на постоянтим деньги сразу на руки. Присылайте предложения ную работу слесаря-монтажтакже по электронной почте: ника трубопроводов и слесаря-сантехника. Т. 5203230 ostan24@mail.ru. Т. 5539877


18 В автосервис требуется шиномонтажник или ученик (без вредных привычек) на постоянную работу, а также в качестве дополнительного заработка (в свободное от основной работы время). Возможность обучения на месте. Зарплата - по договоренности. Т. 56470125 KÜ Tuuslari 7 рассмотрит ценовые предложения от фирм на восстановление около дома декоративного забора из дерева. Т. 55576257; e-mail: tatjana195@mail.ru Нужны швеи на фабрику, расположенную в Таллинне. Работа официальная. Зарплата 1000 EUR в месяц. Помощь с жильем. Развозка. Подробнее по телефону: 5502099 Фирма примет на работу оператора канало-промывочной машины. Права категории «B» и опыт работы - обязательны. Т. 5208996 Требуется водитель кат. «D» (автобус) - с опытом работы. Для туристических поездок в выходные дни. Вся информация по тел.: 53432669 На работу в прачечную требуются женщины: операторы гладильного и сушильного оборудования. Требования к кандидату: хор. физическая форма, ответственность, готовность работать по сменам. З/п конкурентоспособная. Звонить: пон.пят., 8:00-17:00, по телефону: +372 56928812 (Наталья) Требуется водитель в прачечную, ответственный и добросовестный, без вредных привычек, готовый сразу приступить к работе. (Права категории «B», «C»). Звонить: пон.-пят., 8:00-17:00, по телефону: +3725017837 (Тоомас) УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы, ответственность, порядочность. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Работаем более 20 лет. Квалификация сотрудников высокая, программы очень удобные для клиентов. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. ARVUTI REMONT. Ремонт и Т. 56286528 обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ Выполню различные раКОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, боты в Вашем доме. Мебель, МОНИТОРОВ. Все виды работ. сантехника, электричество. Переустановка, восстановление Не дорого. Т. 5052104 и настройка операционных сисВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строитем Windows . Чистка от вирусов тельного материала, быи пыли, модернизация, уско- тового мусора. Бесплатный рение работы. Замена экранов вывоз металлолома (чугунных ноутбуков. Установка русского ванн, батарей, газовых плит языка. Подключение Wi-Fi-роу- и так далее). Уборка подвальтеров и другого оборудования. ных помещений, гаражей и Качественно, по приемлемым квартир. Демонтаж стен и ценам, в короткие сроки. Т. различных построек. Спили58970616. Выезд на дом. Егор. вание веток и деревьев. Ус«AKNADOKTOR» OÜ – РЕ- тановка контейнеров. Услуги МОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА грузчиков. Работаем с частныУПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ми лицами, товариществами ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ и фирмами. Т. 59150015. OÜ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. Fluk Tehnik (номер лицензии 55589037 L.JÄ/332013)

Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www. vk.com/bulgakov68 Выполнение сантехнических, ремонтно-строительных и вентиляционных работ. Возможно по безналичному расчету. Т. 56624130 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телефон: 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,3 м; 10 м3) по Евросоюзу, России. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53555598 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь в погрузке. Без выходных. Т. 53749044 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т. 53509053 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www. findeco.ee

Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! Гарантийный талон и сертификат. СКИДКИ ДО 15%. Тел. 58515198 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки - от 17 EUR за кв. м. Установка и обслуживание. Т. 53918684 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «жидкий акрил». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255


19 Продажа, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. тел. 53909686 Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т. 53033331 (Павел Довженко) Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Изготовление пуфиков любых размеров. В продаже: поролон, материал, фурнитура. Т. 58012424 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Санитарный ремонт квартир. Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Пенсионерам - скидки. Т. 58421400 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 Теплицы из усиленного оцинкованного профиля. Разные формы и размеры. Бесплатная доставка и хранение до установки. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302; www.teplitsa.blog Устанавливаем и производим ремонт всех домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры, регулировка и замена дверных доводчиков на подъездных дверях, очистка и перекраска подъездных дверей, смазка петель. Т. 58587473 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996

У нас открылся новый МАГАЗИН-МИЛИТАРИЯ по продаже разного оружия, одежды, кепок, патронов и другого. Наш антикварный магазин в торговом центре «Престоне» (2 этаж) в Кохтла-Ярве, открыт каждый день - с 10:00 до 18:00 и ждёт своих постоянных клиентов, и новых покупателей, коллекционеров, собирателей старины. У нас РАСПРОДАЖА красивых картин - масло, акварель, графика, копии известных мастеров! Коллекции постоянно меняются и дополняются - ордена, медали, монеты, купюры, милитари и другое! КУПИМ у Вас: оружие, запчасти от них, форму, ордена, предметы МИЛИТАРИ,а также иконы, старинные самовары, вещи и много другого. Будем рады хорошим вещам! А Вы можете купить у нас мебель - стиль рококо 1900 г., большой комплект, лампы барокко. Наши контакты для связи: 58522285, antikkollekcioner@mail.ru Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee Фирма с большим опытом работ оказывает услуги по ремонту и реновации кровли, перекладке вентиляционных труб, а также другие работы. Т. 54582309 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348

Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 Эвакуатор 24h. по всей Эстонии. Скупка старых авто. T. +37255517899 ОБУЧЕНИЕ Автошкола «MEWO» постоянно проводит набор на кат. «B», «С», «СЕ», «D», «T», «ADR». Начало занятий на сайте: www.mewo. ee. Инфо по телефону: 3370731, 5110192. E-R 10:00-15:00 Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп.инфо: по тел. 55576276; www.huvikeskus.info «ETERNA Koolituskeskus» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP, MS PROJECT. Присоединяйтесь! Умеренные цены. Возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону 6027688, 58190798; www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новую группу на курс: «ОПОРНОЕ ЛИЦО» (13 марта). Регистрация: по эл. почте info@ eterna.ee или по тел. 5263216 «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 14.03, «В2», «С1» - 27.02. Идёт набор группы английского языка: «A2», «B1» - 14.03, «В2» - 27.02. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee Профессиональный литератор, выпускник Литературного института имени А. М. Горького набирает группу для занятий по литературному мастерству. Также оказывает репетиторские услуги по русскому языку и литературе. Запись по телефону: 55693889 Учебный центр “SVS-L” приглашает на новые курсы - «Основы предпринимательства и написание бизнес-плана», 160 ак. ч. Начало 11.03.2019. Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522 и по: www.svsl. edu.ee Учебный центр “SVS-L” приглашает на курсы «Огневые работы», 8 ак. ч. Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522 и по: www.svsl.edu.ee

Учебный центр “SVS-L” приглашает сварщиков на повышение квалификации, с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат ISO 9606-1 (EN 287-1). Занятия проходят по адресу: Metsapargi 16. Регистрация по телефону: 3350756, 53032522 и по: www.svsl.edu.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 23 февраля состоится поездка в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел. 5276119 23.02-24.02.19 - ЗИМНИЙ ПЕТЕРБУРГ. Поездка на комфортабельном автобусе. Посещение гипермаркета «Лента»; автобусно-пешеходная экскурсия «Здесь зарождалась российская наука». Гостиница 4* в центре (с завтраком) - 50 EUR. Т. 55517554, 55517553; www.galatonbussid.ee 16 февраля, в субботу, - дополнительный набор желающих посетить торговые центры Петергофа и Петербурга. Стоимость проезда (туда и обратно) только 12 EUR. Инфо по телефону: +372 5276119 16 февраля - поездка в Ивангород, Кигисепп. Стоимость - 5 EUR. Для регистрации прошу позвонить (с 18:00 до 21:00) по телефону: 55937739 (Светлана) В субботу, 16.02, организуется поездка в ИВАНГОРОД! 6:30 аптека (Северный, К-Я), 6:35 - «Динамо», 6:45 - Йыхви (почта), 7:00 - Ийдла («Гросси»), 7:10 - Йыхви (рынок). Стоимость - 7 EUR. Инфо: 55990555 (НАТАЛЬЯ) Фирма «Oberlex»: 16-17.02 - Санкт-Петербург; 9-10.03 Господин Великий Новгород; 23-24.03 - Хельсинки-Турку. Т. 5289126 Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви (почта), 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви (автовокзал). Стоимость 7 EUR. Тел. 5257673, 55517554 Каждую субботу поездка в Кингисепп (стоимость поездки: 10 EUR; Ивангород - 8 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - КохтлаЯрве, 08:00 - Йыхви. Т. 5238688 Тур. фирма «Felizafino»: 23.02 - СПБ (18 EUR). 30-31.03 - СПБ (45 EUR). 20.04 - СПБ. Исаакиевский собор, Мраморный дворец. 18-22.04 - Узбекистан. Самарканд-Бухара. 27.04 - СПБ. Дельфинарий, океанариум. 8.06 - мызы Харьюмаа. 29-30.06 - Сааремаа. 5-7.07 - Стокгольм. 20.07 - СПБ. Зоопарк. Планета динозавров. 27-29.07 - СПБ. День Военно-морского флота. 10-11.08 Таллинн-Хельсинки-Порво. 16-18.08 - Москва. 12-15.09 - Белоруссия. 25-29.09 - ЧебоксарыНижний Новгород. Инфо и рег.: по тел. 53432669; www.felizafino. ee , felizafino@gmail.com

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.


20 ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Любимую бабушку Руфину Яковлевну Славину поздравляем с юбилеем! Бабушка, милая, родная, все цветы сегодня для тебя! Каждый день, усталости не зная, даришь доброту свою любя! Нет тебя заботливей на свете, всех возьмёшь ты под своё крыло! В этом нежном розовом букете - благодарность за твоё тепло! Внуки: Дмитрий и Катерина Руфина Яковлевна Славина, дорогая моя мамочка! С юбилеем тебя поздравляю! Всяческих благ в твоей жизни желаю! Чтобы ты никогда не старела, чтобы вечно была молодой, весёлой, нежной и такой родной! Алёна

Татьяна и Николай Фроловы! Поздравляем Вас с сапфировой свадьбой! С 45-летием! Желаем счастья, здоровья, благополучия. Петя, Галя, Руслан, Макар СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

Коллектив малолетних узников г. Кохтла-Ярве выражает искреннее соболезнование Ивану Авдееву и родственникам в связи со смертью жены - Клеопатры Выражаем глубокое соболезнование сыну Сергею в связи с безвременной кончиной любимой мамы - Валентины Цветковой. Соседи по подъезду (Яанику 12)


СУББОТА

23.02

21

‹ETV

‹ETV2

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

07.30 Обзор. 08.30 Красная секунда. 09.00 Пик любознательности. 09.30 Эстонская ССР - за кадром. 10.00 Утро в деревне. 10.45 Время учиться. 11.15 Наблюдатель. 12.05 Звездный корабль: Яан Эйнасто. 13.20 Президенты. 14.05 Эстонские истории. 14.35 Юный инспектор Морзе. 16.05 Правда и справедливость. История фильма. 17.05 Кухня исландской фермы. 17.35 Документальный экран: Чудеса природы в миниатюре. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Щенки. 19.30 Rakett 69. 20.00 В путешествие со мной. 20.30 Ынне. 21.00 Актуальная камера. 21.20 Спорт. 21.35 Нет места милее дома родного). 22.25 Джули и Джулия. 00.25 Охота на фазана. 02.27 Новости ERR.

07.30 Семья Крыжовников в дикой природе. 07.55 Олли и Месяц. 08.15 Улей. 08.25 Каспер и Эмма. 08.35 Мия и я. 09.00 Операция Ай. 09.30 Новый уровень. 09.50 Биатлон, чемпионат Европы в Минске. 11.30 9 формирующих нас месяцев. 12.25 Наши люди. 12.50 Биатлон, чемпионат Европы в Минске. 14.35 Плотнее воды. 15.20 В лес. 16.15 Школьный танец 2019. 17.00 Летние приключения. 18.15 Новые приключения Буратино. 18.45 Маленькая принцесса. 18.55 Аннушка и Длинный Онкель. 19.00 Новый уровень. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Жизнь ниже нуля. 20.15 Эстонская песня 2019. Финал. 20.50 Ретроэкран. Termi������ naator. 21.30 Богачи в трущобах. 22.00 Все-таки Койк. 22.30 Эстонские истории. 23.00 Год 1968. Лето любви. 23.50 Киноклассика: Донни Браско. 01.57 Новости ERR.

00.55 «Уходя от погони». 02.20 «Муз. шкатулка». 03.25 «Барометр». 04.00 «Меморандум Квиллера». 05.40 Лабиринт. 06.10 «Набережная Орфевр, 36». 08.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 08.35 Музыка. 09.00 «Царское Село». 13.00 «Пес Барбос и необычайный кросс». 13.15 «Народ должен знать». 14.00 «Русский ковчег». 15.40 «Призма времени». 16.20 Музыка. 17.20 «Поцелуй бабочки». 19.00 Лабиринт. 19.30 «Муз. шкатулка». 21.00 «За миллионы лет до нашей эры». 22.30 «Прага». 00.00 «Муз. шкатулка».

07.20 Трансформеры. Роботы под прикрытием 08.05 Гризли и лемминги 09.05 Лучший повар Америки 10.00 Модное утро 10.50 ПроСТО кухня 11.55 Барышня-крестьянка 12.55 Наша Russia 13.20 Школа рока 15.45 Робинзон Крузо 17.25 Все о мужчинах 19.05 Папа попал 21.00 Легенда 23.40 Это мы 02.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.30 Врумиз. 07.40 Волшебный фонарь. 07.50 Марин и его друзья. Подводные истории . 08.00 Роботы Болт и Блип. 08.20 Бумажки. 08.25 Солнечные зайчики. 08.35 Мимимишки. 08.50 Шоу музыкальных талантов BRAVO!. 10.00 Сесиль в стране чудес. 10.45 Невезучие. 12.15 След. 15.35 Инсайт. 16.00 Интервью недели. 16.20 Пуаро . 18.00 Рядом с нами. Шиншиллы. 18.20 Первая мировая. 19.15 Народу важно. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Шоу музыкальных талантов BRAVO!. 21.25 Филфак. 21.55 Карточный домик. 22.40 Твин Пикс. 00.30 Доктор Фостер. 01.25 Новости rus.err.ee.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ МИР

05.35 «Новости». 05.45 «ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ». 06.55 «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ...». 08.55 «Поле чудес». 10.00 «Новости». 10.10 «Наедине со всеми». 11.10 «Русский вопрос». 11.55 Детский клуб. 12.20 «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД». 14.00 «’ЭКИПАЖ». 16.50 «9 РОТА». 19.25 «Концерт к Дню защитника Отечества». 20.00 «Время». 20.25 «Концерт к Дню защитника Отечества». 21.50 «ТАНКИ». 23.40 К 75-летию великого актера. «Янковский». 00.55 «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО». 03.15 «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗЪ». 04.45 «Модный приговор». 05.40 «Euronews».

07.00 «СОЛДАТЫ». 07.50 «Водить по-русски» . 08.55 «Минтранс». 09.45 «Пища богов». 10.40 «Самая полезная программа». 11.25 «Эликсир молодости». 12.35 «Водить по-русски». 13.00 «Война без правил. Как убивают соседи». 14.45 «Кровавые алмазы». 16.25 «Проклятие клада древних славян». 18.10 «Самые шокирующие гипотезы». 19.50 «Засекреченные списки. Нас обманули! 5 секретов спецслужб». 20.55 «Везёт как утопленнику!». 21.50 «Военная тайна». 01.40 «Анекдот Шоу».

08.00 Фитнес утро. 08.30 Личные враги Гитлера. 09.00 Новости Маарду. 09.30 КОНТРАКТ. 11.30 Выборы Эстонии. 12.00 Русские сны в Таллинне. 12.30 Новости Маарду. 13.00 Школа успеха с Сергеем Присяжным. 13.30 Концерт. 15.00 ВНЕ ДОСЯГАЕМРОСТИ. 17.00 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА. 18.30 Концерт. День защитника Родины. 20.30 Гробница Бонапарта. 21.30 НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ. 23.40 Концерт. Сергей Маазин.

03.35 Сквозной эфир. 07.00 Вы держитесь. 08.05 Особое мнение. 09.00 Новые итоги. 10.00 Нам надо поговорить. 11.00 Мультфильмы. 12.00 Час Speak. 13.00 Сквозной эфир. 14.00 Вы держитесь. 15.00 Час Speak. 16.00 Сквозной эфир. 17.00 “ПРАКТИКА”. 21.00 Израиль за неделю. 22.00 Час Speak. 23.00 Особое мнение. 00.30 Сквозной эфир. 01.15 Особое мнение. 02.45 Сквозной эфир.

05.05 «ЛЕСНИК». «Сосед». 07.00 Сегодня. 07.25 Смотр. 08.00 Их нравы. 08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым». 09.00 Сегодня. 09.25 Главная дорога. 10.00 «Еда живая и мёртвая». 10.55 Квартирный вопрос. 12.00 «Звезды сериалов собирают друзей». «Операция «Праздник». 13.45 «КОНВОЙ». 15.00 Сегодня. 15.20 «КОНВОЙ». 18.00 Сегодня. 18.25 «Отставник. Один за всех». 20.25 «Отставник. Спасти врага». 22.20 «Секретная Африка. Выжить в Ангольской Саванне». 23.20 «Фоменко. Фейк». 23.50 «Отставник. Позывной «Бродяга». 01.50 «Отставник. Своих не бросаем». 03.35 «Отставник-3».

‹РТР Планета 04.05 «ЛЮБИМЫЕ ЖЕНЩИНЫ КАЗАНОВЫ». 07.55 Концерт, посвящённый 90-летию Академического ансамбля песни и пляски им. А.В. Александрова. 10.00 Вести. 10.25 «Измайловский парк». 12.55 «ДВОЙНАЯ ЛОЖЬ». 16.55 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА». 19.00 Вести. 19.25 «ДВИЖЕНИЕ ВВЕРХ». 22.15 «ЭКИПАЖ». 01.00 «МЫ ИЗ БУДУЩЕГО».

‹РОДНОЕ КИНО 00.40 «Ворошиловский стрелок». 02.35 «Пока стоят горы». 04.25 «Про уродов и людей». 06.15 «Папа». 08.05 «Кортик». 12.30 «Два гусара». 15.05 «Райские птицы». 17.00 «Любовник». 19.00 «Горбун». 21.00 «Шербурские зонтики». 22.50 «12 стульев».


ВОСКРЕСЕНЬЕ

22 ETV 07.25 Моя Эстония. 07.30 ЭР101. Торжественное поднятие флага на башне Длинный Герман. 08.05 Мы скоро вернемся. 08.55 ЭР101. Возложение венков к памятнику Освободительной войне. 09.25 Друзья. 10.00 ЭР101. Экуменическая служба в таллиннской Каарлиской церкви. 11.00 Мгновение в истории. 11.55 ЭР101. Парад Сил обороны на площади Вабадузе. 13.10 Имена в граните. 14.40 Продутая ветрами земля. 15.45 Эстония благодарит. 17.00 Совместное пение: Сила песни. 17.30 ЭР101. Прием президента Эстонской Республики и Георга-Рене Максимовски. 18.00 ЭР101. Речь президента Эстонской Республики. 18.30 ЭР101. Концерт к годовщине Эстонской Республики. 19.10 ЭР101. Прием президента Эстонской Республики и Георга-Рене Максимовски. 21.00 Актуальная камера. 21.10 ЭР101. Прием президента Эстонской Республики и Георга-Рене Максимовски. 21.45 ЭР101. Концерт на отскрытом воздухе. 22.20 Последняя реликвия. 23.50 Год жилища.

00.45 Моя Эстония - песни. 00.55 Молитва. Тынис Мяги и симфонический оркестр Vanemuine. 01.05 Новости ERR.

‹ETV2 07.30 Семья Крыжовников в дикой природе. 07.55 Олли и Месяц. 08.15 Свинка Пеппа. 08.20 Остров хороших вещей. 08.30 Летние приключения. 09.50 Биатлон, чемпионат Европы в Минске. 10.45 День природы с Озоном. 10.55 Время и Пространство. Радость победы. 11.50 Биатлон, чемпионат Европы в Минске. 12.50 Жестяной барабан. 13.35 Элвис и девушка из Вены. 14.30 Узоры ланлшафта. 15.00 Большой Тылль. 15.15 Эврика. 15.45 Водный мир Эмайыги. 16.45 Операция Ай. 17.30 Школьный танец. 18.00 ЭР101. Речь президента Эстонской Республики. 18.30 Я тоже. 18.50 Маленькая принцесса. 19.00 Новый уровень. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Рууди. 21.10 Эстонские истории. 22.55 Kaрл-Эрик Таукар в Saku Suurhallis. 23.55 Серебряная свадьба. 00.31 Новости ERR.

24.02

‹ORSENT TV

‹3+

07.15»Народ должен знать». 08.00 «Муз. шкатулка». 10.00 «Седьмое путешествие Синдбада». 11.30 «Чудо». 12.45 «Муз. шкатулка». 15.00 «Амели». 17.00 «Непознанная среда». 17.50 «Богородичный, дом 1». 18.15 «На краю счастья». 20.00 «На Верхней Масловке». 21.55 «Военно-исторический музей Санкт-Петербурга». 22.30 «Война». 00.30 «Достояние республик».

07.35 Трансформеры. Роботы под прикрытием 08.00 Гризли и лемминги 09.00 Руссо туристо 10.00 Стиль жизни с Анатолием Эйном 10.35 Барышня-крестьянка 11.45 Модное утро 12.30 Угадай мою пару 13.30 Наша Russia 13.45 Папа попал 15.35 Три Богатыря и Шамаханская Царица 17.05 Защитники 19.00 Убрать перископ 21.00 Армагеддон 00.05 Легенда 02.25 Радио «Волна»/Новости Delfi.

‹РТР Планета 03.10 «СВАТЫ». 05.10 «Сам себе режиссёр». 06.00 «Смехопанорама». 06.30 Утренняя почта. 07.10 Местное время. Воскресенье. 07.50 Концерт, посвящённый 85-летию народного артиста СССР В.С. Ланового в Государственном Кремлёвском дворце. 10.05 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА». 12.10 «ДВИЖЕНИЕ ВВЕРХ». 15.00 «ШАГ К СЧАСТЬЮ». 19.00 Вести недели. 10.00 Москва. Кремль. Путин. 22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым». 00.00 «Адмирал Кузнецов. Флотоводец победы».

‹ETV+

07.20 100 мгновений Эстонии. 07.30 ЭР101. Торжественная церемония поднятия государственного флага на башне Длинный Герман. 08.05 Мгновение в истории. Манифест. 08.55 ЭР101. Возложение венков к подножию Монумента победы в Освободительной войне. 09.20 История создания фильма «Товарищ ребенок». 09.50 Балтия. Неделя. 10.15 Глобус Эстонии. 11.00 Мгновение в истории. Временное правительство. ‹РОДНОЕ КИНО 11.55 ЭР101. Парад Сил обороны на площади Ва05.05 «Ожидание полковбадузе. ника Шалыгина». 13.10 Товарищ ребенок. 06.45 «Русский регтайм». 14.50 Снег в Красной по08.40 «Бронзовая птица». ляне. 12.35 «Мио, мой Мио». 15.45 Эстония благодарит. 14.30 «Живой». 16.20 «Трое в лодке, не счи- Вручение государственных наград. тая собаки». 17.00 ЭР101. Праздничная 19.00 «Найти и обезврестудия. дить». 20.40 «Безымянная звезда». 18.00 ЭР101. Речь президента Республики. 23.15 «Поцелуй». 18.30 ЭР101. Концерт в честь Дня независимости. 19.10 ЭР101. Праздничная студия. 20.00 Актуальная камера. 20.10 ЭР101. Праздничная студия. 21.45 Праздничный концерт «Узоры времени». 22.15 Анне Вески. 40 лет на сцене.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ МИР

06.05 «Новости». 06.15 «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА». 07.50 Детский клуб. 08.25 «Здоровье». 09.30 «Непутевые заметки». 10.05 «Новости». 10.25 «Жизнь других». 11.25 «Наша столица». 12.05 «Новости». 12.35 «Наедине со всеми». 13.40 «Олег Янковский. «Я, на свою беду, бессмертен» . 14.35 «ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ». 16.20 «Любовь Успенская. «Почти любовь, почти падение». 17.15 «Три аккорда». 19.05 «Главная роль». 21.00 «Толстой. Воскресенье». 22.35 «Клуб Веселых и Находчивых». 00.40 «МАМА ДАРАГАЯ!». 02.10 «ПОМНЮ - НЕ ПОМНЮ!». 03.15 «БУДНИ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА». 04.40 «Модный приговор». 05.25 «Смешное видео».

07.00 «Водить по-русски». 07.50 «Всем по котику». 09.05 «ЗОЛОТАЯ МЕДУЗА». 13.10 «НАСТОЯЩИЕ». 19.55 «Вся правда о Ванге». 21.40 «Ванга. Продолжение». 00.20 «Смотреть всем!».

08.00 Фитнес утро. 08.30 Вечерний чай. 09.00 Новости Маарду. 09.30 НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ. 11.30 Психология для жизни. 12.00 Гробница Бонапарта. 13.00 Концерт. Виктор Зинчук. 15.00 ПОРОК НА ЭКСПОРТ. 17.00 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА. 18.30 Созвездие. 19.00 Новости Маарду. 19.30 Вопрос за кадром. 20.00 Достояние республики. 20.30 Гробница Бонапарта. 21.30 РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА.

04.15 Вы держитесь. 05.15 Сквозной эфир. 07.00 Нам надо поговорить. 08.05 Особое мнение. 09.00 Израиль за неделю. 10.00 Нам надо поговорить. 11.00 Мультфильмы. 12.00 Нам надо поговорить. 13.00 Час Speak. 14.00 Сквозной эфир. 15.00 На троих. 16.00 Час Speak. 17.00 “ПРАКТИКА”. 21.00 На троих. 22.00 Дилетант. 23.00 Особое мнение. 00.30 Сквозной эфир. 01.15 Особое мнение. 02.45 Сквозной эфир. 04.15 Час Speak. 05.15 Сквозной эфир.

05.05 «ЛЕСНИК». 07.00 Сегодня. 07.20 Спасатели. 08.25 Едим дома! 09.00 Сегодня. 09.20 И снова здравствуйте! 09.40 «Первая передача». 10.20 «Кто в доме хозяин?» 11.05 «Чудо техники». 12.00 Дачный ответ. 13.05 Нашпотребнадзор. 14.05 «Своя игра». 15.00 Сегодня. 15.25 «Криминальная Россия». 16.00 Следствие вели... 16.55 «Новые русские сенсации». 17.58 «Итоги недели». 19.15 «ПУСТЫНЯ». 23.15 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА». 03.30 «СТОЛИЦА ГРЕХА».


23


24

23.02.2019

14:00

Kohtla-Järve Kultuurikeskuses / в Центре культуры г. Кохтла-Ярве

Eesti Vabariigi 101. aastapäeva kontsert Концерт, посвященный 101-ой годовщине Эстонской Республики Esinevad / Выступают:

GETTER JAANI ja UKU SUVISTE Sissepääs tasuta / Вход свободный

29.04.2019

19:00

Kohtla-Järve Kultuurikeskuses / в Центре культуры г. Кохтла-Ярве

Kontsert «Muslim MagomaevLemmikmeloodia» Концерт «Муслим Магомаев. Любимая мелодия» Esinevad / Выступают:

SERGEI ZÕKOV (Sankt Peterburg) ELENA KOLOMIJTSEVA (Narva)

Pilet /Билет 8-13€ Piletid on müügil kultuurikeskuse kassas ja Piletilevi müügipunktides Билеты продаются в кассе Центра культуры г. КохтлаЯрве и в пунктах продажи PILETILEVI

26-30.03.2019

Kohtla-Järve Kultuurikeskuses В Центре культуры г. Кохтла-Ярве

XIV Rahvusvaheline laste- ja noorte akadeemilise vokaali konkurss VIRU OOPER I Rahvusvaheline muusikalise teatrikunsti konkurss XIV Международный конкурс академического вокала для детей и юношества «ВИРУ ООПЕР» I Международный фестивальконкурс музыкально- театрального творчества 26.03.2019, 18:00 - Avakontsert Kонцерт-открытие конкурса 30.03.2019, 12:00 - Lõppkontsert Заключительный концерт Sissepääs tasuta / Вход свободный

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Profile for Lites Lt

Panorama 2019 #7  

Panorama 2019 #7  

Profile for liteslt
Advertisement