Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8I<Gè9C@:8

A<JèJ8;I@�EIFD<IF

8KI8<:I@JK@8EFJ PJ<:LC8I<J (< 

<C;<GFIK<

C8I<Gè9C@:8

DLJ<FJ ÂśJFEMLCE<I89C<J6 ((8

GC;M<IĂ?J@<JK8KLKFJJ< 8ALJK8E8C<PG8IK@;FJ :fd`kÂ&#x201E;gfcÂ&#x2C6;k`Zf[\j`^eÂ?leX Zfd`j`Â?eZfe\j\gifgÂ?j`kf%-8 <;@KFI@8C

,)8zFJ;< ;LI8J98K8CC8J/8

D<;8CC@JK8J <JG<I8EGFI GIFD<J8 ;<D<AFI<J :FE;@:@FE<J ;<M@;8(9

I;),%''D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/E²*-#+**%JXekf;fd`e^fI\gÂ&#x2019;Yc`ZX;fd`e`ZXeX=le[X[f\c(²[\X^fjkf[\(//0:OO@OD`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

J<I@<<JG<:@8C

"()8C8I<Gè9C@:8 GIFP<:K8EG8J8I�GFI<CJLI

AFI><:ILQ&C@JKĂ E;@8I@F

En el fondo de la pobreza

()KI8LD8J

GXÂ&#x2C6;jj\kfdX \ej\i`f\c Zlijf[\c _liXZ}e @jXXZ FI>8E@JDFJ;8EJ<>L@D@<EKF 8C=<EäD<EF8KDFJ=yI@:F ",8C8I<Gè9C@:8s<C@EKI8EK

HL<8GC8JK8E 8CGF9I< <CJĂ E;IFD<;<C8 ;<J<JG<I8EQ8

"+8 J<:L<C8% CX j\Â&#x152;fiX D\iZ\[\j p jlj ki\j _`aXj gX[\Z\e jfcfc\j`feXe\cZi\Z`d`\ekfdXk\i`Xc[\cXjg\ijfeXj#j`efkXdY`Â&#x201E;e cfj i`^fi\j [\ cX gfYi\qX \oki\dX# \e cX m`m`\e[X hl\ fZlgXe X jljXcl[\dfZ`feXc#Zfej\ek`d`\ekfj[\]iljkiXZ`Â?e#Zfdgc\af[\ fi`ccXj[\cXZXÂ&#x152;X[X[\>lXa`dÂ&#x2C6;X%CXjc`d`kXZ`fe\j\ZfeÂ?d`ZXjef `e]\i`fi`[X[#YXaXXlkf\jk`dX#[\gi\j`Â?ep[\j\jg\iXeqX%

SĂ?GUENOS EN:

V=8MFI<:<C@9I<:FDG<K<E:@8

AFI><:ILQ&C@JKĂ E;@8I@F

EL<M8J I<>C8J G8I8CFJ M<?Ă :LCFJ G<J8;FJ

"/: LE;FE8K@MF8C JFE;<C8DèJ@:8 Ă&#x2C6;N8JFE@JK8JĂ&#x2030;

8;<DĂ?J <EKI<M@JK8%CX[`i\ZkfiX[\c@ekiXek#:cXl[`X=iXeZ_\jZX[\cfj JXekfj#[`afhl\jfYi\ZXi^XZXljXdXpfiÂ&#x2C6;X[\XZZ`[\ek\j% ",8<jZXic`eGfqf JXekf;fd`e^f

La directora del Instituto Nacional de TrĂĄnsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Franches-

ca de los Santos, anunciĂł ayer que preparan una resoluciĂłn que solo abordarĂĄ el transporte de carga pesada, debido a los frecuentes accidentes de vehĂ­culos que brindan ese servicio.

VIFJ8C98I8DFJ8C8=@J:8CĂ 8;<C;E

EfdYiXe*-el\mfj

gifZliX[fi\j

]`jZXc\jp^\e\iXc\j "+8C8I<Gè9C@:8

C8I<Gè9C@:8 G8I8EK<ID@E8C ;<8LKF9LJ<J "+8

Hacienda apoya se venda gasolina y gas en estaciones "(;<:FEFDĂ 8E<>F:@FJ

;feXc[>l\ii\if

")8C8I<Gè9C@:8sCFJ>L8E;LC<JP>L8C<P I8èC8J<E:@F&C@JKà E;@8I@F

CFHL<<C ;<J8CFAFJ< CC<Mä

DLA<I <J EFK@:@8

98E:F:<EKI8C GI<J<EK8 :FE:@<IKF:FE C8J?<ID8E8J G<z8:FD8J "(,<<EKI<K<E@D@<EKF

")8HL<A8J%Cfj[\jXcfafj\ecfjj\Zkfi\jCfj>lXe[lc\jp>lXc\pgXiX[XigXjfXcXZfejkilZZ`Â?e[\c gifp\Zkf;fd`e^fJXm`f_Xe^\e\iX[f`eZ\ik`[ldYi\\eki\jlji\j`[\ek\jgficX]fidX\ehl\j\i\Xc`qXe% M\Z`efjXc\^Xehl\_Xej`[f[\jXcfaX[fjj`eXm`jXic\j\ecXjgi`d\iXj_fiXj[\cXdXÂ&#x152;XeX%


)8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

V?LI8:ÝE =\ed\ef[\aXi}cclm`Xj

@jXXZXZldlcX]l\iqX

8C<IK8E:FJK8EFIK<GFIFC<8A<J8EFID8C<J8:8LJ8;<?LI8:ÝE=CFI<E:<P CFJFI>8E@JDFJ;<GIFK<::@äE:@M@C;<CG8àJJ<I<LE@IÝE;<J;<?FP<EC8D8z8E8 8[i`XeXG\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

C

os organismos de protección civil siguen atentos y dan seguimiento estricto al desarrollo y trayectoria del huracán Isaac, el cual se mantiene con vientos máximos sostenidos de 120 kilómetros por hora.

A las 11:00 de la mañana de hoy, el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) tiene una reunión de seguimieto en conjunto con la Defensa Civil, la Oficina Nacional de Meteorología, Obras Públicas, Salud Pública y el resto de las entidades que lo conforman, para revisar los protocolos a aplicar en caso de ser necesario. La directora de Meteorología,

Gloria Ceballos, recordó que esta es la fecha pico de la temporada ciclónica. “Los modelos indican que Isaac va a tener un ligero fortalecimiento entre hoy y mañana, pero que ya el jueves se acercará al arco de las Antillas Menores, y cuando entre a aguas del mar Caribe volverá a ser tormenta”. Sus vientos máximos sostenidos eran anoche de 120 kilómetros por

hora y su desplazamiento hacia el Oeste a 22 kilómetros por hora. Ceballos explicó que las proyecciones están dirigidas al Sur del país, dejando a su paso intensas lluvias en todo el litoral caribeño entre viernes y sábado. “Para el sábado tendremos un incremento sinificativo de precipitaciones por la incidencia de Isaac”, afirmó la directora de Onamet.

AFI><:ILQ&C@JKàE;@8I@F

" J@:8<EJ@<K<>FK8J;< 8>L8#J<CC<E8<C98II@F

<E<CDFJ:è =Xd`c`Xjm`m\e \eleXdY`\ek\ `ele[X[f[\j[\ _XZ\/d\j\j " Cfjjl\cfj[\cYXii`f DfjZ’j\mfcm`\ife`dg\i$ d\XYc\jpcXjX^lXjefZ\[\e# gficfZlXc\cXeleZ`f[\cclm`X Zi\XXe^ljk`Xj% 8[i`XeXG\^l\if JXe:i`jkYXc

C

a señora Eduviges Reyes Franco tiene casi cuatro meses “confinada” dentro de su hogar, sin salir ni a la acera de la calle Cinco del barrio Moscú donde habita, porque la vía permanece anegada desde febrero pasado.

Dice que quiere salir volando y desaparecer, pero su esperanza es que llegue un “aburrido” y le compre la vivienda que habita en esta barriada y que hace tres años le puso un “Se vende”. “Yo salía al colmado antes y metía los pies en esa agua, pero ya no estoy dispuesta a caminar por esta laguna podrida que tenemos al frente”, dijo. Agregó que ha perdido el sueño y las ganas de comer, pues por las noches el continuo canto de los sapos, el aguijón de los mosquitos y el vuelo de las cucarachas la

incomodan, mientras que en el día el olor nauseabundo y el sucio que provocan las aguas verdes, la enferman. Las personas que habitan en la zona inundada hacen malabares para salir de sus casas, pues trepan por estrechos callejones y piden a sus vecinos de la calle Cuatro que los dejen pasar por dentro de sus viviendas, o en su defecto, meter sus pies en la laguna. Estas aguas de lama verde burbujean, como una olla de agua hirviendo, y los gases que expiden inundan toda la comunidad. Pero aún con ese panorama, los niños de la señora Juana Yudelkis Pérez tienen que meter sus pies todas las mañanas en el agua nauseabunda cuando salen rumbo a su centro de estudios. El drama del barrio Moscú de San Cristóbal, ubicado a unos 12 minutos de Santo Domingo, lo viven en la actualidad más de 50 familias a las que las inundaciones de enero y febrero se resisten

a liberar sus patios y calle frontal. Hay familias que tuvieron más suerte que la de Yudelkis y encontraron un refugio en casas de sus familiares hasta que las autoridades solucionen la situación del barrio, pero sus viviendas se deterioran paulatinamente por el lodo que las invade. JfclZ`e El pastor evangélico y dirigente comunitario, Alex Doñé, dijo que el problema del barrio Moscú se soluciona con un sistema de drenaje que permita conducir las aguas pluviales y residuales del barrio fuera de allí. Informó que en total se inundan un promedio de 200 viviendas en Moscú, pero unas 150 se liberan al cabo de varios días. Recordó que hace alrededor de siete años se inició un proyecto de solución pluvial, pero solo hicieron filtrantes en el subsuelo, sin tuberías y nunca funcionó.

È8hlˆcfjdfjhl`kfj#cXj dfjZXj#iXkfe\jpkf[fk`gf [\`ej\ZkfjpXe`edXc\j iXjki\ifjefjXqfkXe%<jkf \j`em`m`Yc\pcXg\figXik\ \jhl\cX^\ek\k`\e\hl\ ZXd`eXigfi\jXjX^lXjÉ# dXe`]\jkIXdfeX>feq}c\q% D`\ekiXjhl\Pl[\cb`jG„i\q kXdY`„ehl`\i\jXc`i_lp\e[f [\jl_ld`c[\m`m`\e[X[\ dX[\iX#cXZlXc_Xk\e`[f i\d`\e[XZfek`elXd\ek\# gfihl\cX_ld\[X[c\_X gf[i`[fcXdX[\iX% ÈPfj`\ekfdlZ_Xg\eX gfid`j_`afjpd`e`\kX hl\efk`\e\eZdfal^Xi Zfec`Y\ikX[#gfihl\Xhlˆ kf[fg\idXe\Z\_’d\[fp _\[`\e[fÉ#[`af% ;fŒX<[lm`^\j#[\/)XŒfj# [`Z\hl\jl]i\dlZ_f# gfihl\j\j`\ek\Zfdf j`\jklm`\iXgi\jX%È<jXj X^lXjjfelem\e\ef% <jd}j#pfefi\Zl\i[f cX’ck`dXm\qhl\m`d` YXii`fj\Zf%8p;`fj#hl\\c Gi\j`[\ek\efjXpl[\#gfi ]XmfiÉ#\oZcXd% ;`afhl\jldXpfi[\j\f \jm\e[\ijlZXjXpkXekf \ccXZfdfjljm\Z`efj_Xe ZfcfZX[fc\ki\ifjÈJ\M\e[\É# g\if\eki\jXŒfjeX[`\j\ _X`ek\i\jX[fgfigi\^lekXi jfYi\gi\Z`fj% Destacó que en el barrio Moscú hay cuatro puntos críticos, que concentran las calles Ocho y Cuatro en la parte oeste del barrio, así como las Cinco y la Diez de la parte Este, donde la situación demanda solución con carácter de urgencia. Dijo que mientras tanto la gente solo espera que el sol sea generoso con ellos y evapore esas inundaciones, para tener un respiro, porque a la vista no ven solución alguna. “Hay una situación y es que al no haber sistema de drenaje, a esta laguna que se ha formado también van a parar las aguas servidas de los hogares”, informó Alex Doñé.

VGif^iXdX  =L<EK<<OK<IE8

8gfpf%:XdgXŒX[\\[lZXZ`e Z`l[X[XeX`ejZi`Y\Xd`c\j[\ Z`l[X[Xefj%

Llevarán educación ciudadana a escuelas IXdeG„i\qI\p\j JXekf;fd`e^f

El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, y el ministro de Educación, Andrés Navarro, acordaron llevar a las escuelas el programa de Educación Ciudadana que implementará la alcaldía los próximos días 15 y 16 de este mes en una jornada casa por casa en todo el Distrito Nacional, a través de una comisión mixta para confeccionar el plan de acción. Mientras que miles de ciudadanos de la capital se inscriben para apoyar la campaña de orientación ciudadana “Santo Domingo Soy Yo”, que ya asciende a cerca de 1,500 a través de la plataforma www.Santodomingosoyyo.com . Durante una visita que realizó el alcalde Collado al arquitecto Navarro, en compañía de la doctora Milagros Ortíz Bosch, ambos funcionarios acordaron unificar esfuerzos con la alcaldía en un tema fundamental como la educación ciudadana.

VGifp\Zkf ;fd`e^fJXm`f

Desalojos provocan disgustos en barrios DXikˆe8[Xd\j JXekf;fd`e^f

Con la incertidumbre de no saber si al día siguiente será su casa a la que los militares le estarán “tumbando” la puerta para que “rápidamente” y aun en la aurora del día tengan que abandonar el lugar en que han vivido para que este sea demolido, decenas de familias se acuestan diariamente en los sectores Los Guandules

y Gualey, por el proyecto Domingo Savio. Los desalojos que realiza la Unidad para la Readecuación de La Barquita y Entornos (URBE), y que en su momento realizará la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret) hacen que hoy se respire un ambiente de intranquilidad y disgusto entre habitantes de la orilla del río Ozama. “Sin dinero no me puedo mudar, ellos te dan un che-

que en blanco, y el día del desalojo, cuando te tumban la casa y ya en el camión, es que te lo firman”, fue la queja de una madre de familia en las que hay varios niños pequeños mientras narraba el drama que se vive en el lugar a partir del inicio de los desalojos. Criticaron además la imprudente y violenta forma en que los militares que envía Urbe van a las 6:00 de la mañana a desalojar las vi-

viendas. Explicaron que tienen niños pequeños, que ya iniciaron un año escolar, y que no pueden buscar casa de un día para otro, al igual que los que viven con personas mayores o con alguna condición especial, por lo que exigen un aviso “con anticipación”. Además del accionar de los desalojos, los lugareños se quejan de la cantidad de dinero que reciben para que abandonen las viviendas.

I8èC8J<E:@F&C@JKàE;@8I@F

I\j`[\ek\j[\cfjYXii`fjXfi`ccXj[\ciˆfFqXdXj\hl\aXe[\cX ]fidXm`fc\ekX[\cfj[\jXcfafjpcX`eZ\ik`[ldYi\\ehl\\jk}e%


*8

C8I<Gè9C@:8

J<I@<<JG<:@8C

D8EL<C=@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O<;@:@äEE²*-#+**% D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

Pobreza extrema 2 DE 3 G8KI@8I<P<JIF;Ià>L<Q%

En el fondo de

la pobreza

G\i`f[`jkX[\cXj\ZZ`e<ZfefdˆX E\^fZ`fj#\^i\jX[X[\cXLe`m\ij`[X[ 8lkefdX[\JXekf;fd`e^fL8J; # Zfe\jkl[`fj[\dX\jkiˆX\e?`jkfi`X ;fd`e`ZXeX%

;@ I <:KF I %  D @> L < C  = I 8 E A L C  ›  < ;@ KF I  ; <  ;@J < z F%  = y C @ O  CL> F  ›  ;@J < z F%  8 C 98  ; L I Ý E

"

AFI><:ILQ&C@JKàE;@8I@F



<c\jkX[f[\dXi^`eXc`[X[ \Zfed`ZX\ehl\m`m\e dlZ_Xj]Xd`c`Xjk`\e\Zfdf gi`eZ`gXc\jmˆZk`dXjXe`ŒXj pe`Œfj%C`d`kXjl[\jXiifccf ]ˆj`ZfpZf^e`k`mf%

GXki`XI\p\jIf[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

8

la orilla de la cañada de Guajimía, justo detrás del residencial Santo Domingo, el panorama del viernes en la mañana es variado en cada familia. En el fondo, en una casa en cuyo frente dos cerdos reposan sobre la basura, Mercedes y sus tres hijas solo atinan a mirar el panorama desde la puerta de aquel techo que solo les ofrece un amplio piso para dormir. Habla de su día a día pero ni siquiera recuerda cuántos hijos tiene, ni las edades de los que aún permanecen en su mente. Dice tener 30 años, y sus hijas 13, 5 y la más pequeña ocho meses, pero su mente divaga cuando habla de su historia. Sale en las mañanas a pedir limosna con las más pequeñas porque su marido “la soltó en banda” y tiene que buscar con qué comer. “Yo quisiera como que Dios me ayudara a conseguir un trabajo y Dios no me ayuda, pero imagínese qué uno puede hacer (…) me siento en la acera y le digo a la gente: por favor ayúdeme, que yo no tengo marío”, dice al relatar su drama. Según cuenta, su hija Karina de 13 años ya se ha casado dos veces y tiene una hija que está al cuidado de una tía que la adoptó. La casa donde viven, a la orilla de la cañada de “Tuffí”, como se conoce a Guajimía por esta zona, la alquiló el marido de Karina, quien es limpiavidrio, oficio con el que aporta algo de dinero y paga la casa. “Aquí no se cocina porque yo no tengo con qué. Antes hacía un fogón afuera pero un vecino me votó las piedras, yo salgo y la gente me le compra un juguito a las niñas, pampers o me da algo de dinero para comer. Ayer ella (Karina) me preguntó ‘mami usted no va a salir’ y yo le dije, ‘y para dónde mi hija’ ”. Su pensamiento es difuso cuando habla, igual que el de su hija Karina, quien narra que fue violada por su padre y duró un tiempo viviendo en la calle porque no sabía qué hacer. La pobreza económica no solo limita el crecimiento material de las personas y las familias, sino que además causa graves daños en la salud emocional de la población. Las niñas y niños, seguidos de envejecientes y mujeres en sentido general, son los grupos de población que más sufren la escasez económica, sin denotar los severos daños emocionales que esta situación también ocasiona a los hombres. Sentimientos de frustración, resentimiento social, agresividad, complejo de inferioridad, baja autoestima, conformismo, tendencia a la depresión, trastorno del sueño, bajo rendimiento educativo, pobre percepción para desarrollar habilidades, y, desesperanza, son algunos de los daños emocionales que los psiquiatras José Miguel Gómez y Carlos de los Ángeles citan como consecuencia de vivir en la marginalidad económica. “Está comprobado que las personas que viven excluidos económica y socialmente o en la pobre-

LE8I<8C@;8; HL<KI8JKFIE8

JLJM@;8J

;8zF%CFJKI8LD8J><E<I8;FJGFIC8GF9I<Q8<OKI<D8;<A8E I8JKIFJ<EC8G<IJFE8C@;8;#PG<IJ@JK<EG8I8J@<DGI<

:FEJ<:L<E:@8 CXgfYi\qX\oki\dX\j Zfej\Zl\eZ`X[\cX[\j`^lXc[X[ \e[`jki`YlZ`e[\cXi`hl\qX# `e[`ZX\cgj`hl`XkiXAfj„D`^l\c >d\q#hl`\eXj\^liXhl\cXj g\ijfeXjhl\m`m\e\e\jkX j`klXZ`egl\[\egX[\Z\i[\c jˆe[ifd\[\cX[\j\jg\iXeqX Xgi\e[`[X% ;iXdX%:fe[`Z`fe\j[\dXi^`eXc`[X[\ehl\m`m\ed`c\j[\]Xd`c`Xj[XŒXecXjXcl[ \dfZ`feXc[\jlj`ek\^iXek\jpdlZ_Xjm\Z\jcXjZfe[\eXeXle]lklifd`j\iXYc\%

za crítica, son personas que tienen más tendencia a cambios emocionales y conductuales en su vida”, comenta Gómez, escritor y pasado presidente de la Sociedad Dominicana de Psiquiatría. Ambos expertos consultados por LISTÍN DIARIO destacan que la pobreza extrema puede provocar en las personas el síndrome de la desesperanza aprendida, o desarrollar la desmoralización sin es-

peranza, que es lo que le pasa a las personas que piden como Mercedes y sus hijas. Expresan que el grupo más vulnerable en término de género y psicosocial son las niñas porque tienen mayor repercusión emocional, psicológica, conductual y de desarrollo. “La pobreza compromete más al género femenino, lo limita más desde el punto de vista social y cultural”, desta-

ca Gómez, mientras De los Ángeles agrega que el estado emocional de los adultos que viven en pobreza extrema, conlleva con frecuencia al maltrato infantil, incluyendo el abandono. “Estos niños terminan en situación de calle y al estar desamparados son víctimas de todo tipo de abusos, creando en ellos desconfianza y resentimiento social”, expresa.

CfjXŒfjhl\dXiZXcXgfYi\qX Otra historia es la de Celedonia Gil. Al hablar con ella te das cuenta de que no tiene la edad que sus años muestran (47 años) sino la que la pobreza extrema ha marcado en su rostro. Su imagen envejecida refleja lo que ha vivido, los días en que no ha encontrado nada o muy poco para comer. “Hoy es un día que me levanté y quiero mandar la niña a la escuela pero no tengo con qué; hay muchos días en que no sé qué voy a darles de comer (…) yo paso muchos días así, pero estoy tranquila porque sé que Dios me va a proveer”, refiere esta mujer que cree “estas son pruebas que pone el Señor para ver si uno confía en Él”. No recuerda la edad de su esposo, y manifesta que aunque fue algunos años a la escuela nunca aprendió nada. La falta de educación y de preparación para la vida laboral se considera una de las mayores causas de pobreza. Vive en una casita de zinc, bajando hacia la cañada, donde miles de familias empobrecidas subsisten a pesar del hedor de la basura, la contaminación, la inseguridad, la falta de servicios y el miedo a que un día las inundaciones que causan las lluvias acaben con lo poco material que tienen y hasta con sus vidas. Su marido llega en la noche a su casa, unos días con dinero y otros sin nada. Sus amigos y allegados le ayudan de vez en cuando, pero Celedonia tiene cada día que enfrentar su triste realidad. Aunque los hombres también son víctimas de la marginalidad, las mujeres cargan con el mayor peso de los daños, por eso “la pobreza sigue siendo un problema también de género”, asegura José Miguel Gómez. Aunque con palabras distintas, ambos psiquiatras plantean que la historia registra muchos casos en que las personas se sobreponen a los estragos de la pobreza monetaria y rompen el círculo de la marginalidad. Pero también exponen que superar los traumas que esta causa dependerá de los factores individuales y la característica del perfil de las personas; dependerá de su fortaleza emocional, habilidades y destrezas sociales, autoestima sana y que se decidan a luchar contra la adversidad por sus propios medios.


+8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

V:fej\af K`klcXi\j[\cD`e`jk\i`f

Rosalba Ramos, nueva fiscal Distrito Nacional <K8G8J%<C:FE:LIJFKLMF:L8KIF=8J<JG8I8C8J<C<::@äE =L<EK<<OK<IE8

" CXG>I[\jkXZhl\ \cZfeZlijfj\i\Xc`qXgfi gi`d\iXm\qZldgc`\e[fZfe cXj[`jgfj`Z`fe\jc\^Xc\j \jkXYc\Z`[Xj\ecXC\p Fi^}e`ZX[\cDGEf%(**$((% JXekf;fd`e^f

K

ras someterse al concurso interno dis- IfjXcYXIXdfj puesto por el Consejo Superior del Ministerio Público (CSMP) y alcanzar las mejores calificaciones, la Fiscalía del Distrito Nacional será dirigida por Rosalba Ramos, mientras que la de Santiago estará encabezada por José Francisco Núñez. A través de una nota de prensa, el Ministerio Público explicó que en la Fiscalía de Santo Domingo Este estará Milcíades Guzmán; Peravia, Ángel Darío Tejeen Pedernales Nafys Rivas; da; Salcedo, Edward Núñez; La Vega, Aura Luz García; San Juan de la Maguana, en María Trinidad Sánchez, Adolfo Félix; Las Matas de Juan Mateo Ciprián; San Farfán, Marggie Viloria; El Francisco de Macorís, Smai- Seibo, Jorge Herrera; Hato ly Rodríguez; Valverde por Mayor, Marleni Guante; SanNelson Rodríguez; San Cris- tiago Rodríguez, Sumaya Rotóbal, Fadudríguez, y Samaná, lia Rosa. Erika Pujols. AsimisSegún el Mimo en Dajanisterio Públi<cgifZliX[fi^\e\iXc# bón, Yeisin co, estas posicioA\Xe8cX`eIf[iˆ^l\q# Alcántara; nes que se encon[`afhl\gXiXhl\_XpX Espaillat, Yotraban vencidas leXd\afikiXejgXi\e$ relbin Rivas; conforme la Ley Z`X\ecXj\c\ZZ`e#\c IndependenOrgánica del gifZ\jf]l\ cia, Soni RoMinisterio PúfYj\imX[f sario; Monte blico No. 133-11, gfimXi`Xj Cristi, Griy los nuevos in\ek`[X[\j% maldi Oviedo; tegrantes serán

GIF:<JF

quienes pasarán a ocupar plazas titulares de las cuarenta que se estaban concursando y dentro de las dos que cada uno de estos postulantes consignaron como opciones en las aplicaciones que presentaron. Para ocupar cargos de procuradores generales de cortes de apelación, fueron seleccionados en la jurisdicción de Puerto Plata, Santo Isidro Fabián; Distrito Nacional, José del Carmen Sepúlveda; San Juan de la Maguana, Ciriaco de la Rosa; La Vega, Jessica Ramírez; Santo Domingo, Francisco Berroa; en San Cristóbal, Jonathan Baró, entre otros.

" GIF:LI8;LIà8 8EK@C8M8;F;<8:K@MFJ

GXiX[`i`^`icXGifZliX[liˆX <jg\Z`Xc`qX[X8ek`cXmX[f[\ 8Zk`mfjp=`eXeZ`Xd`\ekf[\c K\iifi`jdf#`e[`Zhl\]l\ j\c\ZZ`feX[fCl`j>feq}c\q2\e cXGifZliX[liˆX<jg\Z`Xc`qX[X ZfekiXcfj:iˆd\e\jp;\c`kfj [\8ckXK\Zefcf^ˆX#@m}e =„c`o#p\ecX<jg\Z`Xc`qX[X[\ G\ij\ZlZ`e[\cX:fiilgZ`e 8[d`e`jkiXk`mXG<G:8 # CXliX>l\ii\if%D`\ekiXj hl\\ecXGifZliX[liˆX <jg\Z`Xc`qX[XZfekiX\cKi}]`Zf @cˆZ`kf[\D`^iXek\jpKiXkX[\ G\ijfeXj#9`\em\e`[fM\ekliX%

VKi`YleXc GXihl\D`iX[fi[\c<jk\

Paran construcción terminal Mà:KFII8DàI<Q&C@JKàE;@8I@F

IXde:ilq9\eq}e JXekf;fd`e^f

Los jueces de la Tercera Sala del Tribunal Superior Administrativo ordenaron ayer al Ministerio de Obras Públicas paralizar los trabajos de construcción de la parada de autobuses en el parque Mirador Este, hasta que se conozca la demanda principal que fue aplazada para el próximo lunes. El tribunal, presidido por Carmen Canaán e integrado por Franklin Concepción y Claudia Peña, como medida precautoria, dio un plazo de tres días a Obras Públicas para que entregue los documentos que avalen los permisos de uso de suelo y ambientales para la construcción.

DXel\cA`d„e\q#:cXl[`f:XXdXŒf_`af#alekXj[\m\Z`efjp[\cX jfZ`\[X[Z`m`c[\JXekf;fd`e^f<jk\XZl[`\ifeXcki`YleXc%

Asimismo, el tribunal aplazó para el próximo lunes, a las 10:00 de la mañana, la continuación de la demanda que busca paralizar la construcción de la parada auto-

buses de las provincias de la región Este, con la que las autoridades buscan evitar que entren al Distrito Nacional. Los jueces dijeron que en su momento determi-

narán si realizan un descenso al lugar donde se lleva a cabo la obra, tal como solicitarán al tribunal Manuel Jiménez, Claudio Caamaño hijo y un grupo de juntas de vecinos y de la sociedad civil de Santo Domingo Este. El tribunal además rechazó un pedimento que procuraba que el alcalde Alfredo Martínez, compareciera a la audiencia del próximo lunes, para que explicara por qué favorece la construcción de la parada de autobuses. Los voceros de los regidores de los distintos partidos del municipio Santo Domingo Este denunciaron que la construcción es ilegal porque el Concejo que los agrupa no fue apoderado del expediente y sin su aprobación cualquier obra está fuera de la Ley.

VI\jfclZ`e :lYi`ij\im`Z`fj

Adars evalúa decisión del CNSS ;fi`jGXekXc\e JXekf;fd`e^f

Tras el Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS) ratificar ayer su decisión de que las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) deben cubrir los servicios de diagnósticos y análisis de laboratorios a los afiliados, independientemente de que el médico que lo prescriba

pertenezca o no a una determinada ARS, la entidad que las agrupa informó que analizan todo lo concerniente a la disposición, ya que la misma tiene implicaciones legales. Consultado al respecto, el presidente de la Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (ADARS), José Manuel Vargas, dijo que más adelante la entidad fijará

su posición al respecto, una vez concluyan las evaluaciones legales que realizan. Ayer el gerente general del CNSS, Rafael Pérez Modesto, dijo que esa decisión trae tranquilidad a los afiliados del Seguro Familiar de Salud del Régimen Contributivo, pues si eligen un médico que no está en la red de prestadores de servicios de salud de su ARS,

y si éste le indica estudios diagnósticos y de laboratorios, la ARS debe darle cobertura. Señaló que no existe fundamento legal que sustentara la negación de esta cobertura al afiliado que reciba una indicación de parte de un profesional calificado, siempre que esté incluida en el catálogo del Plan de Servicios de Salud (PDSS).

<C9LC<M8I ;<C8M@;8 GXYcfDZB`ee\p

GL9C@:8CFJD8IK<JPM@<IE<J

<cgi\Z`f[\j\i[`^efj 8D@JK8;:FE;@>E@;8;%$:fekXYX:XicfjGl\YcX# hl\_lYfledfd\ekf\ecX_`jkfi`X[\cXi\mfclZ`e ZlYXeX#\ehl\cfj<jkX[fjLe`[fjc\`e]fidhl\ÈcX \jg\iXeqX[\legfj`Yc\d\afiXd`\ekfÉ[\cXji\cXZ`fe\j \eki\cfj[fjgXˆj\j[\g\e[ˆX[\hl\:lYXi\eleZ`XiX XÈjljgi`eZ`g`fj`ek\ieXZ`feXc`jkXjÉ[\Xpl[XXcgl\Ycf [\8e^fcX%J\^’e[fe:Xicfj#cXi\jgl\jkX[\c^fY`\i$ efZlYXef]l\d}jfd\efjcX j`^l`\ek\#ÈYl\ef#j`cXji\cXZ`fe\j [\g\e[\e[\\jf#gl\jXcc}\ccfj Zfejlji\cXZ`fe\j#hl\j\ZfdXe jlji\cXZ`fe\j#kfkXc#efjfkifjpX \jkXdfjXZfjkldYiX[fj#hl\j\ ZfdXejlji\cXZ`fe\jÉ%;\`^lXc dXe\iXZlXe[f#gfigi\j`feXi Xc^fY`\ief[\IX]X\c:fii\X#\e <ZlX[fi#cfjefik\Xd\i`ZXefj IX]X\c:fii\X Xd\eXqXifeZfegXiXc`qXicfjgcX$ e\j[\Zffg\iXZ`epXpl[X_XZ`X \j\gXˆj#\cGi\j`[\ek\c\[`afd}jfd\efjcfd`jdf%%% Èj`j\kiXkX[\ZXdY`XijfY\iXeˆXgfi[cXi\j#gl\jhl\ j\hl\[\eZfejlj[cXi\jÉ%?XjkXXhlˆ[fj_`jkfi`Xj hl\k`\e\ehl\m\iZfelejfcfZXd`ef#\c[\cX[`^e`$ [X[eXZ`feXchl\[\Y\dfj[\]\e[\iXZlXchl`\igi\Z`f% Gi\Z`jXd\ek\#\ecf[\cÈgi\Z`fXgX^XiÉ\jk}\c[\kXcc\# \elegXˆj[fe[\ZX[XZlXkifXŒfj_XpleXjaf[`[Xj \c\ZZ`fe\jhl\^XeXi%·M\hl„mX`eX8d`jkX[#jˆ#g\if Zfe[`^e`[X[%%%plei\jg\kf#dˆjk\i\j#lei\jg\kf% C8:@M@CJF:@<KP%$CXXpl[X\jkX[fle`[\ej\X cfjgXˆj\jYXafjlZfekifc\j`dgfikXek\#jl`e]cl\e$ Z`X[\k\id`eXek\%<e\cZXjf[fd`e`ZXef#[\j[\cfj `e`Z`fj[\cj`^cfgXjX[f#efj\dl\m\XhlˆleX_faX gfcˆk`Zf$\Zfed`Zf$`ejk`klZ`feXc#j`e\cM`jkf9l\ef [\cfjj\Œfi\j%8jˆefj[\aXifeX Kila`ccf\e(0*'#\e(0--ZfcfZX$ ifeX9XcX^l\iÈ\e\ckifef[\c dXe[fp[\cZXjk`^fÉ2\e(0./# ZfecXg\ijlXj`epc`[\iXq^f `ek\ieXZ`feXc[\c;i%G\ŒX>d\q# g\id`k`\ife^fY\ieXiXcGI;#p mfcm`\ifeXjXZXiXc;fZkfi[\c GXcXZ`f%%%p\e\j\gcXe%<ccfj kiX\ejljgifp\Zkfj[\c\p\jhl\ AfXhlˆe9XcX^l\i el\jkifjc\^`jcX[fi\jÈ[`^efjp gXki`k`ZfjÉXgil\YXeZfed}j iXg`[\qhl\le\pXZlcX[figi\Zfq#j`ehl\`dgfi$ k\\c`ek\i„jeXZ`feXc%JfecfjjfZ`fjXZi\\[fi\jp [\g\e[`\ek\j[\cX[`ZkX[liXZfdle`jkX:_`eX#XdXe _XjkX\cfi^XjdfX8iXY`XJXl[`kX#g\if#Xlehl\ L[%efcfZi\X#\e\jk\cX[f[\cdle[f#XcZ\ekifp Xcjli[\cX8d„i`ZXdfi\eXpd\jk`qX#c\jgi\fZl$ gXecfj[\i\Z_fj_ldXefj p#kXekf#hl\_XjkX_Xe Zi\X[f#gifdfm`[f#]`eXeZ`X$ [f#Xc\ekX[fpXZXi`Z`X[f# Æ\eXc^lefjZXjfjdXek\e`$ [fÆjljFi^Xe`qXZ`fe\jEf >lY\ieXd\ekXc\jFE> # ZfdfÈfi`\ekXeÉXcˆ[\i\j[\ fg`e`e#gfcˆk`Zfj#XYf^X[fj# g\i`f[`jkXj#`ek\c\ZklXc\j#pcf G\ŒX>d\q _XZ\eZfecXk\ieliXpYl\eX ]\[\leX_\idXeXdXpfi%8jˆ#\e ZX[XgXˆjYXafjl`e]cl\eZ`X#Zl\ekXeZfeleX\jg\Z`\ [\gXik`[fgfcˆk`Zfef[\ZcXiX[f#g\hl\Œfpd\[`}k`$ ZXd\ek\gf[\ifjf#pkf[fXdgXiX[f\e\c\l]\d`jdf `dg\i`Xc[\ÈjfZ`\[X[Z`m`cÉ#\jX:`m`cjfZ`\kphl\\e m\i[X[jfdfjkf[fj#p[fe[\_Xp[\kf[fZfdf\e Yfk`ZX#j`efcm`[Xihl\^\e\iXc`qXij`\dgi\\j\iiXi% <C;<J8=àF%$CfZ`\ikf\jhl\#X[`]\i\eZ`X[\ZlYX$ efjf\ZlXkfi`Xefj#Xcfj[fd`e`ZXefjj\efjmXX _XZ\i_Xikf[`]ˆZ`ccf[\j\i[`^efjp[\ZfifjfjXek\ cXXiif^XeZ`X`dg\i`XcpjljdXcfjZ_`jk\j%GXiXj\i m\i[X[\iXd\ek\c`Yi\pjfY\iXef#le^fY`\ief#le gl\Ycf#k`\e\ehl\\jkXi[`jgl\j$ kfjXgX^Xi\cgi\Z`fgfcˆk`Zf \c^fY`\ief p\c\Zfed`Zf\c gl\Ycf [\\a\iZ\i\jXc`Y\ikX[p \jXjfY\iXeˆX%<ekfeZ\jhl\[X Xhlˆ\c[\jX]ˆf%<e[\]\ejX[\ jlj`dg\i`Xc\j`ek\i\j\j#pXc Yfi[\[\leXkXhl\[\Z\cfj gficXcc\^X[XX\jkXjgcXpXj[\c fkif`dg\i`fhl\efjjXcl[XZfe X]\Zkfj\`em\ij`fe\j#cfj<jkX[fj IX]X\cC%Kila`ccf Le`[fjZfek`elXi}eXgi\kXe[f Xjljj’Y[`kfjXd\i`ZXefj%J`le gXˆj[`^efp[\Zfifjf#gXki`k`ZfpjfY\iXef]l„iX$ dfj#j\kiXkXiˆX[\i\Z`Y`iXXdYfj#Z_`efjp\jkX[f$ le`[\ej\j#Zfecfjd`jdfjZXi`ŒfjpYl\eXj]fidXj#p ZfdfcXhl`eZ\XŒ\iX[\el\jkiXX[fc\jZ\eZ`X#gifZ\$ [\iX[\aXiefjhl\i\i#\o`^`\e[f[\kXcc\j#Xc^’em\ijf# i\jg\kf#leX]cfipdlZ_X\[lZXZ`e[fd„jk`ZXhl\# Zfdfj\jXY\#cXj[XdXjjfe[„Y`c\jXek\cfjZXYXcc\$ ifj[\gf\jˆX#]cfi\jpi\jg\kf%G\if\jkfpXjg`iXe[fX [\dXj`X[f%?XYˆXfcm`[X[fhl\#\eel\jkifXgcXqX[f gXˆj#ZX[XZlXkifXŒfj_XpleXjaf[`[Xj\c\ZZ`fe\j hl\^XeXipgfi^XeXicXjZX[XgXik`[f^fY\ieXek\\j ZXgXq[\m\e[\ijlXcdXX9\cZ\Y’#Xcfj`dg\i`fj#p g\i[egficXi\[le[XeZ`X%¶;fpflbefn6 GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd


C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

,8

VEfidXk`mXjgXiXm\_ˆZlcfjg\jX[fj

Sobrecarga es una de las principales causas de accidentes



AFI><:ILQ&C@JKàE;@8I@F

" GIF>I8D8:@äEP C8JGIF?@9@:@FE<J

<cZl`[X[f[\\jk\k`gf[\kiXejgfik\ i\ZX\i}\e[l\ŒfpjlZfe[lZkfi2XdYfj j\i}edlckX[fj\eZXjf[\leXZZ`[\ek\%

<jZXic`eGfqf \jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

C

os casos de accidentes, volcaduras, deslizamientos, y hasta incendios de vehículos de carga pesada, se han hecho notar en lo que va de año en las diferentes vías de Santo Domingo y el interior. A la fecha, se han registrado un total de 1,552 eventualidades que han causado pérdidas materiales y humanas. En estos últimos 31 días se cuantifica un total de 86 accidentes en los que las patanas y camiones han sido los protagonistas de estos eventos. Al menos 35 de estos siniestros se consideran de gran magnitud, y solo 51 son por fallas técnicas.

Uno de los siniestros ocurrió el pasado 22 de agosto en la carretera de LiceyMoca, donde falleció una persona a causa del accidente de un camión de carga. A esta clasificación se le suman los casos de incendios. El primero ocurrió ayer en el puente Juan Pablo Duarte, de Santo Domingo. El otro sucedió el 28 de agosto, en el kilómetro 36 de la autopista del Este. A raíz del elevado número de estos vehículos accidentados, la directora del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Franchesca de los Santos, anunció ayer que se está trabajando en una resolución que únicamente abordará el transporte de carga pesada. “Esta resolución estable-

M`j`kX%:cXl[`X=iXeZ_\ZX[\cfjJXekfj#[`i\ZkfiX[\c@ekiXek#_XYcXZfe\c[`i\Zkfi[\C`jkˆe;`Xi`f#D`^l\c =iXealc#\egi\j\eZ`X[\cjlY[`i\Zkfi#=XY`f:XYiXc#cXg\i`f[`jkX<jZXic`eGfqf#pM`m`Xef[\C\e%

ce una serie de medidas que son las que están causando los problemas en estos momentos. Solo nos falta socializarla este miércoles con la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre, (Digesett), para dar los toques finales”, dijo De los Santos.

En la resolución que se está trabajando está establecido lo que tiene que ver con las horas que debe trabajar un chofer...". :C8L;@8=I8E:?<J:8% ;`i\ZkfiX[\c@EKI8EK

Durante un encuentro en el LISTÍN DIARIO, la directora ejecutiva habló de las principales causas que originan estos siniestros, al tiempo que detalló sobre las medidas que tomará el Intrant para combatir esta problemática. Explicó que la falta de

mantenimiento de los vehículos, principalmente sus neumáticos, ejes y frenos, origina que estos sufran deslizamientos, volcaduras y averías en avenidas y carreteras. El cuidado de este tipo de transporte no solo recaerá sobre el conductor, sino también al propietario, a quien se le responsabilizará del evento, si se determina que la causa ha sido por mal estado del camión o patana. De ocurrir estos casos, ambas personas serán multadas. La sobrecarga, condiciones de las vías, que no están en capacidad de trasladar un vehículo de esas dimensiones por el “radio de giro”, y el factor humano, también encabezan la

I<;L:@I8::@;<EK<J1 <eki\cXjd\[`[Xjhl\ \jk}egif^iXdX[XjgXiX `dgc\d\ekXZ`fe#Zfe\c `ek\i„j\c\d\ekXc[\i\[lZ`i cfjXZZ`[\ek\j[\ki}ej`kf# ]`^liXecXi\kifi\]c\Zk`m`[X[ [\cfjZXd`fe\j#cX gif_`Y`Z`e[\cXjki\jZfcXj# \cZfekifc[\cXj[fYc\jpcX ]`jZXc`qXZ`e[\cXjYXiiXj [\clZ\jC<;%CX[`i\ZkfiX [\c@ekiXekjfjk`\e\hl\\c ZXjf[\cXjYXiiXj[\clZ\j C<;Zfejk`klp\ÈleX[\ cXjgi`eZ`gXc\jZXljXek\j [\cfj[\jc`qXd`\ekfj[\ m\_ˆZlcfj\ecXjmˆXjÉ%J\ kiXkX[\le[`f[fkiXejd`jfi [\clq[\^iXei\j`jk\eZ`X hl\Xci\Z`Y`ileXZfii`\ek\ \c„Zki`ZX[\dlpYXaX `ek\ej`[X[#\d`k\clq[\ ]fidX\]`Z`\ek\pZfeXckf i\e[`d`\ekf% lista, según revela la directora ejecutiva de la entidad, quien explicó que la nueva reglamentación regularizará las horas de trabajo que deberán cumplir los conductores. “En la resolución también está establecido lo que tiene que ver con las horas que debe trabajar un chofer; además, este debe ir acompañado de otro chofer”, explicó. Informó que se está discutiendo con ‘RD-vial’ para el establecimiento de los pesajes, y que mientras esto ocurre, “estamos tomando medidas que tienen que ver con el sobredimensionamiento de la carga”. C<8<JK8?@JKFI@8<E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


-8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

V:fd`k„Gfcˆk`Zf AlekX:\ekiXc

PLD evaluará si sus estatutos se adecúan a la Ley de Partidos 8:L<I;F%:FD@J@äEI<E;@IÝ@E=FID<<CGI@D<IF;<F:KL9I< Mà:KFII8DàI<Q&C@JKàE;@8I@F

" CXA:<ZfemfZgXiX\jk\ d`„iZfc\jXcfj[\c\^X[fj[\cfj gXik`[fjXleXi\le`e[\kiXYX$ afgXiXkiXkXicXXgc`ZXZ`e[\cX el\mXC\p[\GXik`[fj% ;Xckfe?\ii\iX JXekf;fd`e^f

L

na comisión del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), designada por su Comité Político, determinará si los estatutos de esa organización política se adecúan a la Ley de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos. La comisión será coordinada por José Ramón Fadul, en su calidad de delegado político, y está integrada además por Julio César Valentín, Radhamés Jiménez , Rafael Alburquerque y Reinaldo Pared Pérez. Parez Pérez, quien también es presidente del Senado, dijo que el Comité Político acordó que la comisión tendrá que rendir un informe a esa cúpula durante la próxima reunión que está pautada para este 1 de octubre de este año. Además, sostuvo que otro de los puntos que acordaron los miembros del Comité Político fue la ratificación de la instancia depositada por parte de Monchy Fadul ante la Junta Central Electoral (JCE), solicitando al pleno de ese órgano electoral revocar la resolución del 21 de

<c:fd`k„Gfcˆk`Zf[\cGC;j\i\le`Xp\i\eZXY\qX[fgfi\c gi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eXp\c\ogi\j`[\ek\C\fe\c=\ie}e[\q%

agosto pasado y postergar para principios del primer trimestre del próximo año el modo en que se realizarán las primarias electorales. Ese mismo día los partidos emergentes Alianza País, Humanista Dominicano (PHD), Dominicanos por el Cambio (DXC), Frente Amplio, Fuerza Nacional Progresista (FNP) y Alianza Por la Democracia (ADP), también depositaron, pero ante el Tribunal Superior Administrativo, una demanda en nulidad en contra de la Resolución número 03-2019. que dispuso un plazo de 75 días para que los partidos noti-

fiquen con cuál tipo de primarias trabajarían para seleccionar sus candidatos a puestos electivos. El PLD ha destacado “la gran envergadura que representa la nueva Ley de Partidos, por lo que se debe esperar que las disposiciones que contiene pasen por un proceso de adaptación que requieren de tiempo para que se generen las discusiones partidarias”. El PLD ha enfrentado confrontaciones internas por el tema de las primarias abiertas simultáneas, que defienden los seguidores del presidente Danilo Medina.

" CFHL<;@AFIFJ8I@F <EC@JKàE;@8I@F

IfY\ikfIfjXi`f#d`\dYif [\c:fd`k„:\ekiXc[\c GXik`[f[\cXC`Y\iXZ`e ;fd`e`ZXeXGC; #Xj\^li \cal\m\jgXjX[f\eC`jkˆe ;`Xi`f#hl\jfcf\c:fe^i\jf [\\jXfi^Xe`qXZ`e\jk} ]XZlckX[fgXiXi\Xc`qXi ZXdY`fjXcfj\jkXklkfj#cfj ZlXc\j\jkXYc\Z\e\cd„kf[f [\j\c\ZZ`e[\jl[`i`^\eZ`X p[\cfjZXe[`[Xkfjhl\ gfjklc\eXZXi^fj\c\Zk`mfj% Cfj\jkXklkfj\jkXYc\Z\e hl\\cd„kf[f\jd\[`Xek\

C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8Zl\i[f KiXejgXi\eZ`X

La OEA y el TSE velarán por la calidad de procesos electorales =L<EK<<OK<IE8

NXj_`e^kfe

La Organización de Estados Americanos (OEA) y el Tribunal Superior Electoral (TSE) de República Dominicana colaborarán para implementar un sistema de gestión de calidad bajo las normas ISO aplicadas al sistema de los procesos electorales, con el objetivo de “brindar mayor transparencia”. El secretario general de la OEA, Luis Almagro, explicó ayer en un comunicado que los países de la región que optan por la certificación de calidad electoral cuentan con mayores niveles de confianza.

I\jfclZ`e%Cl`j8cdX^if#j\Zi\kXi`f^\e\iXc[\cXF<8#pIfd}e A}hl\q#gi\j`[\ek\[\cKJ<#]`idXifeleXZl\i[f[\ZfcXYfiXZ`e%

“El acuerdo tiene como objetivo contribuir al fortalecimiento de los procesos electorales, sobre todo a aquellos vinculados a la resolución de

las disputas electorales”, dijo Almagro, al firmar el acuerdo de colaboración con el TSE. Por su parte, el presidente del TSE dominicano, Román

Jáquez, destacó el compromiso de su país con la transparencia de las instituciones democráticas. “Es un gran paso poder iniciar los trabajos de certificación en ISO electoral en dos aspectos fundamentales de la democracia, como es la resolución de conflictos y los aspectos de capacitación”, indicó Jáquez, quien asistió a la ceremonia de rúbrica, acompañado por la magistrada del TSE, Rafaelina Peralta. Las normas ISO son un conjunto de normas internacionales orientadas a ordenar la gestión de una entidad bajo normas de alta calidad.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f>`c

GL9C@:8;<CLE<J8JÝ98;F

:ED#lekf[f`eZcl`[f LEF1¶CFD@JDFFKI8M<Q6%$J`j\ml\cm\Zfe\cZXe[\hl\ j\hl`\i\eal\Z\j`e[\g\e[`\ek\jp[\gif_`Y`iXcfjgifg`fjYljZXi leXj`\ekf\ecXjXckXjZfik\j#\ck`\dgf#hl\$$Zfdf[\ZˆX$$gXjX i}g`[f#ef[\aX_l\ccXjpXleZfecfjc`YifjXY`\ikfjefj\Xgi\e[\ cXc\ZZ`e%J\iˆXcfd`jdf[\cXfkiXm\q#pefk`\e\gifm\Z_fZ_f$ ZXi[fjm\Z\jp[\j\^l`[fZfecXd`jdXg`\[iX%?XYcXi[\al\Z\j `e[\g\e[`\ek\j\jleXfZ`fj`[X[#gl\j\eki\cfjg\i]`c\jgfj`Yc\j efj\Zl\ekX\jXZfe[`Z`e%:X[XefkXYc\m`\e\Xcdle[fZfeleX d`c`kXeZ`X[\YXaf[\cYiXqf#pgf[iˆXZXdY`XicX#g\ifefXgXikXij\ kXekf[\cfjgXik`[fjhl\gl\[Xm„ij\c\ZfdfXa\efXjljZXl$ jXj%<e\cZXjf[\cGID[\Y`\iXi\ZXg`klcXipXm\i`^lXigfihl„ Afj„=iXeZ`jZfG\ŒX>d\qgifgljfleXm\q#pj\c\XgifY#leX dfZ`e_fe\jkX#[\hl\\ecfji^Xefj[\XiY`kiXa\cXjgi`eZ`gXc\j fi^Xe`qXZ`fe\jgfcˆk`ZXjklm`\iXejli\gi\j\ekXek\%8jˆefj\k\eˆX dXpfiˆX#gl\jcfjZfekiXi`fjk\eˆXecXjXik„egfi\cdXe^f#g\if jˆfafjgXiXm\ip\m`kXi[\jYfi[Xd`\ekfj`ej`[`fjfj%CX]idlcX ef]l\dXcX#e`kXdgfZfcX\og\i`\eZ`X#gl\je`cX[\eleZ`e`cX [\aj`e\]\Zkf%J`efhl`\i\_feiXij\\cc\^X[f[\c]Xcc\Z`[fcˆ[\i# [\Y`\iXgcXek\Xij\fkifZXefepefjfcfhl\[Xij\XcdXi^\e¿ ;FJ1LE<A<DGCF<EKI<DL:?FJ%$<oZcl`iXcfjgifg`fj [\c\jZilk`e`f$$\eki\dlZ_XjZfjXj$$\jleXZfekiX[`ZZ`e%J\ g\ik\e\Z\Xc:fej\afEXZ`feXc[\cXDX^`jkiXkliXgfi[\i\Z_f Zfejk`klZ`feXc#pefk`\e\j\ek`[fe`c^`ZXhl\j\_X^XleXj\c\Z$ Z`eXk\e[`\e[fXc`ek\i„j[\cZfekiXi`f%Gl\jjfcf\cGID[`iˆX hl\efXjljgXiZ`Xc\j#cfj[\d}jgXik`[fjf[\dXe\iXXY`\ikX fj`dlcX[XgfjklcXiˆXeX[`i`^\ek\j#d`\dYifjfXj`d`cX[fj%CXj XckXjZfik\jjfe`ejkXeZ`Xj[\gf[\i#pe`e^leX\ek`[X[gfcˆk`ZX ZfeZcXiXmfZXZ`e[\gf[\igl\[\dXi^`eXij\%;\aXihl\\c X[m\ijXi`f_X^Xp[\j_X^XpjfcffYj\imXifgifk\jkXiZlXe[f cX[\Z`j`ej\X\ejlg\ial`Z`f%CX:fejk`klZ`e[\c)'('#XcZi\Xi el\mfjgf[\i\jpXZi\[`kXicfjm`\afj#[}e[fc\jdXpfiZXk\^fiˆXp iXe^f#]Xmfi\Z`cX`ejk`klZ`feXc`[X[%EX[`\gfe\\e[l[XcX`dgfi$ kXeZ`X[\\jkfji^Xefj#pcfjgXik`[fjÆj\Xe[\c^fY`\ieff[\ cXfgfj`Z`eÆ[\Y\eXe[Xig`Xeˆj`dfj#ZfejldfZl`[X[f#pXhl\ ZlXchl`\i\okiXmˆff[\j\dg\ŒfXedXcfgl\[\e[Xicl^XiX]Xccfj X[m\ijfj%<c:fejk`klZ`feXc#gfi\a\dgcf#XZXYX[\cc\eXij\[\^cf$ i`XXci\Z_XqXilei\Zlijf`^efd`e`fjfZfekiXcX:XikXDX^eX%Cf hl\j\g\ejj\iˆXgXeZfd`[fe`j`hl`\iXd`^XjgXiXcXjgXcfdXj [\cgXihl\¿% KI<J1<EKI<:FEJK@KL:@FE8C@JK8J%$<cKi`YleXc :fejk`klZ`feXcgf[iˆXj\i\cd}jm`mf\a\dgcf[\cfhl\mfp[`Z`$ \e[f%;\Y\ecc\eXij\ZlXkifgcXqXjhl\hl\[Xi}emXZXek\jgfi iXqfe\j[\\[X[pZldgc`d`\ekf[\dXe[Xkf%¶;e[\\eZfekiXi ZlXkifYl\efjXYf^X[fjZfejk`klZ`feXc`jkXjhl\j\Xe`e[\g\e[`$ \ek\j6Hl\Zfe;`^\e\jefj\Zl\ek\#hl\ef\jm\i[X[hl\mX XXYXe[feXijlk`eXaXfk`iXij\XcXjZXcc\jZfeleXc}dgXiXXc d\[`f[ˆXXYljZXile_fdYi\_feiX[f%<e\jk\ZXjfleZfejk`kl$ Z`feXc`jkX`e[\g\e[`\ek\%<cGC;#j`c\gi\^lekXiXe#gf[iˆXi\]\i`i jl\og\i`\eZ`X#hl\ef\jdlpm`\aX#ZXj`i\Z`\ek\#ZlXe[fhl`jf i\ZXYXifg`e`fe\j\[`]`ZX[XjjfYi\cXjgi`dXi`Xj%;\j`\iXZ`\ikf hl\cXdf[Xc`[X[XY`\ikXm`fcXYXcX:fejk`klZ`e%<cZfd`k„Gfcˆk`Zf klmfhl\[\aXi\ck\dXjfYi\cXd\jX#gl\jef]l\gfj`Yc\j\c\Z$ Z`feXilealiX[fhl\]l\iX\hl`[`jkXek\[\C\fe\c=\ie}e[\qp ;Xe`cfD\[`eX%<iX[\Z`[`i\eki\cXZXljX[\=\ie}e[\qpD\[`eX# pj\\eki\m`Z`\eZ`Xj\iˆXkiXdgfjX#[X[fjZXi^X[fj#fhl\j\iˆX `dgfj`Yc\hl\cc\^XiXeXZfej\ejf%¶Hl„jlZ\[\iˆXj`klm`\iXehl\ XiY`kiXileXj`klXZ`ed}j^\e\iXcpd\efj[\^ilgf6:fdfj\ [\ZˆX\efkifjm`\afjk`\dgfj1ÈHl„;`fjefjZfaXZfe]\jX[fjÉ¿ :L8KIF1C@9I8;FJ8JLJL<IK<%$CXZfeZlii\eZ`Xj`e[l[X j\i}dXj`mX#pcfjXjg`iXek\jZfedXpfi\j_XY`c`[X[\jYljZXi}e cX]fidX[\hl\ef[\jZlYiXejljgXiZ`Xc`[X[\j%:fdf\cGC; ZfdfgXik`[f]Xcc\ele\jZilk`e`f#`eZcljfd}jˆek`df#_XYi}hl\ m\iZdf\c:fej\afEXZ`feXc[\cXDX^`jkiXkliXc`YiXjljl\ik\% Hl`\e\j\a\iZ\ecXgfcˆk`ZXZfdfj`]l\iXd`e\iˆX#pjXY\eZdf j\YXk\\cZfYi\#ef[\j[\ŒXegifZ\[`d`\ekfj%CXfgfj`Z`e[`i} hl\efX\jk\fXcfkif#g\ifd}jkXi[\fd}jk\dgiXefk\e[i} hl\[\Z`[`ij\#pj\Xhl\cf_X^XXc`e`Z`ffXc]`eXc#Zfdf\eki\cfj efd`eX[fjef_Xpe`e^lefhl\i\jgfe[XXjlj`ek\i\j\j#_XYi} XkXaX[fgXiXhl\\cf]`Z`Xc`jdf\ecXZ\%:fdfj\jlgfe\hl\\c \oXd\ej\_Xi}[\ZXiXXcgXˆj#cfjj\Zkfi\j[Xi}ej\^l`d`\ekfXc gifZ\jfp[\jgl„jef_XYi}g\ifhl\mXc^X%CXjdXe`fYiXjgfi `^lXcj\i}e]Xcc`[XjXcdfd\ekf[\gXjXiYXcXeZ\%J\i\Zl\i[Xhl\ cXfZXj`eXek\i`fi#pXi\jl\ckXcX\jZf^\eZ`X#cfji\gi\j\ekXek\j [\cXfgfj`Z`eefZfdgXi\Z`\ifeXcXil\[X[\gi\ejX\ehl\j\ _`qf\cXeleZ`f#pkXdgfZfXj`jk`\ifeXcXaliXd\ekXZ`e%=l\leX ]fidXgfZf\c\^Xek\[\[\jm`eZlcXij\[\cfhl\pX\iXle_\Z_f# pef\iXgfj`Yc\jXcmXicXZXiXZlXe[fcX^\ek\m`fZdfj\dXe\$ aXYXeZfecXjdXefj%LealiX[fhl\j\jlYfi[`eX\eleXgXik\ef gl\[\[\ZcXiXij\`e[\g\e[`\ek\\ecXfkiX%Cf[\c:ED\jlekf[f `eZcl`[f¿ GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\


C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

V<eZl\ekif :c`dX[\e\^fZ`fj 8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

<c\dYXaX[fi9i`leep>XiXY`kfJ\^liXalekfXcgi\j`[\ek\[\cX I\g’Yc`ZXGfglcXi:_`eX#O`A`eg`e^%

Inversionistas chinos vendrán este año al país 9\`a`e^#:_`eX

El ministro para Políticas de Integración Regional del Gobierno dominicano, Miguel Mejía, y el embajador en China, Briunny Garabito Segura, compartieron un encuentro con empresarios de esta nación asiática interesados en invertir en República Dominicana. Briunny Garabito Segura se reunió con ellos dos horas después de presentar sus cartas credenciales ante el presidente de la República Popular China, Xi Jinping. Los inversores presentes tienen previsto visitar República Dominicana antes de concluir el año, para explorar la colocación de sus negocios, aprovechando la posición geográfica favorable del país, su clima de paz, estabilidad jurídica y el estímulo para la atracción de inversión extranje-

ra que impulsa el presidente Danilo Medina. Uno de estos empresarios es Lubin Zhao, presidente del Grupo Mitsuba, miembro de la Cámara de Comercio de Zhongshan, y su socio, Cheng Xiao Fen, interesados en invertir para exportar mariscos, establecer un centro de operaciones de almacenamiento para exportar hacia puntos de América y Europa, adquirir un puerto o abrir la posibilidad de alianza con concesionarios ya anclados en esa actividad productiva y montar una flota pesquera. Tambien hay interés del empresario Alex Deng, presidente de DMLighting, una empresa especializada en el diseño, fabricación y distribución de lámparas. Igual interés mostraron los empresarios Jia Hua y Sun Hao, este último presidente del Grupo Zhongrun International.

C

a libertad de prensa y de expresión ha alcanzado grados de plenitud desde que la internet abrió las puertas para que miles de millones de personas pudieran acceder a las plataformas digitales, desde las cuales emiten opiniones, difunden noticias e interactúan entre sí en un marco de amplia libertad. Regiones del mundo que antes estaban privadas de usar estas vías para la comunicación social han podido salir del ostracismo al que las tenían condenadas los regímenes dictatoriales o los sistemas políticos que les imponían sus dogmas ideológicos, y en esta era del internet han podido disfrutar los beneficios de esa libertad. No obstante, el alto nivel de socialización que propician las redes, persisten los ataques abiertos o solapados de los enemigos de esa libertad que procuran restringir este acceso universal a las comunicaciones, aun en países o regiones en las que predominan gobiernos democráticos o que presumen de serlo. Uno de los pretextos invocados es el que en las redes sociales se propagan mentiras, informaciones aviesas, sediciosas o manipuladas que distorsionan las realidades o que comprometen los intereses de la seguridad de un Estado, y basados en esos criterios aprue-

:`Y\iXkXhl\j ZfekiXcXc`Y\ikX[ [\\ogi\j`e ban leyes restrictivas o, simplemente, interfieren o cierran el acceso a esas plataformas. Una forma disimulada de ejercer esta coerción es aplicando tecnologías para “hackear” los sitios digitales de diarios o páginas web independientes que suelen denunciar la corrupción de un gobierno, prohibir las señales de internet y penalizar a los usuarios que violen las reglas de censura o las fuertes regulaciones que imponen a la difusión de ideas. Esta situación ha dado lugar a que Naciones Unidas creara un observatorio para la promo-

ción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, consagrados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, con la finalidad de bosquejar una especie de marco legal para evitar el ataque a esta libertad. Naturalmente, la intención es propiciar una especie de equilibrio en el uso correcto de las redes sociales para desalentar los excesos que se cometen al difundir noticias o informaciones falsas que pueden inducir a actitudes y reacciones inapropiadas del público, un problema bastan-

.8

te generalizado en la esfera digital. La prensa tradicional, que entiende y respeta la máxima de que su misión es informar la verdad y que gracias a ese ejercicio contribuye al fortalecimiento de la democracia, lucha en todos los frentes para defender el derecho de los ciudadanos a una información correcta y a la libre expresión de las opiniones, combatiendo todas las formas de restricciones injustas que inhiben estas potestades inalienables de la persona humana. Son muchos los periódicos latinoamericanos, y de otras regiones del mundo, que a su vez operan multiplataformas digitales, que han sufrido los efectos de ciberataques, fiscalizaciones, intervenciones o acciones directas de censura, vigilancia electrónica de sus periodistas, invasión de sus correos personales o prohibición de publicaciones, por causa de investigaciones urticantes que develan corrupción, atrocidades y abusos de los poderes fácticos. Como se puede apreciar, los enemigos de la libertad de expresión y de prensa siguen siendo muchos en un mundo que se abre a las comunicaciones sin cortapisas como jamás había ocurrido en la historia de la humanidad. Pero a ellos les decimos: ¡No nos callarán!


/8

FG@E@äE

<;@KFI8C@JKàE;@8I@F#J%8% D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjÆJ;;$sFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$ GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fd`e^f#I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXsnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c„]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZ`e)+)'8^\e[X)+)'

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+** D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

<;@KFI8C@JKàE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@äEGI<J@;<EK<D8EL<C:FII@G@F8CFEJF M@:<GI<J@;<EK<?<:KFIAFJ<I@Q<BJL<;K<JFI<IFJ8D@II@Q<BJL<;J<:I<K8I@8CL:à8:FII@G@F8CFEJF D@:8CF9<IDL;<QMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C8E8:FII@G@F;<98I:<CäMF:8C?<:KFIAFJ<I@Q<B>L<II<IFMF:8C I<;8::@äE;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C <A<:LK@MFJ;<C8D<J8:<EKI8CKFDÝJ8HL@EFDyE;<Q#AL8E<%K?FD8JP8C@:@8<JKyM<QJL9A<=<;<I<;8::@äEAL8EJ8C8Q8I A<=<;<<;@KFI<JP:@<II<=<C@G<:@GI@ÝE<;@KFI;<=FKF>I8=à8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zF=yC@OCL>F 8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F ><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<Aà8><I<EK<;<;@JKI@9L:@äE8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

,)XŒfj[\[liXjYXkXccXj

C

a suya es una historia de muchas batallas ganadas en su rabiosa defensa de los mejores intereses dominicanos. Desde que salió a la luz pública, en medio de las ruinas dejadas por la guerra y la intervención militar de 1965, El Nacional de ¡Ahora! se convirtió desde entonces en un excelente soporte del proceso de recuperación y vida democrática del país. Con razón ostentó, y se le reconoció, su condición de “La voz de todos”, porque en sus páginas se recogían todas las expresiones de una sociedad dividida, con las heridas abiertas por la confrontación, y se alentaban las

necesarias iniciativas que pretendían reencauzar a la nación por un derrotero de paz y estabilidad más permanente. En efecto, en estos 52 años El Nacional ha sentido las consecuencias de su valiente línea editorial e informativa, al no dejarse doblegar ni por las presiones ni por los ataques directos que, en un momento dado, sufrieron sus instalaciones o sus propios reporteros. Al ser un periódico vespertino, que venía a llamar un vacío de información en nuestras tardes en una época en que la comunicación social no estaba tan democratizada como

G8E:8IK8

ahora, El Nacional se convirtió en un producto apetecido por los lectores porque sus formas de presentación y titulación de las noticias rompían los rígidos esquemas del periodismo tradicional. En esta ocasión, nos sumamos al regocijo que embarga a todos los que hacen cada día El Nacional, en especial a su director, Bolívar Díaz Gómez, y al presidente del Grupo de Comunicaciones Corripio, don José L. Corripio Estrada (Pepín) y a todos los miembros de la Redacción y las áreas administrativas, deseándoles que sigan cosechando más éxitos profesionales.

:l`[X[fjefi\dle\iX[fj pgifk\ZZ`ejfZ`Xc

8cdX^ifpAfkk`e:lip Xek\cXF<8p\jk\gXˆj RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

M

a para largo el caso Almagro y la misión de la OEA al servicio de la diplomacia norteamericana, acentuando sus propósitos en Venezuela, cuyos grupos politiqueros sueñan con una intervención directa auspiciada por botas invasoras. La reciente gestión de mister Almagro ni se asoma a los intereses del pueblo dominicano, atrapado por los gobiernos del PLD y sus repercusiones en la supervivencia cotidiana. Las andanzas de Almagro se enmarcan en dicho objetivo imperial frente a Venezuela, perspectiva que torna pertinente recrear la actitud del Canciller de Abril (Jottin Cury) y las posiciones sostenidas frente a las tropas invasoras y su plataforma como ministerio de colonias de Washington. Veamos algunos párrafos del informe que trató en vano de presentar la Cancillería del Gobierno Constitucionalista en la Segunda Conferencia Extraordinaria de Cancilleres Americanos (Río de Janeiro, Brasil, a partir del 17 de noviembre de 1965). Tras el recuento de los acontecimientos precedentes al 24 de abril, y días posteriores, el informe dice:

“La revolución de la decencia se extendió triunfalmente durante los cuatro días que siguieron a la explosión (social) y cuando ya todo estaba por concluir, una fuerza extraña hace acto de presencia en el doméstico escenario dominicano”. El informe de la Cancillería constitucionalista sigue describiendo la avasallante intervención norteamericana pese a los “postulados” de la OEA que prohíben a un Estado o grupos de estados intervenir, ‘directa o indirectamente’, y sea cual fuera el motivo, en los asuntos internos o externos de cualquier otro”. Ese objetivo de enmascarar la intervención norteamericana para que aparentara de múltiples países, fue sellado por las resoluciones impuestas, atribuidas a la “Décima Reunión de Consulta de Ministros Americanos. Fue así cómo la ocupación de nuestro país pasó a ser llamada multilateral y no de Estados Unidos. Esa es la historia que persigue repetir Almagro A ESTAS ALTURAS DEL SIGLO XXI, preferible con Venezuela, para servir a poderosas corporaciones interesadas en el petróleo venezolano.

<

n el centro del debate en torno a la protección social, el mercado laboral y el desarrollo sostenible, se encuentra la economía del cuidado no remunerado, es decir, el conjunto de acciones que se realizan dentro del hogar, relacionados con el mantenimiento de la vivienda, el cuidado de las personas dentro del hogar y la fuerza de trabajo no remunerada. Es un tema del que se habla poco en nuestro país, pero que toca de cerca a todos los hogares dominicanos, pues en casi todos hay trabajo doméstico y no remunerado que es realizado por una parte de los habitantes del hogar, muy probablemente por las mujeres. Reconocer, reducir y redistribuir el cuidado no remunerado entre familia, Estado y mercado; y a la vez entre mujeres y hombres, es una tarea urgente que incide en la igualdad social y, especialmente, en la igualdad de género. De inicio, se requiere más información sobre el fenómeno. Algunos países de la región han avanzado en encuestas nacionales de uso de tiempo, ya que es fundamental el diseño de políticas públicas que incorporen informaciones más actualizadas.

MARGARITA CEDEÑO

La economía de cuidado toma mayor relevancia por el envejecimiento de la población. La Comisión Económica para América Latina y El Caribe considera que para el 2040, las personas de 60 años y más, superarán a las de 0 a 14 años. Es un dato fundamental en la concepción de las políticas públicas post 2030, cuando se completen los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Envejecer es un logro que debe venir acompañado de las condiciones de vida necesarias para disfrutar los frutos de lo que se sembró. Para ello, hace falta “un enfoque institucional y social más extenso sobre el ciclo de vida, de herramientas y aprendizajes sociales sobre cómo prepararse para la etapa de vida del adulto mayor”. Esta necesidad viene acompañada de importantes retos en torno al cuidado y la protección social, que demandan del Gobierno el diseño y la ejecución de políticas públicas orientadas a regular, financiar e implementar programas que mejoren la provisión de servicios hacia la población que más demanda del cuidado doméstico no remunerado, en concreto la población infantil, los adolescentes y jóvenes, las personas con

discapacidad y la población adulta mayor. Deben mejorar, por igual, las condiciones laborales de las personas cuidadoras, fomentando la formación y certificación en la atención de distintos grados y tipos de requerimientos de cuidado-dependencia. Un informe que elaboramos desde el Gabinete de Políticas Sociales plantea la necesidad de una reorganización de la responsabilidad y de todas las tareas que conllevan los cuidados, que deben de dejar de constituir un asunto casi exclusivamente privado, familiar y femenino para convertirse en un asunto colectivo, público y universal. En resumen, la economía del cuidado crece de manera sostenida en la misma medida en que aumenta la demanda de los grupos vulnerables, por lo que creará numerosos empleos en los próximos años. Sin embargo, el trabajo de cuidados sigue estando caracterizado por la falta de beneficios y protecciones, por bajos salarios o nula compensación, y por el riesgo de sufrir daños físicos y mentales y, en algunos casos, abuso sexual. Las políticas públicas deben actuar de manera decidida para que esa realidad cambie en el corto plazo.

G<I<>I@E8E;F8:8DGFKI8M@<J8

=\[\i`Zf@9XiYXiifaX(()*Æ((0' p\cgXgX[f MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J

<

l Concordato de Worms (1122) estipulaba que ningún monarca tendría derecho a nombrar a los obispos, pero Federico Barbarroja, “designó y destituyó obispos; se ocupó de elecciones controvertidas y de otras querellas y prohibió la apelación a Roma” (Knowles y otros, Nueva Historia de la Iglesia, II, 1977, 216). Hemos visto cómo Pipino, Carlomagno y Ludovico Pío protegieron la Iglesia durante los siglos VIII y IX; luego destacamos la acción de los Otones, durante el siglo X en que rescataron la Iglesia de la tutela de los nobles italianos, ahora en la segunda mitad del XII y la primera del XIII veremos la difícil relación de la Iglesia con la familia real Hohenstaufen. En la querella de las investiduras, ya estudiadas, Gregorio VII († 1085)

enfrentó a Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germánico acerca de los nombramientos de obispos. Las ideas de Gregorio parecían gozar de simpatía en la jerarquía alemana en la primera mitad del siglo XII, pero hacia mediados del siglo, obispos y nobles alemanes vivían un profundo descontento con el papado. Federico I Barbarroja,de la familia Hohenstaufen, emperador 1152 – 1190, aspiraba a dejar establecida la supremacía del poder imperial sobre el papal. En esto le ayudaron los juristas de la Universidad de Bolonia versados en derecho romano y la antigua preeminencia del emperador. Federico veía con preocupación el creciente poder de las comunas municipales del norte de Italia que se adueñaban de las entradas financieras de los obispados vacantes, antigua prerrogativa imperial.

El papa no podía hacer mucho. En Roma, su autoridad era discutida por el senado, elegido por el pueblo y Arnaldo de Brescia proponía una especie de república. En el sur de Italia, los normandos eran de nuevo enemigos del papa. Barbarroja y el papa se entendieron en el tratado de Constanza 1153, Roma volvía al orden y los normandos se tranquilizaron. Federico tuvo que volver a Italia en el 1154. No había cumplido lo acordado en Constanza, pero entregó a Arnaldo de Brescia para ser ajusticiado. Barbarroja fue coronado emperador en el 1155. Con sus dominios alemanes en orden y extendidos, realizó una segunda campaña en Italia en el 1158. Ahora encontró que el papa era aliado de los normandos, pero la nobleza y el emperador estaban indignados con los simpatizantes del papa: conside-

raban el imperio como un “beneficio” papal. En el 1158, Federico les apretó las tuercas a las ciudades italianas del norte. Cuando una discutida elección papal enfrentó a dos papas, Alejandro III contra Víctor IV, Federico pretendió dirimir la cuestión, apoyando al anti-papa Víctor IV en el 1160. Milán fue sometida y castigada. Pero el papa Alejandro III (1159 – 1181) era otro Gregorio VII y se mantuvo firme contra Federico, quien todavía apoyó a dos sucesores de Víctor IV, los anti- papas Pascual III y Calixto III. Alejandro tuvo que huir a Francia. La oposición a Federico creció: a las ciudades del norte de Italia, se unían ahora Venecia, Sicilia, Constantinopla e incluso varios obispos alemanes. Federico fue derrotado por las ciudades italianas en Legnano el 29 de mayo del 1176. El tratado

de Venecia del 1177 manifestaba el fracaso de las pretensiones imperiales. La victoria papal duró poco. Los lombardos se entendieron con el emperador en el 1183 y el matrimonio de un hijo de Federico con una princesa normanda de Sicilia amenazaba ahora los territorios pontificios por el norte y por el sur. La pelea se agudizó en el 1186 cuando un hijo de Federico fue coronado rey de Italia. Hombre tan terrible como religioso, ante la angustiosa situación cristiana en Tierra Santa por una nueva irrupción del islam, Federico emprendió la cruzada y se ahogó en 1190 cruzando a nado un río. Detengámonos ante el papa Alejandro III su principal contrincante. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do


FG@E@äE

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

JFE;<F Cl`j<eZXieXZ`e G`d\ek\c GL9C@:8D8IK<JPJÝ98;F

;`jl\cm\ecXÈFK8EÉ

<

n lo que se descifra el alcance y eventual consecuencia del “truño” del presidente Donald Trump y la llamada a consulta de su recién llegada embajadora supuestamente por la apertura de relaciones de República Dominicana con China –ambas cosas tomadas con cautela por el gobierno del presidente Danilo Medina y el canciller Miguel Vargas–, trasciende que la llamada Otan que funcionaba con gran influencia dentro del PLD ha quedado virtualmente disuelta. Así como lo leen. Los mismos intereses que por largo tiempo reunía a un grupo de figuras del partido morado, todos funcionarios y miembros de un influyente Comité Político al que llevaban las “líneas” o estrategias desarrolladas al compás de sabrosos platos y buenos vinos, esas razones y motivaciones habrían influido ahora para decidir algo más que hacer una pausa en el camino. En efecto, se acordó declarar un “hasta aquí llegamos con la juntadera”, que -de seguro- indistintamente tenían lugar en la sede de una de las superintendencias de las inmediaciones del Palacio de la Policía y en una casa

<EC8ILK8 :„jXi ;lm\ieXp GL9C@:8CFJD8IK<J

J\gfe\eYilkfj

8

unque parezca paradójico, el comportamiento de un sector de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) indica claramente que, y como dice coloquialmente la población, los maestros se han puesto brutos. Rompiendo sus propios récords de insensatez, y bajo un cuestionable argumento reivindicativo, las acciones de ese segmento apuestan al caos y a la desestabilización utilizando el paro de docencia como ariete principal de sus despropósitos. Una insensibilidad mezquina que solo tiene explicación en la lucha de intereses económicos y políticos que mueve a una parte de la dirigencia de la ADP, y para la cual no existen límites ni sentido de proporción. El más reciente capítulo de esta tragicomedia de mal gusto fue la acusación por parte de la ADP de que cerca de cinco mil maestros que aprobaron el concurso de oposición del Ministerio de Educación (MINERD) no habían sido nombrados, y que en cambio se estaban designando a profesores que reprobaron ese examen. Otra más de las mentiras con que se ha venido manejando el

veraniega de uno de los comensales en Los Mogotes. Ya adelantamos que en una famosa reunión en este lugar de la zona de Villa Altagracia se había concluido en que, para garantizarle el poder al PLD en el 20, el candidato debía ser Leonel, y que había de convencer a Danilo de que ambos hablaran y llegaran a un gran acuerdo en elque salieran beneficiados los dos. Ahí le dieron un “consejito” a Reinaldo Pared, que no escuchó y adelantó que seguiría con su proyecto personal de todos modos, mientras Francisco Javier dijo que no se embarcaría en una aventura. Después de eso, sin embargo, ha habido uno que otro cambio o matiz, que ha dado “cortocircuitado” al grupo y decretado la disolución. Veamos: Algunos dijeron estar comprometidos con Danilo, hasta donde llegue; unos se inclinan para donde Fernández, aunque todavía desean preservarse, mientras otros plantean que “no hay marcha atrás”, que Leonel es el candidato. Se decidió –y quién sabe si para mejor suerte del partido oficial, para menos travesuras políticas y hasta para menos gastos en comidas opíparas con fondos públicos (¿)– que el grupo de presión dentro del PLD “recogiera los bates”. Se recogerán platos y copas del comedor y Los Mogotes perderá dinámica.

gremio y que fue desenmascarada por el MINERD al revelar que solamente son 636 las plazas las que faltan por nombrar, correspondientes a 294 maestros, 272 orientadores y 70 directores en todo el país. Con malsana intención y pese a tener toda la información al respecto, la ADP no dice que para el año escolar 20182019, se nombraron 800 maestros del banco de elegibles ni que al ganar los concursos los nombramientos salen de forma automática sino mediante un proceso administrativo. Pero al rosario de falsedades de la cúpula adepeísta se adiciona también la denuncia de que el gremio sería excluido en el proceso de reforma de la Ley General de Educación, cuando, y a instancias del propio ministro de Educación Andrés Navarro, el sindicato tendrá plena participación en los debates, consultas, asambleas, paneles y congresos que realizará en los próximos días el Consejo Económico y Social. Resulta penoso ver cómo el criterio de piñata y la glotonería que produce el 4 por ciento asignado a la Educación, así como la mezquindad de no soportar los éxitos gerenciales ni el brillo político de un ministro no proveniente del sector hagan que gentes consideradas supuestamente inteligentes dejen de serlo y se pongan brutas.

08

È<cKi`}e^lcfEfik\É \e\cfaf[\cGXicXZ\e TONY RAFUL

<

stuvimos en Honduras durante la semana pasada junto a la compañera diputada, vicepresidente Irma Amaya del Frente de Liberación Nacional Farabundo Martí, de El Salvador, en una visita sumamente provechosa que hicimos al presidente de la República, Juan Orlando Hernández, donde fuimos recibidos en Audiencia Especial. En todo momento contamos con el apoyo de los diputados del Parlacen encabezados por su vicepresidente Oscar Burgos y el secretario Omar González y demás miembros de la bancada hondureña, el presidente de la Comisión De Turismo, Julio Ernesto Alvarado, el presidente de la Comisión Política y asuntos partidarios, Walter Castellanos, el vicepresidente de la Comisión de Integración, Jaime Nativi, así como los honorables diputados y diputadas, Rosana Guevara, Erasmo Portillo, Wilfredo Cerrato, Engels Pineda, María Dilma Quezada, Kimberley Guevara y Oscar Martínez. Nuestra visita fue parte de un recorrido de intercambios con los mandatarios de la región, con la finalidad de analizar la problemática de la Integración Centroamericana y del Caribe, así como fortalecer las bases materiales e ideológicas del proceso histórico en el área. El presidente Orlando Hernández dispuso de inmediato la integración de los principales líderes de los grupos sociales y gubernamentales de Honduras al importante Foro que el Parlacen celebrará, a través de la Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico en Puerto Cortez, los días 26 y 27 de septiembre para discutir y apoyar la Unión Aduanera del Triángulo Norte, acuerdo suscrito por Honduras, Guatemala y El Salvador, para abordar la contribución del Parlacen a la consolidación de este trascendental evento que marca el camino de la integración y la eliminación de las trabas aduaneras en nuestra naciones. En ese ambiente de suma cordialidad, conversamos durante más de dos horas en el Palacio de Gobierno con el presidente Hernández, quien dispuso para fines de aprobación del

presupuesto de la nación en este mes de septiembre, el aumento de la cuota que aporta ese país al sostenimiento del Parlacen. Luego visitamos para saludarlo, dentro del papel institucional que nos corresponde, al expresidente Manuel Zelaya, con quien tuvimos una plática sobre la integración y la situación social y económica de los pueblos centroamericanos. El Partido Libertad y Refundación “Libre” del expresidente Zelaya tiene representaciones electas en el seno del Parlacen y forma parte del conjunto de decisiones que asumimos como bloque regional. En el Foro del Puerto Cortez en Honduras se abordará cómo a través del comercio se puede ir incrementando la participación y adhesión de los demás países como Nicaragua, Costa Rica y Panamá para convertir la región en la séptima economía más fuerte de Latinoamérica. De Honduras fuimos a Guatemala, donde el gobierno de Taiwán a través de su embajador en ese país, John Lay, nos esperaba con una delegación taiwanesa, para hacer entrega del aporte económico anual al Parlacen, como miembro “observador permanente” de nuestra institución. En un hermoso acto celebrado junto a los diputados guatemaltecos y miembros de la Junta Directiva, Taiwán, manifestó su apoyo al Parlacen. De los seis países que integran el Parlacen, tres estados mantienen relaciones diplomáticas y comerciales con Taiwán que son Nicaragua, Honduras y Guatemala. Nuestras relaciones incluyen vínculos con los diputados de los otros estados, entre ellos República Dominicana, Panamá y El Salvador, a nivel de la Institución regional, no a nivel de los gobiernos. Hoy martes se celebra un importante cónclave del Sistema de Integración Centroamericana, en El Salvador que será presidido por el Secretario General del SICA, Cerezo. Se trata de los órganos comunitarios. En esa reunión le daremos seguimiento a la resolución de la Cumbre de Presidentes del SICA, Santo Domingo celebrada en Santo Domingo, en junio del presente año, bajo la Presidencia Pro Témpore de

República Dominicana y del presidente Danilo Medina, en la cual se decidió conocer el pedido hecho por nosotros en nombre del Parlacen, del reconocimiento de las facultades vinculantes. La semana que viene se celebrará la importante reunión de los parlamentarios europeos y latinoamericanos llamada “EURORAT”, “Asamblea Parlamentaria Euro latinoamericana”, en la ciudad de Viena, Austria. Nos corresponderá a nosotros copresidir esa asamblea frente a los representantes de Europa y América Latina, donde se discutirán nuevas políticas de integración, intercambios económicos, mercados y acuerdos comerciales, jurídicos, empresariales y de los órganos comunes de participación. Estamos trabajando activamente en procesos sociales integracionistas que resultan cardinales en la lucha por el desarrollo social y económico de los pueblos. Una oleada significativa de iniciativas, reclama acciones conducentes para la materialización de planes y metas delineadas en medio de la crisis que abate la humanidad. Estos organismos internaciones son instrumentos válidos para implementar cambios trascendentes, y lograr superar los escollos de la era digital y cibernética, aprovechando la tecnología y colocando al ser humano como centro de gravedad de todas las propuestas. Se requiere ser optimista en medio de los conflictos y de las injusticias, tener claramente definido el compromiso, ayuntar esfuerzos que conduzcan al cumplimiento de las tareas y objetivos acordados. El acuerdo de la Unión Aduanera, entre los tres países del Triángulo Norte, Honduras, El Salvador y Guatemala, es el primer peldaño para que se adhieran otras naciones de Centroamérica Ístmica e Insular que vendrán inevitablemente. Solamente la Integración, la solidaridad, los acuerdos y tratados económicos favorables entre nuestros pueblos, y la lucha por la paz, la democracia y el respeto a los derechos humanos, nos conducirá a mejores y más prometedores destinos libertarios.

LEDFD<EKF

;`\Z`j`\k\XŒfj[\jgl„j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

8

diecisiete años de aquellos atentados en Nueva York, se recuerdan muy bien los que estaban vivos en ese momento y lo oyen continuamente: “Nuestra alma aún se estremece después de 17 años y clama por el fin del terrorismo en todas sus direcciones”. Parecía que el hecho terminaba, pero no es así; los hechos de guerra, los hechos de terrorismo también se recuerdan. Es verdad que los que más permanecen son aquellos que dan vida; es verdad que ese acto de terrorismo nos

vuelve a recordar que la violencia, el terrorismo, nunca es solución, porque mata y esa matanza cobra heridas. Ese recuerdo de Nueva York enseña, tanto a los terroristas como a los que no lo son, que ese nunca será el camino; que cuando se quiere resarcir los hechos, se quiere buscar la justicia y se quiere buscar la igualdad. No podemos repetir los mismos hechos de aquellos que los han hecho. Si los imperios y las potencias, como Roma o Estados Unidos, cometieron actos de terror sobre aquellos

pueblos donde fueron; si los pueblos les responden de la misma manera, son repudiados igual que el invasor: de la misma manera, porque usan las mismas armas. En cambio, siempre será para nosotros una lección, y lo repetiremos mil veces: cuando Gandhi respondió al imperio inglés, no fue con las armas que usaban los ingleses, sino con armas de la no violencia y de la paz. El terrorismo nunca es solución. ¡Métodos de paz, siempre son soluciones! Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

D@G8C<JKI8

GXˆjpfgfj`Z`e

C

a oposición tiene en cualquier país del mundo su clara misión que es, entre muchas otras cosas, sacar del poder al que lo tiene. Para cualquiera medianamente entendido en las lides políticas los partidos de oposición dominicanos tienen como misión principal llevar al poder a uno de los dueños del partido, sin otra razón que esa, y sin otro discurso que sindicar que Hi-

GERMÁN MARTÍNEZ

pólito Mejía, el hombre de la mueca de dolor, es mejor que cualquiera del PLD lo mismo que Luis Abinader no hay discurso ni propuestas, no hay interés en un programa por lo menos mínimo, transición dice uno y el otro cambio. El país apuesta a seguir el progreso, a seguir trillando el camino que llevamos que aunque le pese al Diablo y toda su compañía tiene mucho más luces que sombras a pe-

sar de que gente del mismo partido morado y del gobierno han hecho lo imposible por perjudicar la obra de gobierno de Danilo Medina, quien luce solo y muy mal acompañado por gente que luce agotado por el poder. Todas las encuestas, incluso las privadas señalan al Presidente de la República y a Margarita Cedeño como los políticos mejor valorados para la contienda electoral de mayo

del 2020, no creo que nadie crea que es por casualidad. La realidad es que la oposición no vende, no aterriza, que está haciendo campaña a la reelección de Danilo, su obsesión única, su gran miedo, su razón de ser, en una real división que solamente ellos creen que el pueblo no conoce, mientras pasa el tiempo y se hace mucho más difícil explicar al país por qué debe votar por ellos y volver a caer en el

caos y la pobreza inducida desde el poder. Una pena, la política no es eso, pero aquí sí es más que ese dime y te diré de gente que no entiende que el tren adonde van se descarriló hace tiempo con tan mala suerte de que su estado es irreparable para volver a correr. ¡No hay, aunque muchos, por obvias razones no lo han entendido, más país de los pendejos!


('8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

<E=FHL<



C8M<I;8;<I8C<PGIF$M@;8 >C8L:FDFHL<K<&C@JKàE;@8I@F

GXki`Z`X<%8ZiX JXekf;fd`e^f

C

a aprobación legal de la ley pro-aborto, aun bajo las tres causales, nos apresuraría como pueblo por un camino sin posibilidad de retorno. De aceptar la propuesta, como generación, tendríamos que dar cuenta del permiso otorgado a nuestro país para realizar abiertamente un genocidio en una escala que superaría con el tiempo incluso al Holocausto. Aun así, lo lamentable es que, con esta ley, no estaríamos resolviendo el verdadero problema que palpita detrás de tan penosa y transcendental decisión que en si misma cambiaría el destino de la nación. No juzgo a las personas que abrazan el lado contrario con la misma pasión. Para ellos no hay argumento válido que sustente la vida, por más evidencia que se les muestre. Si un individuo no cree en el Dios de la Biblia, en sus Mandamientos o en la santidad de Su Creación, entonces, por supuesto, es lógico que ese individuo defienda todas las ideologías contrarias a esta convicción, incluido el derecho a destruir lo que consideran materia sin sentido, como es la vida humana en su etapa intrauterina, haciendo parecer la muerte como una conquista en pos de la defensa solo de la madre, o en pos del progreso y la globalización, como lo han permitido ya tantos países que cayeron bajo la presión de organizaciones internacionales. No es cuestión de ciencia, porque de forma científica y objetiva, se ha confirmado a través de la biología molecular, la embriología médica y la genética, que sí hay vida desde la misma concepción (Manual Langman de Embriología Médica, Panamericana. pp. 3/Manual Embriología clínica. Ed. Interamericana–Mc GrawHill. pp. 1) “El ser humano empieza a ser un ser humano a partir del momento en que el espermatozoide del hombre fecunda el óvulo de la mujer.” Prof. Dr. E. Blechschmidt, director del Instituto de Anatomía de la Universidad en Göttingen, Alemania. “Gracias a los extraordinarios avances tecnológicos nos hemos introducido en la vida privada del embrión. El hecho de que después de la fecundación se inicia una nueva vida humana, no es una cuestión de gusto u opinión. La naturaleza humana de este ser desde el momento de su concepción hasta su vejez no es una afirmación metafísica, con la que se puede disputar, pero sí un hecho experimentado.” Prof. Dr. J. Lejeune, director de la Cátedra de Genética en la Universidad Descartes en París, Francia. Tampoco es cuestión de ley porque, de acuerdo al Código Penal, una condena asignada a un individuo no es transferible para ser cumplida por un inocente. Tampoco es cuestión de beneficio social, porque estadísticamente, en los países donde se ha legalizado el aborto, no ha dismi-

nuido la tasa de embarazo en adolescentes ni la tasa de violación como tampoco la de síndrome depresivo post-aborto. Por ejemplo en España, según el informe del Ministerio de Sanidad, aproximadamente ya uno de cada cinco embarazos termina en aborto. El aborto se ha convertido más en un programa de control de la natalidad que en una defensa del bienestar de la población a la que inicialmente se deseaba proteger. Por otro lado, la División de Población de las Naciones Unidas, público un informe en el que se demuestra que las legislaciones abortistas no reducen la mortalidad materna, sino más bien esto se logra con el cuidado de la madre durante el embarazo. Contradiciendo así los principales argumentos del lobby abortista (Informe de la Mortalidad Mundial 2005, División de Población de las Naciones Unidas). Polonia, un país donde no se acepta el aborto, tiene una de las tasas de mortalidades infantil y maternas más bajas, sin la necesidad de esta ley. De más está también mencionar los casos que he vivido de manera personal, en mi consulta. Recuerdo especialmente uno en el que la madre fue diagnosticada de cáncer de mama. Pasaron 10 sesiones de intensa radioterapia antes que supiera que estaba embarazada, y en consecuencia, al visitar a los expertos, fue invitada a abortar, asegurándole los médicos en Estados Unidos que el producto vendría en condiciones deplorables. Esa madre defendió la vida,

y hoy día la jovencita de 13 años, al igual que su madre, están en perfectas condiciones. Muchos testimonios similares y todas estas razones expuestas, las hemos escuchado una y otra vez, y aun así, la indecisión palpita en la superficie de la mesa del jurado. De aprobarse la ley, pareciera para muchos que nuestra realidad, al menos como pensamos que la conocemos, transcurriría sin mayores cambios. Pudiéramos incluso afirmar: “¿Pero, a mí que me importa lo que suceda? Ese no es mi problema, así se acepte o no la ley, no me afecta en lo absoluto”. Esta sería, sin embargo, una postura negligente, porque nos atañe a todos como dominicanos restarle o sumarle valor a nuestra gente, a nuestro pueblo, tanto a la madre, quien atraviesa un momento de dificultad real, como al hijo, quien apenas ha iniciado sus primeros días de existencia. La cuestión no se soluciona validando a unos y desvalidando a otros, no es sumar restando, transferir culpa a quien no la tiene, enterrando dolor con muerte. Se trata, en vez de enfrentar e intentar solucionar la problemática real, unidos todos como un mismo pueblo en un mismo sentir, porque en el fondo, todos deseamos lo mismo: ayudar al necesitado, en este caso, a una madre embarazada. Podemos sentirnos complacidos, dando pompa acerca de nuestro alto nivel moral al defender la vida, podemos sencillamente

quedarnos indiferentes o incluso apoyar la ley que resuelve el conflicto, eliminando uno de los elementos de la ecuación, mientras que las mujeres para quienes el aborto parece la mejor opción, tal vez la única razonable, se quedan indefensas transitando un camino extremadamente difícil, sobre todo después de haber experimentado un trauma profundamente doloroso e invalidante como es una violación, por el que se encuentran llenas de miedo, abrumadas, desamparadas, con necesidad de fortaleza y soporte, desde el primer momento de la agresión, hasta cuando reconocen su estado de embarazo y aun pasada la gestación, sin importar de que manera esta haya finalizado. Cada una de estas mujeres tiene nombre propio: ellas son nuestras madres, hermanas hijas y conciudadanas. Iría tan lejos como para afirmar que, si solo te dedicas a enfrentar a los que se oponen a tus convicciones, estas distraído, distraída. Si no apoyas de manera activa la búsqueda de soluciones, entonces eres parte del problema. Es cuestión de todo o nada, porque una vez tomado el camino de la muerte, no hay vuelta atrás. Por esto, propongo no arrojar la primera piedra sobre ese ser humano totalmente dependiente de nuestra protección, sin antes ofrecer alternativas puntuales al dilema de nuestras madres: su dolor físico, social y emocional. La Iglesia, el gobierno y otros muchos voluntariamente ofrecen consejería emocional y atención medica pre y post natal, pero estos centros son escasos, no hay suficientes, menos aún asequibles a nivel de todo nuestro territorio nacional. Interesante sería invertir nuestro tiempo y/o dinero en desarrollar más extensamente esta plataforma. Pero aun lo hagamos cabalmente, tampoco podemos dejar todo en manos de la Iglesia, del gobierno y demás héroes anónimos, porque cada adolescente que queda embarazada, cada hombre que viola, perteneció primero a una familia, y es entonces allí donde en la mayoría de las ocasiones este conflicto inicia y por ende, es allí donde se pudiera mejorar: en el corazón de cada hogar dominicano. Según ENHOGAR, 2009, la República Dominicana ocupa el quinto lugar en embarazos de adolescentes entre los países de América Latina y el Caribe, con alrededor del 22 % de las adolescentes entre 15 y 19 años con experiencia de haber estado embarazada. Las causas principales son: pobreza, padres ausentes en la educación de sus hijos, presión social, falta de educación sexual, abuso sexual, alcohol y droga. (CCCN, 2017). Por otro lado, las estadísticas en salud mental y educación muestran que el perfil de un violador usualmente se forma en hogares donde prima la violencia y la agresión, donde el niño crece acompañado de abusos físicos y maltratos infantiles. Pudiéramos

entonces decir que los violadores no nacen, se hacen, y son ellos mismos también víctimas de su ambiente. Ciertamente, en casos de embarazos por violación, la sociedad se torna más sensible en proteger a la mujer agredida. Sin embargo, el que ha presenciado cómo se realiza un aborto, cómo se extrae a ese bebé del vientre de la madre, en su sano juicio jamás apoyaría solucionar el dolor de una violación con otra que llegaría aún más lejos, a la misma entraña de la mujer afectada, sin lograr subsanar el trauma del evento en sí perpetrado, sino añadirle culpa y sensación de vacío a su alma. h t t p s : / / w w w. yo u t u b e. c o m / watch?v=2MwtPeWhlVs El sexo se ha desvirtuado y se lo hemos permitido a nuestros jóvenes a través del Internet no regulado. Se lo hemos permitido a través de la falta de una educación sexual donde se dignifique el valor cuerpo humano. Se lo hemos permitido cuando no cuidamos el grupo social en que se desenvuelven nuestros hijos. Se lo hemos permitido sentándonos a tomar alcohol con ellos “para que aprendan a beber bien”. Se lo hemos permitido al celebrarle a un niño de 8 años que “ya tiene novia” o cuando llevamos a un joven a un prostíbulo para “que se estrene”. Se lo hemos permitido dejando que ellos decidan sobre sus valores, en vez de darles el valor al bien sobre el mal. Se lo hemos permitido nosotros, sus padres y tutores, al no ordenar nuestras prioridades para pasar tiempo de calidad con ellos. Con esto, deseaba señalar que la ley antiaborto, sola y en sí misma, es inferior a lo que debería ser el objetivo legítimo del derecho provida. El auténtico derecho provida, es aquel que es pro familia, pro formación, pro integración, pro defensa, pro sociedad, pro respeto a la dignidad de la condición humana. Es antiabuso, antiejecución al inocente, antimaltrato a nuestras mujeres y niños, antiabandono al necesitado. Con orgullo somos uno de los pocos países que se han mantenido firmes, dando ejemplo de integridad moral y social. Si iniciamos ese camino de muerte sin solucionar los problemas reales de nuestro pueblo, no vamos a avanzar como nación, sino más bien nos retrasaríamos, evadiendo el conflicto real, haciendo que el aborto se convierta en la solución parcial y deforme para aquellos a los que no les ofrecimos ninguna otra alternativa. Me pregunté: ¿Qué nos quedaría, como sociedad, después de dar permiso legal a una madre de matar a su propio hijo? Me respondí: Después de eso, no queda nada... “¡Ay de ustedes, que transforman las leyes en algo tan amargo como el ajenjo y tiran por el suelo la justicia! Ustedes odian al que defiende lo justo en el tribunal y aborrecen a todo el que dice la verdad. Busquen el bien y no el mal si quieren vivir.” Amós 5: 7. 10. 14a.


C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

I<GFIK8A<

DLJ<FJ%<JKI8K<>@8J8EK<@E:<E;@FJ

((8

J@E@<JKIFJGIFK<::@äE 8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKàE;@8I@F

¶HLyK8EMLCE<I89C<JJFE

EL<JKIFJDLJ<FJ6 BXi\eM}jhl\q bXi\e%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

C

a icónica y ancestral vida de la ciudad Santo Domingo de Guzmán, así como la de sus personajes, está impregnada de cultura, historia y primacía distribuida dentro de los más renombrados museos del país. Sin embargo, un siniestro o incendio de gran escala amenazaría con reducir a cenizas cientos e incluso miles de años de piezas y artefactos de gran valor arqueológico e histórico. Desde la época primitiva, hasta la Independencia Nacional en 1844, yacen elementos de sumo e invaluable precio y que son vitales para poder adentrarse en la miticidad de los recuerdos. Dentro del compendio de entidades que “almacenan” en sus instalaciones los vestigios de aquellos que pisaron por vez primera tierra americana, está el Alcázar de Colón, donde los asientos, vasijas, armamentos y réplicas de caballos se hacen sentir, los primeros asentamientos europeos que desde 1492, cuando Colón, finalmente gritó: ¡Tierra!, están resguardados. Esta impresionante construcción, que fue modificada en 1957, tiene una brigada especial integrada por 11 socorristas, que están identificados con chalecos fosforescentes y silbatos, a fin de actuar ante cualquier eventualidad. <ckiXejgfik\pgifk\ZZ`e[\cXjg`\qXj De presentarse incendios voraces, como el más reciente ocurrido el pasado 2 de septiembre en el Museo Nacional de Brasil, en el que se perdieron por completo piezas tan irrepetibles como es el trono del Rey Dahomey, acervos lingüísticos y el fósil humano más antiguo hallado en esa demarcación suramericana, lo que evidencia lo destructivo que puede ser una catástrofe de tal grado, a modo de preparación y cuidado de las artilugios de inconmensurable importancia dentro de este Palacio Virreinal del Nuevo Mundo, hay unos cuantos parámetros a considerar. Está prevista la instalación de ruedas a estas piezas de antaño, para facilitar su desplazamiento y poder así conservarlas en buen estado. Precisamente por la conservación, en el lugar donde están dispuestos los enseres y mueblería, se encontrará un miembro de la brigada, quien entrenará a los que vayan a manipular dichos objetos sobre cómo y en qué dirección deben ser removidos. De igual forma, se tomará en cuenta la posición de los bancos que se encuentran ubicados en las distintas cancelas de los salones de recepción del segundo nivel de la edificación.

@eZ\e[`fjfZlii`[fj ×Dlj\f[\?`jkfi`X[\8Y\i[\e#)'(/# <jkX[fjLe`[fj% ×Dlj\fEXZ`feXc[\Iˆf[\AXe\`if#)'(/% ×Dlj\f[\c?fdYi\?fe[li\Œf\eK\^lZ`^XcgX#)'(.% ×:fdgc\af8ihl\fc^`ZfM\ekXiie#\eGfdXcZX# G\i’#)'(.% ×Dlj\fDXiˆk`df[\cX`jcXefidXe[X[\KXk`_fl# =iXeZ`X#)'(.% ×8iZ_`mf?`jki`ZfDle`Z`gXc[\G\i^Xd`ef# 8i^\ek`eX#)''0%

La colección del Alcázar está constituida por más de 800 piezas originales de los siglos XIII al XX, todas relacionadas con los diferentes ambientes de una residencia virreinal. Las luces de emergencia, extintores “en polvo” conocidos como ABC y humificadores son los auxiliares de urgencia a utilizar ante cualquier situación crítica. Dlj\f[\cXj:XjXjI\Xc\j Este majestuoso museo compuesto de piezas importantes pertenecientes a los que se alojaron allí como es el caso de Bartolomé Colón y Louis Ferrand, también cuenta con artículos que se utilizaban en el momento en el que este lugar era la sede de los Palacios Reales que datan del siglo XVI, pero que al día de hoy, esos objetos de suma relevancia están desprovistos de un alto grado de seguridad si se necesitara sofocar las llamas de un voraz incendio. A diferencia del antes Palacio Virreinal de Don Diego Colón, este antiguo palacio real construido por órdenes de la Corona Española, bajo el reinado de Fernando II de Aragón en 1511, tan solo cuenta con dos ínfimos extintores, que serían totalmente inútiles para responder a una situación compleja. Ese destino, antigua Real Audiencia, la cual fue el primer tribunal del Nuevo Mundo, en pleno siglo XIX parece haber estado suspendido en el tiempo, es que pese a las múltiples solicitudes de sus encargados las respuestas han sido mudas. Este renombrado y destacado museo es considerado el más completo, ya que no existe en toda América un lugar que posea colecciones culturales tan importantes como la antigua sala de armas, caballerizas, un salón de Gobernadores, así como también la vida familiar de sus antiguos moradores y la ceramología histórica. Cuenta con unas nueve salas y está compuesto por dos edificios que se comunican entre sí, el primero estaba dedicado al Palacio de los Gobernadores y el otro era la Real Audiencia y Contaduría General, zonas que deberían ser protegidas, sin embargo la notoria crisis de elementos de urgencia harían casi imposible la protección de las grandes obras que allí subyacen. :XjXKfjkX[f La inmensa mansión, denominada como casa Tostado, mantiene en su interior utensilios del primero que habitó sus “adentros”: Francisco de Tostado. Este patrimonio posee unos cuatro extintores, dos en cada piso, de modo que servirán para la protección de los objetos cotidianos de la época, resguardando en su interior artículos pertenecientes a la familia del hermano del presidente Buenaventura Báez.

Dlj\fEXkliXc

Ubicada en la calle Arzobispo de Meriño, su construcción data del año 1505, llegaba hasta el mar y tenía en sus alrededores decorados patios y huertos. Fue la residencia de Damián Báez, hermano del Presidente, quedando la propiedad en manos de la familia, hasta su adquisición por el gobierno, en 1972. Dlj\f:XjX;lXik\ Ubicado en la calle Isabel la Católica, en la Zona Colonial, se encuentra este impresionante museo que guarda los artefactos utilizados por el Patricio Juan Pablo Duarte, y su familia. Se encuentra equipado con unos 20 extintores, distribuidos en sus dos niveles. Este museo creado en 1966, por un equipo de historiadores capitalinos, albergado en sus salas y jardines colecciones de este gran prócer independentista nacional. Hay unas tres puertas de evacuación que permitirán la rápida salida de sus instalaciones y en caso de una repentina llamarada salvar sus obras.

<jk\\dYc\d}k`Zfcl^Xi#hl\gfi[\Zi\kfgi\$ j`[\eZ`XcgXjXccXdXij\ÈGif]\jfi<l^\e`f [\A\j’jDXiZXefÉ\e)'()#fi`\ekXjlcXYfi Xc\jkl[`f[\cXY`f[`m\ij`[X[[\cX`jcXHl`j$ hl\pXeXp\c:Xi`Y\%8jl[`jgfj`Z`ek`\e\ lefj),\ok`ekfi\jhl\j\i}eZXgXZ\j[\Zfe$ k\e\ile]l\^f\eZl\jk`e[\`ejkXek\j% :fej\imXXcd\efjlefj)-'\jg\Zˆd\e\j# hl\j\\eZl\ekiXeYXaffYj\imXZ`e%;\ekif [\c[\efd`eX[fÈ:lXikf?’d\[fÉpXZ\elefj fZ_f\ok`ekfi\jZfcfZX[fj[\]fidXm\ik`ZXc \e\ck\Z_f#pk`\e\eZfdf]`eXc`[X[XZklXi# `ed\[`XkXd\ek\Xcj\iXZk`mX[f\cj`jk\dX[\ XcXidXj% 8j`d`jdfkf[XjcXj}i\XjXcjXc`i[\cfjXjZ\e$ jfi\jZfejkXe[\[\k\Zkfi\j[\_ldfpXjl m\qj\\eZl\ekiXej\ŒXc`qX[fj% <c}i\X[\cÈLe`m\ijfÉ_XZ\_fefiXjlefd$ Yi\#Xccˆj\gl\[\eefkXicfj[`jk`ekfji\kiXkfj [\cfj]\ed\efjhl\fZlii\eÈ]l\iX[\k`\$ iiXÉpjljZfejk\cXZ`fe\j#Xc`^lXchl\lekifqf [\cXcleX%;fj\ok`ekfi\j\jk}ecfZXc`qX[fj\e \jXjqfeXj% <jk\dlj\fXcY\i^X#X[\d}j#cX9fX[\cX ?`jgXe`fcX#[\ZfcfiZfYi`qfpifa`qf#if[\X[X [\lefjZi`jkXc\j#gXiXXjˆgf[\ifYj\imXicXj Zfe[\k\e`d`\ekf#\e\jkXgXik\[\cXZfej$ kilZZ`ej\\eZl\ekiXeXlo`c`X[fi\jp\hl`gfj [\\d\i^\eZ`X% <e\c}i\X[\cfjXe`dXc\j[`j\ZX[fj#[feX[fj gfileZXqX[fi[fd`e`ZXef#XZi\[`kX[f\e <jkX[fjLe`[fj#j\\eZl\ekiXe\ok`ekfi\jp [\k\Zkfi\j[\_ldf#gXiXi\Xc`qXilekiXjcX[f [\jljg`\qXj\eZXjf[\j\ie\Z\jXi`f% <o`jk\ei„gc`ZXj[\Xek`^lfj_ldXef`[\jp ZXcXm\iXji\Xc\j[\fiXe^lkXe\jXek`^lfj#\e cXj\ZZ`e[\ÈFiˆ^\e\j[\cXm`[XÉ% CXi\m`j`e[\cXjd}hl`eXjj\_XZ\gfi\kX$ gXjp\cZ_\hl\f[\cfj\ok`ekfi\j[\]fidX ^iX[lXc% ?XpXci\[\[fi[\lefj(.dXe\aX[fi\j[\ X`i\Z\ekiXc#d`\ekiXjhl\\ecfj[\gj`kfj[\ Zfc\ZZ`fe\j_Xpki\j\ok`ekfi\j% Kf[XjcXj}i\Xjk`\e\eÈjXZXmXgfi\jÉ#pjlj d}jÈi\Z`\ek\jÉXik\]XZkfj[XkXe[\cfjXŒfj .'%


;

D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#+**;<CC@JKà E;@8I@F%

<:FEFDĂ 8E<>F:@FJ

<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1/'0$-/-$--//<OK% )+'*=8O%/'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFDà 8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8à:<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C8><EK<J98E:FJ :FDGI8+0%.'*+0%/(+0%*. M<EK8 +0%/'0,'%),+0%.'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8,-%,- ,.%'' M<EK8 -'%+' ,0%''

FIF "'%')

G<KIäC<F LJ-.%,-

LJ(#)''C8FEQ8

$'%(0$NK@

LJ)#*''KD

8Qè:8I "(%.*

LJ'%(()C8C@9I8 =L<EK<1D<I:8;FJ

@E@:@8K@M8

:8C@=@:8;FI8

:8:8F "(%/(

;<JK@EF

F=@:@E8J;<

=@K:?<C<M8

:8C@=@:8:@äE

KLI@JDF

8NFIC;N@;<

=`kZ_jlY\ZXc`]`ZXZ`Â?e [\=fikXc\qX =`eXeZ`\iX%(,;

?Xp))F]`Z`eXj[\ GifdfZ`Â?eKliÂ&#x2C6;jk`ZXp0 i\gi\j\ekXek\j%(+;

C8:<IM<:<IĂ 8GI<J<EKäJL GIF>I8D8Ă&#x2C6;JF:@FJGFILEJL<zFĂ&#x2030; <jk}[`j\Â&#x152;X[fp[`i`^`[f\jg\Z`Xcd\ek\ gXiX\c[\jXiifccf[\ZfcdX[\ifj%(,;

AFI><:ILQ&C@JKĂ E;@8I@F

;FE8C;>L<II<IFFIK@Q

:FEJ@;<I8HL<<JKF=8MFI<:<IĂ 8C8C@9I<:FDG<K<E:@8

D@E@JKIF=8MFI<:< FG<I<E<JK8:@FE<J 

D@OK8J

Ă&#x2C6;<ek\e[\dfjhl\\c<jkX[f[\Y\]Xmfi\Z\ihl\cXjfc`Z`kl[[\\jkXj\dgi\jXjj\X\mXclX[X [\dXe\iXgfj`k`mX#\ecXd\[`[X\ehl\cXd`jdXmXpXXZfdgXÂ&#x152;X[X[\cc`e\Xd`\ekf[\ j\^li`[X[hl\gXiXjlfg\iXZ`Â?ei\hl`\i\e\jXj\jkXZ`fe\jĂ&#x2030;#fg`eX;feXc[>l\ii\ifFik`q% combustibles lĂ­quidos y gas. Pero planteĂł que a aquellas que cumplan con las condiciones de seguridad que exija el Ministerio de Industria, Comercio y Mypimes (MICM) â&#x20AC;&#x153;deberĂ­a permitĂ­rseles que ofrezcan ese producto a sus clientesâ&#x20AC;?.

C`c`XeK\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

<

l ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, favoreciĂł que en atenciĂłn a la libre competencia y, sobre todo, a los consumidores que usan gas propano en los vehĂ­culos, se permita que de forma segura las estaciones que venden gasolina y gasoil puedan tambiĂŠn ofertar gas. â&#x20AC;&#x153;Nosotros favorecemos la apertura del mercado y la expansiĂłn del servicio de combustibles a los clientes que consumen gas en las estaciones que hasta ahora han estado despachando solamente gasolina y dieselâ&#x20AC;?, respondiĂł el ministro a solicitud de LISTĂ?N DIARIO. El funcionario entiende que esa medida favorecerĂ­a la libre competencia y a los consumidores porque estos tendrĂ­an mĂĄs opciones. â&#x20AC;&#x153;Entendemos que el Estado debe favorecer que la solicitud de estas empresas sea evaluada de manera posi-

;feXc[>l\ii\ifFik`q#d`e`jkif[\ ?XZ`\e[X%

tiva, en la medida en que la misma vaya acompaĂąada del lineamiento de seguridad que para su operaciĂłn requieren esas estacionesâ&#x20AC;?, considerĂł Guerrero Ortiz. El ministro explicĂł que, desde luego, no todas podrĂĄn convertirse en estaciones mĂşltiples que ofrezcan

G\k`Z`Â?e Desde hace un tiempo representantes de la industria del combustible estĂĄn demandando la implementaciĂłn en el paĂ­s del modelo de estaciones de expendio combinadas para combustibles de uso vehicular (autogas). Hace unos dĂ­as la AsociaciĂłn Dominicana de Empresas de la Industria del Combustible (ADEIC) publicĂł un comunicado demandando una respuesta del MICM. De acuerdo a un comunicado publicado ayer, los representantes del sector de los hidrocarburos se reunieron el viernes de la semana pasada con el ministro de Industria, Comercio y Mipymes, Nelson Toca SimĂł, para tratar el tema.

<eZl\ekif%<c[`i\Zkfi[\cg\i`Â?[`ZfC@JKĂ E;@8I@F#D`^l\c =iXealc#alekfXc\og\ikf\e`dX^\e\dgi\jXi`Xc#AljkfM`ccX]XÂ&#x152;\%

La reputaciĂłn empresarial crea valor econĂłmico A_\e\ipIXdÂ&#x2C6;i\q JXekf;fd`e^f

La reputaciĂłn se puede convertir en un valor aĂąadido monetizable para las empresas que cuentan con una buena realidad corporativa y saben comunicar esto a sus grupos de interĂŠs. Esta consideraciĂłn la hace el presidente de la consultora espaĂąola de la reputaciĂłn y otros intangibles empresariales VillafaĂąe & Asociados, Justo VillafaĂąe, quien considera que el prestigio que una marca tenga ante su pĂşblico interno y externo crea valor monetario porque vincula, alinea y compromete a los empleados, que son la primera cara de las compaùías. Para VillafaĂąe, si las empresas dan a conocer las buenas competencias que tienen, los clientes gratificarĂĄn y reconocerĂĄn esos esfuerzos como un reconocimiento al grado de satisfacciĂłn de sus expectativas. El especialista, quien participarĂĄ en el VII Seminario Internacional de ComunicaciĂłn que organiza el Banco Central de RepĂşblica Dominicana (BCRD), aĂąade que las instituciones que poseen una reputaciĂłn positiva logran fidelizar a sus clientes, atraen inversiones y cautivan al talento que quiere trabajar en entidades amigables. â&#x20AC;&#x153;La reputaciĂłn es un bin o mio y el primer elemento es la realidad, es decir, el desempeĂąo que hace <eZl\ekif[\gif]\j`feX$ una empresa. El sec\j\ecXdXk\i`X gundo elemento es el <c9XeZf:\ekiXc9: Z\c\$ reconocimiento que YiXi}_fp\cj\d`eXi`f hacen los diferentes Ă&#x2C6;:fdle`ZXZ`Â?e`ek\ieX#`ek\$ grupos de interĂŠs de ^iXZ`Â?epi\glkXZ`Â?eĂ&#x2030;#\e esa empresa, como \cjXcÂ?eJXcfdÂ&#x201E;Li\Â&#x152;X clientes, empleados, in[\cXl[`kfi`f[\cX versores y la propia so`ejk`klZ`Â?e% ciedadâ&#x20AC;?, destaca. VillafaĂąe comenta que hay estudios acadĂŠmicos que demuestran el valor econĂłmico de la reputaciĂłn, siendo claves en este aspecto la confianza, la seguridad y transparencia de los â&#x20AC;&#x153;stakeholders (parte interesada en una organizaciĂłn)â&#x20AC;?. Durante una visita que realizĂł a LISTĂ?N DIARIO, VillafaĂąe se refiriĂł a los componentes que generan la reputaciĂłn, dentro de los que se encuentran los resultamos econĂłmicos financieros que obtenga el negocio, la calidad de su oferta comercial, el talento que trabaje ahĂ­, la innovaciĂłn, la ĂŠtica y responsabilidad social y la internacionalizaciĂłn.

K8CC<I

;\YXk\ Aparte de VillafaĂąe, en el Seminario de ComunicaciĂłn del BC participarĂĄn la jefa de ComunicaciĂłn del Banco Central de Colombia, MarĂ­a Andrea DĂ­az; la directora de reputaciĂłn y sostenibilidad de la AsociaciĂłn Popular de Ahorros y PrĂŠstamos (APAP), Mildred Minaya y la socia presidente de la consultora de comunicaciĂłn Engage Burson-Marsteller, Stella LeĂłn. La actividad se llevarĂĄ a cabo desde las 8.30 de la maĂąana hasta las 2 de la tarde, indicĂł el director del Departamento de Comunicaciones del BC, Luis MartĂ­n GĂłmez. Gifgl\jkX%;\j[\_XZ\lek`\dgfi\gi\j\ekXek\j[\cX`e[ljki`X[\cZfdYljk`Yc\\jk}e[\dXe[Xe[fcX`dgc\d\ekXZ`Â?e\e\cgXÂ&#x2C6;j[\c df[\cf[\\jkXZ`fe\j[\\og\e[`fZfdY`eX[XjgXiXZfdYljk`Yc\j[\ljfm\_`ZlcXiXlkf^Xj %

JĂ >L<EFJ<E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A<JL:FD<EK8I@F

\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


<:FEFDà8E<>F:@FJ (*;

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

V<M8CL8:@äE

Fitch eleva calificación de WorldWide Medical JXekf;fd`e^f

Fitch aumenta la calificación de Fortaleza Financiera de Seguros (FFS) en escala nacional de WorldWide Medical Assurance (WWMA) de A-(pan) a A(pan). WorldWide Medical Assurance, filial de WorldWide Group en Panamá, es una empresa creada en 1999 con la visión de convertirse en la principal compañía de seguros de Salud Internacional y Vida en América Latina. El aumento en la calificación de WWMA está asociado con su perfil financiero intrínseco, el cual ha mostrado un crecimiento ren-

Fitch destaca el nivel de capitalización de la compañía, el cual le permite mantener índices de apalancamiento estables y adecuados para soportar crecimientos mayores.

table y sostenido de acuerdo con la consolidación de su estrategia de diversificación. Fitch destaca el nivel de capitalización de la compañía, el cual le permite

mantener índices de apalancamiento estables y adecuados para soportar crecimientos mayores. La agencia también consideró la posición de liquidez amplia y el esquema adecuado de reaseguro para los ramos en los que opera. WorldWide Medical Assurance a la vez de contar con una operación doméstica en Panamá, reasegura las carteras de Seguro Médico Internacional de Worldwide Seguros en República Dominicana, Seguros Universales en Guatemala, Bisa Seguros en Bolivia y El Sol de Seguros en Paraguay.

" EFK@:@8 <EGF:8JCàE<8J C8:E;KI8EJ=FID8IÝ C8M@;8;<:FCD8;<IFJ J8EK@8>F CX:\im\Z\iˆX

EXZ`feXc;fd`e`ZXeX[`fX ZfefZ\icfj[\kXcc\j[\jl d}ji\Z`\ek\gif^iXdXjfZ`Xc k`klcX[fÈJfZ`fjgfileJl\ŒfÉ#

[`j\ŒX[fp[`i`^`[f\jg\Z`Xc$ d\ek\gXiX\c[\jXiifccf[\ ZfcdX[\ifj#Zfe\chl\gi\k\e[\ kiXej]fidXicXm`[X[\\jkXj g\ijfeXjpcX[\jljZfdle`$ [X[\j%ÈEl\jkiffYa\k`mfZfe \jk\gif^iXdX[\\[lZXZ`ep ZXgXZ`kXZ`e\jYi`e[Xi_\iiX$ d`\ekXjjc`[XjXcfj[l\Œfj [\ZfcdX[fjgXiXjl[\jXiifccf p\dgi\e[`d`\ekfg\ijfeXc# ZfejZ`\ek\j[\c^iXe`dgXZkf[\ \jkfje\^fZ`fj\ejl\ekfief#

[fe[\jlj[l\Œfjjfecˆ[\i\j i\c\mXek\j\ejljZfdle`[X[\jÉ# \ogc`Z=iXebc`eC\e#gi\j`[\e$ k\[\cX:\im\Z\iˆXEXZ`feXc ;fd`e`ZXeX[liXek\le\eZl\e$ kifZfed\[`fj[\JXek`X^f% =iXebc`eC\e`e]fidhl\gXiX cX\a\ZlZ`e[\cX`e`Z`Xk`mX#hl\ j\cc\mXi}XZXYf\eJXek`X^f [liXek\jl\kXgX`e`Z`Xc#Zl\ekX Zfeki\j`dgfikXek\jXc`X[fj#È\c 9XeZfGfglcXi#cXGL:DDpcX 8jfZ`XZ`e[\@e[ljki`Xj%


(+;

<:FEFDĂ 8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

KI898AF<JG<:@8C(;<)

><JK@äE<JKI<K<>@8

KLI@JDF%@DG8:KF<EC8<:FEFDĂ 8

;@J<zF18E8;LIĂ?Es=FKFJ1@JKF:B

DX^XcpKfi`Y`f`e[`ZX hl\\cgi\jlgl\jkf hl\j\[\jk`eXXcX gifdfZ`Â?e\e^\e\iXc \j[\Xgifo`dX[Xd\ek\ LJ.'d`ccfe\j%

'%/ @EM<IJ@äE<cD`kli XZklXcd\ek\\jk}`em`ik`\e[f \egifdfZ`Â?ele'%/[\cf hl\\cgXÂ&#x2C6;ji\Z`Y\gfiZfeZ\gkf [\kli`jdf%Cfhl\j`^e`]`ZX hl\[\cfjLJ.#(..%,d`ccfe\j hl\`e^i\jXifeXcX\ZfefdÂ&#x2C6;X [fd`e`ZXeX\e\c)'(.#LJ-' d`ccfe\j]l\ife[\jk`eX[fjXcX gifdfZ`Â?e#cfhl\j\kiX[lZ\ Xhl\gfiZX[X[Â?cXi`em\ik`[f `e^i\jXifeLJ((0%-%

GIFDF:@äEKLIà JK@:8

=@EC8E;@8 EFIL<>8

@E>C8K<II8

8C<D8E@8 9<C>@:8

=I8E:@8 @K8C@8

<JG8z8

'( ') '*

8C<D8E@8 <jkXf]`Z`eX\j[`i`^`[XgfiG\kiX :ilq[\j[\_XZ\(*XÂ&#x152;fj%

<JG8z8

<jkXf]`Z`eXcfZXc`qX[X\e<jgXÂ&#x152;X \j[`i`^`[XgfiC\`cX9fXj`\i%

=I8E:@8

<e\jk\[\jk`efcXFGK\jk}X ZXi^f[\D\iZ\[\j:Xjk`ccf%

@E>C8K<II8

'+

JXYi`eX:XdY`Xjf\jcX[`i\ZkfiX [\\jkXf]`Z`eX%

LJ.,)#+()

LJ-/-#,,-

LJ-*(#0'0

*#+).#'/-

GI<J<E:@8<E<LIFG8

H

ue el promedio en la llegada de turistas a RepĂşblica Dominicana sea de 5.9 millones de extranjeros por aĂąo y que el paĂ­s ocupe la primera posiciĂłn en ingresos por turismo, la segunda en remesas e inversiĂłn extranjera directa y la tercera en exportaciones en CentroamĂŠrica y el Caribe Insular, no ha sido improvisado . DetrĂĄs de los ĂŠxitos de la industria sin chimenea existe una â&#x20AC;&#x2DC;maquinaria silenciosaâ&#x20AC;&#x2122; que impulsa el desarrollo de este sector. Unas 22 Oficinas de PromociĂłn TurĂ­stica (OPTâ&#x20AC;&#x2122;s) y nueve representantes alrededor del mundo se encargan de promover a RepĂşblica Dominicana como un destino atractivo, con el fin de generar un incremento progresivo del flujo turĂ­stico desde el mercado donde estĂĄn ubicadas hacia el paĂ­s. Creadas desde que la DirecciĂłn de Turismo pasĂł a ser SecretarĂ­a de Turismo en 1979, estas OPTâ&#x20AC;&#x2122;s han trabajado sistemĂĄticamente haciĂŠndose compromisarias de las lĂ­neas estratĂŠgicas del Gobierno para posicionar el paĂ­s como potencia turĂ­stica en la regiĂłn. La asesora de Marketing del Ministerio de Turismo (Mitur), Magaly Toribio, explica que para el aĂąo 1996, cuando ella asumiĂł por primera vez la direcciĂłn de PromociĂłn de ese ministerio, ya existĂ­an seis OPTâ&#x20AC;&#x2122;s ubicadas estratĂŠgicamente en EspaĂąa, Nueva York, Miami, Montreal, Venezuela y Chile, lo que evidencia que desde aquella ĂŠpoca se tiene una visiĂłn de desarrollo a futuro en este sector.

AĂąos mĂĄs tarde, y debido a la necesidad de incrementar la llegada de turistas procedentes desde otros destinos, se abren las OPTâ&#x20AC;&#x2122;s de Italia, Francia, Inglaterra, Alemania, Rusia, Suecia, BĂŠlgica, Chicago, Toronto, Argentina, Colombia, Brasil y la RepĂşblica Checa. El turismo ha sido por mucho tiempo uno de los sectores a los que el Gobierno pone mĂĄs atenciĂłn, especialmente al fomento y la promociĂłn turĂ­stica a travĂŠs de las OPTâ&#x20AC;&#x2122;s, debido al impacto econĂłmico que este tiene. Muestra de ello es que hoy es uno de los principales generadores de divisas del paĂ­s, ya que de acuerdo con cifras oficiales aporta un promedio anual de US$6,584 millones. De los mĂĄs de RD$7,778 millones que tiene el Mitur asignado en la Ley de Presupuesto General del Estado 2018, el 19.9% es destinado al fomento y la promociĂłn turĂ­stica, es decir, alrededor de RD$1,550 millones. Para vender al paĂ­s como â&#x20AC;&#x153;Un destino que lo tiene todoâ&#x20AC;?, tal y como reza el eslogan, mĂĄs del 68% de la partida presupuestaria asignada al fomento y la promociĂłn turĂ­stica se utiliza para promociĂłn en el exterior, lo que se traduce en un monto superior a los RD$1,055 millones. Para la ejecuciĂłn de actividades, segĂşn el plan de acciĂłn aprobado por cada OPT correspondiente a este aĂąo y al cual LISTĂ?N DIARIO pudo acceder a travĂŠs de la Oficina del Libre Acceso a la InformaciĂłn, el Mitur asignĂł un presupuesto superior a los US$6.7 millones, partida que solo incluye ferias, seminarios y presentaciones. Es importante destacar que este monto no incluye las nĂłminas de cada OPT, publicidad, ni los gastos corrientes como las facturas de los servicios.

*#--)#/./

CXgifdfZ`Â?e[\I\gÂ&#x2019;Yc`ZX;fd`e`ZXeX\j[`m`[`[X [\XZl\i[fXcXgi`fi`[X[[\cfjd\iZX[fj#\j[\Z`i# j`jfegfk\eZ`Xc\jfj`\jk}e\eZi\Z`d`\ekf%<ecX XZklXc`[X[\cgXÂ&#x2C6;j\jgifdfZ`feX[f\e+'d\iZX[fj%

J\i^`f:`[JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

G8J8A<IFJEFI<J@;<EK<J <E<IF$ALC@F)'(,$)'(/

*#/.0#**+

+'D<I:8;FJ

CC<>8;88:LDLC8;8

+#('-#+.+

DFKFIF:LCKFHL<@DGLCJ8 C8@E;LJKI@8

)'(/

)'(.

)'(-

)'(,

D<;@FJ ;\XZl\i[fZfecXXj\jfiX[\ dXib\k`e^[\cD`kli#DX^Xcp Kfi`Y`f#\c`ek\ie\kpcXji\[\j jfZ`Xc\jjfecfjd\[`fj[\gif$ dfZ`Â?ed}j\]\Zk`mfj_XjkX \cdfd\ekf#j`e\dYXi^fcX glYc`Z`[X[kiX[`Z`feXcgfik\c\$ m`j`Â?ekf[XmÂ&#x2C6;X\eZ`\ikfjd\i$ ZX[fjk`\e\dlZ_f`dgXZkf% CX\og\ikXi\]`\i\hl\[\Y`[f Xci\kfiefgfj`k`mfhl\j\ fYk`\e\XkiXmÂ&#x201E;j[\cXglYc`Z`$ [X[k\c\m`j`mX#\cgXÂ&#x2C6;jdXek`\e\ ZfekiXkfjZfecXjZX[\eXj <JGE#=fo#:EE\eki\fkiXj% 8j`d`jdfdXe`]`\jkXhl\cXj mXccXjglYc`Z`kXi`Xj\e[`jk`e$ kfjgXÂ&#x2C6;j\jkXdY`Â&#x201E;ei\jlckXe \]\Zk`mXj%

LJ**,#/+/

F=@:@E8J<E8J@8

8DyI@:8;<CJLI

EFIK<8DyI@:8 M<E<QL<C8

:FCFD9@8

9I8J@C

ILJ@8

A8GäE

:?@C<

:?@E8 @JI8<C

8I><EK@E8

:8E8;Ă?

<JK8;FJLE@;FJ

@E;@8

DyO@:F

', ''.

ILJ@8 <jkXFGK\jk}YXafcX[`i\ZZ`Â?e [\>Xc`eXCpjj\ebfk%

8J@8:<EKI8C

<jkfj[\jk`efj\jk}eXZXi^f [\8c\oXe[iXJki\ckjfmX%

@JI8<C

PfX_Xe^l\[\cXIfjX\jhl`\e i\gi\j\ekX\jkXf]`Z`eX%

:?@E8

'/

8ZklXcd\ek\\j\[\jk`efj\ dXe\aX[\j[\I\g%;fd%

LJ,+,#,''

LJ(.(#)//

LJ(-#-'' LJ(,'#'''

'0 (' ((

9I8J@C <jkX\jleX[\cXjFGKĂ&#x2039;j[`i`^`[Xj gfile_fdYi\#I\eÂ&#x201E;:feki\iXj%

:?@C<

CXFGK[\\jk\[\jk`ef\jk}YXaf cX[`i\ZZ`Â?e[\@jXY\cM}jhl\q%

M<E<QL<C8

CX[`i\ZkfiX[\\jkXf]`Z`eX \jD`^l\c`eXIl`q%

:FCFD9@8

()

<jkXFGKkXdY`Â&#x201E;e\jk}XZXi^f[\ le_fdYi\#Alc`f:Â&#x201E;jXiDfi[}e%

LJ)/*#(''

(*

LJ(0(#),'

(+

LJ)''#)),

(,

LJ(,(#-,'

(-

<JK8;FJLE@;FJ <jk\[\jk`ef\jk}[`i`^`[fgfi mXi`Xj[`i\ZkfiXjpi\gi\j\ekXek\j%

DyO@:F

CXi\gi\j\ekXek\hl\\jk}\e \jk\[\jk`ef\j:Xifc`eXGÂ&#x201E;i\q%

GL<IKFI@:F

C`c`XeI\p\j\jhl`\e[`i`^\cX f]`Z`eX[\cgXÂ&#x2C6;jZXi`Y\Â&#x152;f%

:Ă?E8;8

;fj[`i\ZkfiXjpleZffi[`eX[fi ^\e\iXckiXYXaXe\e\jk\[\jk`ef%

LJ)%'DD

LJ('(#)'' LJ/*#.''

LJ*+'#','

@dgfikXek\%<cdfekfhl\j\i\]c\aX\eZX[X[\jk`ef\j\cgi\jlgl\jkfhl\i\Z`Y\eXc^leXj[\cXj))FGKĂ&#x2039;jjfcfgXiX]\i`Xj#j\d`eXi`fjpgi\j\ekXZ`fe\j#ef`eZclp\eÂ?d`eXe`^Xjkfj[\dXek\e`d`\ekfj[\f]`Z`eX%


<:FEFDà8E<>F:@FJ (,;

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

<E=FHL<

<EKI<E8D@<EKFG8I8<CC@;<I8Q>F =L<EK<<OK<IE8

CX\[lZXZ`e CX\[lZXZ`ekiXej]fidXX cfjj\i\j_ldXefj\e\ek\j [\i\jfclZ`e[\gifYc\$ dXj% 8c^leXj_XY`c`[X[\j [`i\Zk`mXjjfe`eeXkXj# g\iffkiXj#cXdXpf$ iˆX#j\fYk`\e\e gfid\[`f[\le Xi[lfgifZ\jf [\\[lZXZ`e%

"  <cdXpfii\kfhl\ \e]i\ekXcX]fidXZ`e [\cc`[\iXq^f\j]fidXi gXiX\cXZZ`feXi„k`Zf%

EL<MFJCà;<I<J <E=FID8:@äE

CXi\j`c`\eZ`XZfej`jk\ \eleX_XY`c`[X[ ]le[Xd\ekXcgXiX\c cˆ[\i[\cj`^cfOO@%

GUILLERMO JULIÁN JIMÉNEZ 89F>8;F PD98

<

l liderazgo, definido en su acepción de mayor fundamento, es la capacidad de influencia. Se trata de una de las habilidades más deseadas por las empresas a la hora de contratar un ejecutivo, puesto que se hace cada vez más común que los prospectos profesionales dominen “destrezas duras” como las finanzas, la gestión humana, la dinámica operacional industrial y el desarrollo de negocios. Debido a que en la actualidad las organizaciones necesitan de colaboradores comprometidos con sus respectivas visiones y misiones, no es suficiente con pagar un salario competitivo, paquetes de compensación atractivos y beneficios añadidos con alto valor; las instituciones del siglo XXI precisan de mujeres y hombres al mando con la capacidad de influir sobre las mentes de sus compañeros laborales, de modo que se desempeñen de acuerdo a sus convicciones. Ese nivel de compromiso lo inculca el liderazgo. Los ejecutivos más exitosos son desde ya quienes establecen una relación de equipo con sus personas a cargo, donde son aprovechados todos los talentos del grupo en pro de los objetivos de la unidad laboral, al tiempo que son valorados los criterios y estados de ánimo de quienes forman parte de ese equipo. También, los líderes son lo suficientemente seguros como para asignarles el crédito a quienes lo merecen, combustible emocional fundamental con fines de comprometer a quienes tienen que realizar las tareas necesarias para ganar mercado, satisfacer a los clientes o producir los bienes solicitados. Ahora bien, ante la necesidad indiscu-

tible de líderes y su consecuente apremio de formación, tenemos que preguntarnos, ¿Los líderes nacen o se hacen? En la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE) tengo el privilegio de compartir con nuevos gestores que han desarrollado sus capacidades de liderazgo a fuerza de una disciplinada agenda académica. También he podido aprender de grandes gestores empresariales ya experimentados aquellas cosas que no se aprenden ni en la universidad ni en los libros, como, por ejemplo, la resiliencia requerida para superar las crisis, levantar el vuelo luego de un fracaso y cambiar de curso cuando la estrategia no funciona. Algunos líderes adquieren su capacidad de influencia desde una edad temprana, favorecidos por el ambiente que sirvió de escenario para su crecimiento. Otros descubrieron su fuerza al recibir inspiración de los conocimientos adquiridos. Ambos perfiles deben ser reproducidos, de eso depende nuestra competitividad sistémica. Me permito proponer estrategias para el traspaso de habilidades de liderazgo hacia los gestores de la nueva generación. <cÈefjfkifjÉgfi \eZ`dX[\cÈpfÉ El líder es tan bueno como su equipo. Dicho de otra forma, esa capacidad de liderazgo será manifiesta sobre la base en la que pueda aumentar, con su influencia, el rendimiento del equipo que tiene a cargo. Por eso el concepto de equipo es tan importante. En el entendido de que los objetivos de mayor valor se obtienen a partir de la colaboración de distintas personas que trabajan en coordinación, la gestión humana es la primera habilidad que se debe enseñar a los gerentes en quienes depositamos la confianza de influir o ejercer puestos de influencia. La primera lección en este sentido consistiría, en mi opinión, en enseñar el enfoque de pensamiento en “nosotros”, en sustitución del paradigma del “yo”, para el que nos programa esta sociedad moderna.

>\i\ek\[\cX`ejk`klZ`feXc`[X[ Una vez se ha establecido con precisión el paradigma del “nosotros”, las instituciones dedicadas a la formación, así como las empresas que asuman este desafío, tienen la facultad de introducir la institucionalidad, como uno de los valores de mayor relevancia para la o él líder de estos nuevos tiempos. Las acciones se ejecutan en el marco de una institución con reglas, historia y una validación social en el mercado. No se trata de una persona que por sus conocimientos y su acaparamiento de la información se haga imprescindible en su área, sino de una entidad cuya misión es servir a la sociedad en su segmento de operaciones. =l\iqX`ek\i`fi La generación que en las últimas décadas ha liderado el mapa corporativo dominicano puede darnos lecciones de resiliencia, esa capacidad de sacar lo mejor de nosotros mismos ante los eventos difíciles. Vieron conflictos armados, varias crisis económicas, el alza y la baja de los combustibles, protestas y dificultades sociales, no obstante, su entereza emocional los mantuvo firmes en su propósito de crear riqueza. Gracias a la tenacidad de esa generación, los nuevos gestores no han tenido que afrontar desafíos tan complicados, pero igual los retos de la era del conocimiento ameritan una fortaleza mental a toda prueba, y esto debe enseñarse en los institutos de formación. D\ekfiˆX\]\Zk`mX Programas de mentoría bien establecidos a nivel general ayudarían al desarrollo de jóvenes talentos, por medio de una relación cercana con ejecutivas o ejecutivos ya probados en el mundo empresarial y la gestión organizacional. Para esto, se identificarían, dentro de los gremios empresariales, a quienes han dedicado su vida a la efectiva gestión, para así conectarlos con los prospectos más idóneos que presenten las universidades, de modo que la experiencia y la pericia puedan traspasarse generacionalmente. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

?FEFI8HL@<E<J CFD<I<:<E

8ci\jXckXi\cYl\e\a\dgcf [\cˆ[\i\jhl\_XeXgfikX[f [\dXe\iXj`^e`]`ZXk`mX\e [`jk`ekfji[\e\j#j\c\j\emˆX led\ejXa\XcXjel\mXj ^\e\iXZ`fe\jXZ\iZX[\c df[\cfhl\[\Y\ekfdXi \eZl\ekXXcdfd\ekf[\ gifp\ZkXij\gXiX\c]lklif% Gfi\jf#Zi\fg\ik`e\ek\j\i d}jXZk`mfj\ei\ZfefZ\i Xcfjcˆ[\i\j[\[`jk`ekfj i[\e\j#Zfele\a\dgcf Xc\ZZ`feX[fi#Xlehl\ef j\ZXiXZk\i`Z\egfile g\i]`cg’Yc`Zf\c\mX[f%<j jfigi\e[\ek\cXZXek`[X[[\ g\ijfeXjhl\Zfejkilp\eX legXˆjd\afi#j`ejXc`i\ecfj d\[`fj[\Zfdle`ZXZ`e% Efd\ZfeZ\eki„\ed„kf$ [fjkXc\jZfdfZ_XicXj#cX XZX[\d`X#kXcc\i\jfZlijfj# gl\jkfhl\cXf]\ikX]fi$ dXk`mXeXZ`feXc_X[X[fle jXckfZlXc`kXk`mfi\jg\kX$ Yc\\ecfj’ck`dfjXŒfj%D}j Y`\e#j\kiXkX[\gi`eZ`g`fj `e_\i\ek\jXccˆ[\i#[`]ˆZ`$ c\j[\\ej\ŒXi#g\if[\^iXe Xgi\d`fgXiX`eZlcZXi#Zfe ]`e\j[\hl\cfjel\mfj^\j$ kfi\j\jk„egi\gXiX[fjgXiX cfj[\jX]ˆfjhl\m`\e\e%


:_`eXg\id`k`i}dXpfi Zfd\iZ`fZfeplXe\j :_`eXg\id`k`i}dXpfi\je`m\c\j[\ZfdgiXm\ekX [\plXe\j#cXdfe\[XeXZ`feXc[\cgXÂ&#x2C6;j#\e[`m\ijXj df[Xc`[X[\j[\cd\iZX[f]`eXeZ`\if#XeleZ`Â?\c9XeZf GfglcXi[\:_`eX9G:_#Z\ekiXc \eleZfdle`ZX[f [\chl\j\_`qf\ZfcXX^\eZ`Xf]`Z`Xc[\efk`Z`Xj O`e_lX%

(-

J\im`Z`fj[\8^\eZ`X<=<

>ilgf[\kiXYXaX[fi\j[\:fjkX I`ZXi\ZcXdXe\ecXjZXcc\j >ilgfj[\kiXYXaX[fi\j\jkXkXc\jj\dfm`c`qXifegfi JXeAfjÂ&#x201E;ZfdfgXik\[\cXjXZk`m`[X[\j[\cX_l\c^X j`e[`ZXc`e[\]`e`[XZfemfZX[XXgXik`i[\\jk\cle\j \ei\Z_XqfXleXi\]fidXki`YlkXi`Xhl\j\kiXd`kX \e\c:fe^i\jf[\:fjkXI`ZX%

Economía&Negocios J<::@äE;

NgbÂ?g>nkhi^Zr>>NNbgb\bZg k^ngbhg^liZkZm^fZl\hf^k\bZe^l

<cj`jk\dX]`eXeZ`\ifYfc`m`Xefk`\e\ jl]`Z`\ek\jfc`[\qpef\jk}X]\ZkX[f gficXj`klXZ`Â?e\ZfeÂ?d`ZX\ecXm\Z`eX 8i^\ek`eX#Xj\^liÂ?cX8jfZ`XZ`Â?e[\ 9XeZfjGi`mX[fj[\9fc`m`X8jfYXe %

SERVICIOS BANCARIOS

<ekiX\em`^ficX C\p[\K\Zefcf^Â&#x2C6;X =`eXeZ`\iXĂ&#x2C6;=`ek\Z_Ă&#x2030;

=L<EK<<OK<IE8

Gi`d\i\eZl\ekif ]l\k`c[X[f[\ Ă&#x2C6;ZfejkilZk`mfĂ&#x2030;p j`im`Â?gXiXXYfi[Xi kf[fjg\e[`\ek\j [\cd\j[\alc`f%

DÂ&#x201E;o`Zf%CXC\p[\K\Zefcf^Â&#x2C6;X=`eXeZ`\$ iXfC\p=`eK\Z_#hl\k`\e\gfifYa\kfi\$ ^cXd\ekXicfjj\im`Z`fjhl\gi\jkXecXj \ek`[X[\jYXeZXi`XjXkiXmÂ&#x201E;j[\d\[`fj k\ZefcÂ?^`Zfj#\ekiÂ?\em`^fi\eDÂ&#x201E;o`ZfXc j\iglYc`ZX[Xjjlj[`jgfj`Z`fe\jj\Zle$ [Xi`Xj\e\c;`Xi`fF]`Z`Xc[\cX=\[\iX$ Z`Â?e;F= % J\glYc`ZXeĂ&#x2C6;[`jgfj`Z`fe\j[\ZXi}Zk\i ^\e\iXcXhl\j\i\]`\i\\c8ikÂ&#x2C6;Zlcf,/ [\cXC\pgXiXI\^lcXicXj@ejk`klZ`fe\j [\K\Zefcf^Â&#x2C6;X=`eXeZ`\iXĂ&#x2030;#j\Â&#x152;XcÂ?cXJ\$ Zi\kXiÂ&#x2C6;X[\?XZ`\e[Xp:iÂ&#x201E;[`kfGÂ&#x2019;Yc`Zf J?:G \e\c;F=%

9ilj\cXj

C

;l\[Xi\[lZ`[X FYa\k`mfj%<jg\iXei\jlckX[fjgifekf\e\c}i\X[\cXjYXii\iXjkÂ&#x201E;Ze`ZXjXcZfd\iZ`f#\ei\]\i\eZ`XXcfjfYjk}Zlcfjhl\ efkfdXe]fidX[\XiXeZ\c\j#ZfdfcXjefidXk`mXjfcXji\^cXjjXe`kXi`Xj%

cia al texto acordado entre ambos lĂ­deres tras su reuniĂłn del pasado 25 de julio en Washington. Este encuentro, que se planteĂł como una oportunidad para Juncker de convencer a Trump de que no siguiera adelante con su intenciĂłn de gravar las importaciones de coches europeos con un arancel del 20 %, concluyĂł con el compromiso mutuo de trabajar en una â&#x20AC;&#x153;agenda positivaâ&#x20AC;? y de no imponer nuevos gravĂĄmenes mientras estas conversaciones siguieran su curso. La misiĂłn de EEUU ante la UE informĂł en un comunicado de que la reuniĂłn, que tildaron de

â&#x20AC;&#x153;constructivaâ&#x20AC;?, sirviĂł para abordar todos los temas del compromiso alcanzado en julio, en el que tambiĂŠn se incluyeron la reducciĂłn a cero de las barreras no arancelarias y de los subsidios a los bienes industriales no automotrices. MalmstrĂśm y Lighthizer se reunirĂĄn de nuevo a finales de mes, un encuentro al que seguirĂĄn conversaciones de sus equipos tĂŠcnicos durante el mes de octubre para debatir sobre cĂłmo â&#x20AC;&#x153;identificar y reducir las barreras tarifarias y no tarifarias al comercioâ&#x20AC;?. En noviembre, MalmstrĂśm y

Lighthizer se reunirĂĄn una vez para â&#x20AC;&#x153;finalizar los resultados en varias ĂĄreasâ&#x20AC;?, segĂşn la misiĂłn estadounidense ante la UE. â&#x20AC;&#x153;EspecĂ­ficamente, esperamos resultados pronto en el ĂĄrea de las barreras tĂŠcnicas al comercioâ&#x20AC;?, seĂąalaron en referencia a los obstĂĄculos que no toman forma de aranceles, como las normativas o las reglas sanitarias. Y aĂąadieron que desean que â&#x20AC;&#x153;cada parte siga sus propios procesos domĂŠsticos para los mandatos de negociaciĂłnâ&#x20AC;?. En ese sentido, indicaron que se iniciarĂĄn las consultas con el Congreso estadounidense.

Ie^gh^fie^h^likbhkb]Z]^g:e^fZgbZ =L<EK<<OK<IE8

9\icÂ&#x2C6;e

La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que el pleno empleo en toda Alemania es un objetivo prioritario de los Presupuestos de 2019, que comenzarĂĄn a debatirse la prĂłxima semana en el Parlamento. La consecuciĂłn del pleno empleo en 2025 â&#x20AC;&#x153;en todas partes de Alemaniaâ&#x20AC;? es clave en el proyecto presupuestario del Gobierno de coaliciĂłn, declarĂł Merkel en su habitual vĂ­deomensaje de los sĂĄbados. La canciller seĂąalĂł que en primer lugar de lo que se trata en el proyecto que debatirĂĄ en primera lectura el Bundestag (Parlamento Federal) es de aprovechar el incremento de los ingresos para bajar el impuesto sobre la renta. Esa situaciĂłn permitirĂĄ ademĂĄs, segĂşn Merkel, incrementar las ayudas por hijo que reciben las familias. La segunda prioridad serĂĄ â&#x20AC;&#x153;el equilibrio social en nuestro paĂ­s. AquĂ­ se trata sobre todo de un punto clave, que queremos alcanzar en 2025 el pleno empleo en todos los lugares de Alemaniaâ&#x20AC;?, agregĂł.

9XeZX[\9fc`m`Xef k\d\Xek\Zi`j`j

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

:FDGIFD@JFJ

a UniĂłn Europea (UE) y EEUU celebraron hoy la primera reuniĂłn del grupo de trabajo dedicado a poner en marcha los compromisos comerciales alcanzados entre ambos bloques en julio, como su voluntad de avanzar juntos hacia â&#x20AC;&#x153;cero arancelesâ&#x20AC;? y de mantener una relaciĂłn comercial positiva. La reuniĂłn, encabezada por la comisaria europea de Comercio, Cecilia MalmstrĂśm, y el responsable de Comercio Exterior estadounidense, Robert Lighthizer, se centrĂł en identificar las prioridades de ambos bloques en materia comercial tras unos meses de tensiĂłn por la polĂ­tica proteccionista impulsada por el presidente estadounidense, Donald Trump. â&#x20AC;&#x153;Una primera oportunidad para poner en marcha y operacionalizar la declaraciĂłn de los presidentes (de la ComisiĂłn Europea, Jean-Claude) Juncker y Trumpâ&#x20AC;?, escribiĂł MalmstrĂśm en su cuenta de Twitter, en referen-

<:FEFDĂ 88I><EK@E8

<og\ZkXk`mXj%CXZXeZ`cc\iXc\dXeX#8e^\cXD\ib\c#j\Â&#x152;XcÂ?hl\\e)'), 8c\dXe`X[\j\XXcZXeqXi\cgc\ef\dgc\f\ekf[fjcfjcl^Xi\j%

â&#x20AC;&#x153;Eso significa que tenemos que ocuparnos sobre todo de los parados de larga duraciĂłn. AhĂ­ invertiremos mĂĄs para que la gente vuelva al primer mercado de trabajoâ&#x20AC;?, agregĂł. SegĂşn los datos mĂĄs recientes el Ă­ndice de desempleo en Alemania se situĂł en agosto en el 5,2%, con 2,351,000 personas sin trabajo, 26,000 o un 0,1 % mĂĄs respecto a julio. La definiciĂłn de pleno empleo tiene relaciĂłn con la situaciĂłn de un paĂ­s en el que todas las personas en edad laboral y que quieren trabajar tienen un empleo, aunque hay diferentes criterios a la hora de establecer a partir de quĂŠ nivel de desempleo se puede constatar que se da aquella. La canciller aĂąadiĂł en su mensaje que la tercera prioridad de los Presupuestos en 2019 serĂĄ las inversiones en infraestructuras bĂĄsicas, como carreteras y ferrocarril, y en la infraestructura digital. En cuarto, los gastos destinados a la seguridad interna y externa de Alemania: mĂĄs personal en el caso de la primera y mĂĄs ayuda al desarrollo en el caso de la segunda.

JXfGXlcf%CX\jkXkXcYiXj`c\Â&#x152;XG\kif$ YiXj#cXdXpfi\dgi\jX[\cgXÂ&#x2C6;jjliXd\$ i`ZXef#gi\mÂ&#x201E;i\[lZ`ijl[\l[Xe\kXle (/%.'_XjkXcfj-0#'''d`ccfe\j[\ [Â?cXi\jXcZ`\ii\[\)'(/#`e]fidÂ?cXg\$ kifc\iX% G\kifYiXjk\id`eÂ?\cXÂ&#x152;fgXjX[fZfe leX[\l[Xe\kX[\/+#/.(d`ccfe\j[\ [Â?cXi\j#hl\\ecXÂ&#x201E;gfZXpX]l\cXZ`]iX d}jYXaX[\j[\)'()lefj.)#'''d`$ ccfe\j[\[Â?cXi\j #j\^Â&#x2019;ej\Â&#x152;XcÂ?cX\d$ gi\jX\ele\eZl\ekifZfe`em\ij`fe`jkXj Z\c\YiX[f\ecXZ`l[X[[\JXfGXlcf% <c`e[`ZX[fiXcZXeqÂ?jlg`Zfd}o`df \e)'(+#ZlXe[fcX[\l[XXcZXeqÂ?cfj ('-#'''d`ccfe\j[\[Â?cXi\j%

'%(- N8CCJKI<<K CXYfcjX[\E\nPfibj\j`klXYX\e k\ii\efd`okfXd\[`Xj\j`Â?ep\c ;fnAfe\j[\@e[ljki`Xc\jZ\[Â&#x2C6;Xle '%(-\eleXafieX[X[\i\XZZ`Â?eX cXjX[m\ik\eZ`Xj[\cgi\j`[\ek\[\ <<%LL%#;feXc[Kildg#X8ggc\%<e\c \ZlX[fi[\cXafieX[X#\cgi`eZ`gXc `e[`ZX[fi[\\jkXZ`l[X[i\jkXYX +'%0)glekfj%

>Xjkf[\kli`jkXj DXeX^lX%<c9XeZf:\ekiXc[\E`ZXiX$ ^lX9:E `e]fidÂ?hl\cfjkli`jkXj^Xj$ kXife\egifd\[`f/[Â?cXi\jd\efjX [`Xi`fp\ok\e[`\ifejl\jkX[Â&#x2C6;X\eZXj` le[Â&#x2C6;X[liXek\\cj\^le[fki`d\jki\[\c XÂ&#x152;f#hl\Zf`eZ`[`Â?Zfe\c`e`Z`f[\cXZi`$ j`jjfZ`fgfcÂ&#x2C6;k`ZX\e\cgXÂ&#x2C6;j% E`ZXiX^lXm`m\[\j[\\c(/[\XYi`cleX Zi`j`jjfZ`XcpgfcÂ&#x2C6;k`ZXhl\_X[\aX[fd}j [\+''dl\ikfj#j\^Â&#x2019;efi^Xe`jdfj[\ [\i\Z_fj_ldXefjcfZXc\jp\okiXea\ifj# d`\ekiXj\c>fY`\iefZ`]iX\e(0/cfj]X$ cc\Z`[fj% <ele`e]fid\\d`k`[f#\c9XeZf:\ekiXc [\kXccÂ?hl\\c^Xjkfgifd\[`f[\ZX[X kli`jkXgfi[Â&#x2C6;XgXjÂ?[\LJ+,%.\eki\ \e\ifpdXiqfXLJ*.%.\eki\XYi`cp ale`f%<eZlXekfXcX\jkX[Â&#x2C6;X#cfjkli`jkXj gXjXife[\g\idXe\Z\i\eE`ZXiX^lXle gifd\[`f[\((%/[Â&#x2C6;Xj#X()%-[Â&#x2C6;Xj%

C\X\jkX_`jkfi`X\e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd JljZfd\ekXi`fj\j`dgfikXek\1

\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd


9

D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#+**;<CC@JKàE;@8I@F%

<C;<GFIK<

<;@KFI1?„ZkfiA%:ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*- =8O%/'0$-/-$-,0,

"'. D@E@JKIF;à8Q

<EKI<>8K<:?8;F I<DFQ8;F8DF:8

9y@J9FC"98CFE:<JKF"MFC<@9FC"9FO<F"=èK9FC"K<E@J">FC=";<GFIK<J;<:FD98K<J"FC@DGàJDF



CFJ I<JLCK8;FJ ;<C;à8

=èK9FC

=èK9FC

=èK9FC

=èK9FC

=èK9FC

*KLIHLà8 )JL<:@8

,'G8E8DÝ +':?@C<

C@>8;<E8:@FE<J

C@>8;<E8:@FE<J

C@>8;<E8:@FE<J

C@>8;<E8:@FE<J

C@>8;<E8:@FE<J

8D@JKFJF

)DFEK<E<>IF 'C@KL8E@8

)<J:F:@8 '8C98E@8

(GFIKL>8C '@K8C@8

)J<I9@8 )ILD8Eà8

98JB<K

I<GFIK8A< =CFI<EK@EF;LI8E$C@JK@E;@8I@F

D\[Xcc`jkXj j\`YXefj kXdY`„e g`[\eXlo`c`f gXiXd\afiXi jljm`[Xj

IXeZ_f%GXik\]ifekXc[\cXZXjX[fe[\i\j`[\\cg\j`jkXAlc`f:„jXi:\[\Œf#hl`\efYklmfgi\j\Xj[\gcXkXpYifeZ\\ecfjgXjX[fj Al\^fj:\ekifXd\i`ZXeXjp[\c:Xi`Y\9XiiXehl`ccX)'(/%<e\ci\ZlX[ifjlZXdX#dfjhl`k\ifpZfi[\c[fe[\^lXi[XjlifgX%

JFC@:@K8E

")9=cfi\ek`ef;li}e <cJ\`Yf

C @E:CL@;FJ<E 8C@EM@J<I

CFJGC8E<J ;<M@M@<E;8 Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

os atletas seibanos que obtuvieron medallas en los recién finalizados juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, están a la espera de ayudas y promesas con la que haíán realidad anhelos de mucho tiempo, que incluyen contar con instalaciones adecuadas para sus entrenamientos y tener una vivienda propia. En esos afanes, la Unión Deportiva Seibana ha estado a la expectativa para se haga realidad la pro-

mesa del Ministerio de Deportes, que dirige Danilo Díaz, quien personalmente en una reunión, tras el éxito obtenido en la competencia internacional, prometió hacer realidad algunos de los sueños de los atletas. En ese sentido; Verónica Saladín, quien obtuvo oro y plata al imponerse en la competencia internacional celebrada en Colombia, en el arranque con los 90 kilogramos, ganadora de la novena presea que obtuvo el país, espera que se le haga realidad, además de contar con un lugar adecuado para sus entrenamientos.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A<JL:FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


)9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

VM@<E<;<GFIK8;8 =CFI<EK@EF;LI8E$C@JK@E;@8I@F

D@E@8KLI8J;<C

9y@J9FC

?„ZkfiA%:ilq

GL9C@:8;<CLE<J8M@<IE<J

;fjk`gfj[\Y\`jYfc

ÈCfjZXYXcc\k\jÉ#k\Z_f[\q`eZpgXi\[\j\eÈgcpnff[ÉjfegXik\[\cfjdXk\i`Xc\jhl\gi\[fd`eXe\ecXm`m`\e[X[\cc\mXekX[fi[\g\jXj Alc`f:„jXi:\[\Œf%

8lkfi`[X[\j[\gifm`eZ`X j\le\eXcZcXdfiXkc\kXj Apoyan el gobernador, senador, diputado, Unión Deportiva y viceministra Salud

M@K@:F<E*'*1Le^iXeil`[f_`qf\jk\XŒf\cXY`\ikf[\ k\e`j[\<jkX[fjLe`[fj#\c’ck`df[\cfj+^iXe[jcXdj[\c )'(/%<cj\iY`fEfmX;afbfm`Zi\mXc`[jlZXc`[X[[\cXgi\j\ek\ k\dgfiX[Xpj\cc\mXkf[fj#Xpl[X[f#eXkliXcd\ek\#gficX c\j`ejl]i`[XgfiIX]X\cEX[Xc\ej\d`]`eXc\j%G\if#\cil`[f dXpficf_`qfcXj\ŒfiXJ\i\eXN`cc`Xdj#hl`\eklmfleXki\$ d\e[X\o_`Y`Z`e[\gi\gfk\eZ`XpdXcXg\i[\[fiXi\Z`Y`\e[f# `eZclj`m\#leXdlckXgfiZfe[lZkX`eZfii\ZkX%P\jfj\le`Xc g\i]`c[\cX^XeX[fiX#EXfd`FqXbX#leXZ_`ZX[\)'XŒfj_`aX [\leXaXgfe\jXpleeXZ`feXc_X`k`Xef#g\ifhl\_Xk\e`[fhl\ \ogc`ZXigfihl„ljX\cXg\cc`[f[\cfjaXgfe\j\jpef\c_X`k`Xef% 8_fiXk\e\dfjcXdXcXel\mX[\hl\\ciXeb`e^[\k\e`jkiX\ \jk\cle\jXM`k`Zf<jki\ccX\e\celd\if*'*#\j[\Z`ihl\\c [fd`e`ZXef[\*/XŒfjj`^l\\ejlZlimX[\jZ\e[\ek\%Cfj ’ck`dfjki\jd\j\jjXc`[\cKfg(''#cl\^f[\cKfg)''p ]`eXcd\ek\\jk}[\dXj`X[fc\afj%Cfj\og\ikfj[`Z\ehl\#gfi Xjlekfj[\\[X[#pXefi\^i\jX[\\j\_fpf#g\ifjl^cfi`X\jk} X_ˆ%<j\cd\afi[fd`e`ZXef[\kf[fjcfjk`\dgfjp_Xk\e`[f leXYi`ccXek\ZXii\iX% ;\ci\jkf[\[fd`e`ZXefjcfjdXjafm\e\jj`^l\ed\afiXe[f% IfY\ikf:`[]`^liX\e\cgl\jkf))/#Afj„$9\Yf$?\ie}e[\q )/*#Afj„Fc`m\iXj/00#pXc]`eXc#Y`\ec\afj#cfjafm\eZ`kfjE`Zb ?Xi[k\e\c(,',pAlXeIX]X\c9`jfe(0')% 8j`hl\[XegXiXljk\[\j\jkfjZfd\ekXi`fj[\k\e`jZfe\c g\id`jf[\cfjjlg\i$\og\ikfjD`Z_X\cDfe\^ifpDXi`f<d`c`f >l\ii\if %

=cfi\ek`ef;liXe <cJ\`Yf

M

erónica también obtuvo oro y plata en los recién finalizados torneos Panamericanos celebrados en el país. Ella, aunque tradicionalmente ha residido en una vivienda, junto a sus abuelos, sueña con su casa propia, que podría ser un apartamento en el residencial Juan Bosch, como sugirió el Ministro de Deportes, en la reunión con los ganadores de presea. Además de Verónica; Julio César Cedeño, obtuvo medalla de plata y de bronce en levantamiento de pesas, mientras que Leonel Bonó completa el trio de los seibanos que alcanzaron el cuadro de honor en el medallero, al obtener plata en la competencia de relevo 4 x 400 de atletismo. A los medallistas se les prometió también mejorarle el incentivo que el Ministerio de Deportes le tiene asignado mensualmente, lo que consideró una imperiosa necesidad Israel Pontier (Ñoñote), quien preside la entidad que agrupa las ligas y entidades deportivas de El Seibo. En las peticiones y reclamos para que se les mejoren las condiciones a los atletas y se construyan nuevas instalaciones en la provincia, han estado participando, las principales autoridades, incluidas; el gobernador de la provincia, Gerardo Casanova; el senador Santiago Zorrilla, el diputado Marcial Maldonado y la viceministra de Salud, Kenia Mejía de Bisonó. El grupo está palanqueando de forma simultánea que se celebren los Juegos Deportivos Nacionales El Seibo-Hato Mayor 2020, que aspira a instalaciones como

8c^leXj\jkX[ˆjk`ZXj[\cXj>iXe[\jC`^Xji\]c\aXeZcXiXd\ek\ hl\\eZX[Xlef[\cfj[fjZ`iZlˆkfj\ck`gf[\Y\`jYfc\ejl \jkiXk\^`Xj\al\^X[`jk`ekf%8m\Z\jjfegif[le[Xj\jXj[`]\$ i\eZ`Xjgfihl\cX\o`jk\eZ`X[\c9Xk\X[fi;\j`^eX[ff;?\ecX 8d\i`ZXeX#ifdg\ZfecX\jkilZkliXkiX[`Z`feXc[\\jk\al\^f% 8cefX^fkXiklief\ccXeqX[fi#\jf\c`d`eX\e^iXedXe\iX efjfcXd\ek\\c9Xk\X[fi<d\i^\ek\#kXdY`„e[`jd`elp\\c ]XdfjfÈkfhl\[\jXZi`]`Z`fÉ#hl\j\ljX\ecXgXik\]`eXc[\ cfjal\^fjgXiXXmXeqXiZfii\[fij`\cdXiZX[fi\jk}Z\iiX[f% DlZ_X^\ek\ef\ek`\e[\hl\\jkf#X[\d}j#\jleX\jg\Z`\[\ Èd\[`[X[\gi\m\eZ`eÉgXiX\m`kXileX[fYc\dXkXeqXhl\ Zfik\\cZ_XeZ\[\XefkXiZXii\iXj%Hl`\e\ji\Z`Y\ecXfi[\e[\ ÈkfZXiÉgficfi\^lcXijfeYXk\X[fi\j[`jZi\kfj% K\e\dfjhl\j\[`jgXiXed}jafeife\j\ecX8d\i`ZXeXhl\ \ecXEXZ`feXc#pXjˆcfdl\jkiX\cZlX[if[\cXk\dgfiX[X )'(/%;\cfj[`\qgi`d\ifjcl^Xi\j#[\cfj('\hl`gfjd}j afeife\ifjZfc\Zk`mXd\ek\.g\ik\e\Z\eXcX8d\i`ZXeX#pjfcf *#le**[\cXEXZ`feXc%<jleX[`jkXeZ`XdlpXdgc`X#g\if k`\e\jliX`qef\oXZkXd\ek\\ecXXYle[XeZ`X[\d\afikXc\ekf% D}jY`\ej\[\]`e\gfi\ck\dX[\cj`jk\dX[\al\^ff]\ej`mf% <efkifj\ek`[f#¶Zfe\ZkXid}jafeife\jj`^e`]`ZXfZlgXicfj gi`d\ifjcl^Xi\j#Zfej\^l`id}jm`Zkfi`Xj6;\j[\cl\^fhl\ \jle]XZkfigfihl\ef_XpdXe\iX[\XefkXiZXii\iXjd}j ]}Z`cd\ek\hl\jXZXe[fYfcXj[\cgXihl\%<e\cfkifj`jk\dX#X m\Z\jj\e\Z\j`kXe+_`kjgXiXXefkXileXjfcXZXii\iX%M\Xdfj ZlXc\jjfe\jfj('ZclY\jpZfdfc\j_Xˆ[f\jk\XŒf\ecXkXYcX [\gfj`Z`fe\j1 <eZXY\qXecfjPXehl`jZfe)*)#;f[^\ijZfe)''#FXbcXe[ (00#:c\m\cXe[pKfifekf(0*#D`cnXlb\\pJXeCl`j(//#Cfj 8e^\c`efj(/-#9fjkfep?fljkfe(/,%;\\jkfj#jfcfKfifekf pCfj8e^\c`efj\jk}e]l\iX[\gfj`Y`c`[X[gXiXgfjk\dgfiX[X# p\jkf\jj`^e`]`ZXk`mf% Gfihl\efjfcfj\^XeXZfeYl\eg`kZ_\f#m\cfZ`[X[p[\]\ejX% KXdY`„ej\_XZ\Zfeafeife\j#\cYXkXqfd}j\jg\ZkXZlcXihl\ k`\e\\cY\`jYfc%

M\ie`ZXJXcX[ˆe#fYklmfd\[XccX[\fif\ec\mXekXd`\ekf[\g\jXj#\jg\iXhl\j\c\ZldgcXZfejl XgXikXd\ekf\e\ci\j`[\eZ`XcAlXe9fjZ_%

una pista de atletismo, cancha de fútbol y un gimnasio que son inminentes, para el desarrollo de los atletas de esta zona. CXje\Z\j`[X[\j Julio César Cedeño, medalla de plata y bronce en levantamiento de pesas, reside en una vivienda que no luce adecuada. Espera que se le repare, lo que sería una compensación al esfuerzo y sacrificio que ha requerido para brillar en la competencia en la que representó con orgullo el país. Reconoce que no cuenta con las instalaciones s adecuadas. Aspira que otros jóvenes tengan igual oportunidad de obtener medallas y

destacarse, por lo que es importante que se ejecuten las obras que se han solicitado. .,d`cgXiX9fe En el caso de Leonel Bonó, quien obtuvo medalla de plata en la competencia de revelo 4x400, agradeció las muestras de afectos y reconocimientos, sin embargo, considera el mejor homenaje, que se le cumpla, con lo prometido. Este atleta requiere 75 mil pesos para completar la compra de un solar, ya que el Instituto de la Vivienda (INVI) le prometió una vivienda, por disposición del presidente Danilo Medina y el director del distrito municipal Santa Lucia, Dario

Alfredo Cedeño, prometió facilitárselo, empero en el lugar cruzan unos cables de alta tensión, que impiden la construcción. A las gestiones que se realizan se han unido, el representante del Ministerio de Deportes en la provincia, Leroy Núñez quien valora el regocijo y orgullo con que los seibanos han valorado estos medallistas. Las gestiones con el ministro Danilo Diaz, procuran que a los medallistas, se les mejore la ayuda que el ministerio le aporta mensualmente, para que se conviertan en un incentivo de 20 y 25 mil pesos, a fin de cumplir con sus necesidades.

;<@EK<IyJ1K\eZ_pIf[iˆ^l\qklmfle[fd`e^f\jg\ZkXZl$ cXigXik`Z`gXe[f\egi`d\iXcˆe\X\ecXGXiX[X[\;fd`e`ZXefj \eE\nA\ij\p%<ci\gi\j\ekXjljZfc\^Xj[\<JGE(','#c\ glj`\ifejlZ`ekXpcf[`j]ilk\e^iXe[\%<cm\^Xefj`^l\\e cfjlpf#jldXe[fglekfj%%%%M`ZkfiIfYc\j\jleaXi[`e\if[\cfj EXZ`feXc\j[\NXj_`e^kfehl\\jk}jfeXe[fX_fiX%<cefgl[f dfjkiXijljZlXc`[X[\j\jk\XŒf[\Y`[fXc\j`fe\j#g\ifZlXe[f \jk„jXefj\gf[i}m\iXlek`gf[\^iXekXc\ekf%FaXc}al\^l\ Xhlˆ\jk\`em`\iefZfecXj8^l`cXj:`YX\ŒXj%%%C`Z\pkiX\[\ el\mfXcZfcfdY`XefIXe[Xcc;\c^X[f# hl`\egl[`\iXj\i\o`kfjf[\g\e[`$ \e[f[\j`j\\eki\^Xfef%8m\Z\j \jfjcXk`efjj\[`m`\ik\edlZ_fXhlˆ pefgi\jkXecX[\Y`[XXk\eZ`eXc k\ii\ef[\al\^f%%%<jk\d`\iZfc\j() mX\c[iX]k[\C`[fd#p\jk}egi\gX$ iXe[fleYl\ej_fngXiXcXKMhl\ k`\e\[\[`i\ZkfiX@[\c]fejfLi\ŒX% <c\m\ekfj\i}\eJXdY`cp[\j\^lif k\e[i}^iXeXj`jk\eZ`X[\g’Yc`Zf% K\eZ_pIf[iˆ^l\q <jleXZ`\ikf\]\ZklXicf\egcXqXj%%% If[e\pC`eXi\j[\Y\iˆXYljZXij\leXj\jfi#fXc^leXd`^fhl\ g`\ej\legfhl`kf%C`eXi\jXZXYX[\^XeXicXc`^Xki`gc\8#Zfe jl\hl`gf=i\jef#jlZlijXc[\?fljkfe#pljXcXji\[\jgXiX \Z_XiZ_`jgXjZfekiXcXC`[fd%%%Pkf[fgfihl\efc\_Xe[X[f \cZ_XeZ\[\[`i`^`iXhlˆ%%%<c[\Y\iˆXk\e\igXZ`\eZ`Xp\jg\iXi leXfgfikle`[X[\ecl^Xi[\\jkXig\c}e[fj\ZfeÈ\cj`jk\dXÉ% <jfefc\Zfem`\e\%%%A%;%DXikˆe\qcc\^X+'afeife\j#peX[`\ [\9fjkfecf_XZˆX[\j[\;Xm`[Fik`q\e)''-%% GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq =XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

?FD<E8A<

V98CFE:<JKF

<c:clYD9[\[`ZXi} [\jXplefX:fii`g`f JXekf;fd`e^f

El club Mauricio Báez dedicará al empresario José Luis Corripio Estrada (Pepín) su tradicional desayuno, actividad cumbre del 55 aniversario de su fundación. El desayuno será mañana miércoles a partir de las 7:30 de la mañana, en el local del club, ubicado en la calle Mauricio Báez, en el sector de Villa Juana. La información fue dada a conocer esta mañana por José -Boyón- Domínguez, presidente del club; César Heredia Guerra, presidente de la Fundación Mauricio Báez; Leo Corporán, asesor y presidente fundador y el profesor Nelly Manuel Doñé, asesor. “Decidimos en forma uná-

Afj„Cl`j:fii`g`f<jkiX[X

nime dedicar nuestro desayuno a don Pepín Corripio, en reconocimiento a sus muchos aportes a la sociedad dominicana, en especial al sector deportivo”, expresa-

ron a través de una nota de prensa. “Con don Pepín Corripio, que ha sido uno de los soportes de nuestra entidad, nos une una larga y gran amistad”, indicaron. Manifestaron que al dedicar un hecho tan importante como lo es el 55 aniversario, se busca reconocer a una persona ejemplar, un verdadero filántropo dominicano. Desde su fundación, agregaron, el club ha sabido cosechar muy buenas amistades y el empresario Corripio Estrada es una de ellas. “El señor Corripio Estrada siempre se ha identificado con nuestra causa, así que lo menos que podemos hacer es reconocerlo en una ocasión tan especial para nosotros”, sostuvieron.

V<JK<D8IK<J

Afj_;feXc[jfej\i} XZk`mX[fgfi@e[`fj Afi[Xe9Xjk`Xe DC9%Zfd :c\m\cXe[%

Los Indios van a activar al tercera base Josh Donaldson este martes antes del segundo juego de su serie de tres

*9

encuentros contra los Rays en St. Petersburg. Donaldson, de 32 años y quien se está recuperando de una lesión en la pantorrilla izquierda que lo tiene fuera de acción desde finales de mayo, fue adquiri-

do desde los Azulejos en un cambio el 31 de agosto y es elegible para jugar en la postemporada. De acuerdo con el manager de La Tribu, Terry Francona, Donaldson estaría el miércoles en la banca disponible como emergente y volvería a la alineación el viernes. Jason Kipnis se moverá el jardín central y el dominicano José Ramírez a la tercera base.

J;EXeleZ`Xjl kfie\fjlg\i`fi JXekf;fd`e^f

El municipio de Santo Domingo Norte anunció el VIII Torneo de Baloncesto Superior 2018, dedicado al cantante Wason Brazobán. Juan Francisco Pequero, regidor por esa demar-

cación, es el presidente del Comité Organizador de la justa. Los equipos participantes serán los clubes Víctor Burgos, Raúl Castro, Los Caribes, Remanso, Bella Vista 1 y Bella Vista 2. La inauguración está prevista para el próximo

viernes, a partir de las ocho de la noche en el multiuso de Sabana Perdida. Cada equipo contará con dos refuerzos nacionales. Cada conjunto conjunto jugará diez partidos y clasificarán cuatro a la semifinal, donde se cruzarán el primero con el cuarto y el segundo con el tercero. Ambas estarán pactadas al mejor de tres partidos (3-2). Los dos que sobrevivan disputarán la final (5-3).


+9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

>I8E;<JC@>8J)'(/sC@>8E8:@FE8C <C;à88;à8s<JK8;àJK@:8JsI<JLCK8;FJs8:KL8:@FE<JsEFK@:@8JsCà;<I<J

M\icXe[\i#leXjkif\e jli\^i\jfX;\kif`k Lanza en grande contra su antiguo equipo en el Comerica Park =L<EK<<OK<IE8

" =iXeZ`jZfC`i`XefZXi^X Zfe\ci\m„j%Cl^f#If[iˆ^l\q pIXdˆi\qc`^Xele_`kZX[X lef%

"

?FLJKFE K@>I<J

* )

8G ;\kif`k

A

AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8 ?fljkfe=%MXc[\q*$( \e;\kif`kA%Q`dd\idXee.$- #-1+'g%d% FXbcXe[D%=`\ij(($- \e9Xck`dfi\8%:fYY,$(, #.1',g%d% :c\m\cXe[J%9`\Y\i0$* \eKXdgX9XpK%>cXjefn($, #.1('g%d% KfifekfI%9filZb`*$+ \e9fjkfe:%JXc\()$+ #.1('g%d% E%P%PXeb\\jJ%>iXp('$/ \eD`ee\jfkXK%DXp+$( #/1('g%d% :_`ZX^fN_`k\Jfo`e[\Z`jf \eBXejXj:`kp`e[\Z`jf #/1(,g%d% K\oXj`e[\Z`jf \eC%8%8e^\cj`e[\Z`jf #('1'.g%d% JXe;`\^f9%D`kZ_\cc($* \eJ\Xkkc\D%>feqXc\j()$0 #('1('g%d%

AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C C%8%;f[^\ij?%a`eIpl+$) \e:`eZ`eeXk`C%:Xjk`ccf/$() #-1+'g%d% NXj_`e^kfeK%IfXib/$(, \eG_`cX[\cg_`XE%G`m\kkX.$(( #.1',g%d% D`Xd`A%Li\ŒX,$() \eE%P%D\kjA%MXi^Xj,$0 #.1('g%d% D`cnXlb\\A%:_XZˆe(+$- \e:_`ZX^f:lYjA%Hl`ekXeX()$0 #/1',g%d% G`kkjYli^_A%Dlj^ifm\-$/ \eJXeCl`jD%D`bfcXj(+$+ #/1(,g%d% 8i`qfeXQ%>i\`eb\(*$0 \e:fcfiX[f8ek%J\eqXk\cX+$, #/1+'g%d% 8kcXekXD%=fckpe\n`Zq('$0 \eJXe=iXeZ`jZf8%Jl}i\q-$(' #('1(,g%d%

GFJ@:@FE<JC@>88D<I@:8E8 ;@M@J@äE<JK< <HL@GF

>

G

9fjkfe EPPXeb\\j KXdgX9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

0/ /0 ./ -, +(

+- ,+ -+ ./ (')

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

%-/( %-)) %,+0 %+,, %)/.

+0$)' +/$)+ ++$)+ *.$*. )+$++

+0$)- +($*' *+$+' )/$+( (.$,/

>$( G$( >$* >$( G$+

-$+ ,$, /$) ,$, )$/

$ /%, (0%' *)%, ,-%,

;@M@J@äE:<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_`N%Jfo BXejXj:%

/( -, ,0 ,- +.

-) .. /+ /. 0,

%,-- %+,/ %+(* %*0) %**(

$ (,%, ))%' ),%' **%,

++$)/ +($*' *-$*, )/$+. ),$+,

*.$*+ )+$+. )*$+0 )/$+' ))$,'

G$( >$( G$( G$, G$(

,$, *$. -$+ *$. -$+

<HL@GF

>

G

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

?fljkfe FXbcXe[ J\Xkkc\ C88e^\cj K\oXj

/0 /. .0 .( -(

,+ ,. -+ .) /)

%-)) %-'+ %,,) %+0. %+).

+'$*) +-$)0 +($*( *+$*+ *)$+*

+0$)) +($)/ */$** *.$*/ )0$*0

G$( >$+ >$( >$+ G$+

.$* .$* ,$, .$* *$.

;@M@J@äEF<JK< $ )%, ('%' (/%' )/%'

GFJ@:@FE<JC@>8E8:@FE8C ;@M@J@äE<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EPD\kj D`Xd`

.0 .+ .( -, ,-

-+ -/ .) .. /-

%,,) %,)( %+0. %+,/ %*0+

*.$*+ +*$)- *.$*- *'$+( *+$+(

+)$*' *($+) *+$*- *,$*- ))$+,

>$) G$) >$) >$) G$)

,$, +$+$.$* *$.

$ +%, /%' (*%, ))%,

;@M@J@äE:<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:_`:lYj D`cnXlb\\ JXeCl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

/* /) .0 .( -(

,0 -) -+ .( /*

%,/, %,-0 %,,) %,'' %+)+

++$)+ +,$). *.$*( +'$*+ *+$*0

*0$*, *.$*, +)$** *($*. ).$++

G$) >$* >$( >$, G$(

,$, /$) ,$, .$* +$-

$ )%' +%, ()%' )*%'

;@M@J@äEF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:fcfiX[f C8;f[^\ij 8i`qfeX JXe=iXeZ`jZf JXe;`\^f

./ ./ .- -/ ,.

-+ -, -. .- //

%,+0 %,+, %,*( %+.) %*0*

*/$*) *0$*- *.$*, *0$*' ).$+,

+'$*) *0$)0 *0$*) )0$+- *'$+*

G$( >$( G$) G$/ >$(

-$+ -$+ *$. ($0 ,$,

$ '%, )%, ((%' ))%,

N@C;:8I;C@>88D<I@:8E8 <HL@GFJ EPPXeb\\j FXbcXe[

> /0 /.

G ,+ ,.

;@=% ")%, $

N@C;:8I;C@>8E8:@FE8C <HL@GFJ D`cnXlb\\ JXeCl`j C8;f[^\ij 8i`qfeX G_`cX[\cg_`X

> /) .0 ./ .- .+

G -) -+ -, -. -/

;@=% ")%, $ (%' *%' +%,

ustin Verlander lo hizo parecer como en los viejos tiempos en el Comerica Park, al recibir grandes ovaciones y lanzar siete entradas sólidas en su regreso a su antiguo hogar, donde guio el lunes a los Astros de Houston a un triunfo de 3-2 sobre los Tigres de Detroit. Verlander ponchó a 10 en su primer juego en Detroit desde que fue transferido a Houston en agosto de 2017. Los campeones de la Serie Mundial ampliaron su ventaja a tres juegos sobre Oakland en la cima de la División Oeste de la Liga Americana. Verlander (15-9) hizo su debut en las Grandes Ligas con Detroit en 2005 y se encuentra entre los 10 mejores en varias listas del equipo en cuanto a pitcheo. El derecho de 35 años recibió una prolongada ovación de pie luego que fue exhibido un homenaje en video mientras salía del bullpen, y otra cuando salió a calentar para el primer episodio. Ambas veces, tocó su gorra y saludó a la afición. Verlander permitió dos carreras y seis imparables con una base por bolas, para mejorar su marca a 98-50 en el Comerica Park. El mexicano Roberto Osuna trabajó el noveno capítulo para su 16to salvamento, incluidos siete con Houston. El dominicano Francisco Liriano (4-10) aceptó tres carreras sucias y cuatro hits, con cuatro pasaportes en seis entradas. Ponchó a siete en su salida más larga desde que tiró seis innings el 4 de julio. Por los Tigres, Los dominicanos Ronny Rodríguez de 3-1 y Dawel Lugo de 3-1 con una producida.

"

IFAFJ ;F;><IJ

(' -

8G :`eZ`eeXk`

Scooter Gennett totalizó cuatro imparables y tres impulsadas, Joey Votto pegó un doble productor de dos carreras en su cumpleaños y los Rojos de Cincinnati mejoraron a 5-0 contra los Dodgers de Los Ángeles esta temporada con una victoria el lunes por 10-6. El venezolano Eugenio Suárez añadió un jonrón solitario para los Rojos, últimos de la División Central, y su compatriota José Peraza tuvo dos hits y tres carreras anotadas. Eso ayudó a Cincinnati a sobreponerse a un cuadrangular de dos carreras de Chris Taylor y un bambinazo solitario del cubano Yasmani Grandal. Los Ángeles acababa de llevarse dos de tres encuentros en la serie del fin de semana

Aljk`eM\icXe[\i#[\cfj8jkifj#clZ``ed\ejfZfekiXjljXek`^lfjZfdgXŒ\ifj[\cfjK`^i\j%

en el Coors Field lo que dejó a los Dodgers medio juego detrás del primer lugar de la División Oeste, Colorado. Los Rockies jugaban más tarde contra Arizona. Jared Hughes (4-3) obligó al cubano Yasiel Puig a sacar una línea para doble play con las bases llenas que puso fin al séptimo episodio luego de un turno de 11 lanzamientos, y añadió un octavo capítulo perfecto para llevarse la victoria. Gennett, segundo en bateo en la Liga Nacional al entrar al juego, se fue de 5-4 para impulsar su promedio de bateo a.320 con su sexto encuentro de múltiples imparables en sus últimas nueve apariciones. Alex Wood (8-7) fue vapuleado en su salida más corta en 14 aperturas desde que duró apenas dos innings el 3 de junio en Colorado. Los Rojos acumularon ocho hits y siete carreras, seis limpias, con dos bases por bolas y seis ponches ante él. Por los Rojos, El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0. Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 2-0. Los cubanos Grandal de 3-1 con una producida y una anotada, y Puig de 1-0.

:FD<I@:8G8IB

*

EPD\kj ?fljkfe

, )

;\kif`k =cfi`[X

?fljkfe K9 :8 >%Jgi`e^\i#I= + ( A%8cklm\#)9 + ' 8%9i\^dXe#*9 * ( K%N_`k\#(9 * ( A%I\[[`Zb#GI$C= ' ' :%:fii\X#JJ + ' D%>feq}c\q#C=$(9 + ' <%>Xkk`j#;? * ' D%DXc[feX[f#: + ' A%DXi`je`Zb#:= + ' KfkXcj ** *

? :< ' ' ( ' ' ' ) ( ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' , )

99 ( ' ( ( ' ' ' ( ' ' +

G 8M>% ) %),0 ' %*(. ' %)0. ( %*'/ ' %)+( ) %)+* ' %)+. ( %))0 ( %))+ ) %)') 0 $

;\kif`k A%:Xe[\cXi`f#*9 :%Jk\nXik#C= E%:Xjk\ccXefj#I= M%DXik`e\q#;? E%>ff[ild#(9 I%If[i`^l\q#JJ A%8[[lZ`#G? A%DZ:Xee#: ;%Cl^f#)9 A%Afe\j#:= KfkXcj

? :< 99 ' ' ( ( ' ' ) ( ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ( ( ' ' ' ' . ) (

G 8M>% * %)). ) %)'' ' %)0. ( %)+. ' %)*- ( %))( ' %)/. ( %))' ( %)., ) %)'- (( $

K9:8 * ( + ' * ' + ' + ( * ' ( ' + ' * ' * ' *) )

<HL@GFJ ()*+,-./0 :?< ?fljkfe''*'''''' *,( ;\kif`k'('''(''o  ).( )91;\k)#E%:Xjk\ccXefj+' #E%>ff[ild). %J=1 ?fl'#;\k(#E%:Xjk\ccXefj( %<iifij1?fl(#8% 9i\^dXe(, %;\k(#I%If[i`^l\q. %;flYc\GcXpj1 ?fl)#9i\^dXekf8cklm\2I\[[`Zbkf:fii\Xkf DX%>feq}c\q %N`c[G`kZ_\j1;\k(#=%C`i`Xef% ?fljkfe @C ? A%M\icXe[\i#>(,$0 .%'- I%Gi\jjcp# (%' ( I%FjleX#J(-  (%' '

: ) ' '

:C ) ' '

99 G <=<% ( (' )%.) ' ( )%.- ' ' )%,(

;\kif`k =%C`i`Xef#G+$('  ;%M\i?X^\e 8%N`cjfe A%A`d„e\q

: * ' ' '

:C ' ' ' '

99 + ' ' '

@C ? -%'+ (%' ' (%' ( (%' '

G . ' ' )

<=<% +%-, +%.- *%,( +%*+

"

K8DG8 @E;@FJ

,

JK%G\k\iYli^f

Un jonrón de dos carreras de Ji-Man Choi en la parte baja de la novena le dio a los Rays una victoria por 65 sobre los Indios en el Tropicana Field el lunes por la noche. La victoria extendió la racha ganadora de los Rays a 12 juegos, y los movió a 7 1/2 juegos de Oakland en la carrera Wild Card de la Liga Americana. Con dos outs en la novena, Tommy Pham dio un sencillo por el lado derecho después de caer detrás de 0-1 con Brad Hand, Choi conectó una bola rápida de 93.8 millas por hora y depositó la pelota en las gradas del jardín derecho para dar a los Rays la victoria dramática. Cleveland tomó la ventaja

KIFG@:8E8=@<C;

-

EPD\kj KXdgX9Xp :c\m\cXe[ K9 :8 =%C`e[fi#JJ , ( D%9iXekc\p#C= + ( A%IXdˆi\q#*9 * ( <%<eZXieXZ`fe#;? , ' P%8cfejf#(9 + ' I%;Xm`j#GI$:= ( ' D%:XYi\iX#I= * ' 8%IfjXc\j#(9 ( ' A%B`ge`j#)9 * ( P%>fd\j#: , ( >%8cc\e#:= ( ' 9%>lp\i#G?$:=$I= ) ' KfkXcj *. ,

, 99 ' ( ( ' ' ' ' ' ) ' ( ' ,

Gfjgfj`Z`e El partido de los Mets en casa ante los Marlins de Miami el lunes fue pospuesto por lluvia, por los que Jacob deGrom no tendrá la oportunidad de mejorar sus posibilidades de alzarse con el premio Cy Young esta temporada. El encuentro formará parte de una doble cartelera que se jugará el miércoles a partir de las 4:10 de la tarde.

>I<8K8D<I@:8E

, (' - -

EPD\kj :`eZ`eeXk`

:c\m\cXe[ =cfi`[X ? :< ) ' ) ' ( ( ( ( ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ) 0 ,

en la séptima entrada cuando José Ramírez anotó por jugada de selección para poner a los Indios arriba 54. Por los Indios, Ramírez de 3-1, se estafó una base, remolcó una y anotó una vez. Edwin Encarnación de 5-1 con una producida y Melky Cabrera de 3-1.

G 8M>% ( %)/- ' %*'. ' %)/* ) %)** ' %)*0 ' %)+' ' %)/( '%''' ( %)). ) %),. ( %)*/ ' %)'- . $

;f[^\ij K9 :8 :%KXpcfi#C=$)9 + ) A%Klie\i#*9 * ( D%DXZ_X[f#JJ , ( D%B\dg#I=$C= , ' ;%=i\\j\#(9 ( ' :%9\cc`e^\i#G?$:= ) ' B%?\ie}e[\q#:= ) ' D%DleZp#G?$(9 * ' P%>iXe[Xc#: * ( 9%;fq`\i#)9 ) ( :%Lkc\p#G?$)9 ( ' P%Gl`^#G?$I= ( ' 8%Nff[#G ) ' G%M\e[`kk\#G ' ' A%G\[\ijfe#G? ( ' I%DX[jfe#G ' ' A%=`\c[j#G ' ' 8%M\i[l^f#G? ( ' Q%IfjjZlg#G ' ' KfkXcj *- -

;f[^\ij =cfi`[X

? :< ) ) ' ' ) ' ( ) ' ' ( ' ' ' ( ( ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 -

99 ( ) ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -

G 8M>% ( %),' ' %*(( ' %).+ ) %)/) ( %)/0 ( %)-( ( %)*+ ( %),+ ( %)*+ ' %(0* ' %)** ' %)-' ( %'+, ' $ ' %)*/ ' $ ' $ ' %)-- ' $ 0 $

KXdgX9Xp K9:8 ? :< 99 G 8M>% D%Jd`k_#:= + ' ( ' ( ) %*'- K%G_Xd#C= + ( ) ' ( ( %*)( A%:_f`#;? + ( ( * ' ) %)/, :%:ife#(9 + ' ' ' ' * %),) :`eZ`eeXk` K9:8 ? :< 99 G 8M>% A%N\e[c\#*9 + ( ( ' ' ( %)0* 9%?Xd`ckfe#:= + ) ( ' ( ' %)*0 N%8[Xd\j#JJ * ( ( ( ( ( %)-. A%G\iXqX#JJ + * ) ( ' ' %)0) 9%Cfn\#)9 * ' ' ' ( * %),' A%Mfkkf#(9 + ( ( ) ( * %)/) A%9Xl\ij#I= + ( ( ) ' ) %(0, <%Jl}i\q#*9 + ( ( ( ( * %)0( E%:`l]]f#: ) ( ( ' ( ( %*** J%>\ee\kk#)9 , ) + * ' ( %*)' 8%M\cXqhl\q#GI ' ' ' ' ' '%,'' G%<im`e#C= , ( ) ' ' ( %).- A%JlZi\#: ' ' ' ' ' ' %(0' K%9Xie_Xik#: + ' ( ) ' ) %),* :%>d\q#G? ( ' ' ' ' ' %)(0 9%;`ofe#I= + ' ' ' ' ) %(0' KfkXcj ** - / - , (- $ N%G\iXckX#G ' ' ' ' ' '%''' A%?l^_\j#G ' ' ' ' ' ' $ <HL@GFJ ()*+,-./0 :?< I%@^c\j`Xj#G ' ' ' ' ' '%''' :c\m\cXe[('''()(''  ,0' :%I\\[#G ( ' ' ' ' '%''' KXdgX9Xp'+'''''') -/' >%>l\ii\if#G? ( ' ' ' ' '%''' D%Cfi\eq\e#G ( ' ( ' ' ' %*'/ )91:c\+#=%C`e[fi+( #D%9iXekc\p*, #A%IXdˆi\q D%N`cc`Xdj#I= ( ' ( ' ' ' %*'* *, #9%>lp\i(( %K9)#D%Jd`k_)+ #E%:`l]]f KfkXcj */(' (+ 0 * () $ ( %*91K9(#A%N\e[c\- %?I1K9)#A%:_f`- # A%9Xl\ij(' %Jkfc\e9Xj\j1:c\*#A%IXdˆi\q) <HL@GFJ ()*+,-./0 :?< *) #I%;Xm`j(0 %K9(#8%M\cXqhl\q( %:Xl^_k ;f[^\ij''()'()''  -0( Jk\Xc`e^1K9(#D%Jd`k_(' %N`c[G`kZ_\j1:c\ :`eZ`eeXk`+'()'*''o ('(+( (#:%8cc\e%K9(#;%:Xjk`ccf%?`kYpG`kZ_1:c\#D% :XYi\iXYpA%9\\bj#A%IXdˆi\qYp:%If\%K9#A% )91C8;)#D%DXZ_X[f(' #9%;fq`\i. %:`e+#9% :_f`Yp:%BclY\i% ?Xd`ckfe(+ #A%Mfkkf)- #G%<im`e0 #D%Cfi\eq\e ( %?I1C8;)#:%KXpcfi(- #P%>iXe[Xc)* %:`e(# :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% <%Jl}i\q*) %<iifij1C8;(#D%DXZ_X[f+ %:`e :%BclY\i (%) , + + ( + )%0( (#A%G\iXqX)' %;flYc\GcXpj1C8;(#DleZp %:`e K%Fcjfe (%( ' ' ' ' + ,%/. (#<%Jl}i\qkf>\ee\kk %Jkfc\e9Xj\j1C8;)#D% F%G„i\q (%( ( ' ' ( * '%0, DXZ_X[f- #:%9\cc`e^\i(( %:`e)#A%G\iXqX) ;%Fk\if '%)' ' ' ' ( ,%,. )) %?`kYpG`kZ_1:`e#A%G\iXqXYp8%Nff[% 8%D`cc\i (%' ' ' ' ' ) *%)+ E%IXdˆi\q# (%' ' ' ' ( ( +%-) ;f[^\ij @C ? : :C 99 G <=<% :%8cc\e# (%' ' ' ' ) ' +%(- 8%Nff[#G/$.  *%) / . - ) - *%-, 9%?Xe[#G'$(  '%)) ) ) ' ( )%,* G%M\e[`kk\ (%( ( ' ' ' ' *%*/ I%DX[jfe (%' + * * ' * ,%/, KXdXg9Xp @C ? : :C 99 G <=<% A%=`\c[j (%' ( ' ' ' ' )%). ;%:Xjk`ccf )%' ( ( ( ( ( *%+, Q%IfjjZlg (%' ' ' ' ( * +%-- A%9\\bj )%( + ( ( ( * ,%,. I%JkXe\b '%( ' ' ' ' ( )%-) :`eZ`eeXk` @C ? : :C 99 G <=<% 8%BfcXi\b (%( * ) ) ' ' +%(* :%I\\[ +%', * * * , ,%'/ :%If\ (%' ' ( ( ( ( *%/- D%Cfi\eq\e )%( ) * * ( * *%). 8%B`kki\[^\ (%' ( ' ' ( ' -%0- N%G\iXckX '%') ' ' ( ' +%.0 A%JZ_lckq#>)$'  (%' ' ' ' ( ( *%.' A%?l^_\j#>+$*  (%) ' ' ' ' ' (%/. I%@^c\j`Xj (%' ' ' ' ( ( )%,+


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

,9

>I8E;<JC@>8J)'(/sC@>88D<I@:8E8 <C;à88;à8s<JK8;àJK@:8JsI<JLCK8;FJs8:KL8:@FE<JsEFK@:@8JsCà;<I<J

ÈJ`\dgi\Zi\ˆ\e\c kXc\ekf[\d`_`afÉ Hoany Lisandra, la madre de Miguel Andújar confiaba que saldría airoso ante las luces de Nueva York y el vestir el uniforme de rayas de los Yankees AFJy8C9<IKFD8C;FE8;F&C@JKàE;@8I@F

" LeX\oal^X[fiX[\jf]kYfc#alekf Xjl\jgfjfD`^l\c#Xhl`\eZfefZ` \e\jkXjc`[\j#cX[XdXjfeiˆ\Xc [`j]ilkXiZX[XefZ_\cfj[\j\dg\Œfj [\jl_`afZfecfjDlcfj[\c9ifeo% G\[if>%9i`Z\Œf :XŒX[X?fe[X#JXe:i`jkYXc

E

o importan las luces de Nueva York, ni la presión que provoca vestir el más famoso uniforme de rayas que deporte alguno se pueda exhibir, Hoany Lisandra Ruiz estaba plenamente consciente que el bate de su hijo, Miguel Andújar daría el gran grado con los Yankees. Y quien más que su progenitora para conocer de las habilidades de su hijo, aquel a quien desde los 3 y 4 años observaba con frecuencia en el patio de la casa tirar piedrecitas al aire para tratar de batearla con el primero de los palos que les quedaba a su alrededor. “Sabía que mi hijo solo necesitaba recibir una oportunidad y un poquito de confianza de los dirigentes para demostrar lo que ha hecho con los Yankees, pues él fue un innato amante del béisbol desde muy pequeño”, señala su madre, de solo 40 años sobre un Andújar que transita a la vanguardia para convertirse en el décimo pelotero en conquistar el premio de Novato del Año vistiendo la camiseta de los 27 veces campeones mundiales. Regocijada, alegre, expresiva y ya con un conocimiento pleno sobre el béisbol, que incluyen las famosas estadísticas de última generación, Ruiz se ha convertido, y no es para menos, en una experta y esto producido por el brillante desempeño que registra el mayor de sus tres hijos con los Mulos, quien lleva la ruta de convertirse en el octavo dominicano en conquistar el Novato del Año en la historia del pasatiempo. Una ex jugadora de softbol, junto a su esposo Miguel, a quien conoció en estas lides, la dama sonríe al disfrutar cada noche los desempeños de su hijo con los Yankees, pues varios años atrás le correspondió consolar y porque no llorar con su segundo vástago Joan, de 22 años y quien acordó con los Indios de Cleveland, pero tras dos años de firma se quedó en el camino. C`[\iXXkf[fjcfjefmXkfj No es para menos que Ruiz y el resto de la familia hoy disfruten de las exhibiciones de bateo de Miguel, quien en la actualidad lidera a todos los novatos de Grandes Ligas en promedio con .299, jonrones 23; hits 150; dobles 39; remolcadas 77 y hits de extrabases 64; 47 de juegos de imparables múltiples, además de ser segundo en anotadas con 74. Estos registros lo tienen a la vanguardia para el premio del Novato de la Americana, por encima de su compañero Gleiber Torres, y si finalmente lo logra se unirá a Aaron Judge (2017) como los únicos Yankees en hacerlo en años seguidos, lo cual sería la cuarta ocasión en la historia de la Americana, uniéndose a Albie Person y Bob Allison en 1958-59 con los Senadores de Washington; Mark McGwire y y Walt Weiss, con los Atléticos en 1987-88, equipo que repitió con Bobby Crosby y Huston Street en el 2004-05, así como los Marineros de Seattle con Kazuhiro Sasaki e Ichiro Suzuki en el 2000 y 2001. Hace varios días, Major League Baseball publicó un reportaje sobre

?fXepC`jXe[iXIl`q#alekfXjlj_`afjAfXep8e^„c`ZXdl\jkiXeleX]fkf[\8e[’aXi\ejl_f^Xi\e\jkXZfdle`[X[%

Cà;<I<J8D<I@:8E8 98K<F 9\kkj#9fjkfe DXikˆe\q#9fjkfe 8cklm\#?fljkfe Kiflk#Cfj8e^\c\j J\^liX#J\Xkkc\ 8EFK8;8J C`e[fi#:c\m\cXe[ 9\kkj#9fjkfe DXikˆe\q#9fjkfe 9i\^dXe#?fljkfe <DGLA8;8J DXik`e\q#9fjkfe ;Xm`j#FXbcXe[ 9i\^dXe#?fljkfe IXdˆi\q#:c\m\cXe[ ?@KJ DXikˆe\q#9fjkfe C`e[fi#:c\m\cXe[ D\ii`]`\c[#B: J\^liX#J\Xkkc\ ;F9C<J 9i\^dXe#?fljkfe 9f^X\ikj#9fjkfe 9\kkj#9fjkfe C`e[fi#:c\m\cXe[ KI@GC<J Jd`k_#KXdgX9Xp J}eZ_\q#:_`ZX^f AFEIFE<J ;Xm`j#FXbcXe[ DXikˆe\q#9fjkfe IXdˆi\q#:c\m\cXe[ >Xccf#K\oXj :ilq#J\Xkkc\ 98J<JIF98;8J D\ii`]`\c[#B: Jd`k_#KXdgX9Xp >fi[fe#J\Xkkc\ IXdˆi\q#:c\m\cXe[ 9\kkj#9fjkfe <=<:K@M@;8; JXc\#9fjkfe Je\cc#KXdgX9Xp 9Xl\i#:c\m\cXe[ M\icXe[\i#?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% BclY\i#:c\m\cXe[ Je\cc#KXdgX9Xp J\m\i`ef#E\nPfib :XiiXjZf#:c\m\cXe[ GFE:?<J :fc\#?fljkfe M\icXe[\i#?fljkfe JXc\#9fjkfe 9Xl\i#:c\m\cXe[ J8CM8;FJ <[n`e;ˆXq#J\X :iX`^B`dYi\c#9fj 9cXb\Ki\`e\e#FXb 8%:_XgdXe#EPP

%*+( %**) %*(%*(%*(( ((/ ((* ('* 0/ ((. ('/ 0. 0. (.( (-. (-, (-, +/ +( +' +' 0 0 +( *0 *. *, *+ *( *( *' *' ). (%0. )%')%)) )%.* (/$. (/$, (.$. (-$/ ),( )+/ )(0 )(+ ,+ */ *. *(

Cà;<I<JE8:@FE8C ?fXepC`jXe[iXIl`qZfem\ijXZfeC`jkˆe;`Xi`f\ejl_f^XijfYi\\c kXc\ekfhl\m`\e\[\dfjkiX[fjl_`afZfecfjPXeb\\j%

votaciones de seis de sus miembros de comunicación, quienes pertenecen a la Asociación de Escritores de Béisbol, sobre los bisoños que hasta el momento transitan a la vanguardia por el premio y en la Americana, Andújar domina con 93 puntos, los cuales son cinco por encima de Torres, en tanto en la Nacional Ronald Acuña Jr. supera a Juan Soto 136 puntos por 100. “No me sorprende para nada que él coloque estas estadísticas con los Yankees, pues desde los 12 y 13 años azotaba a todos los pitchers que enfrentaba y conquistaba los principales lideratos ofensivos”, señala Basilio Vizcaíno, a quien se lo firmaron por un bono de 750 mil dólares en el 2011. KiXYXa(+XŒfj\e@kXc`X Ruiz es una madre, que desde joven tuvo que emigrar hacia Italia, lugar donde laboró como doméstica y por ende dejar a sus retoños con el cuidado de su suegra, hoy conversa felizmente cada día con su hijo, a quien aconseja, ya sea por celular o wathsapp e incluso le explica algunas cosas sobre el béisbol, pues con el paso de los meses ha aprendido sobre la disciplina. Su esposo, Miguel, quien no se encontraba en el hogar durante la visita del Listín Diario, es un mayor de la policía, quien desde joven aprendió el oficio de maestro constructor, al cual le saca provecho en la actualidad, cuenta con tres hijos, pues a los dos firmados también se agrega Angélica, de nueve años. Los esposos estuvieron hace poco más de un mes en el Yankee Stadium, todo el mundo los saludaba y se fotografiaba con ellos, Reggie Jackson, un gran ícono del béisbol les dijo “Andújar es nuestro muchacho, todos los queremos aquí”, mientras que Aaron Boone los felicitó con en-

D`^l\c8e[’aXij\\eZl\ekiX\eilkX[\Zfehl`jkXi\cgi\d`f[\ EfmXkf[\c8Œf%

JLJ?8Q8z8J $$$K`\e\+.al\^fj[\_`kj d’ck`gc\jpXg\eXjj\`jefmXkfj[\ cfjPXeb\\j_Xei\le`[f,'\eleX ZXdgXŒX% $$$:l\ekXZfe*0[fYc\j#cX dXpfiZXek`[X[gfiled`\dYif [\cZclY[\j[\hl\IfY`ejfe:Xe klmf+(\e\c)'(* $$$LekfkXc[\(([\jlj)*afe$ ife\j_Xe\dgXkX[fffkfi^X[f leXm\ekXaXXcfjPXeb\\j% $$$Jlj*0[fYc\k\jjfecXZlXikX dXpfiZXek`[X[gXiXleY`jfŒf\e cX_`jkfi`X[\cX]iXehl`Z`X% $$$:fejlj('afeife\j\eX^fj$ kfj\Zfem`ik`\ecXhl`ekXfZXj`e hl\leefmXkf[\cZclY_Xg\^X[f [fYc\[ˆ^`kfj\eled\j% $$$Jlj-.\okiXYXj\jjfcfjfe j\^le[f[\Af\;`DX^^`f// \e(0*- gXiXleefmXkf[\cfj PXeb\\j% trega por la clase de hijo que procrearon. “Casi siempre me gusta ver los juegos solita, concentrada en la casa, a veces es algo presionante ver a mi hijo en la situación de los partidos, mientras mi esposo está en el colmado, de nombre Papá, con un grupo de personas y se lo disfrutan, mientras yo lo hago sola en el hogar”, agrega. “Mi hijo desde muy pequeño sabía lo que quería, cada hecho que realiza lo hace con pasión y entrega, sabe lo que quiere de la vida y siempre ha sido un fajador”, expresa su progenitora sobre el desempeño de Miguel.

<cgfihl„[\cXgf[fGXg} Recientemente durante la celebración del Players Weekend en las Grandes Ligas, donde los jugadores exhibían en sus espaldas el apodo de su consideración, el de Miguel era PAPA. Su madre sintetiza aquí el porqué del mismo Recuerda que cuando Miguel nació su esposo le decía constantemente en la cuna tu serás el Papá de la casa, el hombre de este hogar y con ese apodo comenzó a crecer el niño. Con el paso de los años en las ligas donde jugaba todos los compañeros les decían en apodo de Papá y con este se quedó. 8j\^liXe[fjl]lklifk\dgiXef Aunque se encuentra en apenas su primer año con los Yankees, equipo para el cual devenga el salario mínimo y por ende no llega el primer gran contrato, pero los AndújarRuiz están asegurando temprano parte de su futuro y en ese sentido, ya con lo que quedó del bono firmado, cuentan ya con tres apartamentos, los cuales están rentados y justo al frente del hogar construyen un pequeño edificio, en fase de terminación que comprenderá otros cinco apartamentos. Además de esto, poseen con dos solares para continuar posteriormente la construcción de apartamentos, mientras que Andújar padre posee un colmado donde muchos moradores acuden a observar los partidos de béisbol, principalmente de los Yankees. Sobre su hijo, expresa que no posee esas grandes ambiciones económicas, cada vez que quiere comprar algo nos consulta siempre primero y nosotros les damos el visto bueno o solo les decimos “Hijo mío ese dinero es tuyo, tú lo puedes usar en los que consideres pertinente”, señala la joven madre.

98K<F P\c`Z_#D`cnXlb\\ >\ee\kk#:`eZ`eeXk` QfYi`jk#:_`ZX^f DXibXb`j#8kcXekX 8EFK8;8J 9cXZbdfe#:fcfiX[f P\c`Z_#D`cnXlb\\ :Xig\ek\i#JXeCl`j 8cY`\j#8kcXekX <DGLA8;8J 9}\q#:_`ZX^f Jl}i\q#:`eZ`eeXk` 8^l`cXi#D`cnXlb\\ Jkfip#:fcfiX[f ?@KJ DXibXb`j#8kcXekX =i\\dXe#8kcXekX >\ee\kk#:`eZ`eeXk` G\iXqX#:`eZ`eeXk` ;F9C<J DXibXb`j#8kcXekX :Xig\ek\i#JXeCl`j Jkfip#:fcfiX[f KI@GC<J BDXik\#8i`qfeX 9}\q#:_`ZX^f ;\jdfe[#:fcfiX[f E`ddf#E\nPfib IfjXi`f#E\nPfib AFEIFE<J :Xig\ek\i#JXeCl`j >fc[jZ_d`[k#8i` ?Xig\i#NXj_`e^kfe DleZp#Cfj8e^\c\j 98J<JIF98;8J Klie\i#NXj_`e^kfe JDXik\#G`kkjYli^_ ?Xd`ckfe#:`eZ`eeXk` <=<:K@M@;8; [\>ifd#E\nPfib EfcX#G_`cX[\cg_`X JZ_\iq\i#NXj =fckpe\n`Zq#8kcXekX >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i#NXj_`e^kfe EfcX#G_`cX[\cg_`X C\jk\i#:_`ZX^f :_XZ`e#D`cnXlb\\ GFE:?<J JZ_\iq\i#NXj [\>ifd#E\nPfib :fiY`e#8i`qfeX EfcX#G_`cX[\cg_`X J8CM8;FJ NX[\;Xm`j#:fc B\ec\pAXej\e#C8; 9iX[9foY\i^\i#8i`

%*(%*(, %*(* %*'0 ('+ 0/ 0+ 0* ('' ('' 0. 0(.) (-0 (-(-* +' *0 *0 (' 0 / / / *, ** *) *) *. *( *' (%-/ )%)0 )%*( )%., (.$(-$+ (,$, (+$).( )*' ))* (0*0 *+ *)

Ef`eZclp\al\^fj[\Xp\i


-9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

>lˆX[\gfik`mX :feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj\jkX[ˆjk`Zfj1;feXc[fGfcXeZf;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#I`Z_Xi[KXdXi\q8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8D<AFIAL>8;81((+$/)4.) 

Gfi„jk\d\[`fi\Zfi[XdfjXhl`\e\jXgl\jkXeXcfj[\gfik\j[\i\cfahl\gf[\dfjXj\jfiXijljXgl\jkXjmˆXN_XkjXgg%GXiXkXcÔec\jl$ ^\i`dfjefj\jZi`YXXc*)*$/+.+.))GXiXcfjgi\Z`fjpi\hl`j`kfj#j\Xj`jfcXd\ek\Xgl\jkXX\jfj[\gfik\jfj`X[\d}jj\cXeqX\ecXDC9% <jkXj`e]fidXZ`fe\jXgc`ZXegXiXI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX#<jkX[fjLe`[fj#D„o`Zf#<lifgXp\ci\jkf[\cdle[fd\efj\eM\e\ql\cX[fe[\# gfiXjlekfjZXdY`Xi`fjjfcXd\ek\gf[\dfjkiXYXaXimˆXZfii\f\c\Zkie`Zf%GXiX\jfZfe\Zk\Zfe9\Z_XiXa'*7^dX`c%Zfd%Cfj;\gfik\j hl\kiXYXaXdfjjfeE=C#E98#E:88=pgXiZ`Xcd\ek\E:889%%C8D<AFI8GL<JK8G8I8?FP<J1J8ECL@J#\ecXDC9%

J`Zfk`Zf1¶M\i[X[fD`kf6

I<JLCK8;FJ;<8P<I ( ) * ' ' * ' ( ' ( ' ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ( ( '

;8>F9<IKF >8CÝE GL9C@:8:@äE;<CLE<J8JÝ98;F

DC9 <hl`gfj ?fljkfe ;\kif`k :c\m\cXe[ KXdgX9Xp EPPXeb\\j D`ee\jfkX :_`N_`k\Jfo BXejXj:`kp

8C8J:8II<I8J

+ , - ' ' ' ' ' ( ' ( ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' (

. / 0 (' ' ' '  ' ' '  ( ' '  ' ' )  - '   '    ' '  ' ' '  (

: * ) , - . ' * +

? , . 0 / (' . / /

< ( ( ' ' ' ( ( '

<hl`gfj K\oXj C88e^\cj C8;f[^\ij :`eZ`eeXk` NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X D`Xd` EPD\kj

( ) * ' + ' ' ' ' ' ' ( + ' (      

+ , - . / 0 (' '              ) ' ( ) ' '  ) ' * ' ' o         JLJG<E;@;F  

: ? + * ' , - 0 (' (+    

< ' ' ( (  

   JLJG<E;@;F

<hl`gfj D`cnXlb\\ :_`:lYj G`kkjYli^_ Jk%Cfl`j 8i`qfeX :fcfiX[f 8kcXekX JXe=iXeZ`jZf

( ) * ( ( ' ( ' ' ' ( * ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

+ , - ' ' ( ' ( ' ' ' ) + ' ' ' ' ( ' - ' (     

. / 0 (' ' ' '  ' '   ' ' (  ' + o  '    ,           

: * ) . / ) (( ( (

? (( , (* 0 - (, * *

< ( ' ' ( ( ( ' '

AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1+'gd% ('$(- ;f[^\ij ?%Iplq  +$) ,/%( +/ (0 (+ () -. )%(- ($'*%./ ($((%0* *$(+%*' ElYcX[f  0le :`eZ`eeXk` C%:Xjk`ccf[  /$() (+/%( (+, /. .0 +* (+0 +%.0 ,$,*%-0 ($)+%)' ($'*%'' C\]kI`^_k,dg_ Ipl#gfj\\leX\]\Zk`m`[X[[\)%+.#\eZ`eZfjXc`[Xj[\j[\hl\i\^i\j[\cXc`jkX[\c\j`feX[fj%:Xjk`ccf_Xg\id`k`[fjfcf[fjZXii\iXjc`dg`Xj#\ejljgXjX[Xj(()&*\ekiX[Xj#Zfe(/gfeZ_\j\e\j\kiXdf%yc \e]i\ekXcfj;f[^\ij\c(*[\dXpfpZ\[`+_`kj#*ZXii\iXj#)c`dg`Xj#`eZcl`[f)afeife\j#ef\d`k`YXj\gfiYfcXpgfeZ_X/YXk\X[fi\j\e-%'\ekiX[Xj\ecfj8e^\c\j%:@E:@EE8K@% *1',gd% 0le NXj_`e^kfe <%=\[[\[  ($* **%' +( )) )) (( )- -%'' ($'/%(' ($'.%*- ($(-%,, ElYcX[f..Cclm`X  ('$(( =`cX[\cÔX A%8ii`\kX[  ('$0 (,+%) (+* .0 -) ,' ()' *%-. +$**%). ($(-%-( ($*+%0) ?fd\:\ek\i+dg_ .1',gd% 0le NXj_`e^kfe K%IfXib[  /$(, (.'%( (-- /* /' +/ (+( +%)* +$.*%*( '$*,%/) ,$/+%'. ElYcX[f*,Cclm`X  ('$(( =`cX[\cÔX E%G`m\kkX[  .$(( (+,%' (+- .0 ., +* (.) +%-- +$-+%)/ '$(+%-' '$*((%0+ ?fd\:\ek\i+dg_ EfZfd\ekXi`fj\e[fYc\ZXik\c\iXj%G8JF .1('gd% /fm D`Xd` A%Li\ŒX[  ,$() (,(%' (+' ., .+ +) ((. +%+( *$*+%.) )$')%+, *$,*%-( ElYcX[f  ('$(, EPD\kj A%[\>ifd[  /$/ (//%' (*0 +) *, +) )*' (%-/ *$,(%,0 '$'(%*, +$,*%-/ I`^_k?fd\((dg_ Li\ŒX#k`\e\dXiZX[\'$)#\]\Zk`m`[X[[\-%('#\e[fjjXc`[XjZfekiXcfjD\kj\jkXk\dgfiX[X%[\>ifdZfek`elXcXeqXe[f[\dXiXm`ccX#k`\e\+Xg\ikliXjZfej\Zlk`mXjg\id`k`\e[f(fe`e^leXZXii\iX%:fdf [l\Œf[\ZXjXk`\e\dXiZX[\*$,Zfe(%,0[\\]\Zk`m`[X[%<ejlj’ck`dfjki\jal\^fjgfj\\i„Zfi[[\'$(Zfe(%*,[\\]\Zk`m`[X[%EPD<KJ% /1',gd% $$ D`cnXlb\\ A%:_XZ`e[  (+$- (-/%' (+* .+ -. -) (+' *%,0 0$)*%++ ($)*%.( +$,*%'+ ;\jg\aX[f  ('$(+ :lYj A%Hl`ekXeXq  ()$0 (+.%) (*, .( -/ -* ()/ +%(+ -$*+%// )$')%,, ,$)(%./ I`^_kC\]k-dg_ :_XZ`e]l\dXckiXkX[fZfeZ`eZfZXii\iXj#ki\jc`dg`Xj\e+)&*\ekiX[XjZfekiXcfj:XZ_fiifj#\cd`„iZfc\j\eD`cc\iGXib%yc_XY`Xk`iX[f(*%'\ekiX[Xj\eYcXeZf#gfeZ_Xe[fX(.YXk\X[fi\j\ejlj[fjjXc`[Xj Xek\i`fi\jZfekiX\ccfj%Hl`ekXeX_Xj`[f[fd`eXek\\ejljgXjX[XjZlXkifXg\ikliXj#g\id`k`\e[f[fjZXii\iXjfd\efj\eZX[XleX[\\ccXj%Gi\j\ekXlei„Zfi[[\)$'#\]\Zk`m`[X[[\)%*/#\e\j\kiXdf% :fekiXcfj:\im\Z\ifj#k`\e\\]\Zk`m`[X[[\)%-+#\jkXk\dgfiX[X%:L9J /1(,gd% /fm G`kkjYli^_ A%Dlj^ifm\[  -$/ ('*%( ('( +. +* )( // *%., )$**%,- ($(-%'- ($(*%+- ;\jg\aX[f  ('$(+ JXeCl`j D%D`bfcXj[  (+$+ (.*%) (.' -+ ,0 ). ((0 *%'- -$+)%*( ($(,%,( '$)*%*/ I`^_kC\]k,dg_ Dlj^ifm\k`\e\($(#\]\Zk`m`[X[[\*%+-#\e[fjXg\ikliXjXek\cfj:Xi[\eXc\j\jk\XŒf%D`bfcXjk`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\*%*/ZfedXiZX[\'$)\eZlXkifjXc`[XjZfekiXcfjg`iXkXj\jkXk\dgfiX[X%J8ECL@J /1+'gd% ('$() 8i`qfeX Q%>i\`eb\[  (*$0 (/(%( (,, -, -) *. (/' *%'/ .$-*%.- ($(*%)- (($,*%0( D\[`fElYcX[f  ('fm :fcfiX[f 8%J\eqXk\cX[  +$, -.%) .+ */ *. )* ,) +%0) *$(,%'+ '$)-%+- '$)((%** C\]kI`^_k/dg_ >i\`eb\k`\e\dXiZX[\)$'#\]\Zk`m`[X[[\)%**#\eki\jXg\ikliXjZfekiXcfjIfZb`\j\jkXk\dgfiX[X%GfeZ_X(*YXk\X[fi\j\e/%'\ekiX[Xj[\leXjfcXZXii\iXZfekiX\ccfj#\c))[\alc`f\e8i`qfeX%J\eqXk\cX ef^XeX[\j[\\c).[\alc`fpk`\e\dXiZX[\'$)#Zfe+%.0[\\]\Zk`m`[X[#\eZ`eZfXgXi`Z`fe\j%:fekiXcfj;$9XZbj#gfj\\leX\]\Zk`m`[X[[\-%.,#\jk\XŒf%8I@QFE8 ('1(,gd% ('$(+ 8kcXekX D%=fckpe\n`Zq[  ('$0 (,.%' ((- ,, +/ -' (.0 )%., -$-)%.( '$)*%'' )$*,%*, ;\jg\aX[f  .%,le JXe=iXeZ`jZf 8%Jl}i\qq  -$(' (*0%( (+( .) -. *- ((/ +%** +$+*%'. )$()%), ($''%'' ?fd\:\ek\i(.dg_ =fckpe\n`Zqgfj\\leX\]\Zk`m`[X[[\)%0*#\ejlj’ck`dXjel\m\jXc`[Xj%G\ifZfekiXcfj>`^Xek\j#Z\[`0_`kjp-ZXii\iXj\e,%'\ekiX[Xj\e8kcXekX\jkXk\dgfiX[X%Jl}i\qk`i,%'\ekiX[Xj[\leXZXii\iX jlZ`X#._`kj#leYfc\kfp-gfeZ_\jZfekiXcfj9iXmfj\jk\XŒf%J8E=I8E:@J:F

AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1+'gd% $$ ?fljkfe =%MXc[\qq  *$( (0%) (( + * (' (, (%*. )$''%0- )$((%.- 44444 ;\jg\aX[f  EC ;\kif`k A%Q`dd\idXee[  .$- (((%) ((- ,0 ,' (0 0. +%'* +$*+%'- ($(*%(/ )$**%'0 C\]kI`^_k,dg_ MXc[\q_Xj`[f]l\ik\\ejljgi`d\iXjZlXkifjXc`[Xj[\^iXe[\jc`^Xj#g\id`k`\e[fleXZXii\iXc`dg`Xfd\efj\eZX[XleX[\\ccXj%Q`dd\idXeek`\e\dXiZX[\)$*Zfe*%'0[\\]\Zk`m`[X[\ej`\k\Xg\ikliXj ZfekiXcfj8jkifj#gfeZ_Xe[fX*.YXk\X[fi\jZfej\`jYXj\jgfiYfcXj\e+*)&*`ee`e^j%?FLJKFE .1',gd% ('$(0 FXbcXe[ D%=`\ij[  (($- (,)%) (+. -' ,. *) ()) *%*- *$++%(, )$'+%.' )$()%), D\[`fElYcX[f  0fm 9Xck`dfi\ 8%:fYY[  ,$(, (,'%( (.( 0* /* +) ('' +%0. '$.,%(' ($'+%'/ +$*)%), I`^_k?fd\+dg_ =`\ijk`\e\dXiZX[\+$'Zfe)%0+[\\]\Zk`m`[X[\ej\`jjXc`[XjZfecfj8kc„k`Zfj%:fYY_Xg\id`k`[f[fjZXii\iXjc`dg`Xjfd\efj#\efZ_f[\jljgXjX[Xj[`\qXg\ikliXj%yck`i-%'\ekiX[Xj[\,_`kj#)ZXii\iXj# leXc`dg`X#leYfc\kfp,gfeZ_\jXek\FXbcXe[\jkXk\dgfiX[X%8D<EFJ .1('gd% ('$(( :c\m\cXe[ J%9`\Y\i[  0$* 0(%( ('/ +0 +. (- 0* +%-* ,$'+%+) )$(,%/) '$(-%., K\Z_X[f  /le KXdgX9Xp K%>cXjefn[  ($, /.%( -/ +. +, +- (() +%-+ '$'*%., '$).%/) '$((%)0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9`\Y\ik`\e\lei„Zfi[[\lei„Zfi[[\*$(Zfe,%,*[\\]\Zk`m`[X[\ejljgXjX[XjZ`eZfXg\ikliXj%ycgi\j\ekXleXXg\ikliX[\,(&*\ekiX[Xj[\0_`kjp+ZXii\iXjZfe+gfeZ_\jXek\cfjIXpj\jkXk\dgfiX[X% >cXjefn\e]i\ekXcfj@e[`fj\c*([\X^fjkfp]l\[fd`eXek\\e.%'\ekiX[Xj[\)_`kjpleXjfcXZXii\iXZfeleYfc\kfp-gfeZ_\j\e:c\m\cXe[%K8DG898P .1('gd% /%,le Kfifekf G%9filZ_b`q  *$+ -0%) /' +' *+ )* +, +%*0 ($)-%'' ($(+%.0 ($'0%'' ElYcX[f,/Cclm`X  ('$*' 9fjkfe :%JXc\q  ()$+ (+-%' 0( *+ *) ** )(0 (%0. +$)(%0, )$''%'' .$))%)) ?fd\:\ek\i/dg_ 9filZ_b`k`\e\\]\Zk`m`[X[[\0%''#Xek\cfjD\[`XjIfaXj\jk\XŒf%JXc\i\^i\jX[\cXc`jkX[\c\j`feX[fjpk`iXiXi}[fj\ekiX[XjpXgifo`dX[Xd\ek\+'cXeqXd`\ekfj#cl\^fcXeqXi}EXk_Xe<fmXc[`%9FJKFE /1('gd% ('$(, PXeb\\j J%>iXp[  ('$/ ()*%( (*( -0 -/ ,* ((- +%0- -$+*%'0 ($''%.* )$*,%)* D\[`fElYcX[f  0le D`ee\jfkX B%Jk\nXik[  '$( )(%( ). () () (' (+ ,%'- '$'.%*- '$'*%.. 44444 I`^_kC\]k(.dg_ >iXp\e]i\ekXcfjD\cc`qfj\jkXk\dgfiX[Xp]l\ZXjk`^X[fZfe-_`kj#*ZXii\iXj#`eZcl`[fleafeieZfe,Yfc\kfjp+gfeZ_\j\e+)&*\ekiX[Xj\ecfjPXeb\\j%Jk\nXikm`\e\[\cXeqXi,%'\ekiX[Xj\eYcXeZf ZfekiXcfj8jkifj\e?fljkfe%:\[`jfcf*_`kj#\d`k`leYfc\kfpgfeZ_fX*YXk\X[fi\j%yck`\e\dXiZX[\'$(#\]\Zk`m`[X[[\,%'-#\e,XgXi`Z`fe\j#+Zfdfk`klcXi\jkXk\dgfiX[X%8DÝJ /1(,gd% $$ N_`k\Jfo ;%:fm\p[  ,$() 00%( ('0 .' -' +* .) ,%++ )$--%*0 ($''%'' '$-,%(- ;\jg\aX[f  EC BXejXj 9%B\cc\i[  .$- ()'%( ((- ++ +) ++ /( *%(+ +$(*%(( ($()%), 44444 I`^_kC\]k.dg_ :fm\pi\^`jkiXlei„Zfi[[\'$*#leX\]\Zk`m`[X[[\,%-*#\eki\jXg\ikliXjZfekiXcfjI\Xc\j\jkXk\dgfiX[X%:fdfm`j`kXek\k`\e\dXiZX[\)$-#\]\Zk`m`[X[[\-%*0#\e('XgXi`Z`fe\j#/Zfdfk`klcXi\jk\XŒf% B\cc\i_Xj`[fZfej`jk\ek\\ejljgXjX[XjZ`eZfXg\ikliXj#g\id`k`\e[f[fjZXii\iXjfd\efj#\eZX[XleX[\\ccXj%Gfj\\lei„Zfi[[\*$(#Zfe(%0.#\e\j\kiXdf%B8EJ8J ('1',gd% $$ K\oXj 8%JXdgjfe[  '$' '%( + * ) ' ( ,+%'' '$',+%'' '$',+%'' 44444 ;\jg\aX[f  EC 8eX_\`d $$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$$ 44444 44444 44444 ?fd\:\ek\i.dg_ Cfj8e^\c`efj#ef_XY`XeXeleZ`X[fjlcXeqX[fi#XcX_fiX[\_XZ\icfjZfd\ekXi`fj%G8JF

AL<>F;<?FP@EK<IC@>8J

Ýe^\cCl`jD\iZ\[\jXeXc`qXZfegif]le[`[X[ GfiZfej`[\iXicf[\`ek\i„jmXdfjXi\gif[lZ`iÈ@e\ok\ejfÉcf\ogl\jkfgfi\c`ehl`\kfZfdl$ e`ZX[fi8e^\cCl`jD\iZ\[\j\ejlg}^`eX[\=XZ\YffbÈ:lXik`ccX?ˆg`ZXÉ% È;\j[\hl\J`Zfk`Zfi\glekZfdf\cd\afiZXYXccf[\c_`g[ifdfM:\ek\eXi`fXÔeXc\j[\c )''.\`e`Z`fj[\c)''/#j`\dgi\_\dfj\jZlZ_X[fcX]iXj\ÈJ`Zfk`Zf:fii\ZfeDXi`XeXfÉ XkiXm„j[\\jkXjcˆe\Xj\jkXi\dfjkiXkXe[f[\[\jZlYi`iZlXc\j]l\ifecfj\a\dgcXi\jhl\ \e]i\ek\c^iXe[fk\[\c\jkXYcfAXZbjXe% <cgi`d\iXjg\Zkfhl\kfZXi\dfj\jXc^lefj[\\a\dgcXi\jeXk`mfjhl\eXZ`\ife\c)'',phl\ _`Z`\ifek\dgfiX[X\eXc^leXgXik\[\cfj)f*XŒfjZfeJ`Zfk`Zf%<e\j\k`\dgf[\YlkXife \a\dgcXi\jZfdf8ek`Z`gXk`fe#8qXc`kX#9Xife\jXJ\Zi\k#9fie=i\\#:Xid\eJfe`X#;\jk`ef#<c ;\ZXef9%#<cGif]\kX#<CI\p;\GXgX#<cM\e^X[fi#<cJ`c\eZ`fjf#>Xm`cXe#?\iX^fe#CX[p8%# DXiˆX=\ieXe[X#I}g`[fp=li`fjf#pJ\dYcXeqX#\eki\fkifj% :fdf\jefidXccXdXpfiˆX[\\jkfefgl[f[Xicfhl\\jg\iXYXe[\\ccfj\ecXg`jkX#cfZlXc [\j[\pX\jleglekfX]Xmfi[\c:Xdg\e[\cZXi`Y\#gl\j\jk\j`Zfii\jgfe[`Zfecf\jg\iX[f gfijlj`ek\i\j\jp[Xe[fdlZ_fd}jXcc}% <ejl[\Ylk\c\a\dgcXikldY\ca`e\k\XcXjXc`[XpgficfkXekfg\i[`[\AXY`Y`<ogcfj`e8%$ DjM\e\ql\cXGi`[\ jljgX[i\j]l\ife^iXe[\jZfii\[fi\j\e\cM:\ek\eXi`f2>fc[\e?fe\p 8e^\cËjGXib$8YY`\AfXee\ pDXi`XeXf<i`Z<c9\i^X$D`d\ % 8gXik`i[\jlj\^le[Xgil\YX`e`Z`leXj\i`\[\ZXii\iXj^XeX[Xjhl\k\id`e\ecXZfgX Zfe]iXk\ie`[X[[\c)''0%GXiX\jkXj\^le[Xgil\YXj\^XeX>Xm`cXe>cX[`X[fi$8Yl\cX C`Yfi`X hl\\e\c)''.klmf('jXc`[Xj$(gi`d\ifp/j\^le[fj%<ck\iZ\icl^Xi\ecXZXii\iXcf fZlgDXi`cpeG% ;\Xhlˆ\eX[\cXek\efj\e]fZXi\dfjjfcf\ecXfgfj`Z`egl\jkf[fjjXY\dfjhl\J`Zfk`Zf ^XeZX[XZXii\iXhl\gXik`Z`g% GXiX\cXŒf)''.\eZXii\iXZ\c\YiX[X\c(.[\dXpfpgXiX[fjXŒ\ifj^Xe8ek`Z`gXk`fe# [fe[\kXdY`„egXik`Z`gXife>Xm`cXep<cI\p;<GXg}%8cXj`^l`\ek\ZXii\iX\c',[\ale`f# \ekfeZ\j^Xe<cI\p;\GXg}#cc\^Xe[f[\ki}j>Xm`c}epDXiˆX=\ieXe[X%GXiX\c(-[\ale`f\c fi[\e[\cc\^X]l\J\dYcXeqX#9fie=i\\#DXiˆX=\ieXe[X% 8cÔeXc#cXk\dgfiX[X[\[fjXŒ\ifj[\\jkfjgfkifjhl\[[\cXj`^l`\ek\]fidX%8ek`Z`gXk`fe ,$*$($( 28qXcc`kX)$($'$( 29Xife\jXJ\Zi\k.$)$($) 29fie=i\\/$)$)$+ 2;\jk`ef,$+$($' 2<c Gif]\kX(($)$+$( 2<cI\p;\GXg}(($*$)$, 2<cM\e^X[fi,$*$($( % ?\iX^fe(($($,$) 2CX[p8%)$($($' 2DXiˆX=\ieXe[X(($)$($- 2I}g`[fp=li`fjf/$*$($' p J\dYcXeqX/$,$*$' % 8[\d}j#\e\c)''/#[\YlkXife1:Xid\eJfe`X()$,$)$) 2<c;\ZXef9%*$)$($' 2<cJ`c\eZ`fjf (,$,$+$' % :fdfgf[\dfjZXcZlcXipjfYi\kf[fj`]l`dfj]Xe}k`Zfjj\^l`[fi\j[\cXjZXii\iXjgXiX\jk\ XŒf)''.#efj[`dfjZl\ekXhl\kf[fjcfjXii`YXjd\eZ`feX[fj]l\ife\a\dgcXi\jhl\j\ ^XeXYXe\eki\jˆ#g\if[\cfjZlXc\jJ`Zfk`Zfcc\mdlZ_XZXgXZ`[X[Zfii\[fiX% :fdf[Xkfm\dfjhl\mXi`fj[\cfj\a\dgcXi\j#\jg\ZˆÔZXd\ek\cXjgfkiXeZXjj\[\jXiifccXife p^XeXifemXi`XjZXii\iXj\eXlj\eZ`X[\J`Zfk`Zf#kXdY`„ej`\e[f\ccXj\ejldfd\ekfcXj d\afi\jp\^lXjdXpfi\j% 8ek`Z`gXk`fe#J\dYcXeqX#:Xid\eJfe`X#CX[p8%]l\ife\a\dgcXi\jhl\^XeXifeZXii\iXj Zc}j`ZXjphl\[\Y\ej\ifYc`^Xkfi`Xd\ek\`eZcl`[Xj\eki\cXjd\afi\jp\^lXj[\cfj’ck`dfj(, XŒfj\ecX_ˆg`ZXeXZ`feXc% <eZlXekfXJ`Zfk`Zf\e\c)''/p'0Zfek`eljlgXjfXiifccX[fi\ecXg`jkX[\cM:\ek\eXi`f ^Xe}e[fj\Xcki`gc\ZfifeX[fDXkkp8cflpfkifj^XeX[fi\jZc}j`ZfjZfdf<jkil\e[f#OXm`\iA%# ?fefiXYc\p;fŒXIXdfeX>% 8el\jkif\ek\e[\ief\jd}jhl\led`kfpleX[\jZfej`[\iXZ`eXcd\afiZXYXccf[\cgXˆj# [\Z`iÈJ`Zfk`Zfj\^XeXYXXDXi`XeXfÉ% :fdf_\dfjm`jkf[\iifk]}Z`cd\ek\Xjlfgfj`Z`epZlXe[f\jkfjj\Xki\mˆXeXdfekXic\ gi\j`e\ekfeZ\jÈ<c:Xdg\e[\c:Xi`Y\ÉdfjkiXYXjl\jk`ig\ifdg`\e[fi„Zfi[j[\g`jkXj hl\k\eˆXeZ\iZX[\('XŒfjphl\\ecfjj`^l`\ek\jel\m\XŒfjef_Xp\a\dgcXi\jhl\cf_XpX `^lXcX[fÉ% EfkX1CX[\iifkX[\J`Zfk`Zf\e\c:c}j`Zf:fe]iXk\ie`[X[\jklmfif[\X[X[\Xc^lefj `eZfem\e`\ek\jXa\efjXjljgifg`\kXi`fjp\hl`gf[\kiXYXaf%<jYl\efi\jXckXiX[\d}jhl\ jljgifg`\kXi`fjXcdfd\ekf[\^XeXi\c:c}j`Zf[\c:Xi`Y\\e\c)''/#DXe]i\[:f[`bpAfj„ J`e^\i\jkXYXec`jkfjgXiXm\e[\i\cZXYXccfX`ek\i\j\j\okiXea\ifjg\ifÝe^\c:feki\iXj [\Z`[`ZfdgiXicfgXiXdXek\e\icf\e\cgXˆjZfdfgX[ifk\%

J`Zfk`Zf

=èK9FC:FC<>@8C AL<>FJ;<CAL<M<J

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ('1('gd% /le JXe;`\^f 9%D`kZ_\cc[  ($* ,*%( -, +' *0 */ ), -%,/ ($'+%.+ ($',%+' 44444 ElYcX[f+.Cclm`X  ('$(/ J\Xkkc\ D%>feq}c\qq  ()$0 (+,%) (,0 .) .' )/ ()/ +%*) ,$*+%') '$*(*%(, 44444 ?fd\:\ek\i-dg_ CfjGX[i\jk`\e\dXiZX[\*($++#al^Xe[fZfdfm`j`kXek\#(*$*)#ZfekiXcXeqX[fi\jqli[fjp+$((#\egXik`[fj[\@ek\ic`^Xj#\jkXk\dgfiX[X%D`kZ_\cci\^`jkiXlei„Zfi[[\($*#\]\Zk`m`[X[[\,%/+#\e/ XgXi`Z`fe\jZfdfk`klcXi\jk\XŒf%>feq}c\q_X\jkX[f`eZfej`jk\ek\#g\i[`\e[fZlXkifgXik`[fjZfej\Zlk`mfj\eX^fjkfpg\id`k`\e[f+ZXii\iXjfd}j\eZX[Xlef[\\ccfj%8DÝJ

?fiX C`e\X <hl`gfj .1*'gd% -%, 9fjkfe:fcc\^\  ,(%,le NXb\=fi\jk

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )$' )$'$' )$' '$' ,/%, (.%, )$'$' $$ )$' '$)$' ($' ($' *.%' (/%, ($($' $$

/1''gd% $$  EC

'$) '$($' ($( )$'$'

K\ee\jj\\K\Z_ LkX_Jk

'$( ($'

'$( '$(

('%' +(%, '$'$' +,%, ),%, )$'$'

$$ $$

J<I@<G8IK@:LC8IDC9 AL<>F;<CM@<IE<J C`^X8d\i`ZXeX <hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe N_`k\Jfo :c\m\cXe[ ;\kif`k ?fljkfe BXejXj 8eX_\`d D`ee\jfkX PXeb\\j FXbcXe[ J\Xkkc\ KXdgX9Xp K\oXj Kfifekf C`^XEXZ`feXc 8i`qfeX 8kcXekX :lYj :`eZ`eeXk` :fcfiX[f ;f[^\ij D`Xd` D`cnXlb\\ D\kj =`cX[\cÔX G`kkjYli^_ JXe;`\^f JXe=iXeZ`jZf JXeCl`j NXj_`e^kfe

mj%9Xc% $$ (+$) )$) ,$) +$) *$' +$) ,$( -$( ('$- *$' -$( (($/ +$* ()$+ mj%8i` $$ +$* )$) *$* ,$. .$0 ($- ,$( ,$) )$+ ($- ,$(( (($/ *$* ,$)

mj%9fj% mj%N%Jfo )$(+ )$) $$ *$+ +$* $$ )$) ('$* )$+ ()$. +$* .$' ($, -$(' '$- ,$) *$+ /$. ,$/ +$) +$) ,$) *$+ +$) /$(( )$+ ($- *$+ +$() +$) mj%8kc mj%:_Z *$+ )$) $$ *$* *$* $$ +$* .$0 ,$) *$* ,$) *$+ ,$(+ )$, +$* -$(' +$() ($- ,$. )$+ ($, .$/ *$+ )$, *$' *$* '$* 0$. .$0 *$*

mj%:c\m% mj%;\k% )$, )$+ )$) +$) *$(' .$() $$ ()$+ +$() $$ +$* )$( ,$(' 0$- *$* +$* 0$(' .$- ,$) +$* +$) .$' ,$) +$* )$( +$) )$+ +$* +$* *$+ mj%:`e mj%:fc *$* .$, *$+ )$, 0$. *$* $$ )$+ +$) $$ '$+ 0$. )$( +$) (($, ,$) *$* ($- +$* )$( ()$+ *$* +$* /$(( )$+ ,$(( ()$. ,$) -$( ($*

mj%?fl% mj%B: mj%8eX_% mj%D`ee% mj%EPP '$* )$+ ($, ($- -$(' *$+ ,$( -$' +$* /$, '$. ('$- )$, .$/ )$+ *$+ ('$, *$* ('$0 )$, ($) -$0 *$+ -$. *$+ $$ ,$( ('$- +$) )$, ($, $$ ($- .$/ )$, -$(' -$( $$ +$* ($, )$+ /$. *$+ $$ '$+ ,$) ,$) ,$( +$' $$ .$() ,$) -$. *$( *$* /$/ ,$( /$. ,$( ($, +$* .$' -$( +$* /$. .$() ,$) ,$/ +$) *$+ ($) ,$) *$+ )$+ +$() mj%C8; mj%D`X mj%D`c% mj%EPD mj%=`c 0$. -$( ($, )$, +$) )$, (+$, *$+ ()$+ .$, +$* ,$) ('$- -$( +$) +$' ($) ,$(( *$* *$+ .$0 )$+ )$, -$( ($) $$ )$+ +$* +$) *$+ +$) $$ )$, ,$. .$0 *$+ ,$) $$ +$* *$* )$+ .$, *$+ $$ ('$- +$* 0$. *$* -$(' $$ ($, +$( 0$+ +$* ($- +$() ,$) )$+ )$+ *$* 0$. *$+ ($- *$+ *$+ *$' *$* /$/ *$* *$+ ($, 0$, )$+ .$/ /$/

mj%FXbc% mj%J\X% mj%K%9% mj%K\o% mj%Kfi% mj%EC '$* ($- /$(( *$+ +$() .$(* )$+ +$* (($/ -$( ()$+ (+$* )$, )$+ +$) +$* )$+ ,$() )$+ )$, ($) +$) *$+ ()$/ '$. *$+ )$+ *$+ +$* -$(( ()$. /$/ *$+ ()$. )$( (($)$, ($, '$. )$, )$, +$(( .$- .$/ ($- /$, +$* ('$(' ($* ($, *$+ )$+ +$) /$() *$* ,$( .$/ +$* ()$+ (($0 $$ .$0 ($* (*$- .$' ()$/ 0$. $$ -$( -$- *$+ -$() *$( ($- $$ )$( 0$* .$(* -$(* -$- ($) $$ *$* .$(' '$. +$* *$0 *$* $$ (*$. mj%G`k mj%J; mj%J= mj%Jkc mj%NXj_ mj%8C -$( (($, /$(( *$* )$, 0$/ ,$( +$* '$* *$' 0$. /$() /$. ,$) *$* .$0 *$* (($+$() *$+ +$) .$() ($- ('$/ *$* (($/ (($, )$, *$( (*$. ,$( ()$+ .$0 '$* ,$( ()$/ ($+ )$, +$* *$* ,$0 0$(( +$0 +$) -$( /$/ +$) ('$. *$+ +$) +$* *$* /$. .$(' -$( *$* +$* +$* /$/ ()$/ $$ *$+ +$* .$0 )$, ()$, +$* $$ ,$/ +$* )$+ +$(( *$+ /$, $$ )$) +$) /$() 0$. *$+ )$) $$ ,$) (($0 ,$) +$) )$+ )$, $$ 0$((

?fiX C`e\X .1''gd% ,0le  ).

<hl`gfj >\fi^`XJk D\dg_`j

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ ($( ($($' ($' '$( (,%, *'%, ($($' $$ ($( ($($' ($' '$( +*%, (/%' ($($' $$

AL<>FJ;<CJÝ98;F ?fiX C`e\X ()1''gd% +0le  *'

<hl`gfj LK<G K\ee\jj\\

()1''gd% ,.%,le  (+

9XccJk @e[`XeX

()1''gd% ,'%,le  (,%,

K\dgc\ DXipcXe[

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG '$) '$)$' '$( '$( (.%' +(%' ($( ($($' ($( '$' *-%, )(%,

"&$ Gi\[ ($($' $$ ($($' $$

($' ($'

'$( ($'

)0%' (,%' '$)$' )0%' ))%' ($($'

$$ $$

'$) '$)$' '$) )$' )$'$' ($'

'$' ($'

)*%' ).%, *0%, )(%,

($($' ($($'

$$ $$

.1*'gd% ,0%,le DXjjXZ_lj\kkj  + =cfi`[X@ekc

($) ($)$' ($( )$'$'

($' '$(

'$) ($'

*)%* *+%. )$($' )/%' )0%' ($($'

$$ $$

()1''gd% ('  ,-%,le

D`Xd`=C  Kfc\[f

($( ($($' ($' ($'$'

($' ($'

'$( +.%' (-%, )$'$' '$' --%' *%' ($'$'

$$ $$

()1''gd% -)%,le  -%,

?XnX`` 8idp

*$' )$($' ($( ($($'

)$' ($'

($' '$(

+/%* *+%. *$'$' )-%' )+%' ($($'

$$ $$

()1''gd% ,0%,le  *+

B\ekJk G\eeJk

($( )$'$' )$' ($($'

($' ($'

'$( ($'

*0%' ))%, ($($' +/%' ))%' )$'$'

$$ $$

)$' '$)

($' '$'

($' '$)

+.%' /%, (/%' *)%,

$$ $$

()1''gd% (+%, :\ekiXc=cfi`[X  ,,le Efi_:Xifc`eX

($( )$'$' )$' '$)$'

($($' '$($(

($($' ($($'


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

V8:KF

VJF=K9FCDFC@:?8K8 :FIK<Jà8D@;<I<:

J\`j\hl`gfj XZklXi}e :c}j`Zf[\ C`^X<dZ\ JXekf;fd`e^f%

Con la participación de seis equipos, la Liga Emce de Santo Domingo celebrará el Segundo Clásico de Softbol Molichata, evento que se efectuará el 23 y 24 de este mes como

<cd`e`jkif[\;\gfik\j;Xe`cf;ˆXq\e\cZfik\[\cXZ`ekX\ecX\eki\^X[\cYXafk\Z_fAfj„J}eZ_\q G„i\q#[\DfZX#\eZfdgXŒˆX[\Xlkfi`[X[\jpcX[`i`^\eZ`X[\gfik`mX%

;ˆXq\eki\^XXDfZX ledlck`ljfi\dfqX[f DfZX

<

l ministro de Deportes Danilo Díaz entregó a las autoridades de aquí el polideportivo José Sánchez Pérez de Moca, remozado y embellecido para que sirva de escenario a competencias de los XlV Juegos Nacionales Hermanas Mirabal 2018, en específico la gimnasia, tenis de mesa y bádminton. “Esta obra ha sido remodelada de cara a la celebración este año de los XlV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal, evento del que esta provincia Espaillat

.9

es subsede”, expresó Díaz durante la entrega el pasado viernes, en el transcurso del partido de apertura del XXV Torneo de Baloncesto Suprior de Moca, escenificado entre los clubes La Cancha y José Horacio Rodríguez. 8dY`\ek\]\jk`mf Con un escenario totalmente abarrotado, el ministro hizo el corte de la cinta, deseó éxitos y felicitó a los responsables del certamen y a la afición, por el gran entusiasmo y buena organización con que la versión 2018 comenzó, en la embellecida instalación.

Díaz estuvo acompañado por el senador de Espaillat, doctor José Rafael Vargas; el presidente de la Federación de Baloncesto, ingeniero Rafael Uribe; el gobernador de la provincia, Andrés Diloné Ovalles; el alcalde de Moca, Ángel López; el titular de la Unión Deportiva, Julio Taveras; el director deportivo provincial, Santiago Cabrera (Chago); de Elido Pérez, coordinador la “Quinta Zona” para los Juegos Nacionales; y del presidente de la Asociación de Baloncesto local; ingeniero Antonio Veras, entre otras personalidades.

parte de los festejos correspondiente al 21 aniversario de la fundación de esta entidad. De esta forma lo anunció, Miguel Ceballos, presidente de la Liga Emce, quien agregó que los equipos participantes serán los Famosos de Tamboril; los Fulanos de Moca, Violi Salvatori y Villa Juana del Distrito Nacional; los Gigantes de Estados Unidos y los anfitriones, Patinboys, de Santo Domingo. Ceballos sostuvo que en el certamen de dos días ha-

brán 500 mil pesos en premios para los equipos y atletas participantes. “Este será el Clásico de Clásicos, en el cual participarán los mejores jugadores de softbol del país, teniendo como escenario el estadio de softbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte”, señaló Ceballos, tras resaltar la realización del certamen. Señaló que el equipo que conquiste el primer lugar recibirá 350 mil pesos y el segundo lugar se quedará con 100 mil.


/9

<C;<GFIK<

C8:IäE@:8 ;<CFJD8IK<J GL9C@:8CFJD8IK<J

:LHL@:äI;FM8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

C<FD8KFJ :?@KF8JD8I G8G@9@JFEä KI<J>I8E;<JGIFGLCJFI<J;<C ;<GFIK<;FD@E@:8EF

C

<FD8KFJ1JfedlZ_Xj cXjm\Z\jhl\_\dfj\jZi`$ kfXZ\iZX[\\jk\g\ijfeX$ a\#hl\k`\e\leX_XY`c`[X[ ’e`ZXgXiX[\jkXZXij\\ekf[XjcXj gfj`Z`fe\jhl\_XfZlgX[f\ejl cXi^X\jkX[ˆX\ecfj^fY`\iefj[f$ d`e`ZXefj% Efj[XcX`dgi\j`ehl\k`\e\leX `ek\c`^\eZ`Xhl\c\g\id`k\hl\$ [XiY`\epjXc`iX`ifjf#jfcf_Xphl\ g\ejXihl\gXj)-XŒfjZfdf\c dXe[Xd}j[\cXC`^X[\9„`jYfc Gif]\j`feXc[\cXI\g’Yc`ZX;fd`$ e`ZXeX#i„Zfi[’e`Zf#[`]ˆZ`cpZXj` `dgfj`Yc\[\ifdg\icf%8m\DXiˆX# hl„dlZ_XZ_f\jk\% 8_fiXi\jlckXhl\\cgio`dfZXd$ g\feXkf[\C@;FD#)'(/$)'(0#c\ _Xj`[f[\[`ZX[fXjlg\ijfeX%Jl Xd`^fM`k\c`fD\aˆXXjˆcf_X[\j`^$ eX[f%8dfiZfeXdfij\gX^X%C\f ]l\hl`\ecc\mXM`k\c`fXcXC`^X% C\feXi[fGXjkfi8cY\ikfDXkfj 9\ii`[f#_`af[\cdXki`dfe`f]fi$ dX[fgfiGXjkfiDXkfjp:fe$ jl\cf9\ii`[f#j\i}j`\dgi\i\Zfi$ [X[fZfdflegifglcjfi[\Xckfj b`cXk\j%yccc\eleX„gfZX[\ Y„`jYfc[\gi`d\iXZXc`[X[p_Xp hl\Zfdgi\e[\ihl\ZlXe[f„c cc\^XcXC`^XefjXYˆX[\g\cfkX ^iXeZfjX%C\f#jfpklXd`^f%

C\fDXkfj

Alvarito, Córdova, Comarazamy, Tomás, Rojas, entre ellos. JXekf;fd`e^f

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD) creó la distinción “Al Mérito Acedeísta” cuyos pergaminos de Reconocimiento serán entregados durante un almuerzo este jueves 13 en el hotel Barceló, Lina, al mediodía acto dedicado al veterano periodista Alvaro Arvelo hijo. El presidente de la ACD, el periodista Ramón Cuello Segura, informó que también recibirán el reconocimiento los ex presidentes acedeístas Emilio -Cuqui- Córdova y Roosevelt Comarazamy, así como los veteranos cronistas Tomás Troncoso Cuesta, Luis Fernández, Bienvenido Rojas y Luis Márquez Puello. Cuello dijo que el reconocimiento se hará anualmente como manera de distinguir a sus miembros veteranos en la crónica deportiva es-

Kfd}jKifeZfjf

Iffj\m\ck:fdXiXqXdp

crita, radial y televisada, así como en las redes sociales, una labor que aporta a la sociedad y fortalece la entidad, fundada el 9 de marzo del año 1929. La ACD lleva a cabo durante el año una serie de actos en una

programación a partir celebrar cada aniversario y esta vez inicia este reconocimiento “Al Mérito Acedeísta” con la entrega de pergaminos como galardón para que sea de notoriedad la contribución de los cronistas veteranos.

CXD`c`kXek\\jcX^iXe ]Xmfi`kX_fp\e\c?M: JXekf;fd`e^f

:_`kf8jdXi

G8G@9@JFEä

GXg`9`jfe

:ife`jkXji\Z`Y`i}e\c gi\d`f8cD„i`kf8:;

V:FEJ<EJF

:?@KF8JD8I1 <jk\\jfkif[\hl`\e_\dfj\j$ Zi`kf\e[`m\ijXjfZXj`fe\j%=l\ dX^eˆ]`Zfg\cfk\if#g`kZ_\ipgi`$ d\iXYXj\pef]l\al^X[figif]\$ j`feXc#gl\jgi\]`i`^iX[lXij\[\ XYf^X[f%<cXd`^f\jle_fdYi\ [\dlZ_Xj]XZ\kXj#Y\`jYfc`jkX# ldg`i\#gifglcjfi#gf\kX#\jZi`$ kfi#Xj\jfi#`edfikXc[\c[\gfik\p d`cZfjXjd}j#g\ifjl\jkX[X\e \c:clY;\gfik`mfEXZf]l\^iXe$ [`fjX#j\gl\[\[\Z`ihl\AlXe 9\ieXc]le[\c:clYEXZf#g\if :_`kfc\[`fm`[X#Xdgc`kl[pi\Zf$ efZ`d`\ekfj% <cgfc`]XZ„k`Zfj\\eZl\ekiX\e$ ]\idf\ejlZXjX#j`egf[\ijXc`i# [\jgl„j[\_XY\ii\Xc`qX[fcX d\afifYiX[\jlm`[X#gfe\i\c :clYEXZfZfdflef[\cfjZ\e$ kifjjfZ`Xc\jd}jZfdgc\kfhl\ \o`jk\\ekf[X8d„i`ZXCXk`eX% :_`kf#klcXYfi\e\c[\gfik\[f$ d`e`ZXefhl\[Xi}`dYfiiXYc\\e \cgXjXi[\ck`\dgf#\i\jlem\i$ [X[\if`edfikXc#le^iXe[\[\ kf[fjcfjk`\dgfj%LeXYiXqf_\i$ dXeff_\idXeˆj`df#Zfdfk’ XZfjkldYiXX[\Z`i%

V;@JK@E:@äE

<c[\gfik`jkXI\peXc[f$GXg`$9`$ jfe]l\\cgi`d\i:fd`j`feX[f EXZ`feXc[\9„`jYfcGif]\j`feXc% <e\jXgfj`Z`e#\cZ`YX\Œfi\Xc`q leXYl\eX^\jk`e%I\Zfi[Xdfj \eXhl\ccfjk`\dgfj#hl\:_`cfk\ Cc\eXj#\e\j\\ekfeZ\jGi\j`[\e$ k\[\cXjÝ^l`cXj:`YX\ŒXj#[\ZcX$ iXGXg`ZfdflejˆdYfcf[\cXj Ý^l`cXjple[\gfik`jkX[\leX mXcˆX\okiXfi[`eXi`XpgifYX[X% ?X[\[`ZX[fdlZ_fk`\dgf[\jl m`[XXcY„`jYfc#j`\e[fgi\j`[\ek\ [\cXj8:\eki\jfZXj`fe\j% Efjfkifj_\dfjj`[fXd`^f[\ 9`jfe[\j[\_XZ\dlZ_fjXŒfj# ZlXe[f„c\iXleafm\eZ`kf#jfdfj Zfek\dgfi}e\fj%yceXZ`\e8c$ kXd`iX#\c()[\X^fjkf[\(0*(# pefjfkifj\c)+[\[`Z`\dYi\[\ (0)0#gficfkXekf#jXY\dfj[\ kf[fcfi\Xc`qX[fgfi\cZ`YX\ŒfX ]Xmfi[\c[\gfik\%<e(0-/_XjkX (0.-i\^\ek\\c\hl`gf[\Y„`j$ Yfchl\]le[#\cÈJ’g\iJ\c\Z$ kf9`jfeÉ#fYk\e`\e[fcXjm`Zkf$ i`Xj\ecfjZXdg\feXkfj[\(0-0# (0.'p(0.(% <e(00-#\c[fd`e^f)+[\ef$ m`\dYi\#9`jfe]l\\oXckX[fXc JXce[\cX=XdX[\c;\gfik\[\ JXek`X^f#\ejlj\^le[f:\i\df$ e`Xc% GXg`#j`\dgi\k\i\Zfi[Xdfj#\e \jg\iX[\m\ik\gifekf%

La Militante (3) regresará a la pista este martes y es la favorita para cruzar la meta primero en la cuarta carrera del cartel que se esenificará en el Hipódromo V Centenario, a partir de las tres de la tarde, donde el monto acumulado del Poolpote ya está en 5 millones 643 mil 563 pesos con 42 centavos. La talentosa yegua importada una vez más enfrentará al caballo Thirty Two (1), uno de sus mayores rivales junto a Gemma De’ll Opera (5). Para la primera carrera, en distancia de 1,100 metros Reynaldo M (3), Bandido (4) y Encantada (8) son los principales candidatos a llevarse la victoria. En el segundo evento, en

CXD`c`kXek\\eleXXek\i`figi\j\ekXZ`e\e\c?`g[ifdfM :\ek\eXi`f%

distancia se 1,200 metros, Mr. Cheetah Cat (7) tiene una enorme posibilidad de ganar. Para la tercera Frank Robert (4) es el gran favorito. En el quinto evento, Peregrina (5), con José Alberto Reyes, es de las principa-

les. Tendrá que enfrentar a Doña Amarily B (1), Carolina G (2) , Stefany Pol (3) y Big Girl (4). Para el sexto evento, Playa Grande (3) es la favorita, sin perder de vista a los ejemplares Rosa D’ Los Angeles (2) y Arcoiris (6).

VJ8EK@8>F

IX]X\c:XYi\iX#lef[\cfjel\mfjmXcfi\j[\ck\e`j[\d\jX\e\cgXˆj%

Jli^\el\mXZXdX[X k\e`d\j`jkXj\eI; JXek`X^f

El tenis de mesa de República Dominicana se renova, gana espacio en el área con el surgir de una fuerza generacional impresionante.

Es por eso que las categorías juveniles e infantiles comienzan a tornarse las más competitivas y equilibradas de los más recientes certámenes que se celebran fuera y dentro del país.

El XIV Clásico Internacional Rolling será parte del proceso a partir del sábado 15 con la celebración de 12 de esas competiciones, que reúnen más de 150 jóvenes exponentes de las diferentes asociaciones y provincias del país. Los prometedores exponentes, su mayoría con la un perfil de monarcas, están liderados por los hermanos Pedro y Rafael Cabrera, así como por lo no menos promisorios Ramón Vila, Ronaldo Tejada, Osvaldo Ramos y Pedro Balbuena. La justa entregará más de 100 mil pesos en premios. Accionarán exponentes de más de siete países, se celebrará en el principal escenario deportivo nacional, la Gran Arena del Cibao y cuenta con el aval de la Federación Dominicana de Tenis de Mesa (Fedoteme). El Clásico que organiza Rolling Producciones Deportivas involucra unas 17 categorías.


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

V:FEJK8EQ8

:\c\YiXi}egil\YX[\ Z`Zc`jdfG\[Xc\Xe[f \e;fjIl\[Xj JXekf;fd`e^f%

La comunidad ciclística de Constanza celebrará el domingo 23 de septiembre, desde las 9:00 de la mañana el evento Pedaleando en Dos Ruedas por Rehabilitación, en el cual esperan la participación de más de mil personas entre pedalistas y amantes del ciclismo a nivel nacional. De esta forma lo anunciaron Danilo Mirabal y Gelfi Cruz, integrantes del Club de Amigos de Ciclismo, quienes garantizaron que esa jornada comprenderá un día maravilloso donde los participantes durante su recorrido podrán disfrutar de todos los paisajes, montañas, la gastronomía, agropecua-

ria y otros acervos hermosos que brinda esta hermosa ciudad ubicada en la Cordillera Central y es municipio de la Vega. Expresaron que la recaudación del evento será destinada para la construcción del local de la a Asociación de Rehabilitación filial Constanza. El certamen será un paseo nacional por toda la zona montañosa de Constanza y sus principales atractivos que exhiobe este hermoso valle. “Queremos que vengan y conozcan a Constanza por dentro”, expresaron Cruz y Mirabal. La ruta comprenderá 35 kilómetros , habrá abastecimiento, desayuno y almuerzo, además de grandes rifas.

VKy:E@:F

Q`[Xe\ jl\eXgXiX [`i`^`iXc DXeLe`k\[ <=< =iXeZ`X

Zinedine Zidane, quien ha estado vinculado con el Manchester United como reemplazo de José Mourinho, dijo que espera volver a estar a cargo de un club en el futuro cercano. Zidane dejó el Real Madrid en mayo después de ganar un tercer título con-

secutivo de la Liga de Campeones, y Mourinho ha estado involucrado en disputas con la jerarquía del club por transferencias. “Seguramente volveré a entrenar pronto, porque me gusta y [el fútbol] es lo que he hecho toda mi vida”, dijo Zidane a RTVE mientras veía a su hijo Elyaz jugar para el equipo juvenil de Madrid. Zidane, de 46 años, también fue considerado un candidato para reemplazar a su ex compañero de equipo internacional Didier Deschamps como entrenador de Francia, pero Deschamps parece seguro en su trabajo después de ganar la Copa del Mundo.

<C;<GFIK<

09


('9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

VC@>8;<E8:@FE<J

<JKI<CC8J;<:I@JKä98C D8IK<#GI@D<I:8DG<äECD

8G

CXj<jki\ccXj[\:i`jkYXcDXik\j\Zfem`ik`\ife\e\cgi`d\i\hl`gfZXdg\e[\c,'kfie\f[\ Y„`jYfc`ek\ief[\cXC`^X;\gfik`mXD\iZ\[\j#\cZlXc\jk}[\[`ZX[fXc\dgi\jXi`fIf^\c`fFilŒX% J\`dglj`\ife\ecX[`m`j`egi\gXiXkfi`XXcXefm\eX[\IfY\ikfD\iZ\[\j#\elegXik`[f]`eXc hl\k\id`e.gfi)%<e\c\oki\df`qhl`\i[f#Cl`jD\iZ\[\j#gi\j`[\ek\[\cX\ek`[X[%

VG8:KF

Nfcm\jZfekiXkXeXc X^\ek\c`Yi\Clfc;\e^ ;8M<:8DG9<CC 8G D`ee\Xgfc`j%

Los Timberwolves de Minnesota contrataron al alero Luol Den, quien se había declarado agente libre y se convierte en el exjugador más reciente de los Bulls de Chicago en reencontrarse con el entrenador Tom Thibodeau.

El convenio de Deng es por un año y 2,4 millones de dólares, de acuerdo con una persona enterada de los términos, quien habló con The Associated Press a condición de permanecer en el anonimato porque el equipo no ha dado detalles del acuerdo. Deng se encontrará en

Minnesota con sus excompañeros en los Bulls, Jimmy Butler, Taj Gibson y Derrick Rose. Todos jugaron también para Thibodeau con Chicago. En 2004, Deng debutó con los Bulls a los 19 años. El jugador originario de Sudán del Sur fue la séptima selección general en el draft, procedente de Duke. Deng jugó 10 temporadas con Chicago, pero Minnesota será su quinto equipo en seis años.

I\eXkfJXeZ_\j[ #[\Gfikl^Xc#[`jglkXleYXceZfe:i`jk`Xef9`iX^_`` [\@kXc`X[liXek\legXik`[f [\cXC`^X[\EXZ`fe\jL<=8%

Gfikl^Xcjlg\iXX@kXc`X pX^iXmXjljg\eli`Xj K8C<J8QQFE@ 8G DX[i`[%

Mientras Cristiano Ronaldo disfrutaba de un descanso en la Riviera francesa, sus compañeros de la selección portuguesa se encargaron de provocarle una nueva decepción a Italia, ahora en la Liga de Naciones de la UEFA. Portugal no requirió de su astro _quien se ausentó para recargar energía tras un verano de mucha actividad_ y superó 1-0 a los Azzurri en la nueva competición europea.

En otro encuentro, Turquía remontó una desventaja de dos goles ante Suecia, mientras que Kosovo hizo historia con su primera victoria en encuentros oficiales desde que fue admitida dentro de la UEFA en 2016. La selección portuguesa, campeona vigente de Europa, no pasó grandes apuros ante Italia, que había comenzado su campaña en la Liga de Naciones con un deslucido empate 1-1 como local ante Polonia. Fue el primer partido oficial de la Azzurra bajo las órdenes del técnico Roberto Mancini.

“Debemos ser más efectivos al ataque”, comentó Mancini. “Debemos encontrar soluciones y ser capaces de anotar goles. Andre Silva anotó en un contragolpe al comienzo del segundo tiempo, para que Portugal se impusiera en este duelo, correspondiente al Grupo 3 de la máxima categoría del certamen. Los locales tuvieron varias oportunidades de ampliar el marcador en el Estádio da Luz en Lisboa, donde Italia generó muy poco y sólo buscó hacer daño a balón parado.


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

((9

VK<E@J

GI@D<I IFLE; PF<C8;8D<J=%

GL9C@:8CFJD8IK<J

<cd\j[\cfjZ`eZf j}YX[fjp:Xe\cf Mj%>fcfmb`e@@

<

ck`\dgfefjfcfmXi}g`[f#j`efhl\kXdY`„ekiX\ Zfej`^fdlZ_XjZfjXjiXiXj%8cfjXdXek\j[\cXj Z}YXcXjpcXeld\ifcf^ˆX#aXaXaXaXaXaXaX#hl\i\m`j\e \cd\j[\[`Z`\dYi\[\j[\X_fiX#gfihl\efm`m`i}e gXiXmfcm\iXm\ifkif`^lXc%;`Z`\dYi\[\)'(/#ZfekiXi`fX ZlXchl`\ifkifpgfidlZ_Xj[„ZX[Xjj`efZlii`i#k`\e\Z`eZf j}YX[fj#Z`eZf[fd`e^fjpZ`eZfcle\j%Ki\j[ˆXjjfed}j#\e \j\d\j#hl\cfjfkifjZlXkif[ˆXj% Pfefk\e^fgifYc\dXjZfe\jf2\c[ˆXhl\d}jd\`ek\$ i\jXYX\iX\cj}YX[f(,#g\if[\j\gk`\dYi\gXiX[\jZ`$ ]iXileXpfkiXm\qZdfkiXejZlii`i}\c]lklif[\cYfo\f `ek\ieXZ`feXc%¶<c[\Xhlˆ6Ef#ef#\j\jXY\dfjdlpY`\e ZdfXe[X%I\Zl\i[\ehl\\e\jkfjdfd\ekfj\cdle[f [\cYfo\f\jk}\ekiXej]fidXZ`e# e\Z\j`kXleXi\efmXZ`eli^\ek\ [\]`^liXj„c`k\jp\j\gifZ\jfj\ kfdXj`\dgi\lek`\dgf[\ki\jX Z`eZfXŒfj% :fecXjXc`[X[\\jZ\eX[\cÊ_fd$ Yi\[`e\ifË#=cfp[DXpn\Xk_\iAi%# cX[\YXZc\[\DXeepGXZhl`Xf# jldX[fXci\k`if[\AlXeDXel\c >\eeX[p>fcfmb`e D}ihl\q#D`^l\c:fkkf#J\i^`f$CX DXiXm`ccX$DXikˆe\q#\cYfo\fj\ ]l\[\YfZX#klmfhl\XZl[`iXˆ[fcfj[\gXZfk`ccXj#dXk\i`Xc [\hl`eZXcc\iˆXj#pcfd\efjdXcfhl\XgXi\Z`]l\\jk\ Z_fhl\[\JX’c$:Xe\cf$ÝcmXi\qp>\eeX[p>fcfmb`e#_Xi} \oXZkXd\ek\leXŒfd\efjle[ˆX \cj}YX[fhl\XdYfj j\d`[`\ifepk\id`ekXYcXj%Le\dgXk\[\dXc^ljkfgXiX cfjhl\jXY\e[\Yfo\f2Zfdfj\k`iXifedlZ_fj^fcg\j Xlehl\leXckfgfiZ\ekXa\ZfdfgfiXik\[\dX^`Xhl\[ Zfc^X[f\e\cX`i\#cfjd\efj\og\ikfjXZ\gkXife\c]Xccfp [\X_ˆeXZ`\jkXi\mXeZ_X% CFJE<>F:@FJ1?lYf#_Xpp_XYi}j`\dgi\\e\cYfo\f gifdfkfi\j`e\jZilglcfjfj%Gfi\ccfcX^\ek\j\[`j^ljkX X[`Xi`fZfeXZZ`fe\jdXŒfjXj\e\jk\[\gfik\$e\^fZ`f% 8ild#B`e^#G\g`kf:fi[\if] #IX]`kf:\[\Œf] #Klkf QXYXcX] pfkifjgifdfkfi\jd\efjZfefZ`[fj_Xejl]i`[f \jXjZiˆk`ZXj2X_fiX\jk`\dgf[\\oXjkifjgifdfkfi\j ZfdfFjZXi[\cX?fpX2\cgifg`fDXpn\Xk_\i#D`^l\c :fkkf#gXiX\ccfj`em\ekXidlZ_XjZfjXjpfkiXjhl\j\_`qf Zfe\ccfj\ejljd\afi\j[ˆXj#g\ifk`\e\ehl\_XZ\icfZfe dlZ_fZl`[X[fgfihl\cX^\ek\\jk}ZXejX[X[\\e^XŒfj% :Xe\cfef\ji`mXcgXiX\c>>>#\cgifg`fEXZ_f9\i`jkX`e# jXce[\cX]XdX#\cd}j\o`kfjf\eki\eX[fid\o`ZXef#hl\ _X_\Z_fZfejljdXefjd}j[\*'ZXdg\fe\jd\o`ZXefj# [`Z\hl\jlZfdgXki`fkX[\Y\g\i[\igfiefZXlk#`eZcljf hl\>fcfmb`egf[iˆXi\k`iXicf[\cYfo\f% Pfm\fcXjZfjXj[`]\i\ek\j#j`\ce\^fZ`f\j[\;\cX?fpX# \jk\Xjlm\q\j\c[l\Œf[\:Xe\cf#g\ifkXdY`„ehl`\e c\\jk}gX^Xe[fX>fcfmb`e#pgXiXZfcdf\cZXdg\emX Xci\k`ifkiXjjl[\]\ejX)(%Ef_Xphl\j\ile^\e`fgXiX X[`m`eXihl`„e^XeXi}\cgc\`kf%:i\fhl\leXZfg`X[\ cXgi`d\iXj\iˆXjl]`Z`\ek\gXiXleki`le]fXcfjglekfj gXiX\c:Xe\cf#hl`\eZfdfD`Z_X\cJg`ebjXek\CXiip ?fcd\jgf[iˆX\jZXgXi`c\jf¿ZcXif#cl\^fm\e[i}eMXjpc CfdXZ_\ebfpK\i\eZ\:iXn]fi[% <CD8I8KFE@JK81CfZfefZˆ^fi[fZfdfpf%:Xicfj J\iiXef\jlek`gfX]XYc\#[\jXe^i\]iˆXgfifi`^\e2\j[\ :fejkXeqX#pXlehl\c\^ljkX\cZ`Zc`jdf[\Z`[`YXaXij\ [\cj`ccˆepj\^l`iZfdf;`fjcfXpl[\#g\if\ecXilkX%;\ \jXdXe\iXd`Xd`^fJ\iiXef#\]`Z`\ek\ZfdgXŒ\if[\c ;\gXikXd\ekf[\:fekXY`c`[X[\eC`jkˆe;`Xi`f#_Xi\Xc`qX[f mXi`XjdXiXkfe\jpd\[`fdXiXke% CXdXiXkek`\e\leXgXik\_`jk$ i`ZXhl\[\Y\eXgi\e[\igfihl\\j leX[`jkXeZ`X#hl\\ecXXek`^•\[X[# \e8k\eXj#j\i\ZfiiˆX[liXek\+) b`cd\kifjplefj(0,d\kifjhl\ k\id`eXYXe[\ekif[\c\jkX[`f\e leXXc]fdYiXYXafcfjg`\j[\ci\p# gfileXc\p\e[X[\^l\iiX%%%9l\ef# j\cf[\af[\kXi\X2g\ifhl`\if :XicfjJ\iiXef [\jkXZXicfj\j]l\iqfj[\el\jkif Xd`^fJ\iiXef#hl`\ek\id`e[\ g`\\c[fd`e^f\e\cDXiXke[\JXekf;fd`e^fhl\\j leXd\[`fdXiXke[\)(b`cd\kifj cfcf^i\e[fj_fiXj p+,d`elkfj2\c_fdYi\pXjl\ŒXZfecXDXiXke[\E\n PfibpcX[\9fjkfe%8_·PCfe[i\j G8:HL@F<E@EJK8>KI8D18k\ekfj#j`ljk\[\jef cfjXYˆXe#\cXjkif[\ci`e^\`Zfef[\=`c`g`eXj#DXeep GXZhl`Xf#k`\e\+%*d`ccfe\j[\j\^l`[fi\j\e@ejkX^iXdp \em`\jk\d\ejXa`kfXjl\ogifdfkfi9fY8ildXkiXm„j [\jlZl\ekX#[\dXe\iXk\oklXc[`af\jkf1 È=\c`Z`kXZ`fe\jpYl\eXjl\ik\X7KIYfo`e^p7<JGE\e jlXZl\i[f[\XjfZ`XZ`egfi.XŒfj%J„hl\XdYfj_Xe \jkX[fdlpfZlgX[fj]`eXc`qXe[f\cXZl\i[f%J`e\dYXi^f# ef_\i\Z`Y`[f\cgX^f[\[\i\Z_fj[\<<LLgfid`g\c\X [\c(,[\alc`fZfekiXClZXjDXkk_pjj\hl\j\kiXejd`k` gfi<JGEGclj%GficfkXekf#`e`Z`Xi„gifZ\[`d`\ekfjc\^Xc\j ZfekiXKfgIXebpkf[XjcXj[\d}jgXik\j\e]leZ`e[\ cX]XckX[\gX^f#\`ek\ekXii\jki`e^`id`j[\i\Z_fj]lklifj% >iXZ`XjÉ% GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi

pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;afbfm`Z#XcX ZXqX[\=\[\i\i pIX]X\cEX[Xc 8G El\mXPfib

Hace tan solo tres meses, Novak Djokovic salió apresurado del estadio Philippe Chatrier del Abierto de Francia para hablar con la prensa. Quería irse inmediatamente tras sucumbir en los cuartos de final ante

Marco Cecchinato, un jugador sin preclasificación. Pese a su jerarquía, el serbio compareció ante los medios en una pequeña sala, no la principal. Ocho veces dio la misma respuesta a las preguntas que le hicieron: “No sé”. Uno de esos “no sé” fue para la consulta sobre si contemplaba

EfmXb;afbfm`ZZ\c\YiXcXZfehl`jkX[\cLJFg\e]i\ek\XAlXe DXikˆe;\cGfkif%

acudir al torneo de Wimbledon, el Grand Slam en césped. Por supuesto que Djokovic se presentó al All England Club

y se proclamó campeón para poner fin a una sequía de dos años sin consagraciones en las grandes citas.


()9

<C;<GFIK<

DFE8I:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

VG<Iè

FjXbX\j[\fi`^\e _X`k`Xefp]l\^iXe i\m\cXZ`eLJFg\e ?FN8I;=<E;I@:? 8G El\mXPfib%

Naomi Osaka arrancó su participación en el U.S. Open sin nunca antes haber superado la cuarta ronda en un torneo de Grand Slam y como la 20ma preclasificada. También llegó con grandes metas. “Sería una pena que yo jugara por años y mi objetivo fuera llegar a cuartos de final de un Slam”, indicó después de su victoria en la primera ronda. “Pienso que todos compiten en los Slams para ganarlos, especialmente los jugadores más jóvenes”. Dos semanas después, la japonesa de 20 años es de hecho campeona de un major luego de dominar de principio a fin a su ídolo de infancia, Serena Williams, con un triunfo el sábado por 6-2, 6-4 y tras mantener la calma durante una nueva rabieta de la estadounidense en una de las finales de Grand Slam más caóticas de las que se tenga memoria. Osaka ascendió 12 puestos en el ranking mundial de la WTA actualizado el lunes, para ubicarse en séptimo _el mejor lugar en su carrera. Ahora, cuando ya se piensa en 2019, no hay razón para creer que Osaka no tiene algo preparado. Ella encabeza la próxima generación de mujeres tenistas, una jugadora que posee una inusual mezcla de potencia en el servicio y de golpes, una envidiable velocidad y una increíble serenidad. O al menos parece nunca perder la calma en la cancha. Sin embargo, esa aparente tranquilidad no la tuvo el sábado por la mañana, antes de la final.

C@JKàE;@8I@F

“Desperté y estaba sudando. Me sentía muy nerviosa. Todo el día mi corazón latió a toda velocidad”, comentó Osaka, quien el próximo mes cumplirá 21 años. Durante una conversación por video con su hermana, ésta le aconsejó pensar en el partido contra Williams como un juego más. “¿Estás loca?”, respondió Osaka. “¡Es una final de Grand Slam!”. Fi`^\e_X`k`Xef Osaka, ya es noticia por todas partes, por su juventud, por haberle ganado a quien es considerada como la más grande tenista de todos los tiempos. Ella es una atleta de tres nacionalidades, una historia inusual de un tenista, su lugar de nacimiento fue Osaka, Japón, creció en Nueva York, pero es de origen haitiano, pues su padre es oriundo de esa empobrecida tierra del Caribe. Su padre, Leonard Francois, es haitiano; su madre, Tamaki Osaka, es japonesa. Los dos se conocieron en Hokkaido cuando Francois, que entonces era estudiante universitario en Nueva York, visitaba la isla. Según un perfil reciente en el New York Times Magazine, el padre de Tamaki Osaka la acusó de llevar la desgracia a la familia cuando supo que estaba saliendo con un extranjero de raza negra, y los dos se mudaron a Osaka, la segunda ciudad más grande de Japón. Fue mientras vivían allí que nació la futura estrella del tenis. Sí, su apellido es el mismo que la ciudad de su nacimiento, que es otra cosa de la que está claramente cansada de hablar.

CXjal^X[fiXj#\cZl\igfk„Ze`Zfp:i`jkYXcDXik\?f]]`qi\Z`Y\e\ckif]\f[\ZXdg\e[\c=`eXc=fli[\Mfc\`YfcJlY$)'%

I;j\ZfifeXZXdg\e kfie\f=`eXc=fliJlY$)' “Las Herederas” vencen 3-1 Argentina en el partido por la presea de oro " D\c`jX:fiqf]l\cXd\afi Tras el triunfo, el presidente del Proyecto de SelecXcXkXhl\gfi8i^\ek`eXXc cf^iXi),kXekfj% ciones Nacionales, Cristóbal Marte Hoffiz, felicitó a las jugadoras y al cuerpo técniC`dX#G\i’ co por el excelente trabajo realizado en la justa. a selección de voleibol Las dominicanas contaron Sub-20 de la República con una excelente ofensiva Dominicana se coronó combinada de Natalia Marcampeón del Torneo Final tínez, quien anoto 18 puntos, Four, tras vencer al sexteto seguida de Yanlis Feliz con de Argentina 3-1 (25-22, 22- 15, Madeline Guillén se fue 25, 25-17 y 25-21) en el choque con 14 y Geraldine González por la medalla de oro, cele- marco 13 tantos. brado en el Coliseo Manuel Las dominicanas, aunque Bonilla de Miraflores. se llevaron el partido, tu-

C

vieron que batallar durante una hora y 48 minutos para llevase la victoria. De esa forma, las monarcas del Final Four se vengaron la derrota que sufrieron al inicio de la contienda ante Argentina. Al\^f[`jglkX[f Las argentinas mostraron una gran resistencia en el segundo parcial cuando con un fuerte ataque y buena defensa igualaron el partido a uno por bando, ya que había caído en el primer games.

VKy:E@:F

DXiX[feX[`i`^`i}XZclY\e \cZ\ekif[\ceXiZf\eD„o`Zf :8ICFJIF;Ià>L<Q p8DP>LK?I@< 8G :lc`XZ}e#D„o`Zf%

EXfd`FjXbX\o_`Y\jlkif]\f[\ZXdg\e\e\cLJFg\ekiXj m\eZ\iXJ\i\eXN`cc`Xdj%

A partir de ahí, las dominicanas realizaron ajustes ofensivos y defensivos y lograron detener a sus rivales. El bloqueo encabezado por Geraldine González y Madeline Guillen surtió mucho efecto durante el encuentro. La zurda Melisa Corzo fue la mejor al ataque por Argentina al lograr 25 tantos. Ataco con mucha eficacia en los primeros dos parciales, luego fue obligada a bajar su ritmo.

Diego Maradona, cuya lucha contra la cocaína le convirtieron en vivo ejemplo de las consecuencias del abuso de las drogas en el fútbol, llegó a una ciudad de México que es considerada como la cuna del narcotráfico para tomar las riendas de un club de la segunda división. Ataviado con indumentaria del club, el astro argentino llegó este fin de semana a Culiacán, sede del Cartel de Sinaloa, para dirigir a Dorados, un club que marcha en los puestos de cola. Al-

<c\oXjkifXi^\ek`efdl\jkiXcXZ_Xhl\kXZfe\ce’d\if('hl\ j`\dgi\lk`c`q\ejlgi\j\ekXZ`eZfdf\eki\eX[fi[\;fiX[fj%

gunas personas consideran que la contratación obedece a una maniobra mediática del equipo y un desesperado intento por reflotar su ca-

rrera arruinada por las drogas y excentricidades. Maradona, de 57 años, es una figura de renombre para un club poco conocido

y que fue fundado hace solo 15 años. Cobraría 150.000 dólares mensuales para dirigir a un equipo en el que los jugadores se quejan de pagos atrasados. No se pudo contactar a un dirigente de Dorados para confirmar o negar el salario o los pagos incumplidos. Tom Marshall, quien cubre el fútbol mexicano para ESPN, dijo que la interrogante en torno a la contratación de Maradona es si es parte de un proyecto a largo plazo para apuntalar a Dorados o un acto ególatra de los dueños, la rama de Tijuana de la familia Hank que es dueña de casinos e hipódromos. Pocos creen que a Maradona le irá bien en el puesto. Muchos avizoran inevitables roces entre personalidades temperamentales.


<C;<GFIK< (*9

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

VC@>8;<E8:@FE<J

CXL<=8 XZljXX Gfcfe`X[\ iXZ`jdf 8G Epfe#Jl`qX%

La UEFA presentó el lunes una acusación contra Polonia por los actos racistas mostrados por sus aficionados en un partido de la Liga de Naciones, mientras que la República Checa y Ucrania enfrentan cargos por distur-

LJFG<E

J\i\eXN`cc`Xdjd`\ekiXjc\ gifk\jkXYXX:XicfjIXdfj%

=\[\iXZ`e k\e`jXgfpX al\qjXeZ`fe XJ%N`cc`Xdj 8G Cfe[i\j%

La Federación Internacional de Tenis respaldó el lunes al juez de silla que sancionó a Serena Williams por tres violaciones a los códigos de conducta durante la final de mujeres del U.S. Open y subrayó que sus “decisiones se apegaron a las reglas pertinentes”. La tenista estadounidense recibió tres sanciones de parte del juez de silla Carlos Ramos el sábado por sus infracciones durante su derrota por 6-2, 6-4 ante la japonesa Naomi Osaka: por recibir instrucciones de su entrenador; por romper su raqueta _lo que automáticamente le costó un punto; y por tildar de ladrón a Ramos, una infracción por “abuso verbal” que le costó un game. El torneo anunció el domingo que Williams fue multada por 10.000 dólares por “abuso verbal” hacia el juez, 4.000 dólares por una advertencia de recibir orientación de su entrenador y 3.000 dólares por romper la raqueta. El dinero le será descontado de su premio de 1,85 millones de dólares como subcampeona. La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) informó el lunes en un comunicado que las sanciones impuestas por Ramos fueron “reafirmadas por la decisión del U.S. Open de multar a Serena Williams por las tres infracciones.” “Ramos asumió su deber como juez de acuerdo con el reglamento pertinente y en todo momento actuó con profesionalismo e integridad”, enfatizó el organismo rector del tenis mundial. En el segundo game del segundo set, Ramos le dio una advertencia a Williams por recibir direcciones de su entrenador, lo que contraviene en partidos de Grand Slam. Williams discutió brevemente sobre la advertencia, diciéndole al juez portugués que hacer trampa “es la cosa que nunca he hecho”. Sin embargo, después, su entrenador Patrick Mouratoglou reconoció que intentó mandarle una señal a la estadounidense.

bios en las tribunas. Estos son los primeros casos disciplinarios que involucran a la más reciente competencia de selecciones europeas. La UEFA no especificó cuáles fueron las acciones presuntamente realizadas por hinchas polacos durante el empate del viernes por 1-1 frente a Italia, pero el organismo rector del fútbol de Europa indicó que el caso sería atendido el próximo 21 de septiembre. El partido entre Italia y Polonia se llevó a cabo en el estadio Dall’Ara de la ciudad italiana de Bolonia. República Checa y Ucra-

nia, por su parte, deberán responder por el ingreso de aficionados a la cancha en su duelo del jueves, mientras que los seguidores ucranianos también fueron acusados de generar disturbios, arrojar objetos y causar daños al estadio. Ucrania ganó el encuentro 2-1. La selección checa además enfrenta una acusación por el retraso del inicio del partido, causado por un problema con los reflectores del estadio. Todas las acusaciones relacionadas con ese juego serán abordadas el 27 de septiembre.


(+9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

V;<J<F

JF:@8C@Q8E;F<E<C>FC=

M`ccXcfeXXjg`iXXgl\jkf \e:fd`k„<a\Zlk`mf:F;

<cgXjX[fj}YX[fklmfcl^Xi\e:XjX[\:Xdgf#CXIfdXeX#cX /mX%m\ij`e[\c=\[\i`[f9`ik_Xp#\m\ekfhl\Z\c\YiX\cZldgc\X$ Œfj[\c[\gfik`jkXp\dgi\jXi`f=\[\i`Zf=\c`o%8ccˆj\[XeZ`kX g\i`f[`jkXj#^fc]`jkXj#\dgi\jXi`fj#d`c`kXi\jp\e^\e\iXcXd`^fj [\cXe]`ki`e%CXj]fkfji\Zf^\eXc^lefjdfd\ekfj[\c\m\ekf1

Tiene una larga data de servicio en el softbol y en el golf =L<EK<<OK<IE8

" CXj\c\ZZ`fe\j[\cX`ejk`$ klZ`ehl\i\^lcX\c[\gfik\ fcˆdg`Zf[fd`e`ZXefj\i}e\e \cd\j[\[`Z`\dYi\[\cgi\$ j\ek\XŒf% JXekf;fd`e^f

C

uego de casi cuatro décadas sirviendo al deporte dominicano desde distintas facetas, el ingeniero Rafael Villalona cree que debe seguir creciendo y aportando al deporte en su capacidad y entusiasmo. Villalona ha sido jugador, directivo y presidente del Club Liga de la Farándula INC; miembro del Directorio Ejecutivo de la Asociación de Softbol del D.N. (Asadina) y de la Federación Dominicana de Sóftbol (Fedosa), también propulsor y presidente de la Fedogolf. Quiere seguir en la actividad dirigiencial del deporte , pero esta vez desde el Comité Olímpico Dominicano (COD), donde aspira a ser miembro del Comité Ejecutivo. Villalona, quien fue gerente de obras de los Juegos Panamericanos Santo Domingo 2003 y delegado de los Centroamericanos y del Caribe 1990 y 1993 en sóftbol,

IX]X\cM`ccXcfeX#gi\j`[\ek\[\=\[f^fc]%

fue exaltado como atleta histórico y egresado distinguido por la Universidad Pedro Henriquez Ureña (Unphu) el año pasado, entre múltiples reconocimientos de entidades públicas y privadas . Las elecciones de la institución que regula el deporte olímpico dominicano serán en el mes de diciembre del presente año. Allí serán elegidos los once (11) integrantes que ocuparán los siguientes puestos: un presidente, tres vice-presidentes, un tesorero, un co-tesorero, un se-

cretario, un co-secretario y tres vocales. “Creo que tengo méritos suficientes para ser un miembro del COD”, declaró Villalona, quien por veintidós años sirvió al deporte del sóftbol, comenzando como atleta y terminando como directivo, y quien posteriormente se integra al golf, donde ya tiene 14 años. “Solo quiero seguir aportando mis conocimientos y experiencias desde el COD para cerrar con broche de oro mi carrera en el deporte”, acotó.

=\[\iXZ`e[\^fc] Al referirse a su trabajo como presidente de Fedogolf, cita algunos de sus lauros en el mando de la entidad rectora del golf en el país, donde en diciembre cumple cuatro años como presidente (10 como directivo). “Formación y juramentación de varias Asociaciones, de las cuales fui el gestor y fundador de la Asociación de la Provincia San Pedro de Macorís (SPGA); bajo nuestra presidencia se celebró el Latin American Amateur Championship (LAAC) en Casa de Campo hace tres años (2015), y por el éxito del mismo vuelve en el 2019”, cuenta. Villalona ha sido promotor del golf juvenil y de las reglas del golf, a través de talleres y clínicas patrocinadas por una de sus empresas, COINSA. “Nos hemos convertido en los monarcas del Caribe en la rama masculina, ganando la Hoerman Cup en tres de los últimos cuatro años y ocupamos el segundo puesto en los Campeonatos Juveniles del Caribe en los últimos años. Además, hemos solidificado las relaciones internacionales tanto en eventos como en acercamientos”, resaltó.

=iXebcpeD`iXYXc#hl`\ej`im`[\df[\iX[fi\ecXgi\d`XZ`e p]`\jkX#pjl\jgfjX;`XeXY\c>d\q%

<c;i%Afj„Cg\qCXiXZ_\p?„ZkfiA%:ilqgi\d`XeXGXYcf JfZfiif%

>ilgf[\[\gfik`jkXj\ecXgi\d`XZ`e1Cl`j`eD\aˆX#=iXeb D`Z_\c`#IXdfe[\cXIfZ_X#>ljkXmfIf[iˆ^l\q#:_lZ_l MXi^Xjp?„ZkfiA%:ilq%


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

<C;<GFIK< (,9


(-

C8JDLE;@8C<J

<CDLE;F G8JF8G8JF

<;@KFI 8;FC=FM8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1/'0$-/-$--// <OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,

:FEKI8GC8E;<I<=FID8=@J:8C J`e[`ZXkfjZi\\eX]\ZkXi}d}jXcXZcXj\d\[`X

<[lZX[fi\j#kiXYXaX[fi\j[\cXjXcl[pcX \c\Zki`Z`[X[[\cj\Zkfig’Yc`ZfZfd\eqXifeXp\i leX_l\c^XgXiX\o`^`i\ci\k`if[\cgifp\Zkf%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*-#+**% D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

FIK<>8EFMFCM<IÝ8C;@ÝCF>F 8j\^lihl\\jk}kiXYXaXe[fÈ[\j[\cXYXj\É

<cgi\j`[\ek\[\E`ZXiX^lX#;Xe`\cFik\^X#X]`idXp\i \eleX\eki\m`jkXZfe\cZXeXcXc\d}e;\lkjZ_\N\cc\ hl\efi\kfieXi}Xc[`}cf^fgfihl\ef]leZ`fe%

<JK8;FJLE@;FJs:FIK<G<E8C@EK<IE8:@FE8C

NXj_`e^kfeXd\eXqXZfe jXeZ`feXiXal\Z\j[\:G@ <=<

9FCKFE%ÈEF :FFG<I8I<DFJ :FEC8:G@%EF 9I@E;8I<DFJ 8J@JK<E:@8 8C8:G@%

<

V<dYXaX[fiX

9\iejk\`e m`XaX_XZ`X <<%LL% IX]X\c:Xjkif JXekf;fd`e^f

La embajadora de Estados Unidos en el país, Robin Bernstein, viajó a Washington junto a su familia, luego de ser requerida por el gobierno de su país, para una consulta evaluativa de la decisión tomara por el gobierno de la República dominicana, El Salvador y Panamá, de romper sus relaciones con Taiwán y establecer con China. Robin Bernstein quien apenas tenía días en la República Dominicana regresó a Estados Unidos, en las primeras horas del pasado domingo en compañía de su esposo Richard Bernstein y de sus dos hijas, Julia y Alexandra. La diplomática y su familia abandonaron el país, en el vuelo número 1026 de la línea aérea American Airlines, que salió con destino a Miami, Florida.

<CGI<J@;<EK<G<IL8EF;<J:FE=à8 ;<CGF;<IAL;@:@8C;<JLG8àJ D@8D@ <cgi\j`[\ek\[\G\i’#DXikˆeM`q$ ZXiiX#`e[`ZXp\ihl\efZfe]ˆX\e\cGf[\i Al[`Z`Xcg\ilXefp cXd\ekcXji\le`f$ e\jj\Zi\kXjhl\ dXeklmfZfecX cˆ[\ifgfj`kfiXB\`bf =la`dfi`#[liXek\ leX\eki\m`jkXhl\ \d`k`iˆXXefZ_\\c ZXeXc:EE\e<jgX$ Œfc%EfZfeÔXdfj \e\cGf[\iAl[`Z`XcÉ# Xj\^liM`qZXiiX#hl`\e\ealc`fgXjX[fgcXek\ leXgifgl\jkX[\i\]fidX[\c:fe^i\jfp[\cX Al[`ZXkliX%

CC8D8;F;<8C<IK8G8I8GL<IKF I@:F<@JC8JMàI><E<JGFI@J88:

8=G NXj_`e^kfe

stados Unidos amenazó ayer lunes con arrestar y procesar a jueces y a otros funcionarios de la Corte Penal Internacional (CPI) si el tribunal toma acciones por crímenes de guerra contra estadounidenses que combatieron en Afganistán. “Vamos a impedir a esos jueces y fiscales la entrada a Estados Unidos. Vamos a aplicar sanciones contra sus bienes en el sistema financiero estadounidense y vamos a entablar querellas contra ellos en nuestro sistema judicial”, advirtió el consejero de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Bolton. “Haremos lo mismo con cualquier compañía o estado que ayude a una investigación de la CPI en contra de los estadounidenses”, dijo ante la Federalist Society, una organización conservadora en Washington. Bolton acusó a la corte internacional encargada de juzgar principalmente crímenes de guerra y contra la humanidad de ser “ineficaz”, “irresponsable” y “francamente peligrosa” para “Estados Unidos, Israel y otros aliados”. Para Washington cualquier iniciativa sobre las acciones de efectivos de seguridad propios sería

EFK@:@8J <EGF:8J CàE<8J

J8EAL8E CX>lXi[`X:fjk\iX[\<jkX[fj Le`[fj\eJXeAlXe`e]fidXp\ihl\[\j[\cXj /%''_fiXcfZXc()%''>DK j\\jkXYc\Z`cXZfe$ [`Z`egfiklXi`XÈN_`jb\pÉ[\Xc\ikXgXiXkf[fj cfjgl\ikfj[\cXj@jcXjMˆi^\e\j\jkX[fle`[\ej\j pGl\ikfI`Zf[\Y`[fXcgXjf[\c_liXZ}e@jXXZ% <cZ[`^fÈN_`jb\pÉ\jleXm`jfgXiXcX`e[lj$ ki`XdXiˆk`dXhl\j`^e`]`ZXhl\j\[\Y\ekfdXi gi\ZXlZ`fe\jXek\cXgifo`d`[X[[\le\m\ekf Xkdfj]„i`Zfj\m\if#\e\jk\ZXjf\c_liXZ}e# ZXk\^fiˆX(#@jXXZ% <eleZfdle`ZX[f#cX>lXi[`X:fjk\iXi\Zfi[ hl\j\gl\[\egif[lZ`im`\ekfjjfjk\e`[fj[\ kfid\ekXkifg`ZXc[\*0d`ccXjcX_fiXlefj-)#. b`cd\kifj #hl\gl[`\iXecc\^Xi[\ekif[\.) _fiXj%

;`jZlijf%<cXj\jfi[\j\^li`[X[EXZ`feXc[\cX:XjX9cXeZX#Af_e9fckfe#gifeleZ`Xjl[`jZlijf[liXek\\c Xcdl\iqf[\cXJfZ`\[X[=\[\iXc`jkX#\eNXj_`e^kfe#Xp\i%

“una investigación completamente infundada e injustificable”. @em\jk`^XZ`ej`eZ_XeZ\j A inicios de noviembre de 2017, la fiscal de la CPI Fatou Bensouda había anunciado que pediría a los jueces la autorización de abrir una investigación sobre crímenes de guerra

<JK8KLKF

CX:G@j\i`^\gfi\c<jkXklkf[\ IfdX#lekiXkX[fiXk`]`ZX[fgfi ()*gXˆj\j%Jl]`jZXcgl\[\XYi`ijlj gifg`Xj`em\jk`^XZ`fe\jj`eg\id`jf [\cfjal\Z\jj`\dgi\pZlXe[f `dgc`hl\eXlegXˆjd`\dYif#\e \jk\ZXjf8]^Xe`jk}e%<jk\i^Xef k`\e\j\[\\eCX?XpX#?fcXe[X%

presuntamente cometidos en el conflicto armado afgano, principalmente por el ejército estadounidense. En Afganistán, Estados Unidos sigue a la cabeza de una coalición militar que depuso al régimen talibán en 2001. “En cualquier momento, la CPI podría anunciar la apertura de una investigación formal contra esos patriotas estadounidenses”, explicó el consejero de Donald Trump. En la víspera del aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001 el presidente dirigió un mensaje “sin ambigüedad” a la corte: “Estados Unidos utilizará todos los medios necesarios para proteger a nuestros conciudadanos y los de nuestros aliados de enjuiciamientos injustos por parte de esta corte ilegítima”.

" <C:@<II<<EN8J?@E>KFE ;<C8D@J@äEG8C<JK@E8

<jkX[fjLe`[fjXeleZ`Xp\i\c Z`\ii\[\cXf]`Z`eX\eNXj_`e^kfe [\cXFi^Xe`qXZ`egXiXcX C`Y\iXZ`e[\GXc\jk`eXFCG  [\Y`[f\egXik\XcXi\cXZ`e [\\j\\ek\ZfecX:fik\G\eXc @ek\ieXZ`feXc:G@#\eCX?XpX %<c ;\gXikXd\ekf[\<jkX[fZfe]`id jl[\Z`j`e[\ZcXljliXicXd`j`e [\cXFCG\eNXj_`e^kfe#hl\j\ fZlgX[\cfjXjlekfjZfejlcXi\jp Zfd\iZ`Xc\jgXc\jk`efj\e\cgXˆj# _fiXj[\jgl„j[\\cj\Zi\kXi`f ^\e\iXc[\\jXfi^Xe`qXZ`e#JX\Y <i\bXk#X[\cXekXiXcXd\[`[Xp cXkXZ_XiX[\ÈXkXhl\ZfekiX\c j`jk\dX`ek\ieXZ`feXcÉ% C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\XZZ`e CfjcXqfjZfeKX`n}e

El Ministerio de Asuntos Exteriores chino señaló ayer que la llamada a consultas de EEUU a sus embajadores en tres países que recientemente han roto lazos con Taiwán para establecerlos con China (Panamá, República Dominicana y El Salvador) es una actitud “irresponsable” que “daña la imagen” de Washington. “Pedimos (a EEUU) que actúe con prudencia en la cuestión de Taiwán en lugar de tomar acciones irresponsables, así evitará dañar su propia imagen, y la paz y la estabilidad en el estrecho de Formosa”, destacó ayer en rueda de prensa el portavoz de la Cancillería china Geng Shuang. La fuente oficial recordó que Estados Unidos estableció lazos con China -rompiéndolos con Taiwán- hace varias décadas “y debería juzgar el establecimiento de relaciones con China por parte de otros países de forma objetiva”. “Un país tiene derecho a establecer lazos diplomáticos dentro de su soberanía, eso debería

>fY`\iefe`\^X Zi`j`j_ldXe`kXi`X 8G

GfikXmfq%>\e^J_lXe^#gfikXmfq[\cXZXeZ`cc\iˆXZ_`eX#Yi`e[cX`e]fidXZ`e%

ser respetado por otros países que no están en posición para hacer declaraciones irresponsables”, subrayó Geng. El Departamento de Estado de EEUU llamó el viernes a consultas en Washington a sus representantes diplomáticos en Panamá, El Salvador y República Dominicana con el fin de evaluar la decisión de esos países de romper sus relaciones con Taiwán a favor de un mejor intercambio con China.

G<BàE <cgi\j`[\ek\Z_`ef#O`A`eg`e^#m`XaXi} _fpXIlj`XZfedfk`mf[\c=fif<Zfed`Zf Fi`\ekXchl\j\Z\c\YiX\ecXZ`l[X[iljX[\ McX[`mfjkfb#le\eZl\ekifhl\c\g\id`k`i}le`i ]l\iqXjZfejld\afiXc`X[f`ek\ieXZ`feXc#\c gi\j`[\ek\iljf#McX[ˆd`iGlk`e#\ed\[`f[\ cXjk\ej`fe\jXY`\ikXjZfe<<LL%J\kiXkX[\ cXgi`d\iXm\qhl\lecˆ[\iZ_`efXZl[\X\jk\ \eZl\ekif#Xchl\kXdY`„eXj`jk`i}\cgi`d\id`$ e`jkif[\AXge#J_`eqf8Y\#p\cgi\j`[\ek\[\ Dfe^fc`X#9Xkklc^XB_XckdXX%<c>fY`\iefZ_`ef fkfi^X^iXe`dgfikXeZ`XX\jk\m`Xa\[\O`% hl\g\idXe\Z\i}\eIlj`XdXŒXeXp\cd`„i$ Zfc\j#pi\jXckhl\Xlehl\\ccˆ[\iZfdle`jkX Xj`jk`i}X\m\ekfjY`cXk\iXc\jpdlck`cXk\iXc\j\e \cdXiZf[\c]fif#Ècfd}j`dgfikXek\Éj\i}jl i\le`eZfeGlk`e%

VM\e\ql\cX :XdgXŒX

:_`eX1<L8[XŒXjl`dX^\e <=< G\bˆe

O@M@8A88ILJ@8G8I8I<=FIQ8I 8C@8EQ8<ED<;@FK<EJ@äE:FE<L

En tanto, el portavoz del Gobierno de El Salvador, Roberto Lorenzana, pidió ayer a EE.UU., ante el llamado a consultas de su embajadora, que respete la decisión del país centroamericano de iniciar relaciones diplomáticas con China. “Somos respetuosos de los procesos diplomáticos que cada país tiene y no tenemos nada que objetar por esas consultas, lo único que pedimos es que también nuestras decisiones sean respetadas”, sostuvo Lorenzana.

<=< :XiXZXj

El Gobierno venezolano negó ayer una vez más que el país atraviese por una crisis humanitaria, como denuncian varias naciones y organizaciones, y reiteró que existe una campaña internacional contra el jefe de Estado, Nicolás Maduro. El mismo día que Estados Unidos acuñó una reunión informal del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para tratar la situación venezolana, los portavoces del chavismo reiteraron que el país caribeño es víctima de un “montaje” internacional que busca la salida del poder de Maduro. Mientras Estados Unidos presio- E`Zfc}jDX[lif nó ayer en la ONU al resto del mundo para que deje de cooperar con la revolución bolivariana, los líderes del chavismo denunciaron injerencia en asuntos internos y volvieron a negar la existencia de un éxodo masivo de sus nacionales que está afectando a Latinoamérica. El ministro de Comunicación, Jorge Rodríguez, dijo que incluso el Gobierno está preparando una “acción internacional” por los supuestos maltratos que han sufrido los venezolanos que han emigrado.


:

D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#+**;<CC@JKàE;@8I@F%

C8M@;8

"'+ ¶HLy?8:<I:FE

<;@KFI81DXikXHl„c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,' =8O%/'0$-/-$-,0,

K<:EFCF>à8

CFJ;<J<:?FJ <C<:KIäE@:FJ6

J8CL;"<;L:8:@äE"K<:EFCF>à8"M@8A<J";<:FI8:@äE">8JKIFEFDà8"DF;8"9<CC<Q8 GJ@:FCF>à8

8zF<J:FC8I

8M8E:<

<;L:8:@äE M@IKL8C

8EK<J;< ;F:<E:@8

98E;<I8J IFA8J

:8E8;@<EJ<J M@J@K8EI;G8I8 :8G8:@K8:@äE%/:

JFEC8J8:K@KL;<J M@FC<EK8JF ÊD@:IF8>I<J@FE<JË%):

<jg\Z`Xc`jkX\eK\Zefcf^ˆX<[lZXk`mX f]i\Z\i\Zfd\e[XZ`fe\jgXiX\c Xgi\e[`qXa\\ecˆe\X%0:

@JKF:B

=Ý9LC8J<E 8CK8MFQ D8IK8 HLyC@Q

GL9C@:8CFJD8IK<J

·Hl„Y\ccf \jk}:fklˆ

8

LEG<I@F;@JDF

DÝJ?LD8EF " :8D9@F;<M@J@äE1:FE8M@?J@;89LJ:8:FE:@<E:@8I8:FDLE@:8;FI<JG8I8HL< ;<ELEEL<MF<E=FHL<8C8EFK@:@8<M@K8E;FJF9I<KF;F#C8;@J:I@D@E8:@äE% Kfd}j8hl`efD„e[\q JXekf;fd`e^f

8

veces sin quererlo, y en ocasiones hasta defendiendo a una persona o familia, el periodista tiende a incurrir en la discriminación. Por qué no, en ocasiones se hace hasta por desconocimiento de algunos términos que no usa con regularidad. Ante esta realidad, es importante destacar que el manejo del lenguaje ha evolucionado tanto que se hace necesaria una nueva forma de presentar una noticia.

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

La situación cobra sentido en las consideraciones de Víctor Terrero, director ejecutivo del Consejo Nacional para el VIH, a quien le preocupa la manera en que algunos comunicadores presentan las historias a través de los diferentes medios informativos. Pero su inquietud no se ha quedado solo en eso. Decidió ocuparse para contribuir con los comunicadores a través del taller ‘Juntos Podemos’. Alrededor de 20 periodistas de los diferentes medios participaron en la actividad que según Terre-

ro, tuvo como interés: “Que el comunicador se solidarice con aquellas personas que hoy, en todos los estratos sociales, en toda su diversidad humana, se enfrentan a una realidad apremiante, y que ese periodista le trate sin diferencia alguna”. Desde el punto de vista de Terrero, los casos que involucran a personas vulnerables, ya sea por pobreza, enfermedad o algún hecho que le afecte deben ser presentados con un toque de sensibilidad, de respeto, y sobre todo, con un enfoque que no discrimine.

7c`jk`e[`Xi`f

<C<E=FHL< Le\a\dgcfhl\kiX\X \jk\i\cXkf#\jhl\gficf i\^lcXigXiXi\]\i`ij\X ]Xd`c`Xjhl\i\j`[\e\ele YXii`f\dgfYi\Z`[f#_Xp Zfdle`ZX[fi\jhl\k`\e[\eX Z`kXi1È<e\cgXlg„ii`dfYXii`f [\>lXZ_lg`kX#_Xp]Xd`c`Xj hl\g`[\eXc^fY`\iefhl\cfj Xk`\e[X\ekXce\Z\j`[X[É# ZlXe[f\ei\Xc`[X[gf[iˆXe [\Z`i1È=Xd`c`Xjhl\i\j`[\e \ecXmlce\iXY`c`[X[jfZ`Xc [\dXe[XeXk\eZ`e[\cXj Xlkfi`[X[\jÉ%8jˆcf\ogc`ZX K\ii\if#hl`\eZfej`[\iX hl\\c\jk`cf[\eXiiXZ`e# Zfe\cljf[\k\id`efcf^ˆX `eZclj`mX[\Y\j\igXik\[\le g\i`f[`jdfd}j_ldXefpef [`jZi`d`eXkfi`f%

;<A<JL:FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

jˆZfdfcf`e[`ZXecfjj`^efj [\\oZcXdXZ`e]l\d`jfigi\$ jX ZlXe[f m`j`k„ \jk\ gl\Ycf \cgXjX[f[fd`e^f%Gfihl\[\ m\i[X[1 ·Hl„ Y\ccf \jk} :fklˆ 8lehl\ d`m`j`kXXccl^Xiefj\[\Y`XlegXj\f gcXZ\ek\if#j`efXleZldgc`d`\ekfgfi \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ [fŒX Ý^l\[X# leX g\ijfeX dlp hl\i`[X# ef gl[\ _XZ\i$ d\ [\ cX Êm`jkX ^fi[XË Xek\ \c XmXeZ\ hl\dl\jkiX\jk\gl\Ycf%J`dlZ_fd\ jXk`j]`qfm\icXc`dg`\qX[\jljZXcc\j#\c m\i[fi[\jlm\^\kXZ`e#p\e]`e#jlXj$ Z\e[\ek\[\jXiifccfd}jd\\dfZ`fe jXY\ihl\\j\c]ilkf[\leXgfYcXZ`e hl\Xgl\jkXXcY`\e\jkXi[\jlg\hl\Œf k\iilŒf%G\j\Xhl\Xc^lefj[\jlj_`afj _Xem\e`[fXXYi`ij\gXjf\ecXZXg`kXc# ef fcm`[Xe hl\ cX YXj\ [\ jlj ZfefZ`$ d`\ekfj\jk}jljk\ekX[X\e\jfjgi`d\$ ifjXŒfj[\m`[X#m`m`[fjkXcm\q\ele XdY`\ek\[\gfYi\qX#ZXcXd`[X[#\`e$ [`]\i\eZ`XgfigXik\[\cXjXlkfi`[X[\j% Pcf[`^fgfihl\j„[\Yl\efjXd`^fj hl\eXZ`\ife\e\jk\ gl\Ycfphl\[\ Xc^leX]fidX_XeXgfikX[fXjl`ed`$ e\ek\gif^i\jf%AX`ife#8eXD\iZp#D`c$ ZˆX[\jpdlZ_fjfkifjd}jjfe[\\jfj g\i`f[`jkXjhl\#Xek\cXd\efiYi\Z_X hl\\eZl\eki\e#[\aXejXY\ifi^lccfjfj hl\jfe[\:fklˆ%CX]Xd`c`X<jk„m\qp cfjA`d„e\qkXdY`„e_XZ\e^XcX[\\jX \dfZ`ehl\c\jgifgfiZ`feX\cj\i[\ \j\gl\Ycf[l\Œf[\cXgi\jX[\?Xk`$ ccf#pi\jgfejXYc\[\leX^iXegXik\[\ cXjg`ŒXjhl\j\Zfejld\\e\cgXˆj%<j kXekfXjˆhl\#Xjlj_XY`kXek\jef_Xp hl\ kiXjcX[Xicfj X leX Z`l[X[ ]XYlcf$ jX#gl\jXlehl\kXdY`„ec\jkfZXleX Yl\eXgXik\[\cXÊkXaX[XË[\cX`ej\^l$ i`[X[#m`fc\eZ`Xp[\d}jgifYc\dXjjf$ Z`Xc\jhl\ZXiXZk\i`qXeXI\g’Yc`ZX;f$ d`e`ZXeX#jl^\ek\efj\[\k`\e\Xek\ \c`dg\i`fjfg\j`d`jdfhl\[fd`eXX dlZ_fj[fd`e`ZXefj%<ccfjj`^l\ekiX$ YXaXe[fgfihl\jlcXYfi`fj`[X[pfgk`$ d`jdfefcfjm\e[\ee`gfikf[f\cÈfif [\c dle[fÉ% P gfi \jf \j hl\ [\ m\i$ [X[cfj]\c`Z`kfpc\ji\`k\if1·Hl„Y\ccf \jk}:fklˆ GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


):

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

M@<E<;<GFIK8;8

<E:L<EKIF%ÊALEKFJGF;<DFJË " J\_XZ\e\Z\jXi`fXcZXeqXi cX`^lXc[X[#kfc\iXeZ`Xp\c i\jg\kfXcX[`m\ij`[X[\e \jg\Z`XcXcXjdla\i\j#Xcfj e`Œfj#cfjam\e\j#pg\ijfeXj Zfe[`jZXgXZ`[X[]ˆj`ZXf d\ekXc#X[lckfjdXpfi\j pg\ijfeXjZfe[`m\ijXj fi`\ekXZ`fe\jj\olXc\j\ `[\ek`[X[[\^„e\if%

Un alto a los términos discriminatorios :FIK<Jà8;<FI>8E@Q8;FI<J

8c^leXjjl^\i\eZ`Xjjfe1

Kfd}j8hl`efD„e[\q JXekf;fd`e^f

;

urante el encuentro ‘Juntos Podemos’ surgieron muchos ejemplos. Allí, la participación de los invitados fue intensa, mucho más después que Ramón Acevedo, un joven que hace años fue diagnosticado con la infección del VIH, abrió su corazón y contó su experiencia, y todos los altibajos que tuvo que pasar. Gracias a Dios, hoy día, lo ha superado. Conocer esa noticia le impactó. Su familia se alarmó, pero su vida no terminó en ese momento. Acevedo, deseoso de viajar a Estados Unidos, solicitó visa para concretar un sueño, pero en ese tiempo, hace 20 años, ese país no autorizaba la entrada a esa nación de las personas diagnosticadas con la enfermedad del VIH-SIDA. Ahí sintió de frente la discriminación. Esa disposición fue anulada durante el primer gobierno de Barack Obama. Para Acevedo, el paso clave del momento es lograr un periodismo que se solidarice con aquellas personas que hoy, en todos los estratos sociales y en toda su diversidad humana deben enfrentarse con la realidad de un trato discriminatorio por padecer alguna infección o que están compelidas a vivir con alguna discapacidad. :XdY`f[\XZk`kl[ Tanto Víctor Terrero, direc-

(%Hl\\cg\i`f[`jkXZfdle`hl\ [\]fidXj`eZ\iXpg\ijlXj`mX# i\]c\aXe[fcfjmXcfi\jZfdle\j [\kf[XjcXjg\ijfeXj% )%Lj\\cc\e^lXa\[\cfjmXcf$ i\j#cXj\jg\iXeqXj#cXjZf`eZ`$ [\eZ`XjpZi\\eZ`XjZfdle\jX kf[fj1cX]Xd`c`X#\ckiXYXafp\c Zfdgifd`jfgfileXd\afijf$ Z`\[X[% *%<jZi`YXjfYi\cXjg\ijfeXj% JfYi\\dfZ`fe\j#jfYi\gXi\aXj

Zfdgifd\k`[Xjhl\j\Zl`[Xep XdXedlklXd\ek\% +%EfljXi\k`hl\kXj#e`Xgf[fj# e`gi\]`afj% ,%8gifm\Z_Xi\cd\[`fgXiX [\eleZ`Xi`ealjk`Z`Xjhl\[`jZi`$ d\e\e\c[\i\Z_fXcfj^ilgfj hl\m`m\e\emlce\iXY`c`[X[% -%@em\jk`^XicXk\id`efcf^ˆX X[\ZlX[XgXiXi\]\i`ij\XZX[X Zfc\Zk`mf%

GXik`Z`gXZ`e%<c^ilgf[\Xci\[\[fi[\)'Zfdle`ZX[fi\jhl\Xj`jk`Xc\eZl\ekif]fidXk`mf%

@dgfikXek\%MˆZkfiK\ii\ifccXdXXhl\_XpXd}jZl`[X[fZfecfj XZkfi\j[\le_\Z_fXcdfd\ekf[\\e]fZXicXj_`jkfi`Xj%

tor de Conavihsida, como Ramón Acevedo y Manuel Maccariello, del Observatorio de Derechos Humanos, expositores durante el encuentro con periodistas sobre la necesidad de un periodismo más humano, coincidieron en criticar el trato

inadecuado que, según afirman, reciben en los hospitales del país, personas con alguna discapacidad. Lamentan que esa actitud la mantengan médicos, enfermeras, técnicos y personal administrativo de los centros de salud, públicos y privados. De

ahí que abogan porque esa situación pase a ser cosa del pasado y para eso se requiere que las autoridades tengan una mayor identificación con quienes por una u otra razón nacieron con una discapacidad o adquirieron alguna infección que le obliga a llevar una vida con mayores controles y permanente presencia en un centro médico. Maccariello indicó que el cambio de actitud del personal de los hospitales es urgente y necesario, porque quienes acuden allí en búsqueda de atención, lo hacen tomando en cuenta que los derechos humanos: “Son un conjunto de principios, de aceptación universal, reconocidos constitucionalmente y garantizados jurídicamente, que aseguran al ser humano su dignidad, libertad e igualdad en su dimensión individual, social, material y espiritual”.

Dice que el observatorio de Derechos Humanos trabaja para dar un giro al trato discriminatorio que reciben personas con alguna discapacidad, tanto en los enfoques noticiosos, como en las instituciones a las que acuden a buscar algún servicio. En tal virtud indicó que se trabaja en un anteproyecto de ley de igualdad y no discriminación, cuyo objetivo principal será prevenir y eliminar toda forma de discriminación contra cualquier persona, además de promover la igualdad de oportunidades Asegura Maccariello que ese proyecto tiene como finalidad: “Alcanzar la igualdad, la tolerancia y el respeto a la diversidad, en especial a las mujeres, los niños, los jóvenes, las personas con discapacidad física o mental, los adultos mayores y las perso-

nas con diversas orientaciones sexuales e identidad de género. Reveló que la pieza busca llegar al congreso con el mayor consenso posible y en tal virtud serán contactados los diversos sectores, comenzando por la Presidencia de la República, iglesias, empresarios, líderes políticos, legisladores y otros segmentos de la sociedad dominicana. I\Zfd\e[XZ`fe\j Al concluir el encuentro con los periodistas, Víctor Terrero y los demás exponentes aprovecharon para sugerir conceptos que, a su juicio, ayudarán a que las noticias lleguen a los oyentes, lectores o televidentes tengan una convicción distinta y se dediquen a un periodismo más humano y menos discriminatorio.

V8c\ikX M`fc\eZ`X

Cuidado con las banderas rojas @JKF:B

JXekf;fd`e^f

A propósito de los casos de violencia de género que han ocurrido en lo que va del año, es pertinente y necesario que tanto mujeres como hombres puedan conocer las señales de alarma que preceden y componen los actos de violencia. Escuchar sobre tantos acontecimientos debe servir para identificar cuando se pudiera estar navegando dentro de una relación violenta, en donde las banderas rojas se han levantado y se han ignorado. Ahora bien, ¿qué son las banderas rojas? son aquellos comportamientos y actitudes violentas que podrían ser llamadas “microagresiones” y que se dejan pasar. Esto puede estar relacionado, según autores, a la normalización de la violencia de género en donde se invisibiliza, minimiza y se ven como cotidianas acciones violentas. En ocasiones las personas entienden que una actitud violenta es cuando se llega al acto físico. Pero a esta acción le anteceden otras que traen consigo heridas de carácter psicológico que afectan a la persona. Desde el inicio, el agresor o agresora presenta sus tendencias abusivas a través de ciertos comportamientos. Estas son las banderas rojas. Ejemplos de algunas de estas conductas pueden visualizarse cuando el agresor o agresora empieza de manera sutil a limitar los espacios que su pareja frecuenta, de igual manera elige o critica a sus amigos, inicia muestras de celos y pretende proteger de manera excesiva. Elegir de manera autoritaria la

8ZZ`fe\j% 8lehl\ efidXcd\ek\ j\\ek`\e[X hl\leX XZk`kl[ m`fc\ekX\j ZlXe[fj\ cc\^XXcXZkf ]ˆj`Zf#X\jkX XZZ`ec\ Xek\Z\[\e fkiXjhl\ kiX\eZfej`^f _\i`[Xj[\ ZXi}Zk\i gj`Zfc^`Zf hl\X]\ZkXeX cXg\ijfeX%

ropa de su pareja o criticar la que tiene puesta, no permitir a su pareja salir sola por “querer protegerle”, elegir las amistades que entiende que “son mejor para su pareja”, realizar críticas constantes bajo la excusa de que quiere que la pareja mejore y se desarrolle, y realizar bromas sobre celos envolviéndolas en un falso romanticismo: “sabes que eres solamente mía o mío” o “lo hago porque te amo”, también pueden ser muestras de un agresor. Todos estos discursos van orientados de manera que la víctima se sienta envuelta bajo la idea de que esa persona solo busca protegerla y que se preocupa por su bienestar. Es allí donde se debe hacer caso a estas banderas y no confundirlas con muestras de amor ni de cuidado, porque no lo son. De acuerdo a los expertos, si se

dejan pasar estos comportamientos se estaría adentrando en una relación violenta, en donde si no se le da salida a tiempo, estas manifestaciones crecerán como bola de nieve y los actos de violencia se intensificarán cada vez más. Inmediatamente se identifique una de estas banderas, hay que poner límites claros, y si estos vuelven a repetirse, ya sea de la misma u otra manera, lo recomendable es poder salir de la relación. A veces es difícil poner límites. Si esto sucede, es momento de buscar ayuda de un profesional. Esta puede servir para identificar las experiencias, pensamientos, sentimientos, relaciones y acciones que han estado caracterizadas por algún tipo de violencia. De igual manera, puede ayudar a identificar experiencias de violen-

cia que se instauran como parte de la forma de relacionarse. Luego de ser capaz de identificar, es donde el profesional ayudará a poner límites claros. Esto sirve para poder prevenir que la persona en lo adelante se envuelva en algún tipo de relación que replique o exprese de manera distinta la violencia. De no ser así, simplemente estarías manteniéndote dentro del ciclo de la violencia. La violencia tiene distintos tipos de manifestaciones, por lo que es necesario educarse y educar a los demás respecto al tema. Educar en base al tema debe ser llevado a cabo desde la infancia. Sorprende el pensar cómo muchas familias llevan un modelo de crianza en el cual se utiliza el abuso físico y psicológico para moldear la conducta de sus hijos. Corregir de manera agresiva crea en el niño la

9cXjMXc\eql\cX

EX[`XM\ekliX

idea de que hay comportamientos que son merecedores de respuestas violentas. Del mismo modo, este modelo de crianza fomenta de manera errada la idea de que las personas que “protegen” son también agresores. Criar bajo un modelo de violencia crea patrones conductuales que pueden ser puestos en práctica de manera inconsciente en las relaciones con los demás. Modelos violentos vividos desde la infancia normalizan la violencia. Es la normalización de esta lo que impide identificar las señales que dan alerta a manifestaciones violentas, las que anteriormente fueron denominadas banderas rojas. Blas Valenzuela y Nadia Ventura, Grupo Profesional Psicológicamente


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

C8M@;8

*:


+:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K>8;><KJEFM<;8;<J9CF>J @JKF:BP:FIK<Jà8;<C<EKI<M@JK8;F

¶HLy?8:<I:FEC8 98JLI8<C<:KIäE@:86 AXZc`e:Xdgfj JXekf;fd`e^f

C

a cantidad de desechos electrónicos generados en el mundo podría alcanzar los 52.2 millones de toneladas métricas para el año 2021, según el informe The global ewaste monitor 2017, elaborado por la Universidad de Naciones Unidas y la Unión Internacional de las Telecomunicaciones. El mismo documento establece que, en el 2016, en República Dominicana se produjeron alrededor de 5.8 kilos de basura electrónica por habitante. Este crecimiento en el volumen de residuos electrónicos (dispositivos alimentados por energía eléctrica que han sido descartados o cuya vida útil ha finalizado) se ha convertido en un tema crítico. “Lo que inició siendo un conjunto de artilugios, dispositivos o gadgets utilizados por una minoría se han convertido en un uso cotidiano de la mayoría y eso entonces ya tiene un impacto en la clasificación de los desperdicios y, sobre todo, tiene un impacto medioambiental”, dice Hiddekel Morrison, ingeniero y experto en temas de tecnología. En la fabricación de aparatos electrónicos se emplean componentes que, de no ser desechados adecuadamente, resultan nocivos para el ambiente y la salud, entre ellos plomo, litio, mercurio, cadmio y cromo. “Cuando estos dispositivos van a un vertedero y quedan mucho tiempo ahí van soltando, con el agua que cae y muchos otros materiales que hay, una especie de líquido tóxico contaminante que va a los subsuelos y hace muchísimo daño”, advierte Morrison. De acuerdo con el informe de la Universidad de Naciones Unidas y la Unión Internacional de las Telecomunicaciones, la cantidad global de desechos electrónicos está compuesta principalmente por equipos pequeños (aspiradoras, microondas, abanicos, tostadoras, máquinas de afeitar, calculadoras, radios, videocámaras, juguetes eléctricos), equipos grandes (como los electrodomésticos), equipos de intercambio de temperatura (refrigeradores, aires acondicionados), pantallas y monitores. Les siguen las bombillas y los pequeños equipos de tecnología de la información y la telecomunicación.

<JK<K@GF;<;<J<:?FJ@E:CLP<:FDGFE<EK<J EF:@MFJG8I8<C8D9@<EK<%¶C8JFCL:@äE6M<IJL I<:@:C8A<:FDFLE8FGFIKLE@;8;;<E<>F:@F

?@;;<B<C DFII@JFE Gi\j`[\ek\[\ Dlck`d\[`f8l[`\eZ`X <c\Zkie`ZX

I<JGFEJ89@C@;8; :FDG8IK@;8 <cgifYc\dX[\cXYXjliX\c\Zkie`ZXf \$nXjk\\o`^\leXi\jgl\jkX`ek\^iXc% GfilecX[f#cfj]XYi`ZXek\jk`\e\ecX i\jgfejXY`c`[X[[\XgfjkXigfi\cljf[\ dXk\i`Xc\jd\efjZfekXd`eXek\jp\a\ZlkXi XZZ`fe\jjfZ`Xc\j[\ZfeZ`\ek`qXZ`ep [\i\Zfc\ZZ`e[\cfj[\j\Z_fj[\jlj gif[lZkfj%GfifkifcX[f#j\\eZl\ekiX\c <jkX[f#hl\k`\e\cXfYc`^XZ`e[\Zi\Xi gfcˆk`ZXjg’Yc`ZXjgXiXd`k`^Xi\cgifYc\dX% È<j\c<jkX[f\chl\k`\e\hl\ YljZXiefidXk`mXjfc\p\jhl\cc\m\e Xcfj]XYi`ZXek\jXk\e\idXpfi i\jgfejXY`c`[X[jfYi\\jfj[\j\Z_fj$ X]`idXDfii`jfe$#g\if hl\kXdY`„efi`\ek\Xcfj

Zfejld`[fi\jgXiXhl\j\gXekiXkXicfj pcl\^f#kXekf\ck\dX[\cXjXcZXc[ˆXj# \cD`e`jk\i`f[\D\[`f8dY`\ek\#gf[\i k\e\igifZ\[`d`\ekfj[\kiXkXd`\ekf[\ [\j\Z_fjjc`[fjpkXdY`„eZcXj`]`ZXZ`e [\cfjd`jdfjp_XjkX[Xic`Z\eZ`Xjp \jk`dlcXiXce\^fZ`fpcX\ogcfkXZ`e[\c [\jg\i[`Z`f\c\Zkie`ZfÉ% P\jhl\#j\^’e\c\jg\Z`Xc`jkX#cX^iXe jXc`[XX\jkXgifYc\d}k`ZXZfej`jk\\e m\icfji\j`[lfj\c\Zkie`ZfjZfdfleX fgfikle`[X[[\e\^fZ`f% <eki\cfjdXk\i`Xc\jhl\`ek\^iXe\jkfj XgXiXkfjj\\eZl\ekiXeg\hl\ŒXj ZXek`[X[\j[\d\kXc\jgi\Z`fjfjgfi \a\dgcf#fifpgcXkX #X[\d}j[\fkifj Zfdgfe\ek\jhl\gl\[\ej\i[\^iXe mXcfi\Zfed`Zf%

M8:àFC<>8C I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXef Zl\ekXZfec\^`jcXZ`e\jg\Zˆ]`ZX jfYi\\ck\dX% <e\c)'(.#cXF]`Z`eXGi\j`[\eZ`Xc [\K\Zefcf^ˆXj[\cX@e]fidXZ`ep :fdle`ZXZ`eFGK@: #\cD`e`jk\i`f [\D\[`f8dY`\ek\pcXLe`m\ij`[X[ [\c:Xi`Y\Le`ZXi`Y\ ]`idXifele Zfem\e`fgXiXkiXYXaXi\ecXZi\XZ`e[\ leXefidXk`mXhl\#j\^’eXeleZ`Xife\e X^fjkf[\c)'(/#j\\jg\iXhl\\jk„c`jkXX ]`eXc\j[\\jk\XŒf% 8ek\\cmXZˆfc\^Xc#dlZ_fjZfejld`[fi\j i\jgfejXYc\jj\gi\^lekXehl„_XZ\iZfecfj XikˆZlcfj\c\Zkie`ZfjZlXe[fcc\^XeXc]`eXc

@e`Z`Xk`mX I<:@:C8A<;<<$N8JK<<E J8EKF ;FD@E>F%GficXgi\fZlgXZ` e[\ Zfejld`[fi\jZfejZ`\ek\j#cX\d gi\jX [\i\Z`ZcXa\>i\\eCfm\j\m`f dfk`mX[X _XZ\Xc^lefjXŒfjX`eZcl`i\ci\Z `ZcXa\ [\XikˆZlcfj\c\Zkie`ZfjZfdfg Xik\ [\jljj\im`Z`fj%:c`\ek\jhl\ef k\eˆXe Xck\ieXk`mXXcdfd\ekf[\[\jZ XikXi \jk\k`gf[\XikˆZlcfjjfc`Z`kXife X cX\dgi\jXhl\cfji\Z`Y`\iX\e jlj Z\ekifj[\XZfg`f% <eki\cfjXikˆZlcfj\c\Zkie`Zfj  hl\d}jc\jcc\^Xe#[\XZl\i[fZf e CfieX8hl`ef#[`i\ZkfiX\a\Zlk `mX[\ >i\\eCfm\#j\\eZl\ekiXe\hl`g fj `ek\c`^\ek\j#[\`e]fid}k`ZXpg\i `]„i`Zfj ZfdglkX[fiXj#cXgkfgj#dfe`kfi \j# `dgi\jfiXj#Z\clcXi\j#\kZ% %<jkfj  XgXiXkfjj\[\jXidXegXiXj\g XiXijlj gXik\jpXgifm\Z_Xicfjd\kXc\ jpcXj kXia\kXj% È;\dfd\ekfjfcfj\i\Z`Y\e\e \c XcdXZ„egi`eZ`gXc#gfihl\_XZ\i cf\e leZ\ekif[\XZfg`f`dgc`ZXlei` \j^fp \jhl\#ZfdfcfjZ\ekifj[\XZ fg`fjfe XY`\ikfjXcg’Yc`Zf#ZlXchl`\iXgl \[\ cc\m}ij\cfjpefgf[iˆXdfjXj\^ liXijl ^\jk`e]`eXcÉ#\ogc`ZX8hl`ef%

[\jlm`[X’k`c%CXi\jgl\jkX#\efg`e`e[\ Dfii`jfe#\jÈdlpg\efjXÉ% È?XpXc^lefjljlXi`fjhl\k`\e\e\jX ZfeZ`\eZ`XpgifYXYc\d\ek\ljk\[#pf#Xc^lefj ljlXi`fj#hl`j`„iXdfj\eki\^Xi\j\XikˆZlcf XleX\dgi\jX#XcXjg\ijfeXjhl\mXeX YljZXicfj[\jg\i[`Z`fjXcXZXjX[\gXik\[\ cXXcZXc[ˆX#g\if¶hl„fZlii\Xgfjk\i`fi`6# hl\Zfdf_XpleZfdgfe\ek\hl\ef\o`jk\# hl\\j\c[\cXZcXj`]`ZXZ`e[\kf[fj\jfj [\j\Z_fj#Xc]`eXc\jfk\id`eX\e\cm\ik\[\if Zfd’e%Cfhl\gf[\dfj_XZ\iefjfkifj ZfdfljlXi`fjj\hl\[X`eZfdgc\kfj`ef_Xp leX`e`Z`Xk`mX[\j[\leXXcZXc[ˆX#[\j[\le D`e`jk\i`f[\D\[`f8dY`\ek\#[\j[\el\mXj c\p\jpi\^lcXZ`fe\j#gXiXgf[\iZXeXc`qXi \jfÉ%


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

VK\Zefcf^ˆX Efm\[X[

Nueva herramienta para el mundo :FIK<Jà8;<C8=@ID8

JXekf;fd`e^f

Los responsables de poner al tanto a la gente que vive a merced de la tecnología, no descansan en su búsqueda de nuevas formas para cautivarle. La muestra es que la firma TLC Comunication introdujo al mercado informático la tableta Alcatel 3T 8 con sistema operativo Android TM Oreo TM (EdiciónGo) en IFA 2018. Al introducir la nueva tableta, los ejecutivos de la entidad resaltaron a través de una nota de prensa que se trata de un aparato ligero y de alto rendimiento para toda la familia. “Esta medida aumenta la demanda de tabletas compatibles con teclados y de uso familiar, ya que es un dispositivo versátil que puede compararse con un teclado de tecnología ‘bluetooth’ para uso profesional o una funda protectora apta para

;`jgfj`k`mf%CXkXYc\kX]l\ g\ejX[XgXiXcX]Xd`c`X%

niños para pasar tiempo con la familia. Según la nota, el uso de estas ha aumentado por parte de niños de ocho años o menos, al punto de triplicarse. “Lo que hemos buscado es cerrar la brecha entre la vida laboral y la vida personal, y lograr que todo el mundo esté conectado”.

RKI@9LE889@<IK8TB8@IäJ

yc\jgi`eZ`g`f AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX

Lucas (6,12-19): “Los atormentados por espíritus inmundos quedaban curados, y la gente trataba de tocarlo, porque salta de él una fuerza que los curaba a todos”. La

palabra de Jesús siempre va acompañada de las curaciones como signo de la presencia efectiva de la salvación. Esta salvación que se opera en Jesús es principio de las exigencias del seguimiento que se nos hace como discípulos.

C8M@;8

,:


-:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

ÈC@JKàE;@8I@F\ecX<[lZXZ`e8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1IfjXi`fM}jhl\q K\c1/'0-/-$--//<ok))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jˆ^l\efj\e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

D8IKàEIF;Ià>L<Q&C@JKàE;@8I@F

"



<e\cgifZ\jf\[lZXk`mf p]fidXk`mf[\e`Œfjp X[fc\jZ\ek\j#cX]Xd`c`X\j cXZcXm\%8gi\e[Xdfj\jX c\ZZ`ep\c]lklifj\i} d\afi%

:Xifc`eXA`d„e\q ZXifc`eX%a`d\e\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

:

omo respuesta a la visión de ser el programa prensa – escuela de mayor contribución a la educación del país, Plan LEA, celebró su vigésimo noveno aniversario con la conferencia “La Familia del Siglo XXI: Retos y Oportunidades”, que tuvo como expositor al historiador, escritor y comunicador de origen español, César Vidal. Con una cálida bienvenida Rosario Vásquez, Encargada de Plan LEA, recibió a directores de centros educativos, maestros, padres, tutores y orientadores que se dieron cita en el Auditórium de Galería 360. “Es un honor contar con el apoyo de cada uno de ustedes en la celebración de los 29 años de Plan LEA, único programa prensa – escuela de República Dominicana”, expresó. El acto contó con la presencia de distinguidas personalidades, entre ellas Andrés Navarro, ministro de Educación; Janet Camilo, ministra de la Mujer; Zoila Martínez, directora Defensor del Pueblo, y Miguel Franjul, director de Listín Diario. El Ministro de Educación, Andrés Navarro, manifestó que el sistema educativo está viviendo una etapa de transformación con la instalación de un nuevo currículo basado en competencias, donde se necesita como socio fundamental a la familia. “En un encuentro con directores, uno de ellos dijo que comúnmente aquellos estudiantes que tienen dificultades de aprendizaje en las escuelas, son hijos de padres que nunca asisten a las actividades escolares”. Navarro aseguró que desarrollar nuevas competencias en las escuelas que tengan como propósito construir una nueva ciudadanía en República Dominicana, no se puede solo realizar con la labor del maestro, sino también con el apoyo de la familia, que ha de ser el rol clave para la estimulación del estudiante.

:yJ8IM@;8C1 C898J<G8I8C8 <;L:8:@äE<JKÝ<E

C8=8D@C@8

IfjXi`fM}jhl\q# GXki`Z`X?\ie}e[\q# 8e[i„jEXmXiif#AXe\k :Xd`cf#D`^l\c=iXealcp :„jXiM`[Xc%

8>I8;<:@D@<EKFJ <JG<:@8C<J1 8cD`e`jk\i`f[\ <[lZXZ`e#@ejk`klkf EXZ`feXc[\=fidXZ`e p:XgXZ`kXZ`e[\c DX^`jk\i`f#D`e`jk\i`f [\cXDla\i#Gif^iXdX Gif^i\jXe[fZfe Jfc`[Xi`[X[#;`i\ZZ`e >\e\iXc[\@dgl\jkfj @ek\iefj#=le[XZ`e GfglcXi#>ilgfIXdfj# :X]„JXekf;fd`e^f# BX_bfn<og\i`\eZ\p K_i`]kp:XiI\ekXc%

D`^l\c=\ijfY\alekfXgXik`Z`gXek\[\cXZfe]\i\eZ`X%

Janet Camilo, ministra de la Mujer, resaltó que Listín Diario es un medio de comunicación que vela por la educación para el desarrollo del país. A la vez, felicitó la labor de Plan LEA durante sus 29 años. El director de Listín Diario, Miguel Franjul, puntualizó que a pesar de que en la actualidad el hombre se esté atacando a sí mismo y al

prójimo, se seguirán haciendo los esfuerzos necesarios para cambiar esa realidad. Franjul consideró que el problema radica en la renuncia al cumplimiento de responsabilidades de muchos padres al dejar a sus hijos solos, y que por eso: “Se debe reconstruir la capacidad para fortalecer los valores familiares”.

DX\jkiXj\ei\gi\j\ekXZ`e[\Z\ekifj\[lZXk`mfj%


C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

.:

›D\j[\j\gk`\dYi\  ›Cle\j)+1;ˆX[\El\jkiXJ\ŒfiX[\cXj D\iZ\[\j%=\i`X[f 

JXiX_>XdYfi\eX#Gi`jZ`ccXG„i\q#Af_XeeXQX`k\i#IXhl\c8id\ek\ifjp8eX`Y\cZX:ilq%

G’Yc`Zfgi\j\ek\\ekfeXe[fcXjefkXj^cfi`fjXj[\c?`defEXZ`feXc%

:„jXiM`[Xc#Zfe]\i\eZ`jkX`ek\ieXZ`feXc#[liXek\jl\ogfj`Z`e%

;`j\ikXZ`e[\:„jXiM`[Xc

DX\jkifjZfecXjZXig\kXj\eki\^X[Xj\ecXZfe]\i\eZ`X%

D`^l\c=iXealc#8e[i„jEXmXiif#Qf`cXDXikˆe\qpAXe\k:Xd`cf%

M`[Xc`e`Z`cXZfe]\i\eZ`XZfdgXik`\e[fcfj i\jlckX[fj[\cGif^iXdX@ek\ieXZ`feXcgXiX cX<mXclXZ`e[\<jkl[`Xek\jG@J8 #[fe[\ J`e^XglifZlg\cgi`d\icl^Xi\eki\.) gXˆj\jgfijl[\]\ejX]Xd`c`Xi%D`\ekiXjhl\ KX`n}e\cj\^le[fcl^XigfidXek\e\icX d`jdX`[\fcf^ˆX% ;\XZl\i[fXcfji\jlckX[fj[\cXgil\YX G@J8#`e]fidhl\I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX

\eki\cfj.)gXˆj\j#j\\eZl\ekiX\e\c’ck`df cl^Xi\edXk\d}k`ZXjpZ`\eZ`Xj#\ec\ZkliX fZlg\cgl\jkf-/% M`[Xc]`eXc`qXj\^liXe[fhl\1È<e\c gifZ\jf\[lZXk`mfp]fidXk`mf[\e`Œfj pX[fc\jZ\ek\j#cX]Xd`c`X\jcXZcXm\% 8gi\e[Xdfj\jXc\ZZ`ep\c]lklif[\ el\jkifj\[lZXe[fjj\i}[`jk`ekfp#jfYi\ kf[f#d\afiÉ%

I_`eX[\C\ep=i\[[p[\C\e%


/:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

V8gi\e[`qXa\ 8gfik\

V<eki\^X Jfc`[Xi`[X[

Dos canadienses capacitan a Un donativo al docentes antes de año escolar son de la música

:FIK<Jà8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

:FIK<Jà8;<C:<EKIF

" EXk_Xc`\9fjj„p?XeeX ?\ij_dXe\jklm`\ifeXZXi^f [\cXgi\gXiXZ`eXZX[„d`ZX [\cfjgif]\jfi\j[\cZfc\^`f 89:gXiX\c)'(/&(0% IfjXeeX?\ii\iX <jg\Z`XcgXiXC; JXekf;fd`e^f

C

as canadienses Nathalie Bossé y Hanna Hershman han venido al país a hacer su aporte. Han puesto sus conocimientos a disposición de los profesores del Americas Bicultural School (ABC) para obtener los mejores resultados al respecto. Su presencia se debe al interés del centro educativo de que los docentes estén capacitados al ritmo de los nuevos tiempos para el logro de un aprendizaje competente por parte de sus alumnos. Claudia Defilló de Bogaert, directora académica del centro de enseñanza, sostiene que ellos están claros en esto. “Es en base a esta realidad

J89<I EFG<J8 GL9C@:8CFJD8IK<J

E@:FCÝJFIK<>8

CXj]XZ`c`kX[fiXjZXeX[`\ej\j[liXek\cXZXgXZ`kXZ`eX[fZ\ek\j%

que acostumbramos a que previo al inicio de cada año escolar, nuestros profesores se sumerjan en un programa de desarrollo profesional que le permita continuar ofreciendo una educación de calidad a sus estudiantes”, puntualiza. De hecho, Bossé y Hershman estuvieron en el centro durante dos semanas, a principios de agosto, y el personal estuvo inmerso capacitándose en la utilización de nuevas herramientas para fortalecer con las nuevas prácticas docentes del siglo XXI, las ya im-

plementadas para crear aulas pensantes, informa la académica. “Como institución educativa buscamos crear una cultura de pensamiento y aprendizaje que sean significativos en nuestros estudiantes, porque estamos seguros que les permitirá que se desarrollen positivamente en los diferentes ambientes en los que se desarrollan. Es a partir de la capacitación de nuestros maestros que aseguramos a los alumnos y a sus padres una preparación de compe-

Gi`d\iXZ`ilaXeX [\CXk`efXd„i`ZX

D`^l\cCl`j8dle}k\^l` 8c[leXk\#]l\gifdlc^X[XcXc\p hl\g\id`k`XcXjdla\i\j\jkl$ [`Xi\ecX\[lZXZ`ejlg\i`fi\e :_`c\% <e(//'#<cfˆjXj\gfjklcX cX<jZl\cX[\D\[`Z`eX[\cX Le`m\ij`[X[[\:_`c\p#\e(//(# Zfe(,XŒfj[\\[X[#kfdjl \oXd\e[\YXZ_`cc\iXek\leX d\jX[\`dgfikXek\j\oXd`eX[f$ i\jhl\XgifYgfileXe`d`[X[# cf^iXe[f[\ii`YXicfjgi\al`Z`fj[\ cX„gfZX%

<cfˆjX;ˆXq(/--$(0,' ]l\leX d„[`Zfpgif]\jfiX]XidXZ„lk`$ ZXZ_`c\eX#ZlpfjgX[i\j]l\ife <lcf^`f;ˆXqMXiXjp:Xid\cX @ejleqX%@e`Z`jlj\jkl[`fj\e \cZfc\^`f[`i`^`[fgfi;fcfi\j :XYi\iXDXikˆe\qp\e\c @ejk`klkfEXZ`feXcAfj„D`^l\c :Xii\iX%<e(/..gfi`e`Z`Xk`$ mX[\cD`e`jkif[\<[lZXZ`e

Cada año, antes de iniciar la docencia, tratamos de que nuestros maestros obtengan nuevos conocimientos para su beneficio y por supuesto, para el de nuestros estudiantes”. :cXl[`X;\]`cc[\9f^X\ik ;`i\ZkfiX8ZX[„d`ZX%

tencia en un mundo cada vez más globalizado”. Defilló de Bogaert informa que la presencia de Bossé y Hershman significa mucho para el personal docente del centro educativo, ya que ambas profesionales no son solo expertas en los temas tratados, sino que cuentan con una vasta experiencia en el desarrollo de buenas prácticas educativas. Jl`em\jk`[liX\eD\[`Z`eXp :`il^ˆX]l\\c).[\[`Z`\dYi\ [\(//-#\ogfe`\e[fZfdfk\j`j ledXeljZi`kfk`klcX[fÈ9i\m\j fYj\imXZ`fe\jjfYi\cXXgXi`Z`e [\cXglY\ikX[\ecXdla\iZ_`c\eX pcXjgi\[`jgfj`Z`fe\jgXkfc^`ZXj [\cj\ofÉ%<c*[\\e\if[\(//. Xci\Z`Y`ijlkˆklcfgif]\j`feXc#j\ Zfem`ik`\ecXgi`d\iXdla\i[\ Z_`c\p[\CXk`efXd„i`ZX\efYk\$ e\ile^iX[f\eD\[`Z`eX% GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

CXjnXjfe`jkXj[`jki`Ylp\ifeZ\iZX[\),'b`kjZfegXŒXc\j [\j\Z_XYc\j#kfXcc`kXj_’d\[Xj#ZfdgfkXj#al^fj#\eki\fkifjXikˆZlcfj% JXekf;fd`e^f

Las labores sociales no tienen distinción. Toda la población está llamada a realizarlas. Los ‘fans’ del cantautor dominicano Wason Brazoban han hecho lo propio. Acaban de entregar más de 250 kits con diversos artículos de acuerdo a sus necesidades, a niños ingresados en el Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral. La iniciativa fue de los propios ‘wasonistas’, como se les conoce, quienes además compartieron con los pequeños. Se trata de la primera entrega de lo que denominan ‘Donación con Amor Wasonista’, que realizan las jóvenes que componen el club de ‘fans’ del autor de ‘Mi reina’. La entrega fue recibida por la presidente de la fundación que lleva el mismo nombre del hospital, María Isabel Auffant, quien agradeció por el noble gesto de los jóvenes y les motivó a que sigan apoyando causas

sociales. Los beneficiados comprenden desde recién nacidos hasta adolescentes de 16 años. Además de los ‘kits’ también se donaron pañales desechables y cajas de toallitas húmedas. Con unos 389,000 seguidores en su cuenta de Instagram y una trayectoria de 16 años, Wason Brazobán se ha convertido en un artista de multitudes, y que quiere de algún modo devolver a la gente con gestos solidarios, algo de lo que le han dado para lograr el éxito alcanzado, manifiestan las fanáticas del artista oriundo de Villa Mella. Al recibir la donación, los integrantes de la fundación agradecieron la acción en nombre de los beneficiados. El Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral es la institución de atención a la salud infantil más antigua del país. Se abrió al público el 15 de agosto de 1956 y desde entonces ha operado como centro de atención a las niñas y los niños dominicanos.


C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

0:

V<[lZXZ`e Jlg\i`fi

;<J8=àFJPI<:FD<E;8:@FE<JG8I8

<C8GI<E;@Q8A<<ECàE<8

:FIK<Jà8;<C8<EK@;8;

" <[lZXZ`em`iklXc1:fe\cgXjf [\ck`\dgf\cgifZ\jf[\\ej\ŒXeqX$ Xgi\e[`qXa\gXjXXZ\ekiXij\\ecfj \jkl[`Xek\j#hl`\e\jXjld\eleifcdlZ_f d}jXZk`mf\ecXZfejkilZZ`e[\jlj ZfefZ`d`\ekfj%

;`jZ`gc`eX#gl\jcXm`iklXc`[X[j\\e]fZX\ecXXlkf$ ^\jk`e[\cXgi\e[`qXa\#[fe[\\cXcldeX[f[\Y\ m\cXigficXfi^Xe`qXZ`epdXe\af[\jlk`\dgf% 8jld`ileel\mfdf[\cf[\Xgi\e[`qXa\[fe[\\c \jkl[`Xek\\j\c\a\gi`eZ`gXc% ;\jXiifccXiZfdg\k\eZ`XjZfdle`ZXZ`feXc\jhl\c\ g\id`kXedXek\e\icX`ek\iXZZ`eZfejlj[fZ\e$ k\jp[\d}jZfdgXŒ\ifj% Cfj\jkl[`Xek\j[\Y\eXjld`ileXckf^iX[f[\ i\jgfejXY`c`[X[i\jg\ZkfXjlXgi\e[`qXa\#Xg\jXi [\hl\\c[fZ\ek\[\Y\Xpl[Xic\p^l`Xic\\ejl gifZ\jf%

JXekf;fd`e^f

KfdXe[f\jkfZfdfi\]\i\eZ`X#ZfdgXik`dfj Xc^lefjXjg\Zkfjhl\cfj\jkl[`Xek\jm`iklXc\j [\Y\ek\e\i\eZl\ekX#gXiX^XiXek`qXihl\jl \og\i`\eZ`X#\eledf[\cf[\Xgi\e[`qXa\\ecˆ$ e\X#j\Xgfj`k`mXp\o`kfjX1

?

ablar de educación virtual, la mayoría de las veces, genera ciertas dudas e inquietudes en las personas. Solo el hecho de pensar que la interacción con el docente no será presencial y que, por el contrario, estará mediada por algún medio digital, genera cierta desconfianza, hasta cierto punto, rechazo. Esto se debe, principalmente, a que culturalmente algunas sociedades no estamos preparadas para asumir este modelo. Gros (2011), plantea que, tradicionalmente, el estudiantado siempre había tenido claro, durante su proceso de aprendizaje, cuál era el papel que le tocaba desempeñar: tener una presencia determinada, un comportamiento y actitud adecuada en el aula, además de unos compromisos académicos que implicaban estudiar y reproducir todo el material didáctico. Todo esto era producto de un sistema educativo centrado en el docente. Pero con el paso del tiempo, los avances tecnológicos y las transformaciones en el ámbito educativo este enfoque cambió y el proceso de enseñanza-aprendizaje pasa a centrarse en los estudiantes, quienes asumen un rol mucho más activo en la construcción de sus conocimientos. En este sentido, y producto de ese proceso de transformación, surgen nuevas modalidades educativas, entre las que la virtualidad se destaca, por su flexibilidad y personalización del aprendizaje. Tony Bates (2015) refiere que el aula ya no se circunscribe a cuatro paredes y una pizarra, sino que traspasa las barreras físicas y del tiempo, debido al surgimiento de nuevos entornos de aprendizaje mediados por internet. Los retos que supone la educación virtual para los estudiantes, no están vinculados a la aparición constante de nuevas tecnologías, sino al desarrollo de nuevas capacidades que le permitan responder, efectivamente, a estas nuevas exigencias.

>ifj)'(( #efjZfdgXik\Xc^lefj[\jX]ˆfjX cfjhl\j\\e]i\ekXeel\jkifjXcldefjZlXe[f Xjld\e#gfigi`d\iXm\q#\jkXdf[Xc`[X[[\ ]fidXZ`e1

;\Y\fi^Xe`qXijlk`\dgfpXjˆ\m`kXi[\aXicXj kXi\XjgXiX\c’ck`dfdfd\ekf%J`\dgi\\ji\Zf$ d\e[XYc\#gXik`Z`gXi\ecfjgi`d\ifj[ˆXj[\_X$ Y`c`kXZ`e[\cXjXZk`m`[X[\j%

@dgfikXek\%8jld`ileel\mfdf[\cf[\Xgi\e[`qXa\[fe[\\c \jkl[`Xek\\j\c\a\gi`eZ`gXc%

;<J8IIFCCF

CXi`hl\qX[\cX`ek\iXZZ`e\ecXdf[Xc`[X[m`iklXciX[`ZX\e\c _\Z_f[\k\e\ihl\Zfejkil`iZfefZ`d`\ekfjalekfXcfj[\d}j%

CXi`hl\qX[\cX`ek\iXZZ`e\ecX df[Xc`[X[m`iklXciX[`ZX\e\c_\Z_f [\k\e\ihl\Zfejkil`iZfefZ`d`\e$ kfjalekfXcfj[\d}jZfdgXŒ\ifj [\cZlijf%<jkf#le`[fXcXXlkfdf$ k`mXZ`e#cXXlkf[`jZ`gc`eXpkf[f Xhl\ccfhl\i\]c\a\XlkfefdˆX]i\ek\ XcXgi\e[`qXa\#]fidXeleZfealekf [\ZXiXZk\iˆjk`ZXjhl\Zfeki`Ylp\e# \e^iXed\[`[X#Xc[\jXiifccf[\ \og\i`\eZ`Xj[\\jkl[`fm`iklXc\j \o`kfjXj%CX\[lZXZ`em`iklXccc\^# \jleXi\Xc`[X[`emXi`XYc\%Gi\gXiXi$ j\gXiXXjld`icfef\jgi\Z`jXd\ek\ leXfgZ`e#\jleZfdgifd`jf[\ ZX[Xg\ijfeX%

@eZ\ek`mXicXXlkfdfk`mXZ`epXlkf^\jk`e[\c Xgi\e[`qXa\#\e\c\ek\e[`[f[\hl\cX`ek\iXZZ`e Zfe\c[fZ\ek\\jk}d\[`X[Xgfile[`jgfj`k`mfp efj`\dgi\j\[X[\dXe\iXj`dlck}e\X% =fikXc\Z\icXj[\jki\qXj[\Zfdle`ZXZ`e\jZi`kX# k\e`\e[f\eZl\ekXhl\\cd\[`fgfi\cZlXcj\ kiXejd`k\\cd\ejXa\\jle\ekfief]iˆf#hl\ef i\]c\aX\dfZ`fe\j%CX\jZi`kliX[\Y\j\iZ}c`[X% <j`dgfikXek\i\jg\kXicXj[`]\i\eZ`Xj%Ef j`\dgi\\jkXi\dfj[\XZl\i[fZfekf[fjpZfe kf[f·d\ek\XY`\ikXXcX[`m\ij`[X[[\fg`e`fe\j K\e\i[`jgfj`Z`egXiX\ckiXYXafZfcXYfiXk`mf# gl\j\efZXj`fe\jj\[\Y\gXik`Z`gXialekfX fkiXjg\ijfeXj\eXZk`m`[X[\jgifg`Xj[\cX ]fidXZ`e% GifZliXi[\jXiifccXi\cg\ejXd`\ekfZiˆk`Zf pi\]c\o`mf%LeX[\cXjm\ekXaXj[\\jkl[`Xi [\dXe\iXm`iklXc#\jhl\_Xp]c\o`Y`c`[X[\e \cdXe\af[\ck`\dgf#gfikXekf#k\e\dfj fgfikle`[X[[\gif]le[`qXi\ecfjZfek\e`[fj p#\eZfej\Zl\eZ`X#\eel\jkiXgif[lZZ`e `ek\c\ZklXc% I\m`jXiZfejkXek\d\ek\cfj[`]\i\ek\jZXeXc\j [\Zfdle`ZXZ`e[\c\ekfief\e\chl\j\i\Xc`qX cXZXgXZ`kXZ`e%LeXZfdle`ZXZ`e]cl`[Xp ZfejkXek\Zfecfj[fZ\ek\j#^XiXek`qX^iXegXik\ [\c„o`kf[\cgifZ\jf\[lZXk`mf%

Cfji\kfj\jk}em`eZlcX[fjXc[\jXiifccf[\el\mXjZXgXZ`[X[\j hl\c\g\id`kXei\jgfe[\i#\]\Zk`mXd\ek\#X\jkXj\o`^\eZ`Xj%

@ejkilZZ`fe\j%Jldf[\cf[\Y\ gfe\iXc\jkl[`Xek\Zfdf\a\%

8lkfiX1IfjXDXiˆX:ilq#\jg\Z`Xc`jkX\eK\Zefcf^ˆX <[lZXk`mXpZffi[`eX[fiX[\<$C\Xie`e^[\cX Le`m\ij`[X[@Y\ifXd\i`ZXeXLe`Y\ %

I\]\i\eZ`Xj19Xk\j#8%N%)'(, %CX\ej\ŒXeqX\ecX<iX;`^`kXc1LeX^lˆXgXiXcX\ej\ŒXeqXp\cXgi\e[`qXa\% >ifj#9%)'(( %<mfclZ`epi\kfj[\cX\[lZXZ`em`iklXc1:fejkilp\e[f\c\$c\Xie`e^[\cj`^cfOO@%9XiZ\cfeX1LF:%

?FIäJ:FGF

P#]`eXcd\ek\#[`j]ilkXi\jkX\og\i`\eZ`X]fidXk`mX [fe[\#X[\d}j[\X[hl`i`iZfefZ`d`\ekfj#j\ [\jZlYi\\cgfk\eZ`Xc[\cXm`iklXc`[X[gXiX Xpl[XiX[\jXiifccXiZfdg\k\eZ`Xje\Z\jXi`Xj gXiXcXZXii\iX·pgXiXcXm`[X

GFIN8CK<ID<I:8;F

8I@<J )(;<D8IQF )';<89I@C

K8LIF )(89I@C )'D8PF

>yD@E@J )(D8PF )'ALE@F

:ÝE:<I )(ALE@F ))ALC@F

yo`kf#le`fe\jfdXki`dfe`fjgXiXXhl\ccfjhl\ hl`\iXeZXjXij\el\mXd\ek\%KlgXi\aX\jkXi} fgk`d`jkX#aljkX#dlpj`eZ\iXpXdfifjX%<m`kX Zfe]ifekXZ`fe\j#Xck\iZX[fj#Z_`jd\jpkf[X Zfem\ijXZ`e[\k\dXjZfekifm\ij`Xc\j%Ef\j dfd\ekf[\`dgfe\iklfg`e`efkljZi\\eZ`Xj% KlX]`idXZ`egXiX\c[ˆX[\_fp1ÈK\e^fkf[fcf e\Z\jXi`fgXiXj\i]\c`q%É E’d\ifj[\jl\ik\1,#)/#(

<j`dgfikXek\hl\ZXdY`\jkl]fidX[\ g\ejXi%M`jlXcˆqXk\jXef#[`e}d`Zf#}^`c p]l\ik\%K’k`\e\j\cgf[\igXiX_XZ\icf# KXlif%KlgXi\aXk\e\Z\j`kXX_fiXd}j hl\eleZX#efc\]Xcc\j%;`e\ifcc\^XXk` gXiXXpl[Xik\ZfecXj[\l[Xj% KlX]`idXZ`egXiX\c[ˆX[\_fp1È>iXZ`Xj gfiZX[XY\e[`Z`ehl\i\Z`YfÉ% E’d\ifj[\jl\ik\1,#)/#(/

Klj]`eXeqXj\jcfhl\d}jk\gi\fZlgX\e\jkfj dfd\ekfj%<cX_fiifj\`dgfe\%9ljZXf]\ikXj p\jg\Z`Xc\j#\m`kXe[fZfdgiXiXjfYi\gi\Z`f%<c ZXiif#fcXZXjXhl\YljZXj#\jXZfdgiX^iXe[\ hl\[\j\Xj_XZ\i#j\[Xi}%<jZlZ_XZfej\afj[\ hl`\e\jjXY\e`em\ik`ipZl`[Xejl[`e\if% KlX]`idXZ`egXiX\c[ˆX[\_fp1ÈK\e^fkf[f gXiXj\ileXg\ijfeX]\c`qÉ% E’d\ifj[\jl\ik\1*0#+,#(/

EX[X[\Zfdgc`ZXZ`fe\j%GifYc\dXjZfe kljZfdgXŒ\ifj[\\jkl[`fj[\jXgXi\Z\e pk\j\ek`i}jd}jZdf[fXcdfd\ekf[\ ZfdgXik`iZfe\ccfj%K’j\okfj\ek`[fk\[`Z\ hl\gifekfcc\^Xi}Xc^fhl\ZXdY`Xi}kl m`[X#pef\jkXi}jc\afj[\cXi\Xc`[X[% KlX]`idXZ`egXiX\c[ˆX[\_fp1ÈCfd\afi gXiXdˆcc\^XX_fiXÉ% E’d\ifj[\jl\ik\1,#)0#)(

C<F )*ALC@F ))8>FJKF

M@I>F )*8>FJKF ))J<GK@<D9I<

C@9I8 )*J<GK@<D9I< ))F:KL9I<

<J:FIG@F )*F:KL9I< )(EFM@<D9I<

CX\e\i^ˆXgcXe\kXi`Xk\X[m`\ik\hl\j`^Xj cfjZfej\afj[\]Xd`c`Xi\jf[\m\i[X[\ifj Xd`^fjhl\jfecfjhl\k\hl`\i\ep[\j\Xe cfd\afigXiXk`%<jk`\dgf[\\jZlZ_Xip Xgi\e[\i[\cXj\og\i`\eZ`XjXa\eXjpXjˆ efj\m`kXi\dfjdXpfi\jjl]i`d`\ekfj% KlX]`idXZ`egXiX\c[ˆX[\_fp1ÈK\e^f\c gf[\i[\cf^iXicfhl\d\gifgfe^XÉ% E’d\ifj[\jl\ik\1,#).#(/

8Zl\i[fjdlp`dgfikXek\jj\[`jZlk\e\eki\ ZfdgXŒ\ifjf\eki\_\idXefj%<j_fiX[\ X_fiiXigXiXkf[fXhl\ccfhl\[\j\XjZfdgiXi p[`j]ilkXi%;`j]ilkX[\_XZ\icfd}jhl\k\ ^ljkX\jk\]`e[\j\dXeXalekfXle^ilgf ˆek`df[\Xd`^fj%8ld\ekXklXdfigifg`f% ClZ_Xjgfik`pgXiXk`% KlX]`idXZ`egXiX\c[ˆX[\_fp1È8dfkf[fcf hl\_X^fÉ#E’d\ifj[\jl\ik\1(0#*-#(-

Dfd\ekf[\X[d`e`jkiXiY`\e\c[`e\if# X_fiiXi\`em\ik`icfgXiXhl\j\dlck`gc`hl\% 9ljZXZfej\afj[\\og\ikfj%GXZ`\eZ`X#\jkl[`X Y`\ekf[fgXg\cfXZl\i[fXek\j[\kfdXi leX[\Z`j`e]`eXc%8gXik`i[\\jkXj\dXeXkl m\iXefkfdXi}m`[X%<cifdXeZ\ef]XckXi}% KlX]`idXZ`egXiX\c[ˆX[\_fp1ÈM`mf\e kfkXcgifjg\i`[X[#\eXdfipgXqÉ% E’d\ifj[\jl\ik\1)0#+,#(.

Hl`\i\jleXdfim\i[X[\if#Xc^l`\ehl\k\ hl`\iXkXcZfdf\i\j#hl\k\i\jg\k\pk\Xgfp\% ;\jg`[\[\klm`[XXcfjXgifm\Z_X[fjhl\jfcf k\lk`c`qXe%KlXcdX^\d\cXcc\^Xi}ZlXe[f\jk„j gi\gXiX[fgXiXi\Z`Y`icX%D`\ekiXj#ef\eki\^l\j klZfiXqeXeX[`\% KlX]`idXZ`egXiX\c[ˆX[\_fp1ÈM`mf\cX_fiX# \cgi\j\ek\pcf[`j]ilkfÉ% E’d\ifj[\jl\ik\1*#+#.

J8>@K8I@F ))EFM@<D9I< )(;@:@<D9I<

:8GI@:FIE@F ));@:@<D9I< (0<E<IF

8:L8I@F )'<E<IF (/=<9I<IF

G@J:@J (0=<9I<IF )'D8IQF

:fek`e’XcX]`\jkXgXiXk`%I\le`fe\j jfZ`Xc\jpXZk`m`[X[\jmXi`X[Xjcc\eXekl X^\e[XgXiX\jkXj\dXeX%8Zl„i[Xk\[\ kljgifd\jXjgXiXZfecX]Xd`c`X%<m`kX ]XccXic\jXkljgX[i\jp_\idXefj%J„ i\jgfejXYc\Zfeklj[\Y\i\j% KlX]`idXZ`egXiX\c[ˆX[\_fp1ÈD`j\ij\ cc\eX[\gXqpXdfiÉ% E’d\ifj[\jl\ik\1(#*/#+,

8_fiXd}jhl\eleZXk`\e\jhl\ Zl`[Xiklj^Xjkfj#`em\ij`fe\j#Zl\ekXj [\X_fiif#pkf[fcfi\cXZ`feX[fXkl \jkXY`c`[X[\Zfed`ZX%8ek\j[\Z\iiXi lee\^fZ`f#Xj\jiXk\Y`\e#`em\jk`^X# g`[\Zfej\af#j„dlpZXlk\cfjf% KlX]`idXZ`egXiX\c[ˆX[\_fp1ÈPf m`mf\egXqp\eXidfeˆXZfekf[fÉ% E’d\ifj[\jl\ik\10#)-#((

<cle`m\ijfk\gXjX]XZkliXfk\i\Zfdg\ejX gficf_\Z_f\e\cgXjX[f%Dfd\ekf[\ ^iXe[\jc\ZZ`fe\jhl\j`]l\ifee\^Xk`mXj#ef gl\[\jmfcm\iXi\g\k`i%J`]l\ifegfj`k`mXj# Y\e[`Z`fe\jpdlZ_XjZfjXjYl\eXjhl\ [`j]ilkXi}j[\X_fiX\eX[\cXek\%Kl X]`idXZ`egXiX\c[ˆX[\_fp1ÈJfp[l\Œf[\ d`jXZZ`fe\jpi\jgfejXYc\[\d`]\c`Z`[X[É% E’d\ifj[\jl\ik\1+#)/#+,

G\ijfeXj[\cgXjX[fkiX\eZfej`^fdlZ_fj i\Zl\i[fj_\idfjfjhl\k\_Xi}ei\\mXclXi klm`[XXZklXcpg\ejXid\afihl„\jcfhl\ [\j\XjgXiXk`\e\c]lklif%<Z_XXcXYXjliXkf[f Zfdgc\af#`ej\^li`[X[pc}eqXk\XZfehl`jkXi# XXcZXeqXikljjl\Œfj%:fem\ik`i}j\e\d`^fj pi\j\ek`[fj\eXd`^fjpZfcXYfiX[fi\j%Kl X]`idXZ`egXiX\c[ˆX[\_fp1È:X[X[ˆXhl\ gXjXjfpd}j]\c`qÉ%E’d\ifj[\jl\ik\1+#)0#((

8jg\Zkfjd}j `dgfikXek\j gXiXj\gk`\dYi\ ›D\iZli`fZXdY`XXcj`^ef [\M`i^f\c[ˆX,% ›JXklief\jkXi}[`i\Zkf\e \cj`^ef[\:Xgi`Zfie`f\c [ˆX-% ›M\elj\ekiXXcj`^ef[\ <jZfig`f\c[ˆX0% ›DXik\j\[`i`^\Xcj`^ef[\ 8ZlXi`f\c[ˆX('% ›D\iZli`fZXdY`XXcj`^ef [\C`YiX\c[ˆX)(% ›<cJfcm`j`kX\cj`^ef[\ C`YiX\c[ˆX))% ›CleXcc\eX\e\cj`^ef[\ 8i`\j\c[ˆX)+% ›:fcfi\j[\cd\j1dXiie# cXmXe[XpifjX[f ›G`\[iXj1gXcfpqX]`if ›=cfi\j[\jl\ik\1ifjXj# ZcXm\c\j#c`i`fjp^`iXjfc\j


D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#+**;<CC@JKàE;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E<"K<8KIF"DèJ@:8"98CC<K"=8IÝE;LC8"=8DFJFJ"KM

<;@KFI1IXde8cd}eqXi%iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1/'0$-/-$--//<OK%)).-=8O%/'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

=@>LI8J

J<I>@F:8ICF <cgi\j\ekX[fij\gifeleZ`\ecXi\[ jfZ`Xc@ejkX^iXd#_XZ`\e[fi\]\i\eZ`X XcXjXd\eXqXjhl\_Xi\Z`Y`[f„cpjl ]Xd`c`Xgfi\cj\^d\ekfhl\i\Xc`qX#È<c 8ek`Efk`É%

;Xm`[>l\kkX

El DJ y productor David Guetta no ha tenido reparo en reflexionar abiertamente sobre el impacto psicológico que tuvo en él la muerte de su buen amigo Avicii el pasado mes de abril.

:<C<9I@KP

A<JèJ8;I@ÝEIFD<IF

"I@:FJ"=8DFJFJ

;<:8D@EF8J8EKF;FD@E>F ?8!8J?#<E 9IFD8;<

?<ID8E8J



<cXik`jkXgi\j\ek\cgXjX[f]`e[\j\dXeX[fj ZfeZ`\ikfj\e\cK\XkifLe`k\[GXcXZ\[\EP%J\ \jg\iXjlcc\^X[XXcgXˆj\c)'[\fZklYi\

:8EK8EK<J% CXjZ}dXiXj ZXgkXife\cdfd\ekf\e\c hl\cXZXekXek\8j_c\p#[\c [’f?X!8j_#j\c\mXek[\ jlXj`\ekfgXiXi\m`jXijl Zifef^iXdXj[\ZfeZ`\i$ kfj%?XeeXXgifm\Z_\j\ dfd\ekfgXiXdfm\ijlk`c$ d\ek\cXj`ccX[\jl_\idX$ eX#hl`\eZXpXc`ejkXek\% CXjXik`jkXjZfek`e’Xegif$ dfZ`feXe[fjl^`iX('' XŒfjZfek`^f%

<d\cpe9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd E\nPfib

8

los 16 años Jesús Adrián Romero tuvo un encuentro muy especial con un ser al que él se resiste a dejar de seguir, escuchar y amar: Dios. Su amor lo expresa a través de sus canciones, las que ha escrito y cuidado como buen alfarero, “moldeándolas y esculpiéndolas” para que puedan ser cantadas por todos los públicos, no sólo los cristianos. Sus conciertos son el vivo reflejo de ello: cristianos y seculares se unen a una sola voz, como sucedió el pasado fin de semana en Nueva York, donde llegó para cantar en el Teatro United Palace, gracias a Ismael Castro y C4B Produtions. El pasado sábado tuve mi primer contacto con el público de Romero, un hombre de Dios y muy seguro del mensaje que transmite. Con una voz que emociona los sentidos y un mensaje que cala en lo más profundo de tu ser. Sencillamente es una experiencia única la que vivimos esa noche junto a Jatnna Tavárez, Vivian Fatule y Charlie San Miguel, parte de la delegación dominicana presente en el lugar, lleno por completo en la primera noche, a tal punto que debieron abrir otra función para el domingo. La presentación permitió que el joven cantante Israel Kelly compartiera algunas canciones con el público. Luego llegó al escenario Melissa Romero, hija de Romero, quien posee una dulce voz. Nos compartió algunos temas, incluyendo “Todo pasará”, su nuevo sencillo. Llegó el momento del veterano cantante, músico y compositor mexicano, Jesús Adrián Romero. El público emocionado no dejaba de cantar cada uno de los temas escogidos para la primera noche de concierto en Nueva York. El también pastor tiene un manejo del escenario propio de la experiencia. “Sumérgeme”, “Sentado en su trono”, “Razones para vivir” y “Mágicas princesas” fueron algunas de las canciones que interpretó el cantante cristiano en el concierto que se extendió por más de una hora. Todos los temas interpretados fueron coreados de principio a fin por el público que llenó el Teatro United Palace el pasado sábado en la primera noche de dos conciertos.

9Xc[n`e >\ek\%È8cX^\ek\hl\

:FIK<Jà8:+9

j\ZXjXdlpafm\e#p\ccfj cfjfepdlZ_f#jfcfc\ji\$ Zfd`\e[fhl\gXj\ealekfj kf[f\ck`\dgfhl\gl\[Xe% JfYi\kf[f„c#hl\k`\e\ \jk\cfZf\jkXklj[\\j$ ki\ccXdle[`XcÉ%<j\cZfej\af g\i]\Zkf[\8c\Z9Xc[n`e gXiXhl\\cdXki`dfe`f[\ jljfYi`eX?X`c\pZfe\c ZXekXek\ZXeX[`\ej\Aljk`e 9`\Y\i]leZ`fe\%

KFD:IL@J< JL<O@KFJ8 :8II<I8

CFHL<KI8EJD@K< LE:FDGIFD@JF%A\j’j8[i`}eIfd\if\jk}ZcXif\e\c

Zfdgifd`jfhl\Xjld`leXm\qZfefZ`XcJ\Œfipc\[`afjˆk\XZ\gkf% ;\j[\\ekfeZ\jef_XgXiX[f[\\jZi`Y`i#ZXekXipXcXYXic\\eZX[X leX[\jlj`ek\igi\kXZ`fe\j#cXjhl\k`\e\eXii\^cfjdlj`ZXc\jdlp \jg\Z`Xc\j%EfjcfjfeYXcX[Xj#lk`c`qXdlZ_fji`kdfjgXiXkiXejd`k`i\c d\ejXa\pj\_XZ\XZfdgXŒXi[\le^ilgf[\d’j`Zfj\og\i`d\ekX[fj# hl`\e\j#Xalq^Xigficfm`jkf#\jk}edlpXZfgcX[fj%Ifd\if#hl\_Xj`[f efd`eX[fki\jm\Z\jXc>iXddpCXk`ef\eD\afiÝcYld:i`jk`Xef#XZklXi} el\mXd\ek\\eI;\e\cGXcXZ`f[\cfj;\gfik\jM`i^`c`fKiXm`\jfJfkf#YXaf cXgif[lZZ`e[\:+9Gif[lZk`fej#\cgio`df)'[\fZklYi\%CXjYfc\kXj \jk}eXcXm\ekX\e\c:clY[\C\Zkfi\j[\cC@JKàE;@8I@F%

Jà>L<EFJ<E1

8:KFI% D`j`e@dgfj`Yc\1

=Xccflk#cX’ck`dX\eki\^X [\cXjX^XZ`e\dXkf^i}]`$ ZXgifkX^fe`qX[XgfiKfd :il`j\#pX\jcXg\cˆZlcX d}jkXhl`cc\iX[\cX]iXe$ hl`Z`X[\\jg`feXa\YXjX$ [X\ecXdˆk`ZXj\i`\[\cfj j\j\ekX%<c]`cd\\jcXg\cˆ$ ZlcXd}j\o`kfjX\ecXdlp [`cXkX[XZXii\iX[\:il`j\%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A<JL:FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

((<


()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

VEfm\[X[ :XekXek\j

V8ik`jkX I`kdf

Mike y Alid ponen su énfasis en letras limpias

8I:?@MFC;



:fecXjc\kiXjc`dg`Xjef\jhl\[\j\Xdfji\jZXkXicXd’j`ZX# g\ifj`\jk}\eel\jkiXjdXefj_XZ\icX[`]\i\eZ`X#gfihl„ef _XZ\icfZfefkifk`gf[\Zfek\e`[fj#jfjk`\e\eD`b\p8c`[%

mos denominados urban latin pop. “Lo positivo de realizar la fusión latin urban pop es C@JKàE;@8I@F que nos permite la libertad de hacer un recorrido y experimentar distintos ritmos”, apunta Mike. Para estos, además de llevar un sonido cautivador, tienen como prioridad difundir contenidos limpios, con letras que puedan ofrecer a quien escuche un mensaje, significando que no tienen nada en contra de los que persiguen otra línea, pero en el caso de ellos no es lo que desean transmitir. Agregan que la iniciativa de hacer otro tipo de propuesta surge porque han percibido que algunas composiciones han ido descendiendo a los lugares más bajos y destacan que existen líricas tan fuertes que resul8ik`jkXj%<c[l\kf\jfi`le[f[\CXM\^XpiX[`ZX[fj\e<jkX[fjLe`[fj[\j[\_XZ\mXi`fjXŒfj% tan inadecuadas hasta para una persona adulta. DXiˆX?`iXc[f alcances que desea conquis- ferentes proyectos, pero enLas composiciones del dXiˆX%_`iXc[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd tar con sus melodías. tendían que debían trascen- dueto son totalmente de su JXekf;fd`e^f El dueto poseedor de vena der aún más, autoría, en la artística desde muy tem- a s u m i e n d o que cada uno l universo musical prana edad y con un lazo la valentía propone ideas ofrece cada día nue- de amistad existente desde de crear este que son com<c[l\kfj\\eZl\ekiX vos artistas que de- la infancia (nacieron en la concepto con plementadas gifdfZ`feXe[fjl sean hacer buen uso provincia La Vega), cuen- la presencia por la del otro, k\dXk`klcX[f#ÈHl\ de una herramienta pode- tan que se conocieron du- de una fusión o se desprenccl\mXÉ#\e\chl\Zfd$ rosa, sin fronteras ni idio- rante un ensayo y desde en- que definen den de la idea Y`eXe[`jk`e$ mas: la música. El dúo con- tonces fueron “envenados como bastante inicial o una kfj\jk`cfj formado por Michael Gómez por la música”. Cada uno interesante, en más acabadlj`ZXc\j% (Mike) y Alejandro de la Vega estuvo involucrado de ma- la cual combida, coinciden (Alid) está muy claro de los nera independiente en di- nan distintos ritambos.

<

J<E:@CCF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

D\i\e^l\if%<c[fd`e`ZXef<[[p?\ii\iXj\\eZl\ekiX[\ gifdfZ`e\e:fcfdY`X%

Eddy Herrera estrena video de “Dime tú” JXekf;fd`e^f

Eddy Herrera no para de trabajar y tras el lanzamiento el pasado mes de junio del sencillo “Dime tú” estrenó el videoclip de la canción. El audiovisual producido por Jorge Parra, bajo el apoyo de la disquera Codiscos, tuvo su lanzamiento formal el pasado viernes en todas las plataformas digitales. En el video, que narra la historia de un galán que ruega por el amor de una hermosa dama, Eddy luce una imagen jovial a tono con el concepto moderno del material audiovisual. El pasado domingo “El galán del merengue” partió hacía Bogotá y luego

JL;FBL

viajará a Barranquilla a una gira de medios para promover tanto el video como también el material de “Tal para cual”, sencillo que se desprende de una producción titulada “Tributo a Joe Arroyo”, donde el cantante es uno de los más de siete artistas invitados. El tema “Tal para cual” es el primero en lanzarse en las estaciones de radio principalmente de Colombia. Luego de esta gira de promoción, que culmina el próximo 14 de septiembre, el merenguero viajará el sábado 15 a Honduras, donde se presentará en concierto en el marco de la celebración de las Fiestas Patrias de ciudad Bonita.

V=`^liX 



=L<EK<<OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL:IL:@>I8D8 :fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp ZlX[if[\*o*k\e^Xecfje’d\ifj[\c(Xc0%

D\i\e^l\if%8dXi]`jgi\gXiX leXel\mXgif[lZZ`e%

Amarfis promueve merengue de calle M<IK@:8C<J

(%EfdYi\mlc^Xi[\cXklY\iZlcfj`j glcdfeXi% -%9Xk\X[\gXcdX% ((%GcXekX[\cX]Xd`c`X[\cXjilk}Z\Xj# hl\j\ljX\ed\[`Z`eX% ()%AlekXi#i\cXZ`feXi% (+%JˆdYfcf[\c`i`[`f% (-%8m\ekXaXi#j\idXpfi% (/%Gi\]`afe\^Xk`mf% (0%Fo`[f[\ZXcZ`fhl\]fidXcXYXj\ [\cp\jf% )(%;\cm\iYfj\i% ))%8kiXm„j% )*%Hl\a`[fj% ),%Gi\gfj`Z`e% )-%8^Xm\#ZXYlpX% ).%=„ZlcXZfd\jk`Yc\\okiXˆ[X[\cfj klY„iZlcfj[\cjXk`i`e% )0%Gi\Z\gkf% *'%:fd`[Xhl\j\[XXcfjgfYi\j\e cfjZfem\ekfj% *(%GXgX^Xpfj% **%Hl\k`\e\}e`df% *.%Iˆf[\Gfcfe`Xhl\eXZ\\eDfiXm`X% */%GXik\`ek\i`fipYcXe[X[\cgXe% *0%D}hl`eXZfehl\j\jXZXX^lX[\ cfjiˆfjgXiX\ci`\^f% +'%<oglcj`eil`[fjX[\cX`i\Zfek\e`$ [f\ecfjglcdfe\j% +(%Glekf[fe[\j\ZfikXe[fjj`\iiXj dfekXŒfjXj% +)%Gf\dXcˆi`Zfgifm\eqXc% ++%=fikleX#i`hl\qXj% +-%8ii\^cXigfi\eZ`dX\cg\cf% +.%Al`Z`fjX#Zl\i[X%

)%:Xd`eXi[\lecX[fXfkif% *%8[a\k`mfgfj\j`mf% +%<e\cZXc\e[Xi`fifdXef#\c[ˆX(, [\alc`f% ,%9XkiXZ`fXelif`ej\Zkˆmfifgc% % -%Kˆklcf[\[`^e`[X[\e[`m\ijfjgXˆj\j% .%;\cm\iYfXkXi% /%?f^Xi% 0%JˆdYfcf[\cXi^e% ('%JXYifjXj#\ohl`j`kXj% (*%C`YifjX^iX[f[\cfjdX_fd\kXefj% (,%C`jkXj% (.%GiˆeZ`g\}iXY\%

JFCL:@äE8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

(/%JXY`[f#ZfefZ`[fg`% % )'%KfekfpZfdfgXjdX[f% ))%ÝiYfc[\cX]Xd`c`X[\cXjXY`\k}$ Z\Xj% )+%Jl\ckfj% )-%<jg\Z`\\jk`dX[X[\lmX[\A\i\qgc% % )/%Ki`^f% )0%8gZfg\[\ZXjX% *)%<jkXeZ`X\elecl^Xi% *+%KfdXigfidf[\cf% *,%I\cXk`mfXc_l\jfgc% % *-%K\dgcf[\cfjˆ[fcfj% +*%;\cm\iYf[Xi% +,%EfkXdlj`ZXc%

JXekf;fd`e^f

JFCL:@äE

El merenguero y músico dominicano Amarfis se mantiene firme apostando al merengue, por tal razón estrenó el video de la canción “La maniática”, un tema musical cargado de ritmos tropicales y urbanos que pertenece a la nueva producción discográfica que prepara. “Ya está casi lista la producción que se titula ´Mambo Evolution´, donde traigo nuevos colores e inventos para seguir deleitando a mis fans y para adquirir muchos más fans de estos tiempos, así como lo pueden apreciar en el tema y el video de La Maniática”, dijo Amarfis. La nueva propuesta musical va en la línea de lo que solo Amarfis sabe hacer, darle colores modernos al merengue de calle que conecte con el público.


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

<EKI<K<E@D@<EKF (*<


(+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

V=Xdfjfj G\cˆZlcX

C8;P>8>8 <E<C:@E<

8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

J<GFE<8äI;<E<J ;<9I8;C<P:FFG<I  : CXXik`jkXp\cXZkfigi\j\ekXe\e KfifekfÈ8JkXi`j9fieÉ#cXZlXikX m\ij`e[\c]`cdhl\[XkX[\(0*.%

<eki\\ccfj È8JkXi`j9fieÉ\j\c[\YlkZfdf[`i\Zkfi[\9iX[c\p# hl`\e_fpi\ZfefZ`[liXek\leXil\[X[\gi\ejX\e \cK@==hl\Èj`\dgi\Éhl`jf[`i`^`i#È[\j[\hl\\iXle e`ŒfÉ%g\ifhl\c\[XYXÈk\iifiÉ% <c]`cdi\cXkX\c\eZl\ekif\eki\AXZbjfeDX`e\ 9iX[c\p #led’j`Zfhl\[`m`[\jlm`[X\eki\cXj^`iXj p\cXcZf_fcYXafcXgi\j`e[\c„o`kfpcX]XdX#p8ccp >X^X #leXZXekXek\X]`Z`feX[Xhl\gil\YXjl\ik\ \eleYXi% ?fp#CX[p>X^X\ogi\j\e\cK@==jl`[\ek`]`ZXZ`e Zfecfjg\ijfeXa\j[\c]`cdpcXjgi\j`fe\jXcXjhl\ jfejfd\k`[XjcXj\jki\ccXj% È:i\fhl\cX]XdX\jdlpXek`eXkliXc%<J`dgfikXek\ hl\^l`\dfjXcfjXik`jkXjpc\jZl`[\dfjXe`m\c ]ˆj`ZfXd\[`[Xhl\j\_XZ\e]XdfjfjÉ#[\ZcXicX ZXekXek\[liXek\cXil\[X[\gi\ejX[\c]`cd% <ecXg\cˆZlcX8JkXi@j9fie#\cg\ijfeXa\[\9iX[c\p :ffg\ij\jfigi\e[\gficXj_XY`c`[X[\jgXiXZXekXi [\CX[p>X^X#g\if\ecXm`[Xi\Xc]l\aljkXd\ek\Xc ZfekiXi`f%<c]`cd\pXXZldlcX\eklj`XjkXji\j\ŒXj[\ cfjZiˆk`Zfj%ÈCXgi`d\iXm\qhl\efjm`dfj[\m\i[X[ `ed\[`XkXd\ek\efjZfe\ZkXdfjÉ#c\ZfekX>X^XX <E\nj\ecX]`\jkXDljkC`jk[\<N%

Alc`f:„jXiI`mXjp 8c`Z`X>XiZˆX[\=iXeZ`jZf <=< Kfifekf#:XeX[}

argada de mucho drama, “A Star is Born” es la cuarta versión del film del mismo título que apareció originalmente en 1937 y que en esta ocasión está dirigido por el actor Bradley Cooper y protagonizado por el mismo Bradley y la cantante Lady Gaga, quienes la presentaron el domingo en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), que también exhibió los estrenos de “First Man” y “High Life”. La 43 edición del TIFF, que se inició el 6 de septiembre con el estreno del film de Netflix “Outlaw King” y concluirá el 16 con “Jeremiah Terminator LeRoy”, tiene previsto proyectar un total de 342 filmes, de ellos 254 largometrajes. Entre ellos está el filme “A Star Is Born”, que surgió cuando Gaga y Cooper descubrieron su conexión italiana. “Cuando nos reunimos por primera vez, después de 10 minutos comiendo ‘pastas’, tuvimos una conexión inmediata porque venimos de familias italoamericanas y ambos somos de la costa este” de Estados Unidos, ha dicho Lady Gaga antes de llegar a Toronto. La cantante y actriz resaltó además que parte de su familia es de Venecia, por lo que calificó de “un sueño” poder estrenar la película en la Mostra, como lo hizo antes de llegar a Toronto. Ella aprovechó para alabar a su compañero de reparto y director de la película -es su ópera prima- ya que, pese a que como parte de su personaje, tenía que sentirse vulnerable, Cooper le hizo sentirse “muy cómoda”. “Tenía mucho miedo de acercarme a este personaje, pero mi amigo y compañero estuvo todo el tiempo conmigo. Siempre es bueno estar rodeado de gente que es mejor que tú y él es mejor que yo; he aprendido mucho de él, le miraba cómo movía las cámaras, cambiaba luces, es increíble en lo que hace”, afirmó Lady Gaga. Mientras que Bradley también alabó el trabajo de la actriz y destacó el privilegio de poder escucharla cantar nada más que para el equipo de la película. “Estaría aquí dos horas hablando de todo lo que he aprendido de esta expe-

;\cX[`mX @K8C@8E8

FIà><E<J%CXZXekXek\$ZlpfefdYi\

[\eXZ`d`\ekf\jJk\]Xe`AfXee\ 8e^\c`eX>\idXefkkX$\jd\[`f `kXc`XeXgfigXik\[\jlgX[i\#Xc `^lXchl\:ffg\i#\ejlZXjfgfi jldX[i\#p\jfc\j_`qfk\e\ileX Zfe\o`e`ed\[`XkX[\j[\\cgi`d\i [ˆXhl\\ccXp9iX[c\pj\ZfefZ`\ife%

riencia”, afirmó el actor y ahora director, que quiso destacar que solo pudo realizar la película porque alguien

creyó en él. “Al final todo trata sobre la gente que cree en ti y que te permite enfrentarte a tus miedos que es la forma de aprender”, afirmó. La actriz que reconoció sentirse un poco identificada con Ally, su personaje en la película, aunque reaccionaron de forma diferente a situaciones similares. “Muchas veces en el inicio de mi carrera dije que no”, al contrario que Ally en la historia, resaltó Lady Gaga, que asumió de forma natural que no era la cantante más guapa de las que trataban de abrirse camino, pero decidió no cambiar para cumplir los deseos de los demás o las modas. Decidió defender su música “y cruzar los dedos” para poder hacer lo que quería.

VJ\i`\ GXekXccXZ_`ZX

“Las Chicas del Cable” develan situaciones <lifgXGi\jj DX[i`[

‘Las Chicas del Cable’ están “nerviosas y contentas” ante el estreno de la tercera temporada en la plataforma Netflix, y afirman que “es una temporada muy potente, muy redonda y muy divertida”. Las protagonistas han explicado que “en el primer capítulo arrancan las tramas de cada una”, ocurre “un incidente en el que hay pérdidas importantes y que marcan el resto de la tempora-

da y la trama individual del resto de los personajes”, algo que también las “va a unir a todas para luchar juntas”. Blanca Suárez, Maggie Civantos, Ana Polvorosa, Nadia de Santiago y Ana Fernández, las actrices protagonistas de la serie de Netflix ‘Las Chicas del Cable’, han aprovechado el lanzamiento de la tercera temporada de la serie para “unir sus fuerzas” a una iniciativa que pretende incluir en el madrileño Barrio de las Letras citas escritas por mujeres, recalcando así que las

mujeres “unidas podemos con todo”. En declaraciones, las jóvenes han defendido que “la unión hace la fuerza” y que, tal y como argumenta Ana Polvorosa, “es importante que todos nos concienciemos, no solo las mujeres, sino también los hombres”. Para Maggie Civantos, la participación en la serie ha ido “mucho más allá del terreno laboral” y es que asegura que a ‘Las Chicas del Cable’ le ha despertado “una conciencia feminista”. “Yo siempre he sido

<LIFG8GI<JJ

8Zki`Z\j%CXjgifkX^fe`jkXj[\CXj:_`ZXj[\c:XYc\[liXek\leX i\le`e\eDX[i`[%

más individualista, y al final te das cuenta de que hay que unirse y ponerse la bandera para hacer un mundo más justo, porque no hay una igualdad real” opina la actriz. Antes de volver a su centralita y a los años 30, las jóvenes visitaron el barrio madrileño para, coincidiendo con el estreno de la nueva temporada, inaugurar una serie de citas de escritoras femeninas plasmadas en las calles (ya que hasta ahora son todas de escritores masculinos).


<EKI<K<E@D@<EKF (,<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/

VJXcX 8Zkfi

8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

È<EI@HL<D<<EJ<zä LE8>I8EC<::@äEÉ 

<cafm\eXZkfiIX\c[fCg\q[`fXg\ikliXcXjXcX:_Xf :X]„K\Xkif\ecXgcXqXZfd\iZ`XcÝ^fiXDXccZfe ZXgXZ`[X[gXiXd}j[\[fjZ`\ekXjg\ijfeXj%

F9A<K@MF ;<C8J8C8 8[\d}j[\_fiXicX d\dfi`X[\cZlYXef <ei`hl\:_Xf#cXXg\ikliX [\cXjXcX\jcf^iXi Zfem\ik`ij\\ecXfgZ`e d}jm`XYc\gXiXhl\cfj gif[lZkfi\jgi\j\ek\e jlj\jg\Zk}Zlcfj\e\c \jgXZ`f%

:8IK<C<I8 J<D8E8C M`\ie\jpj}YX[fj [\j\gk`\dYi\j\ gi\j\ekXÈ<jZl\cXgXiX Dla\i\jÉ#dfecf^f hl\`ek\igi\kXIX\c[f phl\cf_Xcc\mX[fgfi kf[f\cgXˆjpEl\mX Pfib%Cfjd`„iZfc\j jfeXZ’jk`Zfj\em`mf p\cal\m\jZfd\[`X [\g`\%Cfj]`e\j[\ j\dXeX#j}YX[fjp [fd`e^fj#k\Xkif ]Xd`c`XiXcXj+1'' [\cXkXi[\%J`^l\e _XZ`\e[fXZl\i[fj gXiX\jkXigi\j\ek\\e \c\jZ\eXi`f%

PedXZlcX[X:ilq?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jek`[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

<

nrique Chao, fenecido dramaturgo cubano, que sembró la semilla del teatro en muchos jóvenes actores, es ahora honrado por uno de sus discípulos, Raeldo López, quien inauguró recientemente la sala “Chao Café Teatro” en la plaza comercial de Ágora Mall. Para Raeldo se trata de continuar el legado del conocido director y hacer un aporte a la escena dominicana. A Enrique, quien falleciera el 14 de septiembre del 2015, lo conoció por casualidad en Casa de Teatro y de inmediato le expresó su deseo de participar en uno de sus talleres, por lo que al día siguiente ya era parte del alumnado. A partir de entonces el joven comunicador vivió la más gratificante experiencia y una inolvidable enseñanza para su carrera de actuación y en su vida personal. “Enrique era muy estricto, no existía el relajo cuando se trataba del resultado en escena. Me enseñó la dinámica del teatro, me enseñó a proyectar la voz y a dominar las emociones sobre la escena. Me enseñó el desprendimiento al colaborarme a mí y a muchos talentos a encontrar

su pasión en el teatro, cuidándonos y llamándonos “sus hijos”, y nunca exigiéndonos nada más que no fuera disciplina. Él fue un gran hombre”, le recuerda. “La cosa” fue la primera obra en la que participó y es aquí que nace Raeldo como actor. “Aquí hice siete personajes y sí fue mi verdadera graduación como actor y productor. Esa oportunidad me la dio Enrique Chao, y nunca la olvidaré”. Fue precisamente actuando en esta obra y otro documental cuando Raeldo confirmó su pasión por la actuación, y es que un día de ensayo comenzó a llorar desconsoladamente. El texto de la obra “La cosa” era una fuerte crítica social y esto afectó bastante al también comunicador. “Tuve que abandonar el ensayo e irme hasta el camerino, pero no lograba parar de llorar. En un momento entró Enrique y solo me abrazó hasta que me calmé. Lo recuerdo sonriendo en ese momento y diciéndome que finalmente había logrado acceder a la herramienta más importante para un actor: sus emociones... y que a partir de ese momento solo debía enfocarme en aprender a dominarla. Esa fue una de mis más grandes lecciones”. Desde entonces su presencia en las tablas ha sido constante participando en piezas como “Cómo evitar enamorarse de un pendejo”, “La Caperucita Roja”, “Weekend en Bahía”, “Escuela para mujeres” y “Pareja abierta”, entre otras. En cuanto a la actuación con la obra que ha sentido más satisfacción es “Escuelas para mujeres”. “Allí hago también varios personajes y los resultados me llenan de mucha satisfacción”, confesó. Además, Raeldo, se ha convertido en un talento valioso para el cine dominicano trabajando en las cintas “Misión Estrella” y “Todos los hombres son iguales”.

?FEI8E;F8<EI@HL<:?8F @eXl^liXileXjXcXZfe\c efdYi\[\jldX\jkifk`\e\ le^iXej`^e`]`ZX[fgXiX\c afm\eXZkfi% È:_Xf:X]„K\Xkif\jlecl^Xi hl\YljZX\e^iXe[\Z\icXZlckliX [\cXjkXYcXj\eel\jkifgXˆj% D\Zfdgifd\k\g\ijfeXcd\ek\ XkiXm„j[\c_fd\eXa\hl\c\

_XZ\dfjX<ei`hl\XYljZXi Zfek`elXijlc\^X[fp_XZ\i le_ld`c[\Xgfik\XcX\jZ\eX [fd`e`ZXeX%Gfe\iX[`jgfj`Z`e \jk\\jgXZ`fgXiXcfjhl\\jk}e X_fiXZfdf\jklm\pfleXm\q#Zfe dlpgfZXjfgfikle`[X[\j#k\e^Xe \e\jk\cl^Xile\jgXZ`fgXiX [\jXiifccXij\É#jfjklmf%

GIFGL<JK8J%È8ccˆj\gi\j\ekXi}kf[XZcXj\k\Xkif#g\ifjfYi\kf[f\chl\k\e^XXc^’e gfk\ek\d\ejXa\%Hl\i\dfji\gi\j\ekXicXm`j`e]Xd`c`XipZfd\iZ`Xc[\cXgcXqXhl\efj XZf^\#p_\dfjXjld`[f\j\Zfdgifd`jf%CXjXcXk`gfZX]„k\XkifXZf^\Zfed\jXj(-' g\ijfeXjpk`gfk\Xkif))'j`ccXjÉ%

VD’j`ZX KXc\ekfj

BC ofrece recital con las hermanas Peña Comas =L<EK<<OK<IE8

JXekf;fd`e^f

Con motivo del programa de actividades culturales y musicales que realiza cada año, el Banco Central presentó el recital titulado “Las hermanas Peña Comas en el Banco Central”, a cargo de las hermanas Evelyn, Nathalie y Nicoles Peña Comas, junto al pianista Omar Ubrí Ramos. La actividad, que tuvo lugar en la Sala de Lectura de la Biblioteca Juan Pablo Duarte del Departamento Cultural, contó con la presencia del gobernador licenciado Héctor Valdez Albizu, quien estuvo acompañado de su esposa Fiordaliza Martinez de Valdez, la vicegobernadora Clarissa de la Rocha de

Torres, el gerente Ervin Novas Bello, los subgerentes Frank Montaño, Joel Tejeda, Roberto Pelliccione y el contralor José Manuel Taveras Lay. :fd\ekXi`fj Las palabras de bienvenida y presentación fueron pronunciadas por el director del Departamento Cultural, José Alcántara Almánzar, quien en nombre del gobernador y demás autoridades del Banco Central expresó la alegría y complacencia al presentar a cuatro artistas de primer nivel tanto aquí como en el exterior como son las hermanas Peña Comas y el pianista Omar Ubrí Ramos. Alcántara consideró que resulta gratificante asistir

8ik`jkXj%<m\cpe#EXk_Xc`\pE`Zfc\G\ŒX:fdXj#alekfXcg`Xe`jkXFdXiLYiˆIXdfj%

a un recital de música de todos los tiempos, a cargo de cuatro jóvenes luminarias del firmamento artístico nacional que han tenido acogida en numerosos teatros

de prestigio, incluidos los de Viena, “lo cual confirma que siempre habrá espacio para la buena música”. Reiteró el compromiso la institución y de las autori-

dades de apoyar y patrocinar la música como arte universal, la cual dijo, proporciona deleites insuperables y forma parte de la vida cotidiana de los pueblos y ex-

presó que “ en el caso de la llamada “música clásica” es distinto por su propia naturaleza, y en general requiere patrocinio de una fundación o de una empresa; es decir el banco Central de la República Dominicana, encabezado por su gobernador, juega un papel de mecenas del arte musical”. A la actividad asistieron personalidades de la vida artística, social y cultural del país, entre las que figuraron el maestro Rafael Solano, Julio de Windt, Dante Cucurullo, Ivonne Haza, Erick Molina, Angela Hernandez, Catana Pérez, Alberto Bass, entre otros. Por el Banco Central asistieron directores, consultores, coordinadores, subdirectores y demás funcionarios de la institución.


(-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@O%<;@:@äEE²*-#+**%D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/


D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

RECOMENDACIONES • En caso de que usted se sienta

cómodo

con

la

actividad física que realiza, la OMS recomienda aumentarla Crédito: Thinkstock.

Salud

Actividad física, método para estar saludable MANTENERSE ACTIVO DURANTE TODA LA SEMANA MEJORA SU ESTADO FÍSICO

poco a poco. • Mantenerse activo durante toda la semana aumenta su estado físico gradualmente.

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Ejercitarse bien es una actividad que el cuerpo necesita para mantenerse en forma. Sin embargo, las preocupaciones del día a día, el trabajo y otras labores pueden dificultar que desarrollemos estas rutinas correctamente. La actividad física le hace bien al cuerpo porque reduce la tensión arterial, la glucemia y la lipidemia, aumenta las concentraciones de oxígeno en el cuerpo, ayuda a bajar de peso, reduce el estrés, fortalece el corazón, los músculos y los huesos, mejora la circulación sanguínea y

tonifica los músculos, de acuerdo con datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Por esta razón, la entidad recomienda mantenerse activo todo el tiempo, ya que esto ayuda a reducir el riesgo de contraer ciertos tipos de cáncer, como los de colon o mama. También, le ayudará a conciliar el sueño y mejora el estado síquico. Usted puede hacer cualquier tipo de ejercicio si no desea ir al gimnasio puede caminar todos los días por media hora, mientras hace labores domésticas también se va ejercitando. No hay una edad

para dejar de hacer ejercicio ni para tomarlo, lo que sí es importante que de acuerdo a los años se elijan las rutinas para mejores resultados y sentir comodidad mientras mantiene el cuerpo en movimiento.

• Si empieza a hacer ejercicio con regularidad, no lo deje, ya que puede perder la forma física adquirida y todos sus beneficios. Lo mejor es mantenerse en

movimiento durante toda la vida. Si decide caminar 30 minutos todos los días puede hacerlo por etapas, es decir, 10 minutos en la • Otra buena opción es salir mañana, en la tarde y en la noche. con la familia a realizar las Si tiene algún problema de salud antes de hacer un ejercicio consulte rutinas, esta es otra forma de con su médico de confianza para que compartir que puede ser muy le sugiera los ejercicios que usted divertida. puede hacer.


):C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

ENS. NACO Se alquila con opción a compra, hermoso y amplio apartamento en Naco, consta de 4 habitaciones con su baño y Walking Closet, 2 parqueos con opción a alquilar un 3er parqueo, 2 salas, 2 estudios (uno cerrado con puertas francesas) 829-471-4409 EVARISTO MORALES Amplio apto de 3hs, 3bs, 2 parqs, mant incl., Inf.809-687-2740 809-545-0631 Evaristo Morales, apto. 3h, 2½b, Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. 100

APARTAMENTOS " F]\ikXXchl`c\i " JXekf;fd`e^f ALTOS DE ALAMEDA, 3er piso, Edif. 29, apto. 302, 3h, 2b, c/serv, balcón, 2parqs. Inf: (646)377-6987 WhatsApp. Avenida Republica de Colombia, Residencial, Rivera del Arroyo. Edif. 4 Apart. No. 1A. 3 Habitaciones, 4 Baños, Cuarto de servicio, Aire Central, 2 Parqueo Area de vigilancia 14/7, Agua Caliente, Luz 24 hora. Lic. Junior Del Orbe Cel. hatsapp 829-967-90904 DON HONORIO, 37 mts², 1 hab,1 baño, cocina, comedor, sala, estudio sin parqueo, RD$8,000. Inf. 809-714-0505 EL VERGEL, Apto. Amueblado, 3H, 2B, 2 parqs. precio incl. mant. US$ 1,100.00. Inf. 809-399-5321. EL VERGEL Cerca Apec, Unibe, Amplio apto 1 y 2h, desde US$330 mant incl., 809-687-2740 809-545-0631 ENSANCHE NACO, Apto. amueblado, 2 hab. y estudio o tercera hab., 2 baños, baño visitas, cuarto nivel, cocina modular, puertas en Roble, pisos porcelanato, generador eléctrico full, 2 ascensores, 1 parqueo techado, vigilancia 24hrs. US$1,100. Inf: 809-541-2020/ 809-729-5738 ENSANCHE SERRALLES Bello apartamento nuevo, totalmente amueblado, precio incluye mantenimiento 809-399-5321 ENS. NACO Excelente penthouse en el sector de Naco, 2 niveles con terraza techada y destechada, área social con Gym. entrada por dos calles, toda la torre con circuito cerrado y sistema de ahorro de energía inteligente. 809-907-6200

EVARISTO MORALES, apto. amueblado 170 Mts², 3h, 2b, 2parqs, US$1,300. Inf: 809-541-2020/ 809-350-7219 EVARISTO MORALES el apartamento tiene sala, comedor, balcon , medio bano,cocina, area de lavado, cuarto de servicio, 3 habitaciones con 3 banos 809-330-6789 FRENTE AL MAR, apto. 230 mts. 3h, 3b, a/sociales, asc. planta, seguridad. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, Apto. 140 mts. 3 habs., 2½b, 809-816-6875/ 829-750-0354. GáZCUE, al lado Palacio Presidencial, estudio pequeño, amueblado, indep. listo para mudarse, $6,500. Inf: 809-805-9883 JUAN DOLIO Vendo solar en Metro Country Club de 622.17mts. Centro vacacional con campo de golf Los Marlins , Casa club, restaururante, piscina, jaccuzi ,dos canchas de tenis iluminadas y un patio de recreo para niños, Metro es un sueño hecho realidad. 809-284-4279 LA ESPERILLA 4to piso, 280 metros, piscine, area social, vigilancia, gas comun, area infantile, parqueos techados, lobby de lujo, planta full, seguridad. 809-913-9725 LA ESPERILLA Amplio apartamento en la mejor ubicacion de La Esperilla 809-399-5321 LOS CACICAZGOS, 17vo piso con 260 mts², 3H, 3.5B, sala, com, 2 cocinas, pisc, gym, 2parqs. 809-383-6643. LOS CACICAZGOS, 17vo piso con 260 mts², 3H, 3.5B, sala, com, 2 cocinas, pisc, gym, 2parqs. 809-383-6643. LOS CACICAZGOS * 210 M2 * 3 habitaciones con sus walk in closets (2 de ellas) * 3.5 baños * Amplio balcón/terraza con vista al MAR * Sala * Family room * Comedor * Cocina * Desayunador * 2 ascensores * Piscina * Gimnasio * Area de niños * 2 parqueos techados * 809-258-0496 LOS CACICAZGOS 3 nivel, 300 mts, 3 habitaciones, 3.5 baños, estudio, estar, recibidor, sala, comedor, cocina con desayunador, pantry, escalera, ascensor, 809-761-8010

LOS CACICAZGOS, 6to piso 3H, 3.5B, sala, com, coc, serv, a/lav, plta full, asc, pisc, jacuzzi, 3 parqs.809-383-6643 LOS CACICAZGOS, oportunidad de vivir en un apartamento nuevo, moderno, con todas las comodidades 8099076200 M. NORTE, 2do piso con terraza, 200 Mts² apto, 45Mts² de terraza, 3h, 3½ b, sala, comedor, cocina, estar familiar, a/ lav., 2 parq. techados, planta full, ascensor y seguridad 24 horas. Se alquila Vació en US$900 y con linea blanca en US$1,000. Inf: 809-689-8981/ 809-802-3097. NACO, 3H, 2.5B, sala, com, balcón, 2 pqst., a/social, gazebo, incluye la línea blanca. Inf. 809-299-7761 PIANTINI. Apto. nuevo para estrenar, en el exclusivo sector de Piantini, área social, cine, 128Mt² const., 2 habitaciones, 2 baños, 2 parqueos, Vigilancia, Gas común, US$ 1,275. Inf: 809-541-2020/ 809-907-6200 SAN PEDRO DE MACORÍS, Juan Dolio, Apto Venta/Alq. 170Mts solar, 140Mts const., Proyecto cerrado con seguridad, 2habs, 2b, 2parqs, Piscina, Area verde, Vigilancia, Gas común, Jacuzzi, Area infantil, US$175,000. Inf: 809-784-2418/ 809-729-5439 TORRE WASHINGTON, recibidor, Hab. princ: Jacuzzi, W/C madera, a/c, baño; 3 Hab. W/C, a/c, baño, b/visita, terraza jacuzzi; 3 p/tech, asc,finamente amueb, a/social c/2 pisc, BBQ, DIPLOMATICO (a) O EJECUTIVO (a). US$5,000. 809-497-0333; 809-531-6428; 809-756-2093. URBANIZACIÓN REAL Apartamento en alquiler vacio USD900 con 198m2, sala, comedor, desayunador, family, ascensor, 3 habitaciones, 2.5 banos, 2 parqueos, vigilancia, planta, calle 5 8097842408,8099061209 edwardmartinez.com.do e.martinez@remaxm.net Urb. Costa Caribe entre independ. y malecon, 1hab. baño, sala com. cocina, incl agua telecable, luz comun porton Elec. RD$12,990. 809-533-8469/809-846-9676

" M\ekX " JXekf;fd`e^f ALMA ROSA I. Apartamento con 176m2, galeria, balcon, recibidor, sala, comedor, estar, desayunador, ascensor, 3 habitaciones, 2.5 banos, 2 parqueos techados, vigilancia, planta .club de leones 8097842408,8099061209 edwardmartinez.com.do e.martinez@remaxm.net

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO en 4to piso con 96 metros mas 20 metros de terraza, 1 hab, 1.5 baños, sala, comedor, cocina, balcon, desayunador, servicio, lavado, vigilancia, planta full, locker y 2 parqueos. 809-383-6643. Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE. Moderno y amplio calle tranquila. Torre con apts 1 por piso. El apartamento fue remodelado y es ideal para una familia joven. 3 habitaciones con sus baños y walk in closet al igual que un estudio. 809-330-6789. Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO en un 2do piso con 183 mts2 y 67 mts2 de terraza, sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, 3.5 baños, 2 parqueos techados, vigilancia, gas comun, planta full y 2 parqueos. Inf. 809-729-5441. Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO. Apt en 2do. Nivel, 3 habitaciones, 2 Baños, sala, comedor, cocina, area de lavado, porton electrico, 1 parqueo. Inf. 809-761-8010 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL con 177 metros en un 2do piso con 3 habs, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcon, recibidor, servicio, lavado, vigilancia y 1 parqueo. 809-383-6643 Apartamento en Venta en STO. DGO., Costa Azul, 99 metros, 2habs, 2B, 2 balcones, sala, com., cocina, escalera, asc., 1parq. Inf. 829-878-8827 Apartamento en Venta en STO. DGO., PRADO ORIENTAL III de 3 habitaciones, 2 baños, balcón, sala, comedor, desayunador, 1 parqueo, area de lavado, y portón. Inf. 809-330-4499. Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO 117.5 mtrs, 3 nivel, 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 vestidor, balcón, sala/comedor, cocina con desayunador, escalera, cto. de servicio, cornisas, rejas, tinaco, cisterna. Inf. 809-761-8010 ARROYO HONDO Apartamento en 1er. nivel de 150mts2: 8095412020 Celular: 8094812010 Website: andresmartinezl.com rreo: a.martinez@remaxm.net

Av. Indepen. Penthause, 3H, 3B, balcón, A/privada Pq. $6.1, cel. Otros. llamar 809317-6062 Ofic. 809-435-9315. Bella Vista Apartamento venta 5to nivel 216mt2 3 habitaciones 3 W/C y 1 closet 3.5 baños Closet de ropa blanca 1 Family room Sala Comedor Cocina Balcon Area de lavado Habitacion de servicio Ascensor de servicio 809-222-4966 BELLA VISTA Muy buena ubicación, oport., nuevo, 178 mt, 3er, 4to y 6to nivel, 3hs, 2.5bs, sala, estar, balcón, term de 1era, 2 parqs, US$182mil. 809-962-7099 / 809-756-3112 /809-328-9850 CIUDAD MODELO, Hermoso proyecto cerrado de casas y aptos. con control de acceso, á/verdes y áreas recreativas, piscina, cancha, á/infantil, etc. Aptos. con 3hab, 2b, 2pqs, 2dos. pisos en RD$2,550,000 y 3eros. pisos con terraza tech. y destechada en RD$2,750,000. 809-299-7761 CIUDAD REAL tipo PH C/ Los Palacios MANZANA O EDIFICIO 16 Telefono: 8097842405 Celular: 8093508311 Website: indhirareinoso.com Correo: Ireinoso@remaxm.net EL MILLÓN, Penthouse en venta en 4to piso con 176 metros cuadrados, de 2 Niveles 3 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina con desayunador, balcón, terraza, área de lavado, habitacion de servicio, 2 parqueos techados. RD$5,800,000. Inf: 809-784-2402/ 809-330-4499 EL PEDREGAL, Penthouse 381Mt² const, 4h, 3b, 2parqs, RD$9,000,000 Inf: 809541-2020 /809-399-5321 ENSANCHE NACO, SUPER NEGOCIABLE. Apartamento con balcón, recibidor, sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, 3.5 baños, estudio, escalera, ascensor, 2 parqueos techados, jacuzzi, cuarto de servicio y lavado, 282.06 mt2, 4to piso. US$240,000. Inf: 809-784-2402/809-330-4499. ENSANCHE SERRALLES PH de 3 niv. en Venta/Alq. 338 Mts², 4h, 4b, 3parqs, US$310 Mil. Inf: 809-913-9725 ENS. NACO 2do piso, 3h, 3½ b, pisc., serv., lavado, planta full, 238 mt2 + Las terrazas. US$275,000. 809-330-4499 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

ARROYO HONDO Super oport., 1er y 3er nivel, 145 mt, 3hs, 2.5bs, sala, estar familiar, balcón, 2 parqs, US$98mil. 809-962-7099 / 809-756-3112 /809-328-9850

EVARISTO MORALES Excelente apartamento, distribución, amplio y todas las comodidades. Calle colonial #8 8095412020 , Celular: 809 9076200

Ave. Indep. Miramar, 3er p. 3H, 3B, pq. balcon $4.7M. otros. RD$5.8, $2.6, $3.3 809317-6062 Ofic. 809-435-9315.

EVARISTO MORALES Penthouse, 827.34Mt² const, 4h, 4b, 3parqs, US$540Mil. Inf: 809-541-2020/ 809-330-6789


:C8J@=@:8;FJ*

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8 GASCUE. Apto en 2do piso con 118 metros, 2 habs, 2 baños, sala, comedor, cocina, desay., asc, vigil, gas comun, plta full y 2 parqs. Ramon Santana #20 A una esquina de la Maximo Gomez 8096898962, 8093836643 Website: deyaniragarot.com Correo: dgarot@remaxm.net GASCUE. Excelente Apartamento de 168.9Mts², 4to piso, 3 habitaciones, 2.5 baño, balcon, sala, comedor, cocina, área de lavado, habitación de servicion, 2 parqueos techados, US$190,000 Inf: 809-541-2020/ 829-533-2388 LA ESPERILLA,150 Mts2, 4to nivel, 3habs, 3b, estudio, sala, com, coc, a/lav, servicio, asc, 1parq. Inf. 809-965-8898. LA ESPERILLA, o alq. moderno, 2H, 2B, 2 parqs., pisc., gym, área social, terraza, 3 ascs, lobby. 809-907-6200 Los Cacicazgos, 400 mts² en la Av. Anacaona con piscina, estudio, 3H, 3B, sala, com, coc, balcón. 809-299-3864. MALECON. Apto Amueb. 135 m2, balcon, sala, com., 2½b, asc, terraza tech, 2parq. tech., US$200Mil. 809-906-1209. PARAÍSO. Hermoso, céntrico y amplio apartamento, de excelentes acabados. 296Mt² const., 3habitaciones, 3baños, 2 parqueos, Balcón, US$265,000. Inf: 809-541-2020/ 809-350-7219 Penthouse en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ENS.NACO En oferta. Penthouse venta en USD 400,000 en Naco con 400 mts² con 3 habs, 3.5 baños con 2 niveles y con terraza, cocina modular europea, puertas roble alemán. Moderno y nuevo a estrenar. 809-729-5738. Penthouse en Venta o Alquiler Ens. Serralles, 3 habs , cada una con su baño, walking closet, sala de estar, ofic.,sala de TV, coc., terraza de 70m2 tech. y abierta, area de lavado, c/serv, 2 parqueos, asc con llave, totalmente amueblado. Inf. 809-383-6643. PIANTINI, Exc. apto. con 3habs, 3.5B, sala, comedor, a/lavado, servicio. Inf. 809-729-5406. RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Remodelado Ampliado, fresco, 2hs, 1 baño, 2 galerias decorada, vista al mirador, 2 pqs, Inicial $325mil. Restante preaprobado por el banco Mudese ya. Inf.- 809-481-3498

ZONA UNIVERSITARIA Apartamento en venta y en alquiler en USD 1,500 en rd$ 8,000,000 y USD con terrazas y con vista al mar en zona universitaria con 2 niveles con 3 habitaciones y con 2 baños en nivel 7 con ascensores y generador eléctrico full . 8097295738

" M\ekX " JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA, Torre Las Palmeras I, apto. 3 habs., sala, comedor, balcon, c/serv., remodelado, 3er. piso, ascensor, parq., $3.7 Neg. Inf. 809-756-0985 Apartamento en Venta en STO. DGO., SAN ISIDRO AFUERA, 1 y 2 parqs, 85 mts, 3H, sala-com, coc. 2B, á/lav, balcón. Inf. 849-206-2108

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, Amueblado full, aires aconds en todas las habs y sala, esta dentro del campo de golf de el hotel melia en Cocotal, un 2do piso y 2 habs que tienen salida a un balcon, el complejo tiene 2 piscinas, spa de masajes, gym, restaurantes y parqueos ilimitados. Inf. 809-330-4499 SAN PEDRO DE MACORÍS, Juan Dolio PH, 210Mts, 3h, 3b, balcon,US$290,000. Inf: 809-541-2020/ 809-907-6200 101

CASAS " F]\ikXXchl`c\i " JXekf;fd`e^f HERRERA, Terreno de 3608.12Mt² en Venta o Alquiler, ideal para parqueo de vehículos pesado, Nave industrial, con amplio frente, listo para usar, buena ubicación, US$1,443,248. Inf: 809-784-2410/ 809-603-0489 LOS CACICAZGOS, Casa Alq./ Venta, amueblada o sin amueblar, 600Mts solar, 3 habitaciones, 3baños, 4 parqueos, pisos de mármol, Recibidor, Sala, Comedor, Familyroom, Escalera, Terraza tech., Marquesina, US$1,400,000. Inf: 809-3833203

" M\ekX

RESIDENCIAL AMANDA II 139 mtrs, 4to nivel, balcon, sala/comedor, 3 habitaciones, 2 baños, 1 vestidor, 1 parqueo, cto. de servicio, area de lavado, cisterna, calentador. 829-878-8827

ALTOS DE ARROYO HONDO III. Excelente Casa con 802m2 de solar, 809 784 2408, 809 906 1209

SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI. Apto. 197 m2 3 habitaciones, 1 convertida en estudio, 3.5 baños, balcón, sala, com, amplia cocina, c/servicio, á/lav, 4 aires inverter, shutter en todo el apto, sistema purificador de agua, 2 parqs techs, alarma, lobby, asc., planta full, vig. 24h. . 809-603-0489.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS CACICAZGOS. Amplias habitaciones cada una con sus baños, balcón, terraza, sala, comedor, cocina, desayunador, 3 parqueos techados, 2 ascensores, family room, escalera, planta full. Inf. 809-330-4499.

" JXekf;fd`e^f

ARROYO HONDO. Casa con 425 metros de construccion y 759.82 de solar, 3 habs, 4.5 baños, sala, comedor, cocina, recibidor, family room, terrazas techada, piscina, patio, jardin, vigilancia y marquesina para 4 vehiculos, US$425,000. Inf: 809-689-8962/ 809-3836643

ENSANCHE NACO. Casa o Solar en Venta 444Mt², US$ 515,000. Inf: 809-541-2020/ 809-545-0775.

URB. DON GREGORIO, Actualmente alquilada, 124 Mt² const. 2habs, 1baño, RD$ 2,500,000. Inf: 809-399-5321

GASCUE, Casa de 2 niveles con 735 mt2, 2 sala, 2 comedor, patio, cuarto de servicio, area de lavado, 6 habitaciones. 8093304499

Urb. Fernández, Ideal para casa u ofici., 2 Niv, 805.18mts Solar, 3h, 4½b, marq. 4/8 veh, RD$25MM. Inf: 809-430-2020

ARROYO HONDO Excelente Casa con 400m2 de solar, 312m2 de const, calle proyecto 10 La Meseta 809 6898996,8293840858

LA CARMELITA, Excelente zona, casa con 374 mts de solar y aproximadamente 500 de construcción, marquesina para 4 vehículos, jardín, patio, piscina, 3 habitaciones, 2.5 banos. Segundo piso con aparta estudio totalmente indep. RD$15,400,000 Inf: 809-541-2020/ 809-729-5441

ARROYO HONDO, Excelente casa ubicada en Arroyo Hondo, de 638mts de solar y 346 mts de construccion, 2 niveles, galeria, balcon piscina, estudio, terraza techada, jardin, patio, rejas, verjas, planta 8094302020 ARROYO HONDO Hermosa Residencia ubicada en Arroyo Hondo ll con atractiva vista panorámica Telefono: 809541 2020, Celular: 8492062108 Website: alisbaez.com Correo: a.baez@remaxm.net ARROYO HONDO Viejo, individual de 2 niveles muy buenas conds en area muy residencial, zona tranquila, con marquesina para varios vehs, jardin frontal, patio, terraza tech, coc y sala, com, plta full, 3H, la principal con su balcon y baño , 2habs secundarias Inf. 809-729-5439. Casa en Venta en CUESTA HERMOSA III, de 2 niveles 610 mts2 de solar y 250 de const, 3 habs, 3.5B, vestidores, galeria, sala, com, coc, escalera, patio interior, jardin, a/lav, c/serv, calentador, 4 parqueos, area verde, a/infantil, vigilancia, proyecto cerrado. 809-350-2983 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO, totalmente remodelada, sala, com, estar familiar, terraza, coc, a/lav, c/ serv. Gran patio con acceso a otra calle. Techos y cornisas en yeso, pisos en granito. Inf. 809-714-0505. Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS RÍOS Excelente Casa ubicada en Los Rios, de 1,073mts, jacuzzi, 8 parqueos, terraza techada, patio. 3 Habitaciones, 3 Baños Inf. 809-430-2020. Casa en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA la misma cuenta con, 3 hab, 2.5 baño, 1 vestidor, estar, family room, terraza, gazebo, bbq, piscina, patio, jardín, 4 parqueo techado, área de lavado, cornisas, rejas, verjas, tinaco, cisterna. Inf. 809-519-6003.

LAS PRADERAS, Casa en venta en Las Praderas 1er nivel - 300 mts, 3 Habitaciones, 3.5 Baños, Terraza 8093306789 LA VEGA, ARROYO FRÍO Casa de 2 niveles totalmente amueblada 290 mts de construcción Terreno de 18 tareas 3 Habitaciones 3 Baños Sala 2 Comedores Cocina Terraza techada Gazebo Inversores y paneles solares 8095412020 Celular: 8099658898 LOS CACICAZGOS, casa venta/ alquiler los cacicazgos 1,150mt2 de solar 600mt2 de construccion 2 niveles 4 habitaciones 4.5 baños 4 walking closets aires acondicionados en toda la casa pisos en marmol terraza patio con jardin calentado planta full porton elect 7 parqueos 8093306789 MI HOGAR Casa con 200m2 de solar, 232m2 de const. 809 7842408, Celular: 809 9061209 PANTOJA, Hermosa casa en proyecto cerrado de Pantoja, amplio patio con bbq, arboles frutales, en excelente condicion 8095412020 , Celular: 8097566717 PASEO DEL PARQUE O VILLA MARÍA, Excelente Casa de tres niveles, en zona residencial con acceso controlado, calles asfaltadas. 6 habitaciones, 11 baños, 2 cocinas, Piscina, Jacuzzi. 8094812414 REPARTO LOS TRES OJOS, Casa de 2 niveles con 3 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, sala, comedor, cocina, desayunados, escalera, terraza, patio, servicio, lavado, marquesina para 4 vehiculos, 273.40 mt2 de construccion y 544 mt2 de solar. Inf: 809-784-2402/ 809-330-4499

Casa en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO II con vista al Jardin Botanico, 449.00 Mt² 809-330-6789

RESIDENCIAL BRISA ORIENTAL V Casa o mejora con 358m2 de solar, 316m2 de construccion, 3 habitaciones, 3.5 banos. RDS2,990,000. calle 15 entre la v y x. 8097842408 Celular: 8099061209

CIUDAD MODELO, Casas de 3hab, 2.5b, dos niveles, 2 pqs. con patio, en exclusivo y hermoso proyecto cerrado; con piscina, cancha, área infantil, seguridad 24 horas. Pocas unidades en RD$3,260,000 y RD$3,320,000 para junio 2017. Inf: 809-541-2020/ 809-299-7761

Res. STO DGO Produce buena renta!!! 3 propiedades en una!!Casa de dos niveles con entradas independientes. En cada nivel: galería, dos habitaciones, sala-comedor, cocina, area lavado y terraza. En la parte lateral del solar hay construido un estudio de dos niveles. 8097104184

CUESTA HERMOSA III, Buen solar ubicado en excelente urbanización con todos los servicios, Quintas de Cuesta Hermosa, Cuesta Hermosa III. Un residencial seguro, dotado de un guardián en su garita a la entrada 8097104184

URBANIZACIÓN ENGOMBE Hermosa casa en venta en proyecto cerrado 8099197880 Urb. Don Gregorio, 2niveles, solar 300.00 Mt², const. 215.00 Mt², 3H, 2B, 1parqueo, RD$3.5MM. 809-399-5321.

URB. FERNÁNDEZ, vivienda aislada de 2 niveles, construida de blocks y hormigón, terminación en caoba, ventanas de aluminio y vidrio, pisos de granitos y cerámicas. Dentro del condominio, 3 habitaciones, 2 baños, 500mts². Inf. 809-884-1999/809-541-2020 Ruth Peña. URB.REAL Exc.Penthouse con 260m2 + 85m2, calle 5 entrando por chef 809 784 2408, Celular: 809 9061209

" M\ekX " JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc TROPICAL DEL ESTE RD$ 8,000,000.00, 3 Habs. 2Baños, 2Parqueos,417.00Mt² Pisos de Cerámica, Marcos Gabinetes y Puertas: de Caoba, Ventanas deCristal. Inf. 809-756-6045.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Casa en Venta en PERAVIA, BOCA CANASTA1171.70 M2 de solar, 3 habs, vestidores, 3 baños, sala, com, cocina, área de lavado, habitación de servicio,amplio patio con piscina, árboles frutales, jardines, FRENTE A LA PLAYA. Próximo centro de desarrollo turístico de la zona. 809-759-3158 EL VALLE. Amplia casa de 1050Mt² solar, 500Mt² const. en la vega, 3 niv., 4 habitaciones, 3.5 baños, galería, balcón, sala, comedor, desayunador, C/servicio, A/Lavado, patio, jardín, jacuzzi, piscina, Area Verde, Vigilancia, Proyecto Cerrado. RD$6,000,000. 809-541-2020/809-756-0909 RESIDENCIAL LA MONEDA, Casa de 1 nivel, 3 hab, 2 baños, 1 vestidor, 2 parqueo, galería, recibidor, sala, comedor, cocina, desayunador, terraza techada, patio, jacuzzi, cornisas, rejas, verjas, tinaco, cisterna, pozo. RD$5,890,000. Inf: 809-541-2020/ 809-5196003 SAMANÁ, El Cosón, frente al mar, 2 niveles, 2 terrazas, jacuzzi, 2H, 2B, 2 parqueos 321.00 Mt² Inf. 809-399-5321 102

EDIFICIOS

SAN JUAN BOSCO, bueno para inversion, dividido en 4 pisos con locales alquilados con buena renta mensual, 477mt² solar, 1,775mt² const. US$1,400,000. Inf: 809-541-2020/809-399-5321. ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" JXekf;fd`e^f LA JULIA 629 mt2 de solar. En avenida principal. Local para oficina Av. Winston Chruchill, no. 69 8097842402 Celular: 8093304499 Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓNLocal de 60 mtrs, 3 nivel, cocina, 2 baños, 1 parqueo asignado, planta full. 27 DE FEBRERO Telefono: 8095412020 Celular: 8298788827 Website: inmobiliariagaro.com Correo: j.garo@remaxm.net PROPIEDAD COMERCIAL en San Carlos, cerca del Palacio Presidencial y de todas las vias principales comerciales, excel. ubicacion. Inf. 809-956-0831

Finca en Venta en San Cristóbal, INGENIO NUEVO, BELLA FINCA CON VIVIENDA DE DOS NIVELES 3HAB 2B PISCINA, PARA VERLA CITA AL 809-399-5321.

106

Vendo fincas en Pedernales Zona Alta, fresca para ganadería, café, cítricos, Municipio de Oviedo 4 fincas, paraje Las Mercedes, ganadería, agricultura especialmente café, aguacate, cítricos y plátanos pueden ser completes o por lotes con camino carretero, 809-459-8939

" JXekf;fd`e^f

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf;fd`e^f ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE LA FÉ Av. Maximo Gomez Esquina Arturo Logroño 8097842405 8093508311 Website: indhirareinoso.com Correo: Ireinoso@remaxm Urb. Fernandez , E. Morales, Bella Vista, Los Jardines 24 a 50ts², ½baño, lobby, asc. planta seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. Urb. Fernandez , Quisqueya 38 a 48 mts2. ½baño, Lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf;fd`e^f

" JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Edificio en Venta en SANTO DOMINGO D. N., VILLA JUANA. Edificio de 3 pisos en Villa Juana en la c/ Luis C. del Castillo a una esquina de la av. San Martín, con divisiones internas para 19 apartamentos de una habitación, con todas sus instalaciones de luz, agua, teléfonos. 809-299-3864

" M\ekX

ALMA ROSA II LOCAL 2-C Carretera de Mendoza Esquina San Vicente de Paul 8097842405, Celular: 809 3508311 Villa Duarte Viejo ó La Francia Local comercial u 3 niveles con 4H con su baño, 594 mts² de const., 829-533-2388.

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

LA ESPERILLA, Local Comercial de 80 mt2, 4 oficinas y 1 baño. ideal para oficina, consultorio, despacho, (alquiler incluye matenimiento e ITBIS). US$874.00 Inf: 809-784-2402/ 809-330-4499. Naco, Torre Empresarial, locales disponibles 55, 65, 70, 90 y 165Mts², 2ascs, planta full, parqs. asig. 809-901-7426 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf;fd`e^f Lavandería y Sastrería, bien equipada y establecida.Por no poder atender. RD$2.950M. 809-427-6583 sólo por citas. VENDO SALON DE BELLEZA completamente equipado en Piantini, RD $950,000. 809-786-5767 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Nave Industrial en Alquiler en SAN CRISTÓBAL, ARENOSO maquina agro-industrial, US$ 1,300.00 Inf. 829-533-2388 109

SOLARES


+:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8 " M\ekX

" M\ekX

" JXekf;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

ARROYO MANZANO, Santo Domingo D. N.. Terreno de 859Mt², RD$2,200,000. Inf: 809-541-2020/ 809-299-0001.

LA CALETA Neg., para apartamentos, locales, almacenes, con 2,000 mt2 en la misma av. principal. 809-330-4499.

CERROS DE A. HONDO, Solar en venta, 522.38Mts², en Isabel Villas. US$117,536. 809-541-2020/ 829-533-2388.

Se vende terreno zona Aeropuerto Cibao 1,850mts2, sector San Antonio La Javilla precio RD$1,150 el metro informacion a los telefonos 809-783-63060/ 809-612-6037

CERROS DE A. HONDO, Solar en venta, 556.91Mt², en Isabel Villas. US$125,305. Inf: 809-541-2020/ 829-533-2388. CERROS DE A. HONDO, Solar en venta, 769.30Mt², en Isabel Villas. US$173,093. Inf: 809-541-2020/ 829-533-2388. CERROS DE ARROYO HONDO, 609.67mts ubicado en Isabel Villa Inf. 829-533-2388. CUESTA HERMOSA III, 1,500 mts. Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. GASCUE, Solar ubicado en calle corta con entrada en la Pedro Henriquez Urena y salida por la Maximo Gomez. Ideal para torre y comercial. 631Mt², US$505,000. Inf: 809-541-2020/ 809-330-6789 LOS PRADOS terreno de 32mil mt², c/acceso a 4 calles, para fideicomiso, desarrollo de vivienda y naves, 809-757-4387 / 809-563-7248. www.octopus.com.do SAN ISIDRO AFUERA. Terreno de 1,009Mt2, a RD$7,000,000 ideal para construir proyecto de casa o de apartamento, plazas comerciales etc.. Inf: 809-784-2402/ 809-330-4499 SOLAR 500M, EN ESQUINA cerca de Boca Chica, Aeropuerto Las Americas y la Capital, precio negociable. Inf. 809-956-0831

Terreno en Venta VILLA MELLA, Sto. Dgo. Solar con 4,580m2 a RD$4,500 x m2. RD$20,610,000/809-481-2010 VILLA CONSUELO, C/Maria de Toledo #83, solar de 99.12 mts2. precio de oportunidad. Inf. 809-573-3617

" M\ekX " JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Las Américas, Terreno Km.7, Aut. Juan Pablo I. próx. Mella Urb. Cielito Lindo, 99,382m2, RD$1,600/m2. 809-759-3158

BUSCO Lic. en Enfermería para clínica que sea responsable. Enviar CV a: laurap.holistica@gmail.com BUSCO MEDICO Centro de Salud, busca un profesional del área de Medicina con perfil de médico Emergenciólogo y/o Internista. Requisitos; Exequatur, Responsable. Enviar CV laurap.holistica@gmail.com

Terreno en Venta en LA ALTAGRACIA, PUNTA CANA Solar residencial edificable en un cul-de-sac, dentro del proyecto Cap Cana. Inf. 809-330-3760

Se Solicita Contador para laborar jornada completa. Interesados enviar CV a: sucursal.dominicana@la madeleineproducts.com.mx ] Tel.: 809-378-9041.

Terreno en Venta en LA VEGA, CENTRAL. En la hermosa Constanza, en el proyecto Rancho Guaraguao un solar con una vista perfecta y todas las amenidades y seguridad que necesitas para construir tu villa en la montaña. 809-330-4499.

Se Solicita Encargado de almacén y Chofer, interesados enviar CV a: sucursal.dominicana@la madeleineproducts.com.mx Tel.: 809-378-9041

Terreno en Venta en LA VEGA, RESIDENCIAL PRADERAS DEL ESTE calle porvenir Telefono: 8095412020 Celular: 8298788827 Website: inmobiliariagaro.com Correo: j.garo@remaxm.net Terreno en Venta en MONTE PLATA, LOS BOTADOS 28,937,560.00 Mt², US$ 500,000.00/ Inf. 809-330-6789

EMPLEOS

SE SOLICITA PELUQUERA experta en blower y postura de extensiones Favor llamar al 809-422-2816/809-884-9561 Se Solicita Supervisor de Taller Industrial con pleno conocimiento del CAD. Enviar CV a fantasyparkdr@hotmail.com. Inf: 849-220-7336. Sánchez Cafe Bar solicita chicas de buena presencia de 18 a 30 años para trabajar como camareras,muy buenas propinas y sueldo C/ Central casi esq. Duarte, Ens. Luperón, Sto. Dgo., somos los que mejor pagamos 809-223-7243/ 704-8085, llamar en la tarde favor enviar fotos por Whatsap SOLICITO TECNICO para reparar celulares Av. Luperon Tienda Anthonys inf. 809-692 -3470

LEGALES

Terreno en Venta en Santo Domingo D. N., ENS. NACO solar de 623.55 mts² Av. Lope de Vega. Inf. 809-299-3864.

Terreno en Venta en STO. DGO., RESIDENCIAL COLONIA DE LOS DOCTORES 450m2 metros cuadrados, RD$ 900,000.00 Inf. 809-729-5738

BUSCO Asistente Administrativa para clínica que sea responsable. Requisito: ingles fluido. Enviar CV a: laurap.holistica@gmail.com

Terreno en Venta en LA ALTAGRACIA, BAVARO VERON Telefono: 8095412020 Celular: 8298788827 Website: inmobiliariagaro.com Correo: j.garo@remaxm.net

Terreno en Venta en PANTOJA, RD$600,000.00, 216.00 Mt² Inf. 809-761-8010 Ana Franco.

Terreno en Venta en Santo Domingo D. N., Altos de Arroyo Hondo III, 784.69mts, Inf. 809-884-1999.

AUTO ADORNO SOLICITA un instalador de alarma y un laminador de cristales. Inf.809-804-3113, 809-566-4602

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Atención Sector Farmacéutico: Líneas de Marca. Oferta Contratos Asesores de Ventas, para dirigir Equipos Regiones específicas asignadas. Altas Comisiones e Incentivos Tel. 809-222-3352 Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert financ. no. 777119 207. Emit. Por el banco popular Por valor de RD $150.000. a favor de junior Antonio Almonte Ced: 001-0235665-6 en fecha: 02/01/2012. Perd. de cert. de deposito a plazo fijo no.18017, aperturado en fecha 10/08/2002 por la Cooperativa San Jose INC., con un monto de RD$60,000.00( sesenta mil pesos con 00/100) a favor de los Sres. Ercilia de Js. Rodriguez o Rene Ant. Rodriguez.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1018252118, por un monto de RD$1,500,000.00 emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, en fecha 17/04/2018, a favor de Jose Antonio Reyes Reyes y Kenya Elizabeth Reyes PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 31-680-3400037184, emitidoo por La Asociacion La Nacional, por valor RD$1,000,000.00 de fecha 6/10/2014, a favor de Maria Ramona Del Orbe Burgos, Ced. 001-0219994-0 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1018252126 por un monto de RD$500,000.00 emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, en fecha 17/04/2018, a favor de Jose Antonio Reyes Reyes y Kenya Elizabeth Reyes Perdida de certificado financiero No.6400035849, con valor de (RD$700,000.00)Setecientos Mil pesos, expedido por el Banco Banreservas, en fecha del 22/09/2016, prop. de Edertha Magly Vilsaint Guerra o Martha Johanna Marte Guerra.Ced.001-1124856-3/001-1 403818-5 Perdida del Certificado Financiero No. 430756 de fecha 02/09/2015 por valor RD$100,000.00 con el Banco BHD Prop. Silvestre Calderon y/o Ana Plata.Perdida del Certificado Financiero No. 475606 de fecha 14/11/2016 por valor RD$1,684,300.00 con el Banco BHD Prop. Silvestre Calderon Hernandez y/o Ana Plata Mena.-

309

PÉRDIDA DE PLACA

VARIOS

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BAJAJ 2015, negro, placa K0551803, chasis MD2A13AZ0FWM17180. Prop. de Braulio Rafael Peña Castillo

MITSUBISHI LANCER 2000, Como nuevo, unica dueña, tipo S, 4pts, elect., $168mil. 809-758.1414

Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, rojo, 2010, placa N679566, chasis LF3PCK507AB001924, prop. de Felix Orlando Ferreira Polanco.

SUZUKI SWIFT GLX Edicion Special 2017, gris, asiento en piel, radio bluetooth, 6 bolsas de aire, a/c, Mant. por la casa. $750,000. Como Nuevo. Inf. 829-210-2121

" Jlqlb`

500

PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 2005, blanco, placa L189515, chasis V11616946. Prop. de Transporte Carnico Transcar SRL Perdida de Placa #N043098 de la Motocicleta Yamaha, color Azul, año 2003, chasis 36L419712, prop. Feliberto Polanco de la Cruz. PERDIDA DE G176264 Jeep 1998, chasis 4106932 Prop. Hernandez

PLACA No. Suzuki Verde JS3TD21V4W Antonio Difo

Perd. Placa.Aut. Priv.Daihatsu Blanco, placa L206852, tipo carga, chasis S82P050217, Prop. del Sr. Luis Manuel Jimenez Santana. Bani.

SERVICIOS

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ`e TALLER REFRIGERACION Para su electrodomestico tales como: TV, inversor, lavadora, Freezer, estufa, Nevera, Aire y problemas electricos, con garantía Joel 809- 627-2470. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX SILLON RECLINABLE, importado color marron casi nuavo. RD$6000 809-481-3498

M<?à:LCFJ

SE HACE DE PUBLICO Conocimiento que se ha extraviado el certificado de doposito No. 760982546, emitido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 7/07/2010 por valor RD$300,000. a nombre de Ana Josefina dela Altagracia Pérez Carrión 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matrícula del vehículo HONDA, C90, AZUL, 1984, placa K0187921, chasis HA021503171, prop de Juan Luis Pulinario Calderon. Perdida de Matricula de la Motocicleta Loncin 120 Color Rojo Año 2014 Placa K0649171 Chasis LLCLX BCA 2EA 101897 Propiedad de la Sra. Rideta Ducre Osidan.

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 2001, buenas conds, unico dueño, 4 pts, aut., $148mil. 809758-1414 Toyota Vitz, año 2012 y 2013, $400,000 neg. Recien importadas, traspaso incluido, vidrios, seguros y retrovisores electricos, alarma de fabrica. Cel. 829 748 4463 6800

JEEPETAS Honda civic 809-718-3906

03

$275mil

Kia Rio 2017 versión Full. Único dueño, t 15,650 Km 809-923-1630 KIA RIO Vehiculo en excelentes condiones 849-857-0812

" :_\mifc\k

CHEVROLET TAHOE 2011 OPORTUNIDAD, plateado, unico dueño, muy poco uso. Inf.- 809-532-0049, 1-809697- 6893

Perdida del certificado financiero no.90-000919399, aperturado en fecha 07/08/2013 por la Cooperativa Vega Real con un monto de RD$100,000.00 pesos, a favor de la Sra. Maria Magdalena Sosa. Se hace de público conocimiento la perdida de certificado financiero No. 785915133, con valor de RD$1,100,000.00, expedido por el Banco Popular, en fecha del 03/06/2014, prop. de Ramón Santos y Henry Santos, Ced. 031-0059784-2.

" D`kjlY`j_`

" =fi[ FORD ESCAPE 2008 como nueva, unica dueña, $445mil. 809-758-1414 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

414

6300

AUTOMÓVILES " ?fe[X " :_\mifc\k CAPRICCE CLASSIC 96, exonerado, todo original, poco uso, 15 años guardado $150,000lig neg.809-505-9211

" ?ple[X` " B`X KIA RIO 2013 BLANCO, Kia Optima 2013 rojo, Kia Sorrento SX 2013 rojo, full, Hyundai Elantra 2015 rojo, Inf.- 809-855-8211 Vendo Kia Picanto 2015 , RD$ 440,000.00 809-707-2427

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

HONDA CAPA 2002 exc conds, 4 pts, aut., $195mil. 809-758-1414

" D\iZ\[\j9\eq MERCEDES BENZ S350, 2006, impecable, nunca chocado, nunca pintado, 40mil millas originales $725,000. 809-660-6580.

HYUNDAI TUCSON 2010, único dueño, cover asientos en leather, mant Magna Motors (829) 564-6445. Hyundai Tucson 2011 Exc. conds. Mant. en Magna. Asientos tela, bolsas aire conductor y pasajero, sensores parqueo. 809.383.0962

" C\olj LEXUS RX350, 2017, blanco perla, 16,000km. Medico vende, comprada en la Delta Comercial, US$67,000. Inf. Dr. Samuel Ramirez 809-299-8348, 809-685-4473


ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ,

D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

" KfpfkX LAND CRUISER PRADO 2018, VXL. la full, diesel blanco perla, nueva, US$76mil. Inf. Sr. Castillo 809-686-4343/ 809-230-6047

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN TUAREG v6, 2004, blanco, buenas condiciones, RD$375MIL. 809-423-4544/809-308-4544

6900

MINIBUS

C\^Xc\j

" KfpfkX Minibus JAC 809-889-6559

2011

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j


-:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8


:C8J@=@:8;FJ.

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

M\ekXjmXi`Xj

M\ekXjmXi`Xj


/:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J#((;<J<GK@<D9I<;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

M\ekXjmXi`Xj

LD 11-09-2018  
LD 11-09-2018