LD 29-11-2016

Page 1

I; ),%'' D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- E² *,#./'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

J8CL; D<EK8C

J<I@< <JG<:@8C ) s <E C8 G@<C ;< C8 CF:LI8 AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

VJ<:KFI J8CL;

Solo falta el decreto para traspasar el IDSS a SNS ".8 8% G\^l\if p ;% GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, encabezĂł ayer una reuniĂłn en el Palacio Nacional con funcionarios del sector salud del Gobierno, para evaluar el paso cuanto antes de los centros del IDSS al Servicio Nacional de Salud.

VK<JFI<IĂ 8 ;< JJ

La CĂĄmara de Cuentas avanza dos auditorĂ­as

G<I@F;@JK8 ;< C@JKĂ E ĂˆJ< ?@QF <C CF:FÉ

" <c fYa\k`mf \j [\k\Z$ kXi XefdXcˆXj p ZfefZ\i \e [\kXcc\ cfj i\kiXjfj \e cfj gX^fj X cX j\^li`[X[ jfZ`Xc% "-8 C8 I<Gè9C@:8

"/8 P 08 s I<:?8QF% AlXe JXcXqXi# a\]\ [\ <[`kfi\j [\c C@JKĂ E ;@8I@F# j\ [\jgcXqX \e d\[`f [\ ki\j g\ijfeXj gfi cX XZ\iX [\ cX Xm\e`[X K`iX[\ek\j [\ cX ZXg`kXc# Zfe cX `e[ld\ekXi`X hl\ \ejlZ`Â? gfi ZXj` [fj d\j\j gXiX j`dlcXi j\i le cfZf% <e jl kiXp\Zkf# cl\^f [\ XdXe\Z\i \e \c gXihl\ lY`ZX[f Z\iZX [\ cX `ek\ij\ZZ`Â?e Zfe cX ZXcc\ IX]X\c 8l^ljkf J}eZ_\q# gl[f ZfejkXkXi \c i\Z_Xqf [\ cX gfYcXZ`Â?e _XZ`X cfj \e]\idfj d\ekXc\j% <c i\Zfii`[f k\id`eÂ? \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c C@JKĂ E# [fe[\ kXdgfZf cf i\ZfefZ`\ife%

SĂ?GUENOS EN:

DLA<I <J EFK@:@8

V<JG<I8E HL< 98A<E C8J CCLM@8J

Muertes y destrozos en el Cibao FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

",8 B% CleX&;% ?\ii\iX&I% JXekXeX JXekf ;fd`e^f

")8 @E8L>LI8E C8 I<DF;<C8:@äE ;< D<I:8;F CFJ >L8E;LC<J

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 8GC8Q8E 8DG8IF ;<C :FE<G JF9I< KI8EJGFIK< "()8

<;@KFI@8C <e \c cl^Xi [\c cfZf "('8

C8 M@;8 CF 9L<EF P D8CF ;< C8 G<IJFE8 GJ@:FIIĂ >@;8 "(:

Las personas que habĂ­an sido desplazadas por las inundaciones comenzaron a retornar a sus hogares, sin embargo, otro sistema frontal se acerca y, aunque tendrĂ­a una incidencia menor, provocarĂĄ aguaceros hacia el Este, Norte y Noroeste. Debido a las lluvias que se registraron ayer en Puerto Plata cinco personas murieron al ser arrastradas por dos rĂ­os que se desbordaron en los municipios Villa Isabela y Los Hidalgos, mientras en Santiago, Valverde y Monte Cristi, cientos de casas fueron anegadas.

C@>@8 C<IFLO 89I< :8DG8z8 8 =8MFI ;< C8J DLA<I<J "()8 C8 I<Gè9C@:8

VC8 ?898E8

Le _fdYi\ \ogi\jX jl [\jXc`\ekf gfi \c `dgXZkf [\ cXj `ele[XZ`fe\j \e jl m`m`\e[X [\Y`[f X cfj `ek\ejfj X^lXZ\ifj hl\ j\ _Xe i\^`jkiX[f \e ^iXe gXik\ [\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc [liXek\ \jk\ d\j%

"(+9 C8J DLE;@8C<J s :FD@:@FJ

8G

K\ej`�e \e ?X`kˆ Xek\ Z�dglkfj ?X`k`Xefj gifk\jkXe \e Gl\ikf GiˆeZ`g\ [\Y`[f X hl\ X’e ef _Xp i\jlc$ kX[fj [\ cXj \c\ZZ`fe\j Z\c\YiX[Xj \e ?X`kˆ# \c gXjX[f )' [\ efm`\dYi\%

Millares desfilan ante cenizas de Fidel Castro "(+9 C8J DLE;@8C<J

")8 C8 I<Gè9C@:8 s 9<E<=@:@8I� 8 D�J ;< LE D@CCäE

;Xe`cf XYi\ gi`d\iX fYiX [\ XZl\[lZkf QfeX Fi`\ekXc <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX XgcXl[\ cl\^f [\ XYi`i \c _`[iXek\ hl\ [\aÂ? \e j\im`Z`f cX gi`d\iX \kXgX [\c 8Zl\[lZkf Fi`\ekXc# \e JXekf ;fd`e^f <jk\%

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

GI@D<I8 <K8G8

GI<J@;<E:@8

8><E;8 /1*' 8%D% Ig Qf`cX DXikˆe\q >lXek\# ;\]\ejfi [\c Gl\Ycf% <e 8lkf GXe`X^lX# I�dlcf 9\kXeZflik )'/'% CXeqXd`\ekf gifp\Zkf [\ i\jgfejXY`$ c`[X[ jfZ`Xc ZfigfiXk`mX \e \c 8l[`kfi`f [\c :\ekif C\�e# JXek`X^f% 01'' 8%D% Ig \dgi\jXj jlgc`[fi\j \hl`gfj [\ [`X^e�jk`Zf# \e \c ?fk\c J_\iXkfe% J\d`eXi`f @ek\ieXZ`feXc jfYi\ J`jk\$ dXj [\ 8Zi\[`kXZ`�e [\ cX <[lZXZ`�e Jlg\i`fi# \e \c ?fk\c J_\iXkfe%

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX XYi`Â? \c _`[iXek\ hl\ [\aÂ? \e j\im`Z`f cX gi`d\iX \kXgX [\c XZl\[lZkf%

El Presidente inaugura Acueducto Oriental =L< :FEJKIL@;F 8 LE :FJKF ;< I; (#+(0 D@CCFE<J P 9<E<=@:@8I� 8 LE D@CCäE +'' D@C ?89@K8EK<J BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina inaugurĂł ayer la primera etapa de la construcciĂłn y rehabilitaciĂłn del Acueducto Oriental, en Santo Domingo Este, con una inversiĂłn de 1,419 millones de pesos. La obra, con la que se beneficiarĂĄn un millĂłn 450 mil habitantes, incluye dos tanques reguladores en acero vitrificado con capacidad para almacenar 15 millones de galones; la rehabilitaciĂłn de la estaciĂłn de rebombeo El Tamarindo, los campos de pozos La Joya y Los Marenos. TambiĂŠn abarca la rehabilitaciĂłn de los campos de pozos

de Santo Domingo Norte, para un total de 62, incorporando al sistema de agua potable 45 millones de galones diarios adicionales. En el acto estuvieron presentes el director de la CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro MontĂĄs; el alcalde Santo Domingo Este, Alfredo MartĂ­nez; el gobernador de la provincia, Juan FrĂ­as; la senadora Cristina Lizardo, y Domingo Contreras, director general de Programas Especiales de la Presidencia (Digepep), entre otros. MontĂĄs indicĂł que la obra es la primera del “cuatrienio del aguaâ€? e incluye la lĂ­nea de impulsiĂłn de 30 pulgadas para el abastecimiento de agua potable del proyecto Ciudad Juan Bosch, que beneficiarĂĄ a 125 mil habitantes. TambiĂŠn incluye la construcciĂłn de camino de acceso, verja perimetral, casa de operador y otros trabajos complementarios en el ĂĄrea del terraplĂŠn. RecordĂł que la construcciĂłn del Acueducto Oriental Barrera

de Salinidad se iniciĂł en 2000, concluyendo de manera parcial el primer mĂłdulo de la planta potabilizadora en 2004. Dijo que en 2009 fue intervenido nuevamente para terminar el mĂłdulo dos, incrementando la producciĂłn de dos a cuatro metros cĂşbicos por segundo, o sea, 91.2 millones de galones por dĂ­a. En cuanto a la segunda etapa de Barrera de Salinidad, precisĂł que su ejecuciĂłn fue aprobada e incluida en el Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos PĂşblicos para el 2017. “Con esta segunda etapa se adicionaran dos metros cĂşbicos por segundo, equivalentes a 45.6 millones de galones diarios, para completar el abastecimiento de agua potable en los municipios Santo Domingo Este y Santo Domingo Norteâ€?, indicĂł el director de la CAASD. Asimismo, el alcalde de Santo Domingo Este, Alfredo MartĂ­nez, agradeciĂł al presidente Medina por haber escogido esa demarcaciĂłn para inaugurar la primera obra de agua potable en el cuatrienio del agua.

V:fd\iZ`f ;Xm`[ :fccX[f

Alcalde deja en servicio el mercado de Los Guandules =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, encabezĂł ayer el acto de inauguraciĂłn de la rehabilitaciĂłn y remozamiento del mercado del barrio Los Guandules, obra en que el cabildo invirtiĂł alrededor de RD$24 millones para beneficiar a 152 mercaderes de esa zona. El edil explicĂł que los trabajos de remozamiento incluyeron la construcciĂłn de las aceras, alumbrado, aumento de la vigilancia policial y la repavimentaciĂłn de la avenida Francisco del Rosario SĂĄnchez, donde se invirtieron RD$16 millones. Collado dijo que esa plaza fue completamente abandonada por la pasada administraciĂłn,

01*' 8%D% M@@ :fe^i\jf Zfe \c k\dX ĂˆI`\j^f# I\j`c`\eZ`X p I\ekXY`c`[X[É# _fk\c I\Xc @ek\iZfek`e\ekXc# N`ejkfe :_liZ_`cc% DXiZ_X [\ ZXe\ifj Xc GXcXZ`f EXZ`f$ eXc jXc`\e[f [\ cX `ek\ij\ZZ`Â?e >Â?d\q Zfe B\ee\[p% :fe]\i\eZ`X jfYi\ ;`j\ÂŒf p ZfejkilZ$ Z`Â?e \e \c :fe^i\jf [\ <e\i^ˆX# Xl[`kf$ i`f [\ cX :XeZ`cc\iˆX% F]i\e[X ]cfiXc X DXkˆXj IXdÂ?e D\ccX# Zfe dfk`mf X jl Y`Z\ek\eXi`f# \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X% ('1'' 8%D% GifdfZ`Â?e [\ ZX[\k\j <d`c`f Gil[Ă‹ ?fdd\É# Zfe \c gi\j`[\ek\ D\[`eX# 8ZX$ [\d`X D`c`kXi 9XkXccX [\ cXj :Xii\iXj% Ig [\ cX =le[XZ`Â?e :`\eZ`X p 8ik\ \e \c jXcÂ?e [\ :fe]\i\eZ`Xj [\ cX :ilq IfaX% gi\j\ekXZ`Â?e ZXdgXÂŒX1 ĂˆGi\m\e`i# d\afi hl\ cXd\ekXiÉ# gXiX cX gi\m\e$ Z`Â?e [\ XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf# 8l[`kf$ i`f GifZliX[liˆX >\e\iXc# )[f% g`jf% ((1'' 8%D% O@@ Kfie\f [\ ;\YXk\ Alm\e`c jfYi\ \c ZXjk`^f ]ˆj`Zf \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e \c 8l[`kfi`f [\c 9XeZf :\ekiXc% +1'' G%D% 8Zkf gfi \c d\j [\ cX =Xd`c`X# :\ekif :lckliXc DXli`Z`f 9X\q \e M`ccX AlXeX% ,1'' G%D @em\jk`[liX Gif]\jfi ?fefiXi`f X D`c$ kfe IXp >l\mXiX# 9`Yc`fk\ZX G\[if D`i# L8J;% @eXl^liXZ`Â?e [\ le el\mf :\ekif [\ I\_XY`c`kXZ`Â?e \e CXj GXcdXj [\ ?\ii\$ iX# \e cX 8m% CXj GXcdXj ))# ]i\ek\ Xc c`Z\f ;fÂŒX <ddX 9XcX^l\i% ,1*' G%D% I\le`Â?e [\c :fd`k„ ;`i\Zk`mf G\i$ dXe\ek\ [\ :@K<C p [\ ::G @@# [\ cX F<8# \e _fk\c GlekX :XeX# 9}mXif% .1'' G%D% :`iZlcXZ`Â?e [\ c`Yif [\ Ă?e^\cX ?\i$ e}e[\q jfYi\ AlXe 9fjZ_ p :Xid\e Hl`[`\ccf \e cX C`Yi\iˆX :l\jkX%

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;Ă 8 Âś=8MFI<:< LJK<; HL< J< <E:8I:<C<E CFJ :?F=<I<J @DGIL;<EK<J HL< :8LJ<E DL<IK<J# :FDF G@;< C8 8D<K6

JĂ /0 EF (( G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J Gifg�j`kf% <c XcZX[\ ;Xm`[ :fccX[f [`af hl\ [`i`^\ jlj \j]l\iqfj X X[\Z\ekXi cfj d\iZX[fj%

lo que provocĂł que los mercaderes de esa barriada ofertaran sus mercancĂ­as en medio del hacinamiento y la insalubridad. AsegurĂł que su administraciĂłn estĂĄ concentrada en aten-

der las prioridades bĂĄsicas de la ciudad de Santo Domingo, por lo que los mercaderes de Los Guandules tendrĂĄn una mayor garantĂ­a de ganarse el sustento diario de sus familiares.

9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:Ă 8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

V8jg`iXek\j :}dXiX [\ :l\ekXj

Van 127 evaluados por los diputados JXekf ;fd`e^f

Otros 29 aspirantes a miembros de la Cåmara de Cuentas fueron evaluados este lunes por la Comisión Permanente de Cåmara de Cuentas de la Cåmara de Diputados, con lo que se elevan a 127, desde que se inició el proceso el lunes 21 de este mes. El presidente de la comisión, el diputado Dilepcio Núùez y los

demĂĄs miembros, entrevistaron en la maĂąana, en el salĂłn de la Asamblea Nacional a 14 aspirantes. Son ellos Miguel AndrĂŠs Gil DĂ­az, Leonardo JosĂŠ GuzmĂĄn Lara, Rafael Vinicio RodrĂ­guez Cruz, Ernesto Jorge Suncar Morales, Julio CĂŠsar Madera Arias, Altagracia Estela GermosĂŠn AndĂşjar y Teresa Alexandra Vidal Florentino. TambiĂŠn fueron consultados,

Juan Bautista de la Rosa MÊndez, Marino Enrique Valera Cabrera, Miguelina Paola Lluberes Contreras, JosÊ Fernando PÊrez Vólquez, Luis Manuel de Peùa Peùa, Francisco Ernesto Guerrero Soriano y AndrÊs Ramón Martínez. En la tanda vespertina expusieron JosÊ Antonio Núùez PÊrez, Daniel Eduardo JimÊnez Sånchez, Mirope Bernardita Sosa Almånzar, Alis Antonio

Medina GonzĂĄlez, Luisa MarĂ­a Delmonte, Barina ConcepciĂłn Medina, Quenia Mercedes Severino FabiĂĄn y Pedro Miguel Ovalle Zapata. AdemĂĄs Nimio Carvajal Duval, Patricio Jeune, Eugenio Leopoldo Sierra Guerrero, Luis AndrĂŠs Montes de Oca, Leonel Figuereo Romero, Alfredo Rafael Mirabal Herrera y Juan Francisco Toribio.

=L<I8 ;<

:Ă?D8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

@ejXeX _fjk`c`[X[ J\ c\ gfe\ X lef cX g`\c [\ ZfZf[i`cf $$e` j`\ek\ e` gX[\Z\$$# ]i\ek\ X cX Ziˆk`ZX m`Z`fjX p X cX _fjk`c`[X[ `ejXeX [\ Xc^lefj g\ijfeXa\j hl\ \e cfj Â’ck`dfj k`\dgfj _Xe cc\^X[f X d\[iXi \e \c \ekfief [\ cX Zfdle`ZXZ`Â?e jfZ`Xc% CX d\afi i\jgl\jkX j\i} j`\dgi\ `^efiXicfj gXiX hl\ gXj\e `eX[m\ik`[fj# Zfdf j` eX[X _lY`\iXe [`Z_f f \jZi`kf aXd}j# Zfdf j` ef \o`jk`\j\eÂż Jl XZk`kl[ [\jZXiX[X ZfekiX hl`\e\j c\ _Xe jlg\iX[f \e \c ZXdgf [\ G\[if M\i^„j cX XZX[\d`X p cX c`k\iXkliX gfe\ \e \m`[\eZ`X jl \efi$ d\ ]iljkiXZ`Â?e# \e \jg\Z`Xc ZlXe[f j\ dXe`]`\jkXe gfcˆk`ZXd\ek\ [\jZXi^Xe[f jl `iX gi`d\if ZfekiX C\fe\c p [\jgl„j ZfekiX ;Xe`cf gfihl\ ef c\j [`\ife cfj ZXi^fj hl\ g`[`\ife j`e k\e\i e`e^Â’e d\i\Z`d`\ekf% ?Xp le ZXjf dlp \jg\Z`Xc gXiX hl`\e leX [\ jlj mˆZk`dXj gi\]\i`[Xj \j \c XZklXc d`e`jkif [\ :lckliX# G\[if M\i^„j# hl\ [\ ]fidX `ek\c`^\ek\ cf `^efiX gfi jl `eZXgXZ`[X[ gif]\j`feXc# gfi jl `ej`^e`]`ZXeZ`X _ldXeX# gfi jl `ii\c\mXeZ`X `ek\c\Z$ klXc% :fekiX M\i^„j [\jZXi$ ^X jlj YXafj `ejk`ekfj [\j[\ dlZ_f Xek\j [\ j\i [\j`^$ eX[f d`e`jkif [\ :lckliX# j`e e`e^Â’e dfk`mf ]l\iX [\ jl \em`[`X gifm\iY`Xc% <c jla\kf gXjÂ? gfi \j\ d`e`jk\i`f $$Xek\j [\ j\i d`e`jk\i`f$$# Zfdf jlYj\Zi\$ kXi`f [\ Kfep IX]lc# X hl`\e Kfep IX]lc kXdY`„e kiXkÂ? [\ kldYXi [\c gl\jkf X glifj Z_`jd\j gXiX hl\ \c \ekfeZ\j gi\j`$ [\ek\# ?`gÂ?c`kf D\aˆX# cf efdYiXiX X „c% PX Zfe C\fe\c \e cX Gi\j`[\eZ`X# \e \c )''+# Ăˆj\ c\ k`iÂ?É le [ˆX gXiX hl\ cf [\j`^eXiX \dYXaX[fi a\]\ [\ d`j`Â?e [\c gXˆj Xek\ cX Le\jZf# Zfe j\[\ \e GXiˆj% P C\fe\c Zfd\k`Â? \c \iifi [\ Ăˆ\dYlccXicfÉ Zfe \jX gfj`Y`c`[X[% :fdf ef cf efdYiÂ?# k\id`eÂ? j`\e[f jl g\fi \e\d`^f# hl`\e d}j cf [\jZXc`]`ZÂ? p hl`\e d}j cf `ejlckÂ? [\j[\ leX j\ek`eX hl\ dXe$ k`\e\ cfj al\m\j \e le dXklk`ef% Âś;\Z`i Xc^f [\ dÂˆÂż6 <j\ g\ijfeXa\ _X jfYi\jXc`[f j`\dgi\ gfi jl mfZX$ Z`Â?e gXiX cX `eki`^X# gXiX cX XZljXZ`Â?e Xik\iX \ `ii\jgfe$ jXYc\# gXiX d\efjgi\Z`Xi X cfj fkifj# gXiX jlY\jk`dXi ZXgXZ`[X[\j Xa\eXjÂż Jl gifg`f \ekfief _X jXY`[f ZfcfZXicf \e \c cl^Xi hl\ j\ d\i\Z\ p \e cX XZklXc`[X[ cc\mX leX m`[X d`j\iXYc\ c\afj [\ cfj X]\Zkfj [\ hl`\$ C\fe\c =\ie}e[\q e\j \e Xc^Â’e dfd\ekf c\ gif]\jXife Xd`jkX[ p Zfd$ gXik`\ife `ehl`\kl[\j% :`kXid\ Zfe YlicX gfi d` Zfe[`Z`Â?e XZklXc [\ m`Z\ZXeZ`cc\i XZfdgXÂŒXe[f X D`^l\c MXi^Xj# d\ i\jYXcX% Gfihl\ gXiX cc\^Xi X_ˆ Zf`eZ`[`\ife [fj ZfjXj1 hl\ d\ cf g`[`\iX \c gi\j`[\ek\ D\[`eX p hl\ d\ cf g`[`\iX \c ZXeZ`cc\i MXi^Xj% <c i\jkf ]l\ fi^Xe`qXi d` i\^i\jf [\jgl„j [\ () XÂŒfj \e \c j\im`Z`f \ok\i`fi% ;`]\i\ek\ ]l\ _XY\i cc\^X[f X jlYj\Zi\kXi`f [\ :lckliX \e \c ^fY`\ief d}j m\i^feqfjf hl\ _X k\e`[f \c gXˆj \e kf[X jl _`jkfi`X# p jfYi\ \jf _XY\i _\Z_f le gXg\c d`j\iXYc\ cc\ef [\ kiX`Z`fe\j X jl jlg\i`fi `ed\[`Xkf2 `em\ekXij\ Z_`jd\j gXiX hl\ cf efdYiXiXe j\Zi\kXi`f# p kiXkXi [\ j\[lZ`i Zfe \okfij`fe\j X \dgc\X[Xj [\ d\efi a\iXihlˆX% ;\ df[f# hl\ i`jX jXiZ}jk`ZX \j cf hl\ gifmfZX jl gXjf gfi Xhl\ccX j\Zi\kXiˆX [fe[\ [\aÂ? \m`[\eZ`X$ [fj jlj YXafj `ejk`ekfj# jl ]XckX [\ \jZiÂ’glcfj p jl \jZXjX Zfe[`Z`Â?e _ldXeX gXiX i\jg\kXi X jlj ZfdgXÂŒ\ifj# X jlj jlg\i`f$ i\j p X jlj jlYXck\iefj% J`e g\i[\i k`\dgfÂż K`\dgf \j cf hl\ d\efj k\e^f gXiX i\jgfe[\i XkX$ hl\j [\jZfej`[\iX[fj [\ ^\ek\ j`e e`e^leX dfiXc% :fej\Zl\ek\d\ek\# ef mfcm\i„ X i\]\i`id\ e` X \j\ `e[`m`[lf e` X e`e^Â’e fkif ;Xe`cf D\[`eX [\ jl ZXcXÂŒX j`e `dgfikXi cX eXkliXc\qX [\ jlj Ziˆk`ZXj j`\dgi\ p ZlXe[f ef XcZXeZ\e Xjg\Zkfj dfiXc\j f ]Xd`c`Xi\jÂż Âż <e \jfj ZXjfj k\e^f Y`\e ZcXif Zl}c [\Y\ j\i cX XZk`kl[ [\ leX g\ijfeX hl\ _X [\[`ZX[f d}j [\ d\[`f j`^cf [\ jl \o`jk\eZ`X X cX m`[X gÂ’Yc`ZX j`e _XY\i k\e`[f aXd}j i`ÂŒX Zfe cX c\p e` j`hl`\iX gfi leX j`dgc\ `e]iXZZ`Â?e [\ ki}ej`kf% <j\ ZXd`ef cf _\ m`jkf j`\dgi\ \og\[`kf1 Âż ¡¿<c ZXdgf [\c _fefi% :fe kf[Xj jlj Zfej\Zl\eZ`Xj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V;iXdX :`eZf X_f^X[fj

M@<E< ;< GFIK8;8

:F< I<;L:< GIFM@E:@8J <E 8C<IK8 IFA8# 8D8I@CC8 P M<I;<

CF:8C@Q8;FI

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Lluvias agravan tragedia se vive en zonas Cibao I`ZXi[f JXekXeX Gl\ikf GcXkX

KiX^\[`X _ldXeX% Dl\ik\# [\jkilZZ` e p [\jfcXZ` e gifmfZXife cXj ck`dXj cclm`Xj hl\ j\ gif[la\ife \e cXj i\^`fe\j Efik\ p Efif\jk\# [fe[\ fkiX m\q j\ [\jYfi[Xife i fj# Xiifpfj p ZX X[Xj%

Cinco muertos y 69 comunidades aisladas @ELE;8:@FE<J% <C GI<J@;<EK< ;8E@CF D<;@E8 <OGI<J8 :FEJK<IE8:@äE " <c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`X :F< i\[laf XefZ_\ X [fj cXj gifm`eZ`Xj \e Xc\ikX ifaX1 ;lXk\ \e \jg\Z`Xc \c YXaf PleX p Dfek\ :i`jk`# d`\ekiXj ZlXkif \e XdXi`ccX p ZlXkif \e m\i[\% BXk_\ipe CleX ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

:

" <C J<>L@D@<EKF ;8;F GFI <C A<=< ;< <JK8;F

CC8D8;F 8 GF9C8:@äE J<>L@I FI@<EK8:@FE<J <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \jk} Zfejk\ieX[f Zfe cfj ki}^`Zfj jlZ\jfj fZlii`[fj \e Gl\ikf GcXkX# `e]fid Xp\i cX ;`i\ZZ` e [\ @e]fidXZ` e p :fdle`ZXZ`fe\j [\ cX Gi\j`[\eZ`X% <ogi\j hl\ [\j[\ k\dgiXeXj _fiXj [\ cX dX XeX [\ Xp\i# \c a\]\ [\ <jkX[f \jkXYX [Xe[f j\^l`d`\ekf X cX j`klXZ` e%

inco personas murieron, tres de ellos miembros de una misma familia, tras ser arrastrados por un río y una cañada en Puerto Plata, mientras que 69 comunida- Mamey, pese a la advertendes están incomunicadas de- cia de la peligrosidad. bido a las inundaciones. Los cadáveres fueron recuLa Defensa Civil explicó perados por brigadistas de que Ney de Aza Santos, de 31 la Defensa Civil la mañana años; Reynaldo de Aza, de 40 de ayer. años e Isaura de Aza, de 13 años, estaban desaparecidos @e]fid\ desde la noche del dominEl Centro de Operaciones go, cuando su vivienda fue de Emergencias (COE), inarrastrada por la crecida re- formó que 17 mil 570 perpentina del río Gran Diablo sonas fueron desplazados a en la comunidad La Jaiba, casas de familiares y amigos municipio Villa Isabela. y que mil 506 se encuentran Mientras en albergues en Pedro AntoPuerto Plata, nio Batista María TriniJ\ `e]fid hl\ (+ Núñez, de 64 dad Sánchez, gl\ek\j p j`\k\ ZXii\$ años y Delvi Monte Cristi k\iXj \jk}e X]\ZkX[Xj# Núñez, de 30, y Gaspar HerXj Zfdf *#,(+ m`m`\e$ fallecieron nández. [Xj p ()) ZXjXj ]l\ife cuando cruzaIndicó que [\jkil`[Xj ban en una mo14 puentes y gfi cfj tocicleta una casiete carre\]\Zkfj [\ ñada en la comuteras están cXj cclm`Xj% nidad El Pinto, afectadas, municipio El así como

LE ;8KF

È:`eZf m`[Xj j\ _Xe g\i[`[f Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ `ele[XZ`fe\j gifmfZX[Xj gfi Zi\Z`[Xj [\ i fj p ZX X[XjÉ# \ogi\jX \c ;@:FD \e leX efkX# \e cX hl\ kXdY` e f]i\Z\ cfj [\kXcc\j [\c _\Z_f \e hl\ Z`eZf g\ijfeXj dli`\ife \e Zfdle`[X[\j [\ Gl\ikf GcXkX% È<c >fY`\ief i\`k\iX \c ccXdX[f X cX gfYcXZ` e X j\^l`i cXj fi`\ekXZ`fe\j [\ cfj fi^Xe`jdfj [\ jfZfiif% <c fYa\k`mf \j \m`kXi hl\ _\Z_fj [\ \jkX eXkliXc\qX Zfek`e \e ZXljXe[f g i[`[Xj _ldXeXjÉ# [`af% 3,514 viviendas. Dijo que 122 casas fueron destruidas por los efectos de las lluvias y 125 afectadas de manera parcial. El COE mantiene dos provincias en alerta roja, cuatro amarilla y cuatro en verde, debido a la incidencia del sistema frontal. En alerta roja continúan Duarte (en especial el Bajo Yuna) y Monte Cristi. En alerta amarilla están María Trinidad Sánchez, Puerto Plata, Santiago y Valverde; y en alerta verde siguen Sánchez Ramírez, Samaná, La Vega y Espaillat. ;X fj En Villa Isabela, provincia Puerto Plata, varios sectores están inundados por la crecida del río Unijica, y tres viviendas fueron destruidas por las aguas del río Galetico. En el municipio Monte

Llano, 60 viviendas resultaron afectadas en el sector de Los Gómez. En Luperón, en la comunidad Higo, diez viviendas resultaron afectadas, y en el municipio Imbert, la crecida del río Obispo afectó dos viviendas. Asimismo en San Felipe, en el sector Los Callejones, 136 viviendas resultaron afectadas; además, en Los Coquitos, 128 viviendas con daños, y de igual forma, en el barrio Las cañitas debido a la crecida de la cañada, cinco viviendas resultaron afectadas. Mientras que en Santiago, en la comunidad de Hoya del Caimito se encuentran unas 350 viviendas afectadas, y en la comunidad Monte Adentro resultaron con daños 50 casas. En la provincia Duarte, en el municipio Villa Riva, debido a la crecida del río Yuna permanecen incomunicados los residentes de las comunidades Los Contreras, Alto de Capora, Juana Rodríguez, Loma Colorada y La Verde. Se mantienen unas 23 familias albergadas en la Iglesia Mercedes. Se mantiene incomunicada la comunidad Cruce de Los Llanos con Rincón Hondo, en el municipio Castillo por el desbordamiento del río Magua. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Intensas lluvias volvieron a registrarse la noche del domingo en zonas de la provincia de Puerto Plata, donde por lo menos cinco personas murieron al ser arrastradas por dos ríos que se desbordaron en los municipios de Villa Isabela y Los Hidalgos, mientras en Santiago, Valverde y Montecristi, cientos de casas fueron anegadas. Las víctimas son Rosanna Álvarez de 13 años, Reinaldo Méndez D’Aza, de 42, Eney Santos, de 32, Pedro Antonio Batista Núñez, de 64, Delvis Núñez, de 30. Los tres primeros fueron arrastrados por la repentina crecida del río Gran Diablo, del Distrito Municipal de La Jaiba, municipio de Villa Isabela, mientras que los dos últimos padre e hijo, fallecieron cuando intentaron cruzar en una motocicleta una cañada que se salió de su cauce en la comunidad Pinito del Mamey. En Gualete y Gran Diablo, fueron afectadas 200 viviendas y otras ocho quedaron totalmente destruidas. El alcalde de La Jaiba, Luis Ramón Álvarez, dijo al Listín Diario, que al menos 1,600 viviendas fueron afectadas con todos sus ajuares y que otras 57 fueron destruidas parcial y totalmente. Igualmente los ríos Gualetico y Unijica se desbordaron y arrasaron más de 200 viviendas, animales y sembradíos agrícolas en la provincia de Puerto Plata. En tanto que las autoridades municipales de las comunidades afectadas, pidieron al presidente, Danilo Medina, declarar en es-

;8zFJ

<e \c Efif\jk\# cX Zi\Z`[X [\c i f PXhl\ [\c Efik\# _X X]\ZkX[f X Zfdle`[X[\j [\ MXcm\i[\ p Dfek\ :i`jk`% <e GXcf M\i[\ p <c 8_f^X[f Z`\ekfj [\ ZXjXj j`^l\e Xe\^X[Xj%

tado de emergencia a esa zona. Las Lluvias también inundaron el hospital, el cuartel policial, el local de la Defensa Civil y una escuela de Villa la Isabela. Mientras que más de 100 personas están albergadas en la escuela Silvano Reynoso, de Laguna Grande. JXek`X^f p \c Efi[\jk\ Las fuertes precipitaciones ocurridas el domingo en la tarde y en la noche en Santiago, desbordaron el río Gurabo y anegaron decenas de Santiago en Gurabo, Valle Verde, Jacagua y otros. También los aguaceros inundaron los sectores de las Cayenas, Hoyo de Puchula, Cañada del Diablo, Hoyo de Bartola y otros. Un puente que comunica a Gurabo con Jacagua sufrió daños, debido al desbordamiento del río. En la carretera turística que comunica a Santiago con Puerto Plata, se produjeron nuevos derrumbes y varias casas fueron afectadas. Las precipitaciones también han destruido muchas calles y avenidas de Santiago, las cuales fueron asfaltadas en la campaña pasada por el Gobierno, situación que está creando inconvenientes para el desenvolvimiento normal del tránsito. FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

8^lXZ\ifj% El\mXj `ele[XZ`fe\j j\ gif[la\ife \e [`jk`ekXj qfeXj [\c :`YXf p cX i\^` e Efif\jk\# [\Y`[f X cXj cclm`Xj%

Vaguada se aleja del territorio nacional ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que para las próximas horas se prevé la ocurrencia de lluvias ligeras de corta duración hacia las regiones noreste, sureste y la cordillera Central. Según el organismo meteorológico, la vaguada localizada sobre Puerto Rico está alejándose del territorio dominicano; sin embargo, producirá lluvias débiles a moderadas y posibles ráfagas de viento, principalmente

sobre las provincias María Trinidad Sánchez, Duarte, Puerto Plata, Santiago, La Vega, Monseñor Nouel, Sánchez Ramírez, Samaná, Hato Mayor, El Seibo, La Altagracia, San Pedro de Macorís, La Romana y el Gran Santo Domingo. Onamet indicó que las temperaturas continuarán agradables, por lo que pueden tornarse incluso frescas sobre áreas de montañas debido al viento del noreste. La institución recomendó a los operadores de las frágiles, pequeñas y medianas embarcaciones, en la Costa Atlántica, permanecer en

puerto, mientras que en la costa caribeña y Bahía de Samaná, pueden navegar con precaución cerca del perímetro costero, sin aventurarse mar adentro por viento y olas anormales. Debido a que las precipitaciones seguirán disminuyendo en intensidad y frecuencia, la Onamet mantiene un alerta meteorológica por inundaciones y deslizamientos de tierra para los residentes en zonas bajas próximos a ríos, arroyos y cañadas de las provincias María Trinidad Sánchez y Duarte (en especial el bajo Yuna), Puerto Plata, Santia-

go y La Vega. Para hoy se espera que una circulación anticiclónica limite las precipitaciones; sin embargo, podrán presentarse lluvias aisladas hacia el norte, noreste, sureste y Cordillera Central . Gife jk`Zfj cfZXc\j Para hoy se prevé un cielo de medio nublado a nublado con lluvias dispersas hacia las regiones noreste, norte, sureste y Cordillera Central. La temperatura máxima para Santo Domingo y sus municipios estará entre 28ºC y 30ºC y la mínima entre 19ºC y 21ºC.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VKiXYXafj <og\ikfj [\c GEL;

VI\ZcXdfj Gc\ef [\ A:< AFI>< :ILQ&C;

CC realiza auditorías en la Seguridad Social =@J:8C@Q8:@äE% 9LJ:8E ;<K<:K8I 8EFD8Cà8J ;<K8CC<J I<KI8JFJ G8>FJ 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

;fZld\ekf% Cfj [`i`^\ek\j fgfj`kfi\j ]l\ife Xp\i X cX A:<%

Oposición pide reestructuración juntas electorales AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El bloque de partidos de oposición pidió al pleno de la Junta Central Electoral (JCE) designar por concurso de oposición a los responsables de la Dirección de Informática, la Dirección de Partidos Políticos y al secretario general de ese organismo electoral. La petición de los opositores también incluye la designación de todas las direcciones técnicas de la JCE de la misma manera, junto a los secretarios de todas las juntas municipales y el Distrito Nacional, y los directores de informática de cada una de esas dependencias. La idea de los partidos es “garantizar que los nuevos titulares, además de capacidad e integridad, no tengan militancia partidista ni lealtades políticas a las que responder”. El bloque opositor también pidió al pleno una reestructuración de todas las juntas electorales en el país “para sanearlas del partidismo político” que, aseguran, tienen esos órganos. La tercera petición que hicieron los partidos que integran el bloque es que la JCE, con su capacidad le-

gislativa en materia electoral, defina un proceso para consensuar las reformas a la Ley de Partidos Políticos y de régimen electoral, así como la Ley que rige al Tribunal Superior Electoral (TSE). Representantes del bloque entregaron un documento al presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán y el próximo lunes 5 de diciembre el pleno de la JCE se reunirá para conocer estas peticiones, según informó el presidente de la institución. El grupo estuvo encabezado por Andrés Bautista y Jesús (Chu) Vásquez, presidente, y el secretario general del Partido Revolucionario Moderno (PRM), y por los partidos Reformista Socialcristiano (PRSC), Ramón Rogelio Genao; Pelegrín Castillo, de la Fuerza Nacional Progresista (FNP); diputado de Alianza País, Fidelio Despradel, y Max Puig, de Alianza Por la Democracia (APD). También Minou Tavárez Mirabal, excandidata presidencial por ese partido; Elías Wessin Chávez, del Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC); Rafael Gamundi Cordero, del Revolucionario Socialdemócrata (PRSD), y otros.

" Cfj gifZ\jfj \e fi^Xe`jdfj [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc jfe i\Xc`qX[fj gfi le \og\ikf Z_`c\ef [\c Gif^iXdX [\ EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX \c ;\jXiifccf GEL; % AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

C

a Cámara de Cuentas trabaja en una auditoría financiera a la Tesorería de la Seguridad Social (TSS), y lleva muy adelantada otra al Sistema Único de Información y Recaudo (SUIR), para detectar anomalías y conocer en detalle los retrasos en los pagos a la seguridad social del país. Los procesos son realizados por un experto chileno del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), quien realiza “auditorías informáticas” al sistema de seguridad social nacional. El pasado 23 de noviembre este diario informó que los atrasos de las entidades del Estado a la TSS superaban los 9.6 mil millones de pesos, un dato que según fuentes con conocimiento del tema se quedó corto: la deuda, producto de la mora y los intereses, ascendería a 14 mil millones de pesos. LISTÍN también supo que los organismos fiscalizadores del Estado desconocen que se hizo con los fondos que debieron llegar a la Tesorería de la Seguridad Social, quedando impunes por los responsables de la evasión y elusión que ha generado la deuda. Esos 14 mil millones de pesos en atrasos están con-

:fekifc% CXj Xl[`kfi Xj ]`eXeZ`\iXj X cX K\jfi\i X [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc KJJ p \c J`jk\dX Le`Zf [\ @e]fidXZ` e p I\ZXl[f JL@I jfe [`i`^`[Xj gfi cX :}dXiX [\ :l\ekXj%

tabilizados hasta noviembre del presente año 2016. Los trabajos de auditoría al SUIR buscan investigar el detalle de los montos de atrasos y deudas de las instituciones públicas. Las primeras informaciones a las que tuvo acceso este medio indicaban que el listado de incumplidores a la TSS lo integraban 195 instituciones del Estado, entre las que destacaban el Instituto de Estabilización de Precios (Inespre), RD$2,196,009,342.78 y el Centro de Exportación e Inversiones de la República Dominicana (CEI-RD), RD$866,672,986.56. El CEI-RD presentaba retrasos constantes de 62 meses y el Inespre de 58. El listado de incumplidores frente a la Tesorería también lo integraban la Comisión Hípica Nacional, 79 meses de atraso y RD$545,867,930; el Ayunta-

miento de San Cristóbal, 63 meses y RD$609,069,633.21 y la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Puerto Plata, 56 meses y RD$1,007,472,964.95. El Estado dominicano ha impulsado amnistías a las entidades gubernamentales y empresas privadas que se han retrasado ante la TSS, con el compromiso de que se pusieran al día en los pagos, y en el registro de sus empleados. La Ley 177-09, que declaró la amnistía al pago de la seguridad social, obliga a que en caso de que las empresas e instituciones públicas hayan descontado recursos al trabajador sean depositados en la Tesorería de la Seguridad Social, cuestión de que sean acreditados en el caso de pensiones a la cuenta de cada trabajador, y en caso de salud deberían ser devueltos a los trabajadores.

" <C :FE>I<JF P C8 C<P ;< 8DE@JKà8 8GIF98;8

CX ck`dX Xde`jk X gXiX i\^lcXi`qXi \c \jkXklj [\ Z`\ekfj [\ \ek`[X[\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj j\ gif[laf \e \c X f )''0 ZlXe[f \c :fe^i\jf EXZ`feXc XgifY leX c\p [\ Xde`jk X gXiX cfj hl\ klm`\iXe Èi\kiXjfj p fd`j`fe\j \e \c gX^f [\ cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c kiXYXaX[fi p cXj Zfeki`YlZ`fe\j [\c \dgc\X[fi Xc J`jk\dX [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc J;JJ É% CX \mXj` e \e \c gX^f [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc [\aX \e \c [\jXdgXif \e jXcl[ X cfj kiXYXaX[fi\j# hl\ ef gl\[\e XZZ\[\i X cfj j\im`Z`fj [\ j\^lif d [`Zf# X[\d}j [\ m\ij\ X]\ZkX[fj gfi \c ef gX^f Xc j`jk\dX [\ g\ej`fe\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VQfeXj 8]\ZkX[Xj gfi cclm`Xj

La LMD entrega recursos y Diputado niega combustibles a varios alcaldes contrato de venta V;lhl\jX K\ii\efj

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Una investigación a los registros de la Cámara de Diputados determinó que el día en que supuestamente fue aprobado el contrato de venta de los terrenos donde está ubicado el Vertedero de Duquesa, como alegan los compradores, no hubo sesión en ese hemiciclo. Así lo aseguró el presidente de la Comisión Permanente Contratos de la cámara baja, el legislador de Pedernales, Héctor Felix, quien aseguró que el contrato en cuestión, que abarca

875 mil metros, cuya venta dice que fue aprobado en el 2009, específicamente el 10 de febrero, acompañado de una certificación de secretaría general legislativo. Los miembros de esa comisión se reunieron este lunes con la Oficina Técnica de Revisión Legislativa para continuar con la investigación del caso. El presidente de la comisión indicó que hasta el momento no pueden demostrar que haya algún caso de titulación falsa y que lo que han encontrado es una certificación del día 10 de febrero de 2009.

JXekf ;fd`e^f

El secretario general de la Liga Municipal Dominicana entregó alrededor de tres millones de pesos y cinco mil galones de combustibles a 21 alcaldes y directores de distritos municipales afectados por lluvias en la Región Norte, para ir rehabilitando caminos. Johnny Jones y el presidente de la Federación Dominicana de Municipios, Rafael Hidalgo, favorecen que el Gobierno entregue una subvención especial a los ediles que afrontan problemas con las inundaciones.

Af_eep Afe\j

Jones e Hidalgo indicaron que en las zonas afectadas hay muchos desastres, prácticamente en estado de emergencia y los trabajos de rehabilitaciones es una carga muy pesada para de-

jarlo solo en manos del Ministerio de Obras Públicas. El secretario de la LMD y el presidente de FEDOMU se comprometieron con los alcaldes del Nordeste a gestionar colaboraciones y equipos. Jones habló al reunirse con los alcaldes de las provincias María Trinidad Sánchez y Samaná a los que entregó 100 mil pesos a cada uno y 50 mil al director de distritos municipales, más dos mil galones de gasoil para que pongan en marcha programas de rehabilitación de caminos. Los alcaldes a los que se hizo el donativo de 100 mil

pesos son: Luis Méndez, de Monte Cristi; Ramón Pimentel, de Castañuelas; Humberto Bretón, Guayubín; Ignacio Rosa, Pepillo Salcedo; Domingo Rivas, Villa Vásquez; Cristóbal Colón, de Altamira; Israel Brito, de Leperón; Nerys Burgos, de Gaspar Hernández; el alcalde de Monte Llano y 200 mil para Walter Musa en Puerto Plata. También 100 mil pesos a los de Nagua, El Factor, Cabrera, Samaná, Sánchez y 50 mil pesos al director del Distrito municipal del Limón. Los alcaldes de Nagua, Jorge Cavoli y Junior Peralta de Cabrera valoraron el aporte.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

.8

V;`i\Zkfi : jXi D\ccX

Nómina del Seguro Social ya está en manos del SNS

Jfcf j\ \jg\iX le [\Zi\kf [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX gXiX hl\ )' _fjg`kXc\j p )/ gfc`Zc e`ZXj [\a\e [\ g\ik\e\Z\i Xc @;JJ%

;fi`j GXekXc\ e 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

C

a nómina de los empleados de la prestadora de Salud (PSS) del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) ya fue traspasada al Servicio Nacional de Salud (SNS), junto al censo total de sus activos, pero el recurso humano no debe temer, porque seguirán recibiendo su salario e incluso su doble sueldo sin dificultad. Así lo reveló ayer el doctor César Mella, director del IDSS, que dentro del proceso de traspaso de la Red de Prestadora del Seguro Social al SNS lo único que falta es un procedimiento simbólico de entrega, y reveló que la deuda general del Seguro Social es de 1,200 millones de pesos que también formará parte del traspaso. “El presidente Danilo Medina emitirá un decreto en los próximos días respecto a que los hospitales del Instituto Dominicano de Seguros Sociales pasarán en los próximos días a la Red Única de Salud. Entonces los 20 hospitales del Instituto Dominicano de Seguros

Sociales y 28 policlínicas, estarán bajo el régimen del Servicio Nacional de Salud”, dijo el funcionario. Ayer el equipo de salud del Gobierno, integrado por la ministra, Altagracia Guzmán Marcelino, Pedro Luis Castellanos, Nelson Rodríguez y Chanel Rosa Chupanny se reunieron con el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, con quien trataron sobre la aplicación de la Ley 123-15, para que cuanto antes los centros de salud del IDSS pasen el SNS. Así lo explicó el doctor César Mella, que también tuvo algunas reflexiones profundas sobre lo que podría ser la Ley 87-01 de Seguridad Social. “El traspaso será en pocos días. Estamos esperando un decreto que viene de camino ya. Eso incluye la nómina, los recursos humanos, los activos, en fin, de todo”, agregó. El funcionario explicó que habrá una red única, por lo que además pidió al personal que esté confiado, porque a nadie se le quitará su espacio de trabajo; por el contrario, serán bien remunerados en sus puestos. “Con el acuerdo entre los gremios y el Gobierno, viene un doble salario. Esto va a

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

8Zk`mfj% J\ Xj\^liX hl\ \c i\Zlijf _ldXef [\c @;JJ ef [\Y\ k\d\i p hl\ j\^l`i} ZfYiXe[f jl jl\c[f%

El presidente Danilo Medina emitirá un decreto en los próximos días traspasando los hospitales del IDSS". :yJ8I D<CC8# [`i\Zkfi [\c @;JJ%

ser beneficioso tanto para los empleados, como para quienes requieran de los servicios”, manifestó. CX C\p Mella dijo que entiende

que todo proceso social debe tener una transición y una gradualidad, porque esos cambios bruscos están generando entre los 11 mil empleados del Seguro Social gran incertidum-

bre, inestabilidad emocional y prejuicios sobre su futuro laboral y de su economía. El traspaso de los centros de salud del IDSS al SNS está amparado por la Ley 123-15 que crea el SNS, y los centros de salud del IDSS serán traspasados a dicho servicio para conformar la Red Única Pública de Salud, cuyo proceso, de acuerdo al doctor Nelson Rodríguez, director del Servicio Nacional, quedará completado esta semana. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" CC8D8;F 8 J@E;@:8KFJ P <DGI<J8I@FJ

EF ?89IÝ :8E:<C8:@äE1 <eki\m`jkX[f Xc i\jg\Zkf# [liXek\ \c XZkf [\ Xg\ikliX [\ cX AfieX[X [\ =fidXZ` e p 8ZklXc`qXZ` e È@eefmXe[f \e Gi`d\iX @e]XeZ`XÉ \c [`i\Zkfi [\c @;JJ _`qf le ccXdX[f X cfj \dgi\jXi`fj p j`e[`ZXc`jkXj X hl\ gXik`Z`g\e XZk`mXd\ek\ \e cXj [`jZlj`fe\j [\ df[`]`ZXZ` e [\ cX C\p /.$'( [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc gXiX \ei`hl\Z\icX# p Xc j\Zkfi ^lY\ieXd\ekXc gXiX j\^l`i _XZ`\e[f leX kiXej`Z` e Xidfe`fjX [\ XZk`mfj# e d`eX# le`[X[\j _fjg`kXcXi`Xj p j`jk\dX jXe`kXi`f% >XiXek`q X cX \dgc\fdXe X [\c @;JJ \jkXY`c`[X[ cXYfiXc# ef ZXeZ\cXZ`fe\j# gX^f gleklXc p X k`\dgf# p i\^Xc X gXjZlXc# j`e `dgfikXi hl\ \e cf X[\cXek\ jl Xg\cc`[f j\X J`jk\dX f J\im`Z`f [\ JXcl[# gfihl\ jl Xg\cc`[f j\ ccXdX ^fY`\ief j\i`f p i\jgfejXYc\% <ogc`Z hl\ pX j\ \eki\^ \c Z\ejf kfkXc [\ XZk`mfj# Z\ejf kfkXc [\ i\Zlijfj _ldXefj# \eki\^X kfkXc [\ e d`eX Ècf hl\ hl\[X jfe XZkfj j`dY c`Zfj [\ kiXej`Z` e [\ dXe[f# g\if \jkfp j\^lif hl\ \c kiXkXd`\ekf hl\ \c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[ c\ [Xi} X d`j \dgc\X[fj \j le kiXkXd`\ekf \ohl`j`kf p [\ kiXejd`j` e [\ XckX j\^li`[X[É# X^i\^ % <ek`\e[\ hl\ Zfe cfj ZXdY`fj hl\ j\ c\ Xgc`ZXi}e# [fe[\ j\ Zfek\dgcX cX jXc`[X [\ cX GJJ# [\ cX 8IJ p cXj <jkXeZ`Xj @e]Xek`c\j# d}j Zfem\ik`i X cX 8[d`e`jkiX[fiX [\ I`\j^fj CXYfiXc\j 8IC \e le `ejk`klkf# \c @;JJ j\i} i\Xik`ZlcX[f p i\m`m`i} YXaf fkiX ]fidX [\ fi^Xe`qXZ` e%

VE` \q I\[lZ\ ** ZXik\iX

Afirma ley afectaría estancias infantiles 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El anteproyecto de modificación a la Ley de Seguridad Social que elabora el Gobierno, donde se establece el traspaso de la Administradora de Estancias Infantiles Salud Segura (AEISS) a un nuevo instituto de la niñez, reduce en un 33% la cartera de servicios que ofrecen actualmente las estancias a los niños. Así lo reveló ayer la directora ejecutiva de la AEISS, CX [fZkfiX C`cc`Xd If[i ^l\q \eki\m`jkX[X \ekfief Xc gifp\Zkf [\ Lilliam Rodríguez, quien df[`]`Z`XZ` e [\ cX C\p [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc% dijo que ve con preocupación esa reducción, porque Jornada de Formación y Ac- tiles que administra ese se ha demostrado los resul- tualización “Innovando en organismo reciben atentados positivos Primera Infan- ción integral 9,006 niños, que arroja la atencia” IPI 2016, or- quienes además de alimenC8 <;L:8:@äE ción integral que ganizado por la tación y nutrición reciben ofrecen las EstanAEISS, que se una amplia cartera de sercias Infantiles a llevará a cabo vicios en el ámbito educala primera infanen el país du- tivo y de estimulación temcia y que la modirante dos días prana. Cuentan con un preJ\im`Z`fj1 If[i ^l\q [`af hl\ \e )' X fj ficación debería con la partici- supuesto de cerca de 900 _Xe \eki\^X[f )(#''' ser para fortalepación de ex- millones de pesos dispensae` fj Xc j`jk\dX cer esos servicios pertos nacio- dos a través de la Tesore\[lZXk`mf p hl\ j` y los ingresos finales e inter- ría de la Seguridad Social j\ Xgil\YX cX c\p j\ nancieros. nacionales, con (TSS). i\[lZ`i X \e le ** cX ZXik\iX [\ j\im`Z`fj% Como ejemplo motivo de su 20 El proyecto de modificadestacó que en aniversario. ción establece la creación los últimos 20 Dijo que es- del Instituto Nacional de años las Estancias Infan- tudiando el anteproyecto Atención a la Primera la Intiles del Instituto Domini- de modificación que ha ela- fancia (ONAIPI) que incluicano de Seguros Sociales borado el gobierno se evi- rá al Conani y las Estancias (IDSS) han entregado al dencia esa reducción en la Infantiles. sistema educativo 21 mil cartera de servicios y que niños egresados de sus ins- entiende que modificación Cfj J\im`Z`fj talaciones, los cuales han debería ir dirigida al finanLas estancias infantiles redemostrado los mejores ciamiento, para que esos ciben los niños hijos de tradesempeños. organismos reciban mayo- bajadores afiliados al SeguRodríguez hizo la adver- res ingresos. ro Familiar de Salud desde tencia al ser entrevistada Informó que actualmente los 45 días de nacido hasta durante la apertura de la en las 67 estancias infan- los cinco años.

E@zFJ )(%'''

CUATRIMESTRE ENE.-ABR.2017

Crédito Educativo

Para los que creen en el desarrollo

809.562.6601 ext. 2317/2331/2316 UNPHURD

UNPHU

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8CL; D<EK8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

J<I@< <JG<:@8C ) s <E C8 G@<C ;< C8 CF:LI8 <=<

D`elkfj [\jgl j [\ [\aXi \c gXihl\ K`iX[\ek\j# \e cX Xm\e`[X [\c d`jdf efdYi\ [\ cX ZXg`kXc# X[fe[\ \jklm\ [\j[\ cXj gi`d\iXj _fiXj [\ cX dX[il^X[X%

AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

i hombro derecho se entumece sobre el duro, frío y todavía húmedo pavimento por el aguacero de la noche anterior. Es lunes, y la ciudad intenta lentamente salir del marasmo en que cae cuando el reloj marca la medianoche. Las luces de algunos vehículos parecen tililar en medio de la semioscuridad y la soledad que predomina en el parque Tiradentes del Distrito Nacional, ubicado en la avenida del mismo nombre, entre las calles Rafael Augusto Sánchez y Raúl Cabrera. Simular ser loco por un día implica ciertos riesgos y el primero lo vivo cuando aún en la oscuridad de la madrugada un enfermo mental me sacude para reclamar por su espacio. En tres ocasiones circundó el lugar donde intentaba dormitar, hasta que por fin se decide a abordarme. “¿Qué tienes manito, estás enfermo?”, me dice quedo al oído mientras me jamaquea y hace el intento por despojarme de la gorra. Ante mi resistencia, se aleja diciéndome: “Ta’ bien manito, duerme tranquilo”. En ese parque suelen dormir por lo menos tres personas con trastornos mentales; y la presencia de un “nuevo inquilino” en el área verde activó las alarmas de los habituales ocupantes. Otro también se movió por el área, pero sin acercarse adonde trataba de dormir. Ha sido vano el intento de conciliar el sueño a la intemperie y mis ojos poco a poco asimilan la salida de un sol complaciente que termina de ocultar las luces fluo-

ÈCF:F GFI LE ;à8É G<I@F;@JK8 ;<C C@JKàE M@M@ä I<:?8QF <E C8J :8CC<J

rescentes de los letreros al otro lado de la vía. Miro instintivamente mi muñeca izquierda buscando la hora, pero recuerdo que hoy no llevo reloj porque un demente no tiene noción del tiempo. El amanecer nunca había tardado tanto, pero siento que finalmente ha llegado al ver ahora el incesante rodar de neumáticos y los pasos presurosos de peatones que se dirigen a sus centros de labores, de estudios y a otras diligencias. Un hombre choca con mis piernas y casi cae de bruces. Por las voces supe que era un haitiano que caminaba junto a otros compatriotas. Sentí pasar luego a otro hombre que hablaba con otra persona sobre un compañero de labores que llega tarde al trabajo y “baraja hasta casi las nueve”. K`\dgf [\ dfm\ij\ Ha llegado el momento de levantarme y comenzar el recorrido a lo largo de la Tiradentes hasta la John F. Kennedy, donde doblaré a la derecha con rumbo hasta la estación de transferencia del Metro y luego a la sede del LISTÍN DIARIO en el ensanche Miraflores. Ya de pie, lo primero que siento es una sed intensa. La costumbre de tomar dos vasos de agua a temperatura ambiente temprano en la mañana es un lujo que no puede darse en ese momento

un enfermo mental. Pienso en ese instante cómo encuentra agua para beber un demente en una ciudad que cada día enfrenta su propia locura, en medio de servicios precarios, una delincuencia insana y un tránsito caótico. Cuando comienzo a caminar finalmente también aprecio en su totalidad mi apestosa indumentaria. Unos pantalones orinados en más de una ocasión, un palo para simular una cojera, una funda negra para echar cuantas cosas encuentre, una franela, gorra y un viejo saco sudados y ensuciados durante dos meses, me han convertido sin dudas en un ser que genera miedo, rechazo y repugnancia. Las miradas no lo ocultan, cambiar el paso para no chocar con “este maldito loco” y evitar una posible agresión, o simplemente, alejarse por lo desagradable que resultaría estar cerca de alguien con semejante hedor. CX Y jhl\[X [\ Zfd`[X Un perro casi me cierra el paso cuando me aproximo a un haitiano que pela unos plátanos en su puesto de frituras. Dos mordidas de canes –una cuando era un niño y otra ya siendo adulto- son razones suficientes para temerle a este animal. ¿Pero siente temor un enajenado mental? Pienso que no, siempre he tenido la percepción de que los enfermos menta-

les son muy arriesgados y descuidados. Y el estar casi dos meses observando su comportamiento me lo confirmó. Para mi suerte el perro se apartó. “Aléjate, sigue tu camino. Tú no oyes”, me increpa el extranjero dueño de la fritura en un español con acento creole. Extiendo mi mano pidiendo algo para comer y encuentro una respuesta similar. Unos minutos después, no sé si por compasión o tal vez para salir del loco que importuna su negocio, coloca varios fritos y dos ruedas de salami en una funda de papel. Y a seguidas llega también la preciada botella de agua. Me siento a comer y logro hasta ignorar a otro perro que ladra insistentemente a mis espaldas desde un traspatio, tal vez inquieto por el intruso o el cercano olor a comida. Como con avidez, pues los locos tienen un gran apetito. “Era hambre que tenía”, dice una morena que ha estado todo el tiempo cerca del dueño de la fritura mirando con atención. Guardo lo que quedó de mi primer desayuno como loco en la funda negra. Un demente no se detiene, debo seguir. ·;`fj d f En los locales de Plaza Naco el miedo a un trastornado mental se pone de manifiesto. Una joven

empleada de una mueblería entra despavorida al negocio tan pronto percibe que me acerco y, un miembro del personal de seguridad me advierte en tono amenazante: “Sigue circulando que aquí estamos trabajando”. Más adelante, al pasar frente a otro negocio, un joven interrumpe el chateo en su celular para moverse rápidamente a otro lugar. Su expresión me dio a entender que no soportaba mi mal olor. “¡Dios mío, en este país hay que hacer algo para que esas personas no anden por las calles en esas condiciones!”, expresó un joven que conversaba animadamente con un compañero de labores, justo al momento en que les paso a la vera. Esquivarme, tratar de no mirarme fijamente y acelerar el paso, son algunas de las reacciones que observo disimuladamente en las personas que encuentro en el trayecto rumbo a la avenida Kennedy. En la Tiradentes cruzo varias intersecciones de poco tránsito totalmente desprevenido. Si realmente intento ser un “desquiciado” no puedo reparar siquiera en la velocidad de los vehículos. Conductores de yipetas, automóviles y camionetas se detienen para permitirme el paso. Sin embargo, camioneros y motociclistas no demuestran la misma cortesía.

CXj `d}^\e\j dl\jkiXe ki\j dfd\ekfj [\c i\Zfii`[f j`dlcXe[f j\i le cfZf [\c Xlkfi [\ \jk\ kiXYXaf% <e cX ]fkf^iX] X [\ cX `qhl`\i[X `e^`\i\ leX gfiZ` e [\ jXcXd` p ]i`kfj hl\ c\ [`f le m\e[\[fi _X`k`Xef% <e cX [\c Z\ekif kiXkX [\ XZ\iZXj\ X leX g\ijfeX \e GcXqX EXZf [\ cX K`iX[\ek\j p cX ]fkf [\ cX [\i\Z_X dl\jkiX \c cl^Xi [fe[\ XdXe\Z` \e \c gXihl\ K`iX[\ek\j# lY`ZX[f \e cX Xm\e`[X [\c d`jdf efdYi\%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

08

J8CL; D<EK8C J<I@< <JG<:@8C ) s <E C8 G@<C ;< C8 CF:LI8 <=< Fue un reto cruzar sin cuidado la intersección de la Kennedy con Gasset. El tránsito es bastante fluido a esa hora de la mañana. La bocina de un camionero me advierte que no está dispuesto a detenerse y el conductor de una motocicleta casi me embiste al grito de “¡avanza maldito loco!”. En ese momento medito en las tantas veces que un enfermo mental tienta a la suerte de esa manera para cruzar en medio de un tránsito caótico y descortés. LeX dl\jkiX [\ X]\Zkf Caminando ya por la larga acera del Estadio Olímpico encuentro la primera persona que se me acerca sin temer a mi demencia y al hedor insoportable que transpiro. “Cristo te ama, Cristo te ama”, me dice un joven que me salió al frente y colocó sus manos sobre mis hombros con una expresión de conmiseración en su rostro. No pude exteriorizar la felicidad por la demostración de afecto. Un loco ni siente ni padece, esa es la opinión generalizada, pienso en ese momento. E\im`fj`jdf \e \c D\kif Desde que asomé a la parada del Metro ubicada en la Kennedy, la de mayor tráfico por ser una estación de transferencia, el nerviosismo se apoderó del personal de vigilancia. La primera expresión de pavor la noté en una joven que repartía un diario gratuito. Perdió la concentración. Un vigilante del Metro me increpó “Muévete, aquí no puedes estar”. No le hice caso. Total, un loco no tiene juicio ni entiende. Ante su insistencia para que me moviera, decidí sentarme a unos pasos de la entrada principal de la estación. “Aquí tampoco puedes estar”, me dijo el vigilante con tono de preocupación. Pienso por qué inquieta tanto la cercanía de un enfermo mental, y en ese momento recuerdo que antes de mi contacto tan frecuente con esta población, también he reaccionado de la misma manera. Llegan dos unidades de la Policía y me advierte el preocupado miembro de la seguridad del Metro que me subirá a una de ellas si no me retiro. En realidad no llegaron por mí. Son cuatro agentes, tres hombres y una mujer. Ella queda fuera, muy cerca de mí, y al poco rato sacan a un joven esposado de la estación del Metro. En ese momento tuve que contener mi instinto periodístico y el interés de preguntar qué hizo para que lo sacaran de allí de esa manera. El seguridad sigue inquieto. Me toma una foto con su celular, creo que para documentar el percance a sus superiores. Cuando me paro otra vez y me asomo a la entrada de la estación del Metro, pide a la joven de los periódicos un ejemplar, me toma con él por el saco para no tocarme y me empuja lo más lejos posible de la parada. “A mí sí me llegan vainas”, dice mientras me advierte que no intente regresar. CX X^i\j` e [\ le `e[`^\ek\ En la parada de autobuses de la Kennedy, cercana a la estación del Metro, un indigente rechaza mi presencia tan pronto me senté a su lado. “Llévate ese loco de ahí”, le dice a una persona que pasaba en ese momento. Cuando me le acerco reacciona bastante molesto y mira con temor el pedazo de palo que llevo en la mano. Me le acerco más para ver su reacción y, en ese momento, me golpea con un pantalón que tenía en las manos. “Aléjate loco, aléjate”, me dice con insistencia. No le hago caso, y al ver que he invadido parte de su espacio, termina arrastrándose por toda la acera para alejarse de mí. Salí airoso en el reto de cruzar la avenida Máximo Gómez, a pocos metros de la Kennedy. En la calle Mayor Piloto Valverde una joven me toma una foto con disimulo, me imagino que para subirla a las redes, quién sabe

=FKFJ1 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F&;@J<zF 8IC<EPJ JK<=8E@

" C8 GI<G8I8:@äE G8I8 GF;<I J8C@I 8 C8 :8CC<

CX gi\gXiXZ` e gXiX ]`e^`i j\i le cfZf Zfd\eq Zfe [fj d\j\j [\ Xek\cXZ` e% Klm\ hl\ [\aXid\ Zi\Z\i \c g\cf# cXj l Xj p cX YXiYX X le e`m\c hl\ _XjkX Xc^lefj [\ d`j ]Xd`c`Xi\j# ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf \e C@JKàE ;@8I@F p g\ijfeXj Xcc\^X[Xj Zfd\eqXife X j\ek`ij\ `eki`^X[fj gfi \c \m`[\ek\ [\jZl`[f% 8 cfj )' [ Xj [\ [\aXi Zi\Z\i cXj l Xj Zfd\eZ X j\ek`i [fcfi gfihl\ Zi\Z Xe \eZXieX[Xj p [`\q [ Xj [\jgl j d\ i\jlckXYX `eZ df[f k\Zc\Xi \e cX ZfdglkX[fiX% Klm\ hl\ i\ZfikXicXj gfi cXj \jhl`eXj p \ekfeZ\j kfdXife le Xjg\Zkf ]\d\e`ef% Cc\^Xife X Zi\Z\i kXekf hl\ \e Xc^lefj cl^Xi\j g Yc`Zfj jfc X fZlckXicXj% Le Zl X[f d\ ]XZ`c`k le gXekXc e hl\ _XY X [\j\Z_X[f gfi \c [\j^Xjk\ p jlZ`f XZldlcX[f [liXek\ jl f]`Z`f [\ d\Z}e`Zf% Klm\ hl\ fi`eXid\ mXi`Xj m\Z\j Zfe \c gXekXc e gl\jkf gXiX hl\ _\[`\iX dlZ_f% Le jXZf [\jZfcfi`[f kXdY` e XZldlc jlZ`f gfi mXi`Xj j\dXeXj Xc `^lXc hl\ leX ]iXe\cX% CX ^fiiX hl\ lj cX \eZfeki ]fikl`kXd\ek\ \e cX ZXcc\ p ef c\ ZXY X d}j jlZ`f e` gf[ X _\[\i d}j% JXc X cXj ZXcc\j le cle\j hl\ j\^l X X d` ]`e [\ j\dXeX c`Yi\ \e \c g\i` [`Zf% 8gifm\Z_ gXiX gXjXi cfj ki\j [ Xj gi\m`fj j`e YX Xid\ p j`e Z\g`ccXid\# X[\d}j [\ hl\ [fid \e \c g`jf gXiX `id\ XZfjkldYiXe[f Xc [lif Xj]Xckf% <e kf[f \c kiXp\Zkf d\ XZfdgX Xife \c ]fkfii\gfik\if Afi^\ :ilq p \c Z_f]\i AlXe 9Xlk`jkX Jfkf# g\if Zfe cXj `ejkilZZ`fe\j [\ dXek\e\ij\ X [`jkXeZ`X p [\ ef `ek\im\e`i Xlehl\ ]l\iX fYa\kf `eZcljf [\ Xc^leX X^i\j` e%

(

)

* KI<J <OGI<J@FE<J ;< I<:?8QF 8 C8 GI<J<E:@8 ;< LE ÈCF:FÉ (

M`^`cXek\% <e cX \jkXZ` e [\c D\kif [\ JXekf ;fd`e^f \jk\ m`^`cXek\ d\ kfdX gfi \c jXZf Zfe le g\[Xqf [\ gXg\c g\i` [`Zf gXiX ef \ejlZ`Xij\ cXj dXefj% D` gi\j\eZ`X \e \c D\kif XcYfifk Xc g\ijfeXc [\ m`^`cXeZ`X% ) @e[`^\ek\% <jk\ `e[`^\ek\ i\Z_Xq d` gi\j\eZ`X \e cX gXiX[X [\ XlkfYlj\j lY`ZX[X Z\iZX [\ cX `ek\ij\ZZ` e [\ cXj Xm\e`[X B\ee\[p p D}o`df > d\q% D\ [`f le ÈgXekXcfeXqfÉ% * C`jk e ;`Xi`f% ;fj m`^`cXek\j# d`j ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf# d\ jXZXe [\c ]i\ek\ [\ cX i\Z\gZ` e [\c C@JKàE ;@8I@F# X[fe[\ cc\^l cl\^f [\ d` i\Zfii`[f [\j[\ \c gXihl\ K`iX[\ek\j% G\j\ X hl\ jl\c\e m\id\ Zfe ]i\Zl\eZ`X cc\^Xi X cX i\[XZZ` e p jXcl[Xid\# \e \j\ dfd\ekf ef d\ i\ZfefZ`\ife%

con qué comentario. Cuando paso junto a un grupo de hombres frente a la Cooperativa de Maestros, uno de ellos dice: “Si le damos en la cabeza con el mismo palo que lleva, ese loco se arregla”. Otro intento de encontrar qué comer no fue tan auspicioso, frente al liceo Unión Panamericana. Un vendedor de panes con huevo, queso y repollo me fulmina con la mirada mientras blande el cuchillo que usa para cortar. Dos mujeres se alejan de mí con pavor. <e \c C@JKàE d\ jXZXife [fj m\Z\j El personal de seguridad de LISTÍN DIARIO, que a diario me ve y al que saludo cuando entro a mis labores habituales, no me reconoció y me sacaron tan pronto asomé a la puerta principal de la recepción.

Como los enfermos mentales expresan insistentemente algo, adopté lo siguiente para repetirlo en diversos lugares donde hice paradas: “Pichilo me sacó de la casa. Un hombre que no puso un block en esa casa, y ahora se ha adueñado de ella. Se ha adueñado de la casa y no hay quién lo saque de ahí”. La segunda ocasión que entré al periódico le repetí eso al vigilante José Luis Rodríguez, y su respuesta fue que Pichilo estaba en Radiocentro, ubicado al lado del LISTÍN DIARIO, y que hacia allá debía dirigirme para zanjar esas diferencias con él. “¡Vamos a echarle agua!”, dijo Rodríguez como último recurso para alejarme de las instalaciones del LISTÍN DIARIO. Cuando me está sacando otra vez de la sede

del decano de la prensa nacional encuentro la segunda muestra de compasión: Una estudiante de la Universidad Nacional Evangélica, colindante con este periódico, que me regaló medio refresco que le quedaba en una botella plástica. Entro por tercera ocasión al LISTÍN ya sin la gorra para ponerme en evidencia y ni siquiera así me reconocen. Cuando Fabio Cabral, subdirector del LISTÍN, salió a la recepción (tenía conocimiento de todo) a constatar lo que pasaba y decide entrar conmigo a la Redacción, recibió la advertencia del vigilante de la puerta de entrada, de que no debía entrar a un enfermo mental a las instalaciones del periódico. “Fabio, es tu responsabilidad si entras con ese loco tan sucio a la Redacción”, le advirtió. Paso frente a la oficina de Alicia

Estévez, directora del listindiario. com, y pude notar su expresión de espanto y sorpresa. “Creo que ha entrado un loco al LISTÍN”, le dijo a la persona con quien hablaba en ese momento por teléfono. Ya dentro del LISTÍN sentí un gran alivio. Con frecuencia he escuchado decir -también he usado la frase en alguna ocasión- que “no hay nada que dure más que un loco”. Luego de esta experiencia en las calles fingiendo ser un enfermo mental, sin dudas cambiaría esa expresión por la siguiente: “No hay nadie que sufra más que un loco”. Y eso que se trató de un solo día.

EFK8 ;<C

<;@KFI

AlXe JXcXqXi A<=< ;< <;@KFI<J ;< C;

<c Xlkfi [\ \jk\ kiXYXaf \jklmf [fj d\j\j \e ZfekXZkf Zfe \e]\idfj d\ekX$ c\j# `eZcl`[X leX j\dXeX \e \c :\ekif [\ I\_XY`c`kXZ` e Gj`ZfjfZ`Xc :IGJ # \c Xek`$ ^lf Gj`hl`}ki`Zf# alekf Xc ]fkfii\gfik\if Afi^\ :ilq% C@JKàE ;@8I@F X^iX[\Z\ X cX d`e`jkiX [\ JXcl[# 8ckX^iXZ`X >lqd}e# p Xc [`i\Zkfi [\ JXcl[ D\ekXc# Ýe^\c 8cd}eqXi# Xj Zfdf Xc g\ijfeXc [\ cX ZXik\iX p [\c :IGJ# gfi cXj ]XZ`c`[X[\j fkfi^X[Xj gXiX \jkX j\i`\ [\ i\gfikXa\j%

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./' D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<e \c cl^Xi [\c cfZf

M

istos como despojos humanos, seres miserables y posiblemente peligrosos, los trastornados mentales no tienen quien los quiera, ni siquiera la suerte de encontrarse con samaritanos, bastante escasos en este mundo de egoísmos e individualidades. Por eso andan sin rumbo, sin amigos y sin dolientes por las calles de la ciudad, si es que acaso no están internados en el manicomio del 28 (que ya no se le llama así, sino centro de rehabilitación) o aislados, encerrados o metidos en un cepo, hasta que se apague el estrépito de sus mentes y sean llamados al descanso eterno.

Los locos dominicanos constituyen, siempre ha sido así, gentes marginadas de la sociedad, salvo aquellos que por razones de fuerza mayor tienen que vivir sometidos al encierro o al cuidado de los especialistas o de sus familias y aun entre estos últimos los tienen como espinas atravesadas, como un castigo a la vergüenza o el karma de sus pecados. Pero toda regla tiene su excepción, por suerte. Y ese fue uno de los hallazgos más relevantes en el experimento bastante novedoso y arriesgado al que se sometió nuestro editor Juan Salazar, al disfrazarse de loco y salir por las calles, como un auténtico

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

8

pesar de las estadísticas optimistas de Lucas (Hechos 2, 41 y 4,4) “es probable que, hacia la década del 60, los cristianos no hayan sido más que tres mil”. ¿Qué ayudó y qué obstaculizó la expansión del cristianismo? Podemos señalar dos grandes momentos de expansión: uno a finales del siglo II, bajo Emperador Cómodo, 180 – 192, y otro en la segunda mitad del siglo III, cuando alcanza las dimensiones de un movimiento masivo. Ninguna otra religión de aquellos tiempos tuvo un éxito comparable. Voy a enumerar, primero los obstáculos contra los cuales chocó el cristianismo para expandirse. Los cristianos eran un movimiento religioso numéricamente pequeño. Había surgido en pueblo judío, pueblo minusvalorado política y culturalmente por los romanos. Estaba situado en el borde oriental del imperio. Jesús había nacido en un área sin relevancia en una provincia romana de tercera categoría. El cristianismo no respetaba los cánones romanos de una religión seria: en los primeros tiempos, no tenía templos, altares, ni imágenes. Al decir de Tácito, el cristianismo era “una nueva superstición”. Era mal visto por judíos, griegos y romanos. Algunos puntos de la doctrina cristiana difícilmente podían ser digeridos por un pagano: por ejemplo, el monoteísmo, o aceptar que un ser divino que hubiese en una cruz. Por otro lado, el cristianismo, tenía pretensiones de exclusivismo. Vivía en pugna con los judíos y aun dentro del cristianismo se daban las herejías, “otros evangelios”, las discusiones y las descalificaciones implacables. Pero hubo también factores favorables: el cristianismo encontró en el imperio romano una sociedad gobernada, comunicada y ordenada. Se disfrutaba de una paz tensa, la Pax Romana. La cultura helenística había creado una unidad que trascendía las diferencias nacionales, étnicas e histórico religiosas prácticamente dentro de la totalidad del imperio. La lengua griega era usada por una minoría educada como lengua de comunicación de un extremo a otro. El cristianismo

fue una religión urbana. Propuso la idea de la unidad del género humano. La noble herencia judía le dio horizontes universales, vocación misionera, una imagen misericordiosa de la divinidad, una ética de alta calidad y una referencia escrita: el Antiguo Testamento. Los judeocristianos usaron las sinagogas y las relaciones de aquellas comunidades. El Estado romano era tolerante hacia toda expresión religiosa. Los dirigentes romanos tardaron en captar la dimensión crítica y corrosiva del cristianismo respecto de sus dioses y la absolutización de los intereses romanos. Los sectores pensantes del pueblo romano buscaban de manera creciente respuestas a los nuevos interrogantes dramáticos y existenciales: catástrofes militares, crisis económicas, epidemias y una inseguridad imperante en los caminos. Los romanos se volvían hacia lo trascendente. Por su parte, el cristianismo tenía una visión inequívoca sobre el mundo y la historia. Respondía al anhelo humano de la unidad en la verdad frente a la alucinante multitud de ofertas de salvación. Desde el inicio, hubo cristianos entre las clases acomodadas de Roma, cercanas al estoicismo o aquellas que buscaban respuestas más profundas a los grandes interrogantes de la vida. Mucha gente pobre, esclavos, pueblos sometidos, mujeres de casi todas las clases sociales, encontró en el cristianismo la posibilidad de un nuevo sentido para su existencia. Entre ricos y pobres se vivió en comunidad, se celebró la Eucaristía, y se leían las Escrituras. Muchos fueron atraídos al cristianismo por los heroicos ejemplos de los mártires. Entre los sectores populares, varios factores también ejercieron su atractivo: la búsqueda de los milagros, el miedo a los demonios, o una aproximación mágica a los sacramentos de la Iglesia (sigo N. Brox, Historia de la Iglesia Primitiva). En sus Pensamientos, Pascal escribió: “¡Qué hermoso es ver con los ojos de la fe a Darío y a Ciro, Alejandro [Magno] y a Herodes [el Grande] obrar sin saberlo para la gloria del Evangelio!” <c Xlkfi \j gif]\jfi XjfZ`X[f [\ cX GL:DD# ddXqX7glZdd%\[l%[f%

Incluyendo a locos reales, verdaderos. Aunque no se pisaron las mangueras. Después de padecer burlas y andar entre gentes que lo esquivaban, autoridades que lo espantaban en las entradas del Metro o de una universidad, y de palpar toda clase de desprecios, se topó con un joven en una de las aceras del Centro Olímpico que, a diferencia de los demás, no se desvió para dejarle el camino limpio, no se atemorizó y, en cambio, se acercó al supuesto orate

para darle una amable y cariñosa palmada en el hombro y decirle “Cristo te ama, Cristo te ama”, y siguió su camino, como el buen samaritano, en un ejemplo que pocos imitan. La experiencia sirvió para ilustrar con emocionantes matices, que se irán apreciando a lo largo de esta semana en una serie de reportajes del LISTÍN DIARIO, los ostensibles rechazos hacia los trastornados mentales de la capital, con la esperanza de que ayuden a sensibilizar a la sociedad sobre su desgraciada realidad y se encuentren soluciones prácticas para hacerlos beneficiarios de un trato más humano, más compasivo, más samaritano para ellos.

·<c [ X hl\ =`[\c j\ d\ hl\a

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

FYjk}Zlcfj p Xpl[Xj \e cX \ogXej` e [\c Zi`jk`Xe`jdf

desquiciado, para poner a prueba las actitudes y comportamientos de las personas a las cuales se les acercaba.

;

os veces conversé ampliamente con Fidel Castro. Lo había saludado en eventos internacionales, pero en dos ocasiones, me dispensó un tiempo amplio para discutir temas que yo, ansioso y emocionado le bosquejé. La mediación de un entrañable amigo, Armado Hart Dávalos, quien había sido Ministro de Educación y luego de Cultura, me facilitó el abordaje. Guardé las memorias de esos encuentros y quizás me anime a publicarlas. En una ocasión en que asistí a un Congreso Cultural en La Habana, Fidel ofreció un agasajo a los participantes en el Palacio del Consejo de Estado de la Revolución. Había alrededor de un centenar de invitados. Grande fue mi sorpresa, cuando haciendo filas para entrar al auditorio, alcancé a ver a Fidel recibiendo a los invitados, faltando cuatro personas antes de mí, para ser recibidos por Fidel, éste me reconoció vivamente, y señalándome con el dedo, me dijo, “Raful, te quiero ver con urgencia después del almuerzo”. Confieso que todavía hoy no he salido de la impresión que me causaron sus palabras. Nunca pensé que Castro pudiera recordar mi nombre. Nunca imaginé que podría llamarme en una fila de invitados para decirme, que no me fuera cuando terminara el evento. Los delegados que estuvieron en la filas, pensaron que yo era amigo íntimo de Fidel. Durante las horas que duró la ceremonia y la comida, estuve intranquilo, muchas cosas revoloteaban en mi cabeza, no me concentraba en el acto. ¿Qué será tan importante para que Fidel me llame en plena sala, en una fila, y pronuncie mi apellido, y me diga que me quiere ver con urgencia? Mi querido amigo, el Ministro de Cultura de Cuba, Abel Prieto, me preguntó, “¿qué te pasa, te noto preocupado, como ausente?”. Le expliqué, y me dijo, que esperáramos, a ver de qué se trataba. Cuando

TONY RAFUL

las horas transcurrieron, y empezó a salir todo el grueso de invitados, hacia los autobuses, yo me iba quedando solo en el ancho salón, y Fidel no me llamaba. Fidel hablaba animadamente con dos personas, y aquel diálogo no parecía concluir. En varios momentos, se me acercaron compañeros, para decirme que apurara, me estaban aguardando. Les dije, que se fueran, que yo me iría después al hotel. Mientras pasaban los minutos, y el salón quedaba prácticamente vacío, yo miraba hacia donde Fidel estaba, tratando de que me viera, pero eso no ocurría. No sabía si era una imprudencia interrumpirlo. No sabía si violentaba las normas de protocolo, abordándolo bruscamente. Cuántas cosas me pasaron por la mente. ¿Hablar Fidel conmigo algo urgente? ¿Pero seré yo la persona indicada – me decía a mi mismopara que esta figura legendaria me convoque delante de todos, con premura? En un momento volví a ver a Abel Prieto, que entraba de nuevo al Salón, casi vacío. No pude más. Lo llamé y le expliqué la situación. ¿Qué hago, Abel?, le dije. Entonces me dijo, que esperara un momento más, que el comandante me llamaría. Le respondí, que allí no quedaba nadie, prácticamente, Fidel y yo. Por favor -le recalqué- infórmale que lo espero. Abel me dijo, que nos acercáramos a él. Le repetí, Abel, háblale tú, no quiero cometer un error. Vamos- me dijo Abel. Cuando nos aproximamos, Fidel seguía explicando con locuacidad un tema. Estuve esperando que Abel le hablara. Fidel seguía exponiendo ante dos amigos. Abel avanzó, me quedé un poco detrás de Abel, no quería aparecer metiéndome donde no me han autorizado a hacerlo. Para mi sorpresa, Abel no dijo nada, estaba esperando que Fidel le preguntara, pero es norma común, integrarse a los coloquios o diálogos del comandante, pero no yo. Debe ser algo gran-

de, pensé. Me puse a indagar sobre mi comportamiento, ¿habré hecho algo indebido? ¿Por qué no habló con Hart, de quien yo, sí soy amigo personal y tengo cercanía? De todas maneras, Abel no decía nada, y yo, al punto de estallar, le doy un amable codazo, Abel me miró, y yo abrí mis ojos como nunca en mi vida, sin palabras. Fidel siguió hablando. Entonces tomé una decisión de esas, que llaman de “patria o muerte”. Lo interrumpo. ¡Oh Dios!, como diría Andrés L, Mateo. Le digo: “Comandante, usted me dijo…” No me deja terminar y me responde, “sí, sí, excúsame, de inmediato hablamos”. Respiré hondo. Fidel me echó el brazo y me condujo a un rincón de la sala, como buscando mayor intimidad para lo que me iba a decir. No creo haber vivido un momento de mayor expectación. Entonces me dijo, que estaba indignado, que no usaría los canales diplomáticos para quejarse, pero que él quería, que fuera yo, quien le llevara al presidente Hipólito Mejía, un recado importante. El mensaje era de alta confidencialidad y además, implicaba una queja del gobierno cubano. Fidel me preguntó, por una persona aludida en la información que me daba. Le respondí que le haría llegar al presidente Mejía su mensaje, pero creo, haberle aclarado en parte, lo que parecía tener todas las características de una desinformación, llamada a crear un cisma en las cordiales relaciones entre nuestra dos naciones. Todavía hoy no debo revelar el mensaje de Fidel, por razones de Estado, pero al llegar al país me dirigí directamente al despacho del presidente Mejía, quien de inmediato, tomó las medidas de lugar para aclarar y corregir cualquier mal entendido. En mi presencia el presidente le escribió una carta a Fidel. Me sentí por algunos momentos, como diplomático de carrera, “un poco a la carrera”.

G8E:8IK8

Ê=fkfXik ZlcfË Zfe =`[\c1 gfc k`ZX# g\cfkX# p d}j¿ RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

H

uien escribe conversó con Fidel, cuando en la jornada internacional de debates, en La Habana, sobre la deuda externa y ‘eterna’, en particular, de los países de América Latina. En más de una ocasión fue en actos de clausura de entregas anuales del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, en La Habana. Aquí en República Dominicana, el diálogo fue cuando Fidel vino al país y anunció la construcción del Poli-

técnico Máximo Gómez donado por Cuba, edificado en Baní. Sumado a la política, el tema de la pelota no podía faltar, luego de que dos equipos de Grandes Ligas viajaron a Cuba para un intercambio amistoso con un par de partidos con una selección cubana. La foto capta un momento de diálogo con Fidel, donde aparece el amigo Luis Báez, fallecido escritor cubano. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./' D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F DXk Xj Df[\jkf [\c IfjXi`f _`af

GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

¶I\k\eZ` e gfi E d`eX6

C

a Suprema Corte de Justicia, mediante Sentencia No. 1178, de fecha 16 de diciembre de 2015, en este caso la Sala Civil y Comercial, ha dicho que la protección del salario tiene su fundamento en que el mismo está destinado a permitir la dignidad y el mantenimiento del trabajador y su familia, por tanto, para proteger dicho derecho al salario es que la convención internacional establece la prohibición de todo tipo de descuento que no sea previsto por las leyes, convenio colectivo o un laudo arbitral. En consecuencia, constituye un acto de ligereza censurable y mala fe que por incumplimiento en pago de las cuotas de una tarjeta de crédito, el banco retenga las sumas depositadas en las cuentas de nóminas de los trabajadores públicos, pues es el salario uno de los factores de mayor importancia en la vida económica y social de toda comunidad, ya que los trabajadores y familias dependen casi enteramente del salario para comer, vestirse, pagar alquiler de casa en que viven y subvenir a todas sus demás necesidades. En el caso, la parte demandante origi-

M@M<E:@8J : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

9l\efj i\jlckX[fj

C

uego de la asignación presupuestaria del 4 por ciento del Producto Interno Bruto para la Educación, se puede afirmar que la tanda escolar extendida ha sido una de las más significativas conquistas en los últimos años y cuyos resultados que van desde lo meramente educativo, hasta lo socioeconómico. Los indicadores muestran como y a partir del 2011 cuando fue implementado el esquema, ha habido un notable incremento en las promociones, pasando de 88 a un 94 por ciento los estudiantes que pasan de curso como se dice popularmente. Pero también hay una significativa disminución en la deserción estudiantil, que de 3.4 por ciento hoy se sitúa en solo 1.4. De igual forma la deserción escolar descendió cuatro puntos porcentuales al pasar de un 6 a un dos en estos 4 años, y el índice de reprobación de un once, a un 7 por ciento. Valores que no dejan espacio a dudas sobre lo beneficioso de un modelo que ha sido el buque insignia de la adminis-

nal es un empleado de la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT), es decir, un empleado público, por tanto, no le son aplicables las disposiciones del Código de Trabajo, salvo disposición en contrario establecida por la ley, conforme al principio III del Código de trabajo, cuyo contenido es el siguiente: “El presente código tiene por objeto fundamental regular los derechos y obligaciones de empleados y trabajadores y proveer los medios de conciliar en sus respectivos intereses. No se aplica a los funcionarios y empleados públicos, salvo disposición contraria de la presente ley o de los estatutos especiales aplicables a ellos…; que, ninguna disposición de la Ley No. 14-31 que crea el Servicio Civil y la Carrera Administrativos, aplicable a los funcionarios públicos, establece una norma relativa a las condiciones y límites en que son permitidos los descuentos al salario de los empleados públicos ni prescribe que serán aplicables las normas del código de trabajo a los empleados públicos; por lo que, al no existir en ese momento ninguna disposición legal, convenio colectivo o un laudo arbitral, conforme lo exige el convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), sobre protección del salario, que autorice a las instituciones bancarias a realizar descuentos por falta de pago de las tarjetas de crédito de las cuentas de nómina correspondientes al pago del salario, no podía convenirse entre las partes la modalidad de dicha autorización. tración del presidente Danilo Medina, y que en una primera etapa lleva casi un millar de centros incorporados. Pero concomitantemente a los resultados de desempeño, la tanda escolar extendida es herramienta de respaldo social que impacta favorablemente en los sectores vulnerables que pueden tener hasta las cinco de la tarde a sus hijos en un perímetro educativamente controlado y lejos de la ociosidad y de las peligrosas seducciones de la calle, pero donde también se les suple de desayuno, comida y merienda. Elementos que coadyuvan al presupuesto familiar, aportan tranquilidad a las familias y que forman parte de una política de desarrollo integral que también produce incremento y activación económica en las diferentes comunidades como lo expresara el ministro de Educación, Andrés Navarro, quien está convencido que la Educación es la mejor vía para lograr la equidad social. La tanda escolar extendida y cuyo cien por ciento de cobertura es una de las metas del presidente Medina para este cuatrienio, va de la mano al agresivo programa de construcción, reconstrucción y ampliación de infraestructuras para adecuarlas a la realidad de esas horas extras y de las nuevas cosas que allí se imparten. Indudablemente es un proyecto valioso que está dando buenos resultados.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:lYX \j le d\iZX[f

C

a muerte de Fidel Castro sigue como tema. La ida del líder revolucionario destapa las más variadas especulaciones sobre Cuba. El futuro está en la mente de todos. No importa que Raúl Castro siga en el poder, los tiempos reclaman cambios. Las presiones internas crecerán. Ya no está ese muro de contención que era el líder. Ese mar podría salirse de madre. La vecindad con un presidente norteamericano como Donald Trump será un incentivo para los adversarios de los fidelistas. El apoyo electoral de

((8

8gi\e[`Z\j gXiX \c j`^cf OO@ MARGARITA CEDEÑO

9

ajo el título que encabeza este artículo, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), ha publicado una interesante investigación que aborda los desafíos que enfrenta el mercado de trabajo juvenil, motivo de nuestra preocupación por la impostergable necesidad de ampliar el acceso de los jóvenes a empleos de calidad, mejorar las habilidades de este sector de la población y habilitarles espacios para el empleo digno. En la región de América Latina y el Caribe, el sector privado alega que no existe el talento humano capacitado que necesitan, especialmente aquellos con habilidades técnicas y blandas que hagan más atractiva la contratación de un personal joven. Es una de las razones que ha llevado a la alta tasa de desempleo juvenil que experimenta la región y que condena a miles de familias a vivir en la pobreza. En ese contexto, organismos internacionales como el mismo Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial, han propuesto que países como el nuestro hagan un mayor esfuerzo para atender el problema, implementando programas de aprendices, como se conocen en otras latitudes, que resulte de un compromiso de los empleadores con el desarrollo de las habilidades que requieren de los jóvenes. Estos programas de aprendices deben estar alineados con las estrategias de desarrollo del país y ser el resultado de las demandas del mercado laboral. Su implementación debe resultar en una certificación de las habilidades desarrolladas y articu-

larse en todas las dimensiones con los retos y desafíos que enfrentan nuestros jóvenes. ¿Qué hacen los aprendices? Obtienen acceso a un empleo en áreas de la economía con vocación de crecimiento, que se combina con un plan de capacitación en el lugar de trabajo y en las aulas de formación técnica. En la evaluación realizada a estos programas, se aprecia que existe un salario para el aprendiz, se firma un contrato laboral, es definido un plan de aprendizaje, con capacitación dentro y fuera del lugar de trabajo, se realiza una evaluación formal y, al finalizar el programa, se obtiene una certificación que es reconocida por el sector económico de que se trate. El conjunto de estas características diferencia a los programas de aprendices de otras modalidades parecidas, como son las prácticas laborales, las pasantías o el aprendizaje en el lugar de trabajo. Diversos estudios demuestran que millones de jóvenes en América Latina y el Caribe encajan en el perfil necesario para programas de aprendices. Son programas idóneos para jóvenes de alrededor de 20 años, que no están estudiando ninguna carrera académica –ya sea por desinterés o por carencias económicas— que han obtenido alguna habilidad técnica y tienen el interés de aprender alguna cualificación al mismo tiempo que trabajan. El estudio publicado por el BID presenta evidencias fehacientes de los beneficios que los programas de aprendices tienen para la región. En primer lugar, existe evidencia de que estos programas resultan en una dis-

minución considerable del desempleo juvenil. En segundo lugar, son una respuesta a la necesidad que tiene el sector privado de obtener mano de obra calificada. Finalmente, los aprendices tienen mejores perspectivas en empleabilidad y salarios, a la vez que aportan más a la innovación de las empresas. En el caso de nuestro país, inspirados por estas evidencias de éxito en otros países, hemos iniciado la implementación del programa Progresando Unidos, que plantea la realización de un programa de aprendices para 40 mil jóvenes de escasos recursos, que viven en las 14 provincias más pobres del país, un proyecto lanzado por el presidente Danilo Medina, que cuenta con el apoyo técnico y financiero del Banco Mundial. El impacto esperado de este proyecto va en consonancia con las evidencias que observamos en programas parecidos de otras latitudes: los participantes tendrán salarios e ingresos más altos, mejoran los indicadores de formalidad laboral, tienen estabilidad en su empleo y los períodos entre un empleo y otro, son mucho más cortos. Para los empleadores, el resultado es satisfactorio. A nivel mundial, el 68% de las empresas que han acogido a aprendices, afirman que han tenido una mejora en la productividad y el 55% mejoró su capacidad para atraer buen personal. Los programas de aprendices son una respuesta efectiva a los retos que enfrentan los ‘milenials’, para tener acceso efectivo a un primer empleo y al trabajo decente. Es una inversión segura en el futuro de la nación.

LE DFD<EKF

¶Hl [ X eXZ\dfj6

E

osotros celebramos mientras caminamos por el mundo el día de nuestro nacimiento, el día que vinimos al mundo, pero cuando morimos, el día que permanece en la memoria, el día en que se nos recordará, ese día precisamente es el de la muerte, por eso podemos decir que el día en que morimos es el verdadero nacimiento, nacemos ese día para la eternidad, nacemos para la historia.

Miami contribuyó a la victoria y es reclamo de reciprocidad. El nuevo ocupante de la Casa Blanca será un factor de presión en la geopolítica. Una larga mirada desde lejos me dice que lo más conveniente para Estados Unidos es normalizar las relaciones. Eso genera demandas internas de bienes y servicios que irán directamente sobre el régimen político cubano. Se aumentará la grieta. Le será difícil montar una economía socialista con apariencia de capitalismo de Estado, en un régimen que carece de la infraestructura para competir como China. En la actualidad Cuba está trabada cuando intenta hacer negociaciones o alianzas comerciales. Es como ni nunca se hubieran planteado otra forma de negocios más allá del turismo. También cuentan las presiones para el retorno a la democracia que ejercerán los políticos residentes en la isla que han soportado la represión del Gobierno. Para Norteamérica la normalización de las relaciones también le quita de encima del peso económico que significan

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

Cuando nosotros salimos del vientre de nuestra madre y celebramos ese día como el día del nacimiento, en realidad ese día hemos empezado a morir, en cambio, el día en que morimos hemos empezado a vivir para siempre, ya no moriremos más. Por eso los pueblos, y la República Dominicana mantiene esa cultura, el día en que recuerda a sus seres queridos es el día en que murieron y se reúnen de alguna manera los

los emigrantes cubanos que se insertan dentro de un rango de privilegios. Sin embargo esa variante no es del agrado de los ajedrecistas políticos del exilio. En política nada es tan fácil como sumar pares, pero es obvio que a Estados Unidos le conviene establecer mecanismos jurídicos para volver a invertir. No importa que Trump afirme que hará retornar los capitales. Los negocios no tienen patria sino oportunidades. Si el río de las necesidades desbordan las compuertas de las ofertas, las posibilidades del mercado harán lo suyo. La política es la forma de hacer negocios por otros medios. La muerte de Fidel es la desaparición de un escollo. Los negocios borrarán odios y heridas. Cuba tiene reclamos de una población que ha resistido muchas carencias. Los fulgores del lujo de los parientes en Miami alumbra la vanidad humana de los isleños. La incógnita es qué tiempo tomará el viraje de la correlación de fuerzas.

familiares para recordar; también, los países recuerdan ese día y lo celebran con mucho gozo. Por eso, para Dios nadie muere, todos están vivos, porque los que mueren nacen justamente el día en que morimos, por eso celebramos el día de nuestro fallecimiento, porque ese día nos indica que seguimos viviendo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Pues mirad, ahora es tiempo favorable, ahora es día de salvación”. 2 Cor. 6: 2.

:

on las cosas de Dios solemos tener una especie de “hoy no fío, mañana sí”. Hay razones para creer en Dios, pero también hay infinidad de excusas para no creer: el hambre en la humanidad, la injusticia del ser humano, religiosos acusados de crímenes, feligreses hipócritas, la muerte a destiempo de una buena persona y un largo etcétera. También hay excusas infinitas para postergar la atención a las cosas de Dios: aprove-

char los años de juventud para “vivir la vida”, las limitaciones morales que impone la fe en medio de la inefable necesidad de tener más, el apego a alguien o a algo, la espera de la vejez para tomar un rosario en las manos o para ocupar un asiento en el servicio dominical. En fin, mis queridos lectores, parecería que nunca hay tiempo o que nunca es el tiempo para alargar nuestra visión de la vida verdadera, para ver más allá de lo inmediato y lo tangible, más allá del placer y la materialidad. Como la bola de cristal no existe más que en las fábulas, no sabemos qué pasará mañana. Si hay un solo y pequeño espacio para la fe en nuestra vida, pensémoslo: ¿Qué pasará mañana? ¿No será que este es el tiempo favorable? GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

VLe`[X[\j <eZl\ekif Zfe dla\i\j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V:Xi^Xj \e dl\cc\j :Xjf j`e[`ZXkfj

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

TSA aplaza amparo del Conep sobre transporte I8=8<C G8Q# I<GI<J<EK8EK< ;< CFJ <DGI<J8I@FJ# ;@AF K<E<I :FE=@8EQ8 <E ALJK@:@8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

GifZliX[fi% A\Xe 8cX`e If[i ^l\q1 È<e \jkfj dfd\ekfj i\Xc`qXdfj le c\mXekXd`\ekf \e cXj gifm`eZ`Xj p dle`Z`g`fjÉ

Instalarán nuevos centros atención a víctimas violencia JXekf ;fd`e^f

La Procuraduría instalará el año próximo diez nuevas unidades de atención a víctimas de violencia, la cuales serán ubicadas con base en las estadísticas sobre densidad poblacional e incidencia de estos delitos, por provincias y municipios. La información fue ofrecida por el procurador Jean Alain Rodríguez, durante un encuentro con mujeres víctimas de agresiones de sus parejas o exparejas, en el Centro de Atención a Sobrevivientes de Violencia del Distrito Nacional. “En este momento estamos realizando un levantamiento en las provincias y municipios en donde se refleja mayor impacto negativo de violencia de género e intrafamiliar, de forma tal que podamos poner al servicio de la comunidad nuevas unidades en lugares donde no tenemos, pero también abrir otras en provincias o municipios donde, aun teniendo, la ciudadanía demande mayor acceso a la justicia en esta rama”, aseguró Rodríguez,

de acuerdo con un comunicado. Además, explicó que el propósito es acercar esas unidades de atención cada vez más a la población, para fortalecer la asistencia a las víctimas y la persecución de los agresores. Agregó que también están inspeccionando las infraestructuras de las que tienen en operación, para mejorar su equipamiento y la capacitación del personal de apoyo. “Vamos a fortalecer las prácticas que han dado resultado, a mejorar las que no han sido eficientes e implementar nuevas acciones tendentes a hacer más rápida nuestra respuesta ante este flagelo e ir frenando estos casos hasta llevarlos a su mínima expresión”, afirmó. Al encuentro asistió la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso; Ana Andrea Villa Camacho, directora de la Unidad de Atención a Víctimas de Violencia de Género, Intrafamiliar y Delitos Sexuales; y Solange Alvarado, del Centro de Atención a Sobrevivientes de Violencia.

VCfj =iX`c\j CcXdX[f X cX Gfc`Z X

Robos preocupan a vecinos Marbella II JXekf ;fd`e^f

Residentes del sector Marbella II, en Los Frailes, denunciaron que han sido víctimas de al menos una decena de robos a hogares y múltiples asaltos, la mayoría de ellos a mano armada, y aprovechando largas jornadas de apagones. La presidenta de la Junta de la Vecindad “Bella Luz”, Juana Acevedo, señaló que la Policía Nacional no responde con la celeridad requerida para mantener el orden público, por lo que las familias sienten el des-

amparo de las autoridades ante este alto nivel de inseguridad. La dirigente comunitaria reveló que en este sector no existe patrullaje de la policía y que cuando llaman al destacamento de Los Frailes se tardan horas para mandar una patrulla. Agregó, además, que las víctimas desisten de poner la querella porque en la institución del orden no le dan seguimiento a las denuncias, quizás por las precariedades con que opera el destacamento del cuerpo de orden público.

" :fdf \e fkiXj fZXj`fe\j# [\Z\eXj [\ Z_f]\i\j# ljXe[f XckXmfZ\j# mfZ`]\iXYXe Zfej`^eXj \e ZfekiX [\c :fe\g d`\ekiXj j\ [\jXiifccXYX cX Xl[`\eZ`X% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

os jueces de la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo (TSA), aplazaron para este jueves 1 de diciembre, a las 2:00 de la tarde, el conocimiento de un recurso de amparo interpuesto por el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), que busca poner fin a la exclusividad que tienen algunos sindicatos para transportar cargas de los muelles y puertos del país. El tribunal, presidido por Diógenes Villalona e integrado por Alina Mora y Evelin Torres, tomó la decisión a los fines de la parte interviniente y la demandante tomen conocimiento de una resolución de la Oficina Técnica de Transporte Terrestre sobre la regulación de ese servicio. El pedimento de aplazamiento fue formulado por los abogados que representan al Estado, que fueron puestos en causa, así como los intervinientes voluntarios en representación de las distintas federaciones de transporte. A la salida del tribunal, Eduardo Jorge Prat, quien representa al CONEP, dijo

Gifg j`kf% <c i\Zlijf [\ XdgXif `ek\igl\jkf gfi \c :fe\g Xek\ \c KJ8 YljZX gfe\i ]`e X cX \oZclj`m`[X[ [\ hl\ [`j]ilkXe Xc^lefj j`e[`ZXkfj gXiX kiXejgfikXi ZXi^Xj [\ cfj dl\cc\j p gl\ikfj [\c gX j%

que los abogados que representan a los transportistas lo que buscan con ese pedimento es que la medida cautelar no se conozca. Indicó que tienen cuatro

meses que depositaron esa instancia de solicitud de medida cautelar y se han producido seis aplazamientos, por lo que esperan que este jueves el tribunal concluya con la vista del proceso y le dé a ellos ganancia de causa. Gifk\jkX [\ Z_f]\i\j

Estamos buscando que el proceso avance y que los tribunales ordenen que esta situación, que lastima al país, acabe". I8=8<C G8Q M`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\c :fe\g

Mientras se conocía la audiencia, decenas de choferes con altavoces vociferaban consignas en contra del CONEP y pedían que se rechazaran los argumentos de los empresarios. De su lado, el vicepresidente ejecutivo del Conep, Rafael Paz, dijo que el empresariado está confiado en la justicia y

que el Poder Judicial ponga orden al caos indignante en el sector transporte. “Estamos aquí, en la casa de la justicia, buscando que el proceso avance y que los tribunales del país ordene que esta situación que lastima al país, a los dominicanos, se acabe”, indicó. La próxima sesión será conocida en el salón de audiencia de la Corte de Apelación de Cámara Civil y Comercial del Distrito Nacional que funciona en el antiguo edificio del Palacio de Justicia del Centro de los Héroes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VAfieX[X [\ clZ_X ), Efm`\dYi\

Cruz Roja inicia campaña contra la No Violencia hacia la Mujer Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Cruz Roja Dominicana inició ayer una campaña en contra de la violencia hacia la mujer, denominada “Promovamos la Prevención”, portando cartelones en el Obelisco Macho, de la avenida George Washington, de esta capital. La actividad fue dirigida por Ligia Leroux y el director general de la institución, Gustavo Lara, quienes acompañados de miembros directivos y voluntarios lanzaron rosas al mar en Memoria de las hermanas Mirabal. Gustavo Lara dijo que durante 16 días visitarán unos 1,500 centros educativos para a través de charlas sensibilizar a niños sobre ese flagelo.

ClZ_X% C`^`X C\iflo p >ljkXmf CXiX# \e cX ZXdgX X [\efd`eX[X ÈGifdfmXdfj cX Gi\m\eZ` eÉ ZfekiX cX m`fc\eZ`X _XZ`X cX dla\i%

Expresó que la lucha que debe unir a todo el pueblo dominicano de reducir ese flagelo será sin lugar a duda un elemento importante en garantizar el desarrollo sostenible del país. Sostiene que tiene que en-

señarse a los jóvenes que es imprescindible preservar el derecho de la mujer igual que el hombre, y evitar en toda sus manifestaciones la violencia contra la mujer. De su lado, Leroux dijo que la campaña va dirigida di-

rectamente a las comunidades de todo el país, tras recordar que esa campaña se celebra en 190 países. En la actividad participó Raúl González Mirabal, descendiente de las hermanas Mirabal, que ostenta la representación de la familia de las heroínas nacionales, en honor a quienes se declaró el 25 de Noviembre como el día de la lucha para reducir la violencia contra las mujeres. Lara dijo que este año las Naciones Unidas y todo el movimiento de la Cruz Roja Internacional lanzaron una campaña mundial para visibilizar esa jornada de lucha, que tienen que garantizar para eliminar la violencia contra las mujeres en el mundo entero.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V8èE EF CF:8C@Q8E 8 JLJ F:LG8EK<J

Abren pesquisa en torno a helicóptero accidentado C8 8<IFE8M< J< GI<:@G@Kä <E C8>LE8 ;< E@J@9äE# ;< ?@>|<P =L<EK< <OK<IE8

" <e cX Y jhl\[X [\ cfj fZlgXek\j [\c _\c`Z gk\if gXik`Z`gXe d`\dYifj [\ cX ;\]\ejX :`m`c# cX 8idX[X# =l\iqX 8 i\X p :fd`j` e [\ @em\jk`^XZ` e [\ 8ZZ`[\ek\j% IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

<

l presidente la Comisión de Investigación de Accidentes de Aviación (CIAA), coronel de la Fuerza Aérea Dominicana, Enmanuel Soufrontt Tamayo, informó de que una comisión de técnicos de ese organismo investiga las causas que provocaron el accidente del helicóptero de la empresa HELIDOSA Aviation Group, matrícula HI-770 , tipo Bell que cayó en La Laguna, de Nisibón, en Higüey. Souffront Tamayo declaró que aún los cuerpos del piloto y la persona que le acompañaba no han sido localizados, pero han continuado las labores de rescate. Señaló que los integrantes de los organismos de socorro localizaron parte del fuselaje del helicóptero accidentado, y algunas otras piezas flotando en el agua. El helicóptero salió el pasado domingo en horas de la tarde del aeropuerto Gregorio Luperón, de Puerto Plata, con destino a Punta Cana, pilotado por Rafael

G`cfkf% IX]X\c J}eZ_\q g`cfkXYX \c _\c`Z gk\if XZZ`[\ekX[f%

Sánchez, y viajaba de pasajero Luis Cunillera. La aeronave, según los reportes, se habría precipitado en La Laguna, de Nisibón, en Higüey, luego de que la torre de control del aeropuerto de Punta Cana perdiera comunicación con el piloto. Soufrontt Tamayo explicó que la aeronave fue localizada a 100 metros de la costa, próximo a la Laguna de Nisibón. Declaró que seguido fue informado sobre la desaparición del helicóptero, la Comisión de Investigación de Accidentes de Aviación (CIAA) se integró a las labores de búsqueda y rescate de la aeronave junto a las demás instituciones de socorro y primeros auxilios. Precisó que una comisión de técnicos especialistas en asuntos de accidentes de avia-

ción de la CIAA se trasladó al lugar donde se cree se produjo el accidente, a fin de recolectar todas las evidencias posibles para profundizar las investigaciones y establecer las causas de la tragedia. Se dijo que una hora luego del despegue, desde la Oficina de Control de Aproximación de Punta Cana, notificó al supervisor del Centro de Control de Vuelos del complejo aeronáutico Norge Botello, del AILA, cuando el aparato se encontraba a unas 30 millas al noroeste del aeropuerto de Punta Cana. Mientras tanto, los organismos de búsqueda y rescate continuaban este lunes las labores de rastreo de los dos ocupantes de la aeronave que se presume se precipitó a unas 100 millas de las costas de La Laguna, de Nisibón, de la provincia Altagracia.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V+/#,.- \jZfcXi\j E`m\c d\[`f

VJlg\im`j` e M\i`Ô ZXe [X fj =L<EK< <OK<IE8

OISOE interviene el comedor de la UASD jXekf [fd`e^f

<o}d\e\j% <c ccXdX[f [\c d`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e X cX k\iZ\iX ZfemfZXkfi`X [\ gil\YXj eXZ`feXc\j \jk} [`i`^`[f X +/ d`c ,.- \jkl[`Xek\j \e cXj df[Xc`[X[\j ^\e\iXc p k Ze`Zf gif]\j`feXc%

Convocan a alumnos a pruebas nacionales " <c ZXc\e[Xi`f \jkXYc\Z`[f gfi \c d`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Zfd\eqXi} _fp# dXik\j# Zfe ))#+,0 \jkl[`Xek\j ZfemfZX$ [fj X cX gil\YX [\ C\e^lX <j$ gX fcX% JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Educación (MINERD) llamó hoy a 48 mil 576 estudiantes a la tercera convocatoria de las Pruebas Nacionales 2016 del nivel Medio, en las modalidades general y técnico profesional, las cuales serán impartidas del 29 de noviembre al 2 de diciembre, exceptuando en las comunidades donde los centros educativos resultaron afectados por las lluvias. En ese último caso,

las pruebas serán programadas cuando existan las condiciones. La directora de Evaluación de la Calidad Educativa, Ancell Scheker Mendoza, precisó que 44,414 estudiantes se examinarán en la Modali-

Estas pruebas son un indicador del aprendizaje y contribuyen a la mejora de la calidad del sistema educativo". 8E:<CC J:?<B<I D<E;FQ8 ;`i\ZkfiX <mXclXZ` e :Xc`[X[ <[lZXk`mX

dad General, 3,823 en Técnico Profesional, 322 en Artes y 17 en Académico. “Las Pruebas Nacionales son un indicador del aprendizaje y contribuyen a la mejora de la calidad del sistema educativo”, manifestó la funcionaria. Dijo que el calendario establecido por Educación comenzará hoy martes, con 22,459 estudiantes convocados a la prueba de Lengua Española; mañana miércoles se aplicarán las de Matemática a 37,552 estudiantes; el jueves 1 de diciembre les corresponderá a 21,937 alumnos para las pruebas de Ciencias Sociales, y el viernes 2 de diciembre a 25,074 estudiantes en Ciencias Naturales.

=L<EK< <OK<IE8

Las infraestructuras del comedor de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) serán intervenidas por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), a fin de reparar anomalías y vicios de construcción como filtraciones y ventilación, entre otros que obstaculizan el buen funcionamiento de la edificación. La información la ofreció el rector, Iván Grullón Fernández, quien estuvo acompañado por el director de la OISOE, ingeniero Francisco Pagán, durante un recorrido por el comedor universitario, tras verificar las partes afectadas del edificio que brinda a más de ocho mil estudiantes almuerzo y cena a diario. Grullón Fernández pon-

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ;E:; J< @E:8LK8 ;< , G8HL<K<J ;IF>8J J8EKF ;FD@E>F CX ;`$ i\ZZ` e EXZ`feXc [\ :fekifc [\ ;if^Xj ;E:; # YXaf cX Zffi[`eXZ` e [\c d`e`jk\i`f g Yc`Zf# [\jdXek\c mXi`Xj \jkilZkliXj [\[`ZX[Xj X cX m\ekX gXiX \c Zfejldf `ek\i$ ef [\ [if^Xj# fZlg Z`eZf

deró la labor que realiza el personal del comedor universitario, así como la calidad de los alimentos. Dijo que nunca se han enfermado estudiantes ni empleados, por consumir alimentos de esta dependencia de la UASD. Pagán señaló que los in-

genieros realizan un levantamiento de los daños y que no causará el cierre de la parte del comedor, a pesar de que los trabajos lo iniciarán por el techo, hasta terminar por el parqueo soterrado. Informó el funcionario gubernamental que ya el parqueo soterrado está cerrado y que el trabajo de remozamiento durará tres meses, aproximadamente, agregó que se incluirá también la reparación de algunos equipos y utensilios con los que preparan los alimentos para los estudiantes. El director de OISOE dijo que cuando termine la reparación instruirán al personal de mantenimiento de la universidad estatal a fin de que les den uso adecuado y se les dé durabilidad a los trabajos realizados.

gXhl\k\j [\ le gfcmf# jlgl\j$ kXd\ek\ ZfZX eX f _\if eX# p [\Zfd`j d}j [\ j`\k\ d`c gfiZ`fe\j [\ eXiZ k`Zfj \e fg\iXk`mfj [\jgc\^X[fj \e cXj ck`dXj _fiXj% <e cXj XZZ`fe\j j\ i\Xc`qXife d}j [\ d`c )'' `ek\im\e$ Z`fe\j c\^Xc\j# fZlg}e[fj\ X[\d}j# (' XidXj [\ ]l\^f# mXi`Xj YXcXeqXj# leX a\\g\kX# fZ_f dfkfZ`Zc\kXj# [\Z\eXj [\ Z\clcXi\j p fkiXj `e[l$ d\ekXi`Xj lk`c`qX[Xj gXiX jlj XZZ`fe\j `c Z`kXj%

<e cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f# cX ;E:; alekf X d`\dYifj [\c d`e`jk\i`f glYc`Zf# [\Zfd`jX$ ife Z`eZf gXhl\k\j gi\jld`$ Yc\d\ek\ ZfZX eX f _\if eX# leX c`YiX [\ le m\^\kXc hl\ XgXi\ekX dXi`_lXeX p )/' gfiZ`fe\j [\ le dXk\i`Xc hl\ j\ Zi\\ \j ZiXZb% Le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX# [\ cX X^\eZ`X Xek`[if^Xj# [\kXccX hl\ +** g\ijfeXj ]l\ife Xgi\jX[Xj p j\ fZlgXife +#,,- gfiZ`fe\j [\ le gfcmf hl\ j\ gi\jld\ \j ZfZX eX%

@m}e >ilcc e p =iXeZ`jZf GX^}e \e }i\X [\c Zfd\[fi

9

D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#./' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', :8Eä# D8IK<# :CÝJ@:F DLE;@8C

:8JK@CCF# :ILQ <E C@JK8 GI<C@D@E8I

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E:88

=èK9FC

E:88

98JB<K

C@>8 <JG8zFC8

98JB<K

.( J% =CFI@;8 -0 B<EE<J8N JK

I<GFIK8A<

* L; C8J G8CD8J ( 8K?C<K@: :CL9

-+ ?8N8@@ ++ 8IB%$G@E< 9CL==

Gfi iXqfe\j k Ze`ZXj \e \c gifZ\jf [\ `ejkXcXZ` e [\ leX el\mX ifkXk`mX# cfj i\jlckX[fj [\ cfj al\^fj [\ Y `jYfc p [\ cX E98 hl\ k\id`e\e kXi[\ \e cX efZ_\# gl\[\e YljZXicfj X kiXm j [\ el\jkiX g}^`eX n\Y1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8KC<K8J ;<C =LKLIF

<=< =FKFJ I8DäE IF;Ià>L<Q s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

<c gif^iXdX [\ cX È<jZl\cX [\ KXc\ekfjÉ _X cf^iX[f Xj`d`cXi X d}j [\ .'' e` Xj p X[fc\jZ\ek\j \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc d\[`Xek\ leX cXYfi [\ ZXgkXZ` e [\ al^X[fiXj hl\ cc\mXe X ZXYf Z\iZX [\ le Z\ek\eXi [\ k Ze`Zfj%

LE8 8GL<JK8 GFI <C =èK9FC =<D<E@EF ;< I; J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

"() El programa de “Escuelas de Talentos” ha generado un gran crecimiento de esta disciplina IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

E` Xj [\ \eki\ . p (- X fj gXik`Z`gXife \e leX Zfem`m\eZ`X i\Xc`qX[X \jk\ j}YX[f \e \c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\%

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

l fútbol femenino de la República Dominicana desarrolla un programa “horizontal” que busca el desarrollo igualitario en toda la geografía nacional, lo que ha generado un gran crecimiento de la práctica de esa disciplina. La implementación de academias en todas las provincias del país, algunos municipios y el Distrito Nacional ha impactado de manera positiva el fomento y desarrollo del fútbol femenino en el país. La iniciativa es impulsada por la Federación Dominicana de Fútbol a través de un programa denominado “Escuelas de Talentos” que también se aplica al género masculino, donde reclutan niñas y niños de entre 6 y 17 años. A ese programa también han sido incorporadas escuelas públicas y colegios privados de esta capital y el interior del país. Toda la enseñanza que se dispensa en estas “Escuelas de Talentos” es totalmente gratis, donde cualquier niño o adolescente puede ser incorporado sin pagar. Este programa que inició hace tres años con el auspicio de la FIFA (Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol) y la Concacaf (Confederación Centroamericana y del Caribe de Asociaciones de Fútbol) tiene a disposición una estructura creada y dirigida por la Fedofutbol, pero con la supervisión de técnicos de la FIFA que vienen al país periódicamente a contactar en el terreno el trabajo que se realiza en esos centros.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V=@>LI8 ?@JKäI@:8

È;\gfik\ I; k`\e\ [\l[X X^iX[\Z`d`\ekf Zfe =`[\cÉ Puello afirma fue una pieza clave para alcanzar sede y montaje Panam 2003 " Cfj ZfekXZkfj Zfe Xkc\kXj p [`i`^\ek\j [fd`e`ZXefj ]l\ife ]cl`[fj# `eZclp\e[f jlj [`c`^\eZ`Xj g\ijfeXc\j Zfe eXZ`fe\j Xd`^Xj gXiX hl\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f fYklm`\iX cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj p cfj dfekXiX [\ ]fidX \o`kfjX% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

uando el joven Fidel Castro Ruz subió a la Sierra Maestra y tomó el fusil acaba de bajar del montículo de lanzar, dejando atrás sus sueños de llegar a las Grandes Ligas. A pesar de ser, durante más de 50 años, el hombre de mayor impacto en la política latinoamericana, Castro nunca estuvo ajeno al deporte, al punto de elevar el nivel de sus atletas y técnicos a la estratósfera, brillando en los grandes eventos olímpicos y dando asistencias a países de todo el mundo para mejorar su competición. “La República Dominicana tiene una deuda moral, de respeto y agradecimiento con Fidel Castro, ya que gracias a sus consejos y diligencias personales con países del continente logramos pri-

mero ganar la sede. “Mas tarde, en una segunda parte, Fidel se sentó con nosotros para hablar de técnicos, que necesitábamos para montar unos juegos exitosos y que mostráramos un buen nivel. “Así es que nos envía un Jefe de Misión, Pedro Rodríguez, y unos 60 técnicos, y con este contingente es que el deporte dominicano se fortalece y puede realizar con la brillantez que tuvieron los Juegos Panamericanos de 2003, con técnicos muy baratos, pero muy capacitados; que incluso al final se quedaron trabajando aquí varios de ellos”, narra José Joaquín Puello, presidente del Comité Olímpico para esa fecha. “Jamás olvidaremos su ayuda, sus consejos, su recibimiento cálido. Me reuní con él en la casa de gobierno, en lugares donde iba a inauguraciones o a resolver cualquier cosa, lo esperábamos previa aprobación –detalla el doctor Puello-, cómo no agradecerle todo lo que hizo por nosotros… Incluyendo lo social, porque fue con él que se prepararon los muchachos del 14 de Junio, que cayeron físicamente pero con su sacrificio y sangre derribaron una horrible dictadura que pudo permanecer hasta

=L<EK< <OK<IE8

<eZl\ekif% ;Xi f :Xe [\c I f# FicXe[f $9\Y $ >l\ii\if# AlXe $G` Xf$ Fik`q# =`[\c :Xjkif# Alc`f : jXi ;fd e^l\q p G\[if > d\q# [liXek\ le X^XjXaf hl\ f]i\Z` \c ]\e\Z`[f dXe[XkXi`f ZlYXef \e (0/)%

nuestros días”. ?`k [\ G` Xf XZfj X =`[\c El inmortal del deporte Juan Piñao Ortiz, el mejor receptor amateur de la historia, refresca momentos “exclusivos” que vivió en los años setentas, cuando por ¡fin! Pudo estrechar la mano de Fidel y conversar de forma breve con el líder cubano. “Fuimos a un Mundial de Béisbol, gracias a él, se sentía muy motivado a que Dominicana jugara allá (en Cuba) por el trato que había recibido aquí dos años antes; llegamos sin jugadores militares, para entonces no se

podía. Al final del torneo se hizo un equipo estrella, de todos los países, para medirse a Cuba, de hecho eran muy dominante y no estaban tirando un “no-hitter”, yo en el séptimo pude colocar una línea de hit y Fidel se paró de las gradas y se fue”, recuerda Piñao, quien añoraba saludar al presidente cubano. ÈD\ ccXd d` Xd`^fÉ Sin embargo, el tiempo le dio una segunda oportunidad de verse cara a cara con el “Comandante”, cuando Cuba fue sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1982.

“Allí nos tocó a nosotros ser los mejores, ganamos el oro en béisbol, pero tuvimos que jugar un último juego ante Cuba con el oro ya asegurado, porque ellos tenían dos derrotas y no nosotros seguíamos sin perder. “Fidel estaba ahí… Le dije al fotógrafo Luis Tapia, cuando yo haga el lance a la segunda base mantente atento porque voy a dirigirme hacia la grada y voy a saludar a Fidel. Así fue, el cátcher dominicano se acercó y saludó al mandatario. “Yo fui que di el hit la noche que Cuba tiraba el no-hitter,

" =@;<C1 =@>LI8 >@>8EK<J:8

Cl`j JZ_\b\i Fik`q# \o j\Zi\kXi`f [\ ;\gfik\j (0/)$ /-# X]`idX hl\ cX ]`^liX [\c _fp ]`eX[f c`[\i ZlYXef =`[\c :Xjkif \j ^`^Xek\jZX# _`jk i`ZX# Xc glekf hl\ jfcf g\ijfeXj dlp ÈYilkXjÉ gl\[\e [\e`^iXi% È:lXe[f j\ \jkXYX Z\c\YiXe[f cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ JXek`X^fË/-# DXefcf >feq}c\q >l\iiX# [\c\^X[f [\ :lYX# c\ g`[` X Afi^\ 9cXeZf hl\ d\ [\aXiX `i X :lYX gXiX hl\ m\X Zfdf \jkXYX \c [\gfik\ fi^Xe`qX[f \e :lYX p el\jkif Gi\j`[\ek\ c\ [`af1 :i\f hl\ j` cf [\af `i Cl`j`kf j\ hl\[X Xcc} p pf cf e\Z\j`kf dlZ_f Xhl ¿ ]l\ leX ^iXe fgfikle`[X[ [\ `i X :lYX# g\if ef gl[\% ÈG\if \jf ef d\ hl`kX mXcfiXi cfj ^iXe[\j cf^ifj [\ jl i\mfclZ` e p kf[f cf hl\ j`^e`]`Z gXiX kf[fj cfj gX j\j [\c }i\XÉ# \ogi\j JZ_\b\i% pero quería saludarlo”, dice Piñao que Fidel lo felicitó. En un segundo encuentro, un grupo de atleta iba cruzando por una gradería en que se encontraba Castro premiando, y lo vociferaron: “¡Fidel, Fidel!, algo que resultó muy extraño en el ambiente cubano, lo que hizo que el fueran llamados. “Déjalo pasar es mi amigo, -dijo al reconocer a Piñao-, me sentí dichoso de que el dijera esas palabras, pedí que dejaran subir a Mario Álvarez, creo que Rafael Moreno y otros atletas que les había ido bien también, y los dejaron llegar hasta donde el”, rememoró.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

*9

V;<;@:8KFI@8

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ? Zkfi A% :ilq

?Xi}e kfie\f >fc] GXg X EXai` Se jugará en formato stroke play individual en semior y super senior

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

=`[\c p \c [\gfik\ =`[\c :Xjkif Xjld` \c gf[\i \e :lYX \e (0,0# p leX [\ jlj gi`d\iXj d\[`[Xj ]l\ XelcXi cX gi}Zk`ZX [\c [\gfik\ gif]\j`feXc% \jf `eZclp [\gfik\j kXe gfglcXi\j gXiX cfj ZlYXefj Zfdf \c Y\`jYfc p \c Yfo\f# \jg\Z`Xcd\ek\ cfj gi`d\ifj% Kfd\e \e Zl\ekX hl\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ Zfd\eq \e :lYX# j\ Z\c\Yi \eki\ (0+0$(0-'# p cfj ZlYX$ efj ^XeXife . ZfifeXj [\ () \m\ekfj Z\c\YiX[fj# cf ZlXc f]i\Z\ leX `[\X [\ cX ZXc`[X[ [\ cX g\cfkX ZlYXeX% 8ZklXYXe \e \jfj k`\dgfj cfj Yfi`ZlXj# gXe$ Xd\ fj# m\e\qfcXefj p ZlYXefj% ;liXek\ jlj gi`d\ifj )' X fj \e \c gf[\i \c i ^`d\e Zfdle`jkX [\ =`[\c j\ [\[`Z X gifdfm\i fkif k`gf [\ jfZ`\[X[# =`[\c :Xjkif `em`ik`\e[f jlj i\Zlijfj \e gif$ ^iXdXj \jg\Z`Xc\j [`i`^`[fj X cX jXcl[# cX \[lZXZ` e p \c [\gfik\% CX XZk`m`[X[ [\gfik`mX ]l\ lk`c`qX[X X gifg j`kf Zfdf le \c\d\ekf gifdfZ`feXc \e \c gcXef `ek\ieXZ`feXc p cfj i\jlckX[fj ]l\ife ^iXe[`fjfj% EXZ`\ife Xkc\kXj [\ kf[fj cfj [\gfik\j# _XjkX c\mXekX[fi\j [\ g\jXj p ^`de$ XjkXj% <e gfZf k`\dgf j\ _`Z`\ife kXe ]l\ik\j jlj [\gfi$ k`jkXj hl\ j\ d\k`\ife \eki\ cfj gi`d\ifj (, gX j\j fc dg`Zfj X e`m\c [\c d\[Xcc\if# gfi dfk`mfj gfc`k`Zfj ef Zfdg`k`\ife \e cXj Fc`dg`X[Xj [\ Cfj 8e^\c\j (0/+ e` J\lc (0//% G\if# j\ gi\j\ekXife X 9XiZ\cfeX (00) p j\ ZfcXife Xc ,kf% cl^Xi Zfe *( d\[XccXj# (+ [\ \ccXj [\ fif% 8j kiXk =`[\c \c [\gfik\# Zfdf jl efm`X ]Xmfi`kX# Xlehl\ _Xe [\ZX [f YXjkXek\ \e cX ck`dX [ ZX[X% 9<@J9FC# :L98 P I;% 8c ]`eXc [\ cfj X fj .'# \c ZlYXef IX]X\c 8m`cX m\e`X kiXYXaXe[f Zfe cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j# gfjk\i`fid\ek\ Zfe \c C`Z\p# p Xc ]`eXc j\ `ek\^i Zfe cX j\c\ZZ` e [fd`e`ZXeX [\ Y\`jYfc XdXk\li gi\j`[`[X gfi ;Xi f :Xe [\c I f ] % 8m`cX ]l\ ]XZkfi gXiX \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\c \hl`gf eXZ`feXc \e \jfj X fj# p j\ ZfcfZXife \e gi`d\ifj gcXefj `ek\ieXZ`feXc\j \e cfj :\ekifXdi`ZXefj [\ D\[\cc e (0./# d\[XccX [\ gcXkX \e cfj GXeXd\i`ZXefj [\ Gl\ikf I`Zf (0.0 p d\[XccX [\ fif \e cfj :\ekifXd\i`ZXefj [\ (0/)# gi\Z`jXd\ek\ \e :lYX% ?\ Xhl` cX _`jkfi`X hl\ hl`\if ZfekXic\j1 \c [\gfik\ [\ :lYX \j \c Y\`jYfc p kXdY` e cf ]l\ gXiX =`[\c# hl`\e ]l\ le [\jkXZX[f cXeqX[fi# `eZclj`m\ [`Z\e hl\ leX m\q c\ f]\ikXife gXiX \c gif]\j`feXc`jdf X m\Z\j jfe c\p\e[Xj % <e cfj :\ekifXd\i`ZXefj [\c /) :lYX ^Xe cfj al\^fj# g\if g\i[` cX d\[XccX [\ fif [\c Y\`jYfc X dXefj [\ ;fd`e`ZXeX p \jf ]l\ le [\jXjki\ eXZ`feXc gXiX cfj Xe]`ki`fe\j ZlYXefj p gXiX :Xjkif% ¶:fdf g\i[`\ife6 ?XY Xe j\`j gX j\j# ;fd`e`ZXeX cc\^ Xc al\^f ]`eXc Zfe i\Zfi[ `em`Zkf [\ ,$' # g\if :lYX _XY X g\i[`[f [fj p k\e`X *$)%# <jf j`^e`]`ZX hl\ Z\c\YiXife \c -kf% al\^f# g\if pX ef k\e`X mXcfi% Cfj ZlYXefj ^XeXife# I; k\id`e Zfe ,$(# :lYX +$) p \jX d\[XccX [\ fif mXc` gfi d`c% <c _`jkfi`X[fi <ei`hl\ Dfek\j`efj \jZi`Y` hl\ Ècfj [fd`e`ZXefj [`\ife cX jfigi\jX Xc Xii\YXkXi X cfj ZlYX$ efj \c k klcf \e Y\`jYfc# Xcf Xj Zfdf 8J<J@E8I 8 C8 8=@:@FE ;<GFIK@M8 CF:8C É% <e d\[`f [\c \m\ekf _lYf leX i\Z\gZ` e \e \c GXcXZ`f Gi\j`[\eZ`Xc# Xj`jk`dfj \c ^ilgf [\ g\i`f[`jkXj hl\ XZfdgX XYX cX [\c\^XZ` e# g\if pf \jklm\ \eki\ Xhl\ccfj hl\ elleZX gl[\ Zfej\^l`i cX ]fkf hl\ efj k`iXdfj Zfe =`[\c % <c \hl`gf [fd`e`ZXef ]l\ [`i`^`[f gfi Cl`j 8e^\c DfekXcmf p klmf g\cfk\ifj dlp ZfefZ`[fj# \e \c gi\$ j\ek\ p \c ]lklif1 DXi`ef :ilq# Lc`j\j DXik e\q#M`Zkfi D\iZ\[\j# FicXe[f >l\ii\if# G\[if > d\q# Afj :XYi\aX# @m}e :i`jg e#=\c`o =\id e# IXd e G\ X# <ei`hl\ :ilq# Af_eep Fc`mf# N`c]i\[f =\ie}e[\q p Alc`f ;fd`e^l\q% ;< @EK<IyJ1 8ZcXif hl\ \c dXeX^\i [fd`e`ZXef [\ \jfj [ Xj# X e`m\c [\ j\c\ZZ` e \iX IX]X\c Cl`j C g\q# g\if ef gl[f m`XaXi X :lYX gfi jl Zfe[`Z` e [\ d`c`kXi%%% D`j Zfe[fc\eZ`Xj X D`^l\c 9Xk`jkX gfi \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ jl gX[i\ ;` ^\e\j C`qXi[f # fZlii`[f \c [fd`e^f \e JXe G\[if [\ DXZfi j% <c j\g\c`f fZlii` Xp\i kXi[\# p k\e`X ./ X fj [\ \[X[%%% <c afm\e N`cd\i ;`] [\Ylk XefZ_\ Zfe cfj >`^Xek\j [\c :`YXf p g\^ _`k \e jl gi`d\i klief%%%PX c _XY X XZklX[f \e c`^X dXpfi Zfe cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe cXj [fj ck`dXj k\dgfiX[Xj%% ;`Z\ \c i\gfik\ hl\ \c afm\e J_f\e` FkXe` # [\ )) X fj# k`i X (') d`ccXj gfi _fiX \jk\ X f \e \c AXg e%%%¶J\i} gfj`Yc\6% <c klmf dXiZX [\ ('$+ p %YXk\ %*)) Zfe )) afe$ ife\j# ^XeXe[f \c gi\d`f DMG p \c d\afi cXeqX[fi%%¶Hl c\j gXi\Z\6%#%#CXj 8^l`cXj :`YX\ Xj i\]l\iqXe jl ifjk\i Zfe cX `ejZi`gZ` e [\c i\Z\gkfi G\[if J\m\i`ef# \c `e]`\c[$ \i 8e[p DXik\ p cfj aXi[`e\ifj Afj :fejkXeqX p Af\p K\i[fjcXm`Z_%%% Hl\ ^Xe\e i}g`[f dlZ_fj al\^fj gfihl\ \c k`\dgf XmXeqX%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

D

edios Fiebre de Golf anunció la celebración del “III Torneo Senior y Súper Senior Fiebre de Golf 2016” el cual será celebrado en La Estancia Golf Club el próximo sábado, 10 de diciembre. El torneo tendrá una especial dedicatoria a Don Papía Najri, ex jugador, empresario, y Salón de la Fama del Golf de la República Dominicana, quien celebra 100 años de vida. Félix Olivo, presidente de Medios Fiebre de Golf y organizador del evento, dijo que “para nosotros es de gran orgullo reconocer uno de los hombres más influyentes y propulsores del golf en el país, apoyando siempre la Federación Do-

minicana de Golf y consagrado a su club madre, el Santo Domingo Country Club”. =fidXkf [\ al\^f El torneo se jugará en formato “Stroke Play” individual en las divisiones Senior y Super Senior, categorías A, B y C (jugando sus distancias correspondientes). En el evento habrá una categoría especial “Scratch” (sin handicap) para cada división, de la cual saldrán los campeones nacionales de cada una, que optarán por la Copa Fiebre de Golf. Se premiará el Mejor Score Gross y los dos primeros netos de cada categoría en cada división, así como acercamiento a bandera y drive más largo para ambas divisiones.

= c`o Fc`mf# fi^Xe`qX[fi [\c kfie\f alekf X Afj Alehl\iX EXai`# E`\kf [\ ;fe GXg X EXai`

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V<EKI<M@JK8 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% <jki\ccXj Mj C`Z\p D% 8kb`ej <JK8;@F :@98F2 .1*' GD% <jZf^`[f Mj Ý^l`cXj <JK8;@F =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% >`^Xek\j J% >Xm`^c`f Mj Kfifj 9% <mXej

N\c`e^kfe :Xjk`ccf# YXk\ gXiX %)-+ \e ((* gXik`[fj [liXek\ cX k\dgfiX[X gXjX[X Zfe cfj ;`Xdfe[YXZbj [\ 8i`qfeX%

AL<>FJ ;< D8z8E8

N\c`e^kfe# le i\Z\gkfi

<JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% Kfifj Mj C`Z\p <JK8;@F K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% Ý^l`cXj Mj <jki\ccXj <JK8;@F ALC@8E A8M@<I2 .1*' GD% <jZf^`[f Mj >`^Xek\j

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j <jZf^`[f C`Z\p <jki\ccXj Ý^l`cXj Kfifj

AA )- ). )/ )/ *( *'

A> (, (, (, (* (+ (*

AG (( () (* (, (. (.

G:K% %,(. %,,- %,*- %+-+ %+,) %+**

[`]% :XjX IlkX $$$$ /$+ .$. '%, 0$. -$, (%' .$/ /$, *%' .$- -$0 *%, 0$- ,$(( +%' -$/ .$0

IXZ_X Lck (' G$( +$>$) -$+ >$( ,$, >$( +$- G$( +$>$) .$*

Cà;<I<J AL>8;FI ?Xej\i 8cY\ikf 8e\lip KXmXi\q IX]X\c 9Xlk`jkX Ifeep If[i`^l\q IXd e Kfii\j AlXe :Xicfj G i\q IlY\e JfjX Ale`fi CXb\ ;Xe 9cXZb ;`fip ?\ie}e[\q :8II<I8J 8EFK8;8J IXd e Kfii\j >: (0 IX]X\c 9Xlk`jkX < (AlXe :Xicfj G\i\q 8: (<l^\e`f M\c\q K< (+ MXi`fj <dgXkX[fj :fe (* :8II<I8J <DGLA8;8J I_pj ?fjb`ej >: (AlXe :Xicfj G\i\q 8: (, D\c IfaXj Ai% C (+ ?Xej\i 8cY\ikf >: (* D`^l\c Fc`mf K< () Ifeep If[i`^l\q 8: () MXi`fj <dgXkX[fj :fe (( ?@KJ Ifeep If[i`^l\q 8: *' DXel\c DXi^fk K< )0 AlXe :Xicfj G i\q 8: )/ IXd e Kfii\j >: )/ ;`fip ?\ie}e[\q C ). 8e\lip KXmXi\q <F ). MXi`fj <dgXkX[fj :fe );F9C<J AlXe :Xicfj G i\q 8: 0

<H% >: <F < 8: >: 8: < <F K< C

AA (- ), )+ ), )+ )/ (0 )- )' )-

M9 -, /' /* 0* 0+ 0/ -, 0+ .' (''

Ifeep If[i`^l\q 8: 0 IXd e Kfii\j >: DXel\c DXi^fk K< MXi`fj <dgXkX[fj :fe , KI@GC<J Ipd\i C`i`Xef C ) IlY\e JfjX < ) D\c IfaXj Ai% C ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :L8;I8E>LC8I<J ;pcXe :fq\ej 8: + I_pj ?fjb`ej >: + Ifeep If[i ^l\q 8: * IXd e Kfii\j >: * ;Xe`\c GXcbX < * 98J<J IF98;8J IlY\e JfjX < 0 DXel\c DXi^fk K< / IX]X\c 9Xlk`jkX < / 9ff^ Gfn\cc 8: Afi^\ DXk\f K< , G@K:?<F <=<:K@M@;8; A% ?Xc\p < '%*/ B% DXik\ < '%/(

:8 0 (* (- (* (0 (- (* () - ('

? ), ). ). *' )/ )/ (/ )- (0 ).

:< (* 0 . () 0 (, (' (( (' ((

G:K% %*/, %**/ %*), %*)* %)0/ %)0) %).. %).. %).( %).'

=% Jefn 8: (%'/ =iXeZ`jc\p 9l\ef 8: (%(+ 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F (%++ >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% E`Zb DXik e\q *$* ,'' IXlc MXc[\j K< *$) %--. ;Xi`f 8cmXi\q K< )$( ,'' 8c\Z 8j_\i >: )$( ,'' =% 9l\ef C )$) %,'' 8% :Xe[\cXi`f <F )$( ,'' Afj\ :Xj`ccX < )$( ,'' Afj\ ;\ GXlcX >: )$' (''' K\iip ;fpc\ >: )$) %,'' GFE:?<J =% Jefn 8: *+ GXfcf <jg`ef K< *( 8e^\c :Xjkif 8: ), 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F )+ D`b\ ?XljZ_`c[ < )) AL<>FJ J8CM8;FJ AX`if 8j\eZ`f C 0 Afj_ Al[p 8: . 8% F^Xe[f K< .

Ef `eZclp\ al\^f [\ Xp\i

VCLKF

=Xcc\Z\ \c gX[i\ [\ D`^l\c 9Xk`jkX JXekf ;fd`e^f%

Falleció el pasado domingo el señor Diógenes Lizardo, padre del ex lanzador de Grandes Ligas, Miguel Batista. Contaba con 78 años. El deceso de Lizardo se produjo alrededor del mediodía de una enfermedad cancerosa que lo había recluido en su hogar durante más de un año. Los restos de Lizardo fueron sepultados ayer en la tarde en el cementerio Santa Fé y los mismos velados en la Funeraria del Pueblo.

Al extinto les sobrevive su esposa Cenia Margarita, así como sus hijos María Estela, Julio, Diómedes, Daniela, Alexis, Rafael, Diorbis, Ramfis, Dionisio y Miguel, quien lanzó en las Mayores por 18 campañas. Sobre su progenitor, Batista expresó que fue un buen hombre, quien desde muy joven se dedicó al trabajo fuerte para criar a su cantidad de hijos. Por varias décadas fue supervisor del ingenio Porvenir, así como en otras entidades.

hl\ eleZX hl`jf j\i Z}kZ_\i Narró que luchó contra su instinto para dejar de ser un campo corto y tomar la receptoría como posición " yc m`Xa \jk\ cle\j X ;XccXj# K\oXj# [fe[\ \c J`e[`ZXkf [\ G\cfk\ifj p cX DC9 jfjk\e[i Xe leX i\le` e# j`\e[f \c ;iX]k \c k\dX gi`eZ`gXc% N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

N

elington Castillo tiene una historia atípica y difícil de creer. Desde muy temprana edad se perfiló como un gran campo corto, por sus grandes cualidades y destrezas en esa posición, sin embargo, la vida le tenía otro destino. Castillo fue un portento campo corto de pequeñas ligas con buenas manos, brazo potente, movía bien el bate, pero no todo fue perfecto. Su tamaño y habilidad para correr las bases era lo que no llamaba la atención de los scouts que le vieron en varios tryouts. Era tan malo corriendo las bases que a la 60 yardas corría 7.5. El veterano receptor que hoy pertenece a la organización de los Arizona Diamondbacks luchó mucho con su instinto para aceptar ser un jugador de la posición número dos, tanto así que en varias ocasiones dejó el béisbol porque no aceptaba dejar su posición original, el campo corto. “Creo que Dios me abrió el camino y la mente para que yo aceptara convertirme en un receptor, posición que nunca quise jugar y de la que hoy vivo”, observó Castillo, en el programa dominical La Semana Deportiva, que se transmite por CDN Sports Max, de 12 a 2 de la tarde. “Yo dejé el béisbol en varias ocasiones porque entendía que yo debía ser firmado como campo corto y no como receptor, hasta que un scout apellido Mañón de los

filis de Filadelfia me vio en tryout y me lo dijo, entonces mi mente comenzó a cambiar”, relató Castillo, de 29 años de edad y quien nació se crió en San Isidro. Castillo precisó que su mente fue cambiando luego del consejo de Mañón, cuando este le dijo que tirara de home a segunda base varios disparos, que a la postre dejaron impactado al scout, ya que hizo 1.78, número impactante para un jugador que nunca habría sido receptor. Luego de ahí otros scouts comenzaron a verle y le decían lo mismo, pareciendo como si fuera un guión de novela, pese a que mi instinto aún no cambiaba. “Luché con mi conciencia hasta que un día hice un tryout en la academia de Arizona, en Boca Chica, ahí no gusté. Estábamos al lado de la academia de los Cubs, yo vi una chaqueta de ese equipo que me dejó impactado. Me acerqué y le dije a José Serra que me viera, él me dijo que fuera al otro día. Fue cuando me firmó por 22 mil dólares”, narró Castillo, quien bateó .264 en 113 juegos con Arizona en Grandes Ligas en la campaña del 2016. Castillo, quien a pesar de haber firmado como receptor seguía con sus dudas entre su mente y corazón, fue cuando viajó a los Estados Unidos con la organización que ve la vida diferente. “Cuando viajé por primera vez vi tantos receptores que ahí fue cuando Dios me dijo que debía dejar el pasado atrás y comenzar a ver el béisbol como un cátcher. Tantas adversidades con mis pensamientos y por fin todo quedaba atrás”, dijo Castillo. <c [`e\if [\ cX ]`idX Castillo es un muchacho cristiano que viene de extratos humildes como la mayo-

N\c`e^kfe :Xjk`ccf# \c i\Z\gkfi [\ 8i`qfeX# j\ Zi` \e le _f^Xi Zi`jk`Xef% " AL>8IÝ <E <C :CÝJ@:F

<c i\Z\gkfi [\ 8i`qfeX _`qf jXY\i hl\ \jkXi} \e \c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc Zfe cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ;\ZcXi hl\ pX Df`j j 8cfl# ^\i\ek\ [\ cX ki`Zfcfi c\ ccXd p c\ `em`k gXiX hl\ \jklm`\iX Zfe \c j\c\ZZ`feX[f \e dXiqf [\c gi o`df X f%

ría de los peloteros del patio, tanto así que al momento de la firma vivía en una casa de madera. Welington, de bajo perfil, limpió zapatos por años dentro de la Fuerza Áerea de San Isidro. “De los 22 mil dólares que me dio Serra y los Cubs me quedaron 16 mil, lo primero que hice fue comprar una casa de madera donde vivía con mi familia para mi mamá. El resto se lo regalé a mi padre, para mí no me compré nada”, relató Castillo. La casa era del abuelo, así que la compra fue en familia. <e ZfekiX [\c ;iX]k Castillo, al igual que otros jugadores está en contra de que MLB imponga un Draft Internacional. A su juicio, se perderán muchos trabajos y la economía dominicana podría ser lacerada.

Se le van a cerrar las puertas a todo el mundo si logran implementar esa medida” N\c`e^kfe :Xjk`ccf I\Z\gkfi [\ 8i`qfeX

Dijo que hay jóvenes que lo único que saben es jugar béisbol y que no se educan buscando su sueño en llegar a Grandes Ligas. A seguidas se preguntó qué pasará con esos muchachos que por culpa del Draft no puedan ser firmados. “Me voy más lejos, hay peloteros que los botan y no saben hacer más nada que jugar béisbol, quedarían en la calle. Conozco cientos de exjugadores que pasan a ser coaches. Se le va a cerrar las puertas a todo el mundo si logran implementar esa medida, es por eso que estoy unido a la causa en contra del Draft”, aseguró. Welington viajó este lunes a Dallas, Texas, donde el Sindicato de Peloteros y la MLB sostendrían una reunión, siendo el Draft el tema principal.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

,9

EFK8J ;<C 9<@J9FC

V:CÝJ@:F DLE;@8C 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

?XYi Xe [\j`jk`[f `ek\eZ` e [\ [iX]k JXekf ;fd`e^f

Df`j j 8cfl [X X ZfefZ\i Xc^lefj efdYi\j hl\ \jkXi Xe \e cX e d`eX gi\c`d`eXi [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

IfY`ejfe :Xe j\i} el\mXd\ek\ leX [\ cXj ]`^liXj `dgfikXek\j [\c gcXek\c hl`jhl\pXef

:Xe # DXik\# :Xjk`ccf# :ilq \e c`jkX gi\c`d`eXi " <c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c \hl`gf XeleZ`X hl\ \jk\ dXik\j j\ i\le`i} gfi gi`d\iX m\q Zfe \c [`i`^\ek\ Kfep G\ X p hl\ Xek\j [\ \cXYfiXi cX c`jkX `em`k X ;Xm`[ Fik`q gXiX hl\ ]fid\ gXik\ [\c ZclY% G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

I

obinson Canó, Edwin Encarnación, Welington Castillo, Carlos Martínez, Dellin Betances, Nelson Cruz, Starling Marte son algunos de los nombres que forman parte del grupo de peloteros que estarán en el roster preliminar de 50 miembros que la República Dominicana debe presentar a MLB este primero de diciembre con miras a su participación en el Clásico Mundial de Béisbol, programado para efectuarse el próximo año. Asimismo, Adrian Beltré, Manny Machado, José Reyes, Gregory Polanco, Jeurys Familia son otras figuras dada a conocer ayer por Moisés Alou, gerente general del plantel dominicano que estará ubicado en el Grupo C para el importante evento, junto con Estados Unidos, Canadá y Colombia.

Las autoridades de las Grandes Ligas habrían desistido de continuar con sus planes de implementar un draft internacional, de acuerdo a reportes de distintas fuentes anoche. El primero en reportar la especie fue el periodista Ken Rosenthal, de Fox News, quien resaltó que el hecho de retirar el draft tiene su base en una oposición del sindicato de peloteros de liga mayor.

Inclusive, que el sindicato habría condicionado las discusiones de un nuevo pacto colectivo a que MlB retire dicha intención. Desde este martes se produce una reunión en Dallas,Texas, entre peloteros y los dueños para un nuevo contrato de trabajo que posiblemente dure dos años. El draft planteado por MlB empezaría en 2018 y pondría un límite de 300 internacionalmente, lo cual afectaría notablemente a RD.

DF@JyJ 8CFL ;8 8 :FEF:<I 8C>LEFJ EFD9I<J <E C8 EäD@E8 HL< GI<J<EK8IÝE <JK< AL<M<J Tras conversar ayer con Listín Diario vía telefónica, el también gerente general del Escogido sostuvo que ellos representan apenas una parte del grueso de peloteros que integrarían la nómina de 50 que presentarán ante el comité organizador del Clásico Mundial de béisbol. “El entusiasmo de los muchachos es desbordante, todos están aportando su granito de arena para una vez llevar un equipo de gran competitividad al evento”, señaló Moisés sobre el combinado que el próximo año buscará reeditar la corona que alcanzaron de manera invicta en el 2013, en cuyo último encuentro blanquearon 3-0 a Puerto Rico. En ese sentido, sostuvo que para la celebración del Juego de Estrellas en San Diego, Encarnación le expuso que Betances tenía intenciones de formar parte del plantel dominicano y en este mismo tenor estaba Machado. Con ambos, Moisés siempre tuvo en agenda conversar.

V9y@J9FC A8äE

“Cuando llegué y me disponía a hablar con Betances ya éste le había manifestado a Edwin de sus intenciones con integrar nuestro equipo”, señaló. El combinado dominicano es orientado por la Federación Dominicana de Béisbol, que preside Héctor Pereyra Asimismo, hace varios días el propio Beltré lo llamó para preguntarle si habrá una especie de minicamp previo a que el conjunto se marche hacia Miami. Alou, dijo que Marte, Cruz se encuentran en la lista preliminar. Gi`d\iX i\le` e _fp Zfe Kfep G\ X Para este martes, Alou tiene programado realizar el primer encuentro cara a cara con Tony Peña, quien nuevamente será el dirigente del conjunto quisqueyano. “Hemos conversado varias veces por teléfono, pero mañana (hoy) comenzaremos a analizar los diferentes pormenores del combinado”, señaló. No especificó la hora en que será efectuado el encuentro, pero si analizarán

en todos los órdenes lo relacionado a la conformación del plantel. Sobre Gary Sánchez expuso que Tony conversó con él y al menos de su parte prometió que estaría en el equipo, aunque desde esta parte hasta el inicio del evento muchas cosas sucederán. ;Xm`[ `em`kX[f# g\if i\Z_Xq Alou señaló que antes de elaborar, junto a parte del equipo de operaciones del Clásico el roster preliminar, conversó con David Ortiz en el sentido a que si lo incluía en el mismo, empero éste le respondió que no, pues ya era un pelotero retirado. “Por respeto y el hecho de tratarse de la figura que es, le informé si tenías intenciones de continuar jugando y me informó que ya está en el retiro”, agregó. :l\igf k Ze`Zf `ekXZkf En otro orden, Moisés señaló que el cuerpo técnico del Clásico se encuentra hasta el momento intacto y nos iríamos con el mismo grupo que laboró en la edición pasada.

V>I8E;<J C@>8J

FkXe`# \c g`kZ_\i p YXk\X[fi ^XeX \c DMG

PXeb\\j jfe ]Xmfi`kfj gXiX ]`idXi X :_XgdXe

8G Kfb`f

DC9%Zfd

Shohei Otani fue premiado el lunes por su desempeño como bateador y lanzador al ser nombrado Jugador Más Valioso de la Liga del Pacífico de Japón. Otani, de 22 años, ayudó a los Nippon Ham Fighters a llevarse el título en su país al dejar marca de 10-4 como lanzador y batear .322 con una marca personal de 22 jonrones. Otani, en su cuarta temporada, recibió 1.268 puntos en la votación del JMV, superando cómodamente a su compañero Brandon Laird, quien terminó segundo con 298 puntos. Este año, Otani rompió su propio récord del pitcheo más rápido en Japón en tres oportunidades. El más reciente fue durante la postemporada, cuando registró 165 kilómetros por hora, unas 102.5 millas por hora. La semana pasada, Otani

Los Yankees de Nueva York son los favoritos para firmar al lanzallamas Aroldis Chapman si se llega en MLB a un nuevo acuerdo colectivo, siempre y cuando el precio por el cerrador cubano no llegue a cinco años y US$100 millones, según el New York Post. El zurdo de 28 años, quien ayudó a los Cachorros este mes a ganar la Serie Mundial por primera vez en 108 años, podría terminar firmando el mayor contrato en la historia para un relevista. Pero mientras se negocia el acuerdo colectivo entre el sindicato de jugadores y los dueños de equipos, ha sido difícil para los gerentes generales contar con un presupuesto fijo. Los Rojos cambiaron a Chapman a los Yankees en el invierno del 2015-16, ante de que Nueva York enviara al relevista a Chicago a finales de julio. En 28 presentaciones por los Cachorros (26.2

J_f_\` FkXe`

fue el primer jugador en la historia en ser nombrado mejor lanzador y mejor bateador designado de la Liga del Pacífico de Japón.

8ifc[`j :_XgdXe

innings), Chapman tuvo efectividad de 1.01, 16 juegos salvados y 46 ponches. El periódico también informó que es poco probable que los Yankees firmen al dominicano Edwin Encarnación a un contrato de cinco años, que es lo que busca el toletero. El ex jugador de los Bombarderos, el boricua Carlos Beltrán, podría representar una opción más atractiva.

;Xm`[ ?fcdY\i^

<jZf^`[f ZfekiXkX cXeqX[fi qli[f ;Xm`[ ?fcdY\i^ JXekf ;fd`e^f

El zurdo David Holmberg es el nuevo lanzador importado de los Leones del Escogido. La contratación fue anunciada este lunes por la gerencia escarlata. Holmberg, de 25 años, viene en rol de abridor y estará en la rotación roja esta misma semana. Pertenece a los Medias Blancas de Chicago en la actualidad y lanzó en Grandes Ligas entre las temporadas de 2013 y 2015, con los Cascabeles de Arizona y Rojos de Cincinnati. Esta temporada, compi-

ló record de 8-9 y efectividad de 3.84 en 28 aperturas entre las sucursales de Triple A y Doble A de los Medias Blancas. Cedió 163 hits con 42 boletos y 107 ponches en 168.2 entradas. Con Birmingham, en la Liga del Sureste (Doble A) compiló 6-6 y 3.70 en 19 juegos y 114.1 episodios. Permitió 112 imparables, 28 bases y 74 abanicados. Con Charlotte, en la Liga Internacional (Triple A), combinó 2-3 y 4.14 en nueve presentaciones y 54.1 entradas con 51 hits, 14 boletos y 33 ponches.

=fii\jk Jefn# g\cfk\if \jki\ccX JXekf ;fd`e^f

El lanzador estadounidense Forrest Snow fue electo este lunes como el Pelotero Estrella de la Semana por el jurado de Producciones Dominicana Apolo, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (Lidom). Snow, de las Águilas Cibaeñas, logró el galardón correspondiente al trayecto comprendido entre el 21 y 27 de noviembre, la sexta semana del torneo otoño-invernal que honra al inmortal del deporte Alejandro Asmar Sánchez “Chito”. Snow recibió 40 votos para imponerse a sus compañeros Juan Carlos Pérez, que logró 25. Alfredo Marte, también de las cuyayas consiguió 8, mientras que Kelvin Marte (Escogido), Junior Lake (Estrellas), Jorge Bonifacio (Licey) y Matt Koch (Licey) obtuvieron tres. Raúl Valdés (Toros) fue receptor de dos sufragios.

Nacido en Seattle hace 27 años, Snow trabajó seis sólidos episodios ante los Gigantes en los que apenas aceptó un hit y otorgó una bases, ponchó nueve bateadores de 20 que enfrentó, tuvo efectividad de 0.00 y WHIP de 1.33. Snow se convirtió en el tercer aguilucho que logra el premio el presente curso y segundo en fila tras Roenis Elías en la semana anterior. Ronny Rodríguez lo ganó en la tercera (31 de octubre-6 de noviembre). Andrés van der Horst, presidente de Apolo, informó que Snow será premiado el próximo martes 6 de diciembre a las 6:00 PM en el Séptimo Cielo del estadio Quisqueya cuando las Águilas visiten a los Leones del Escogido. Gi\d`Xe X If\e`j <c Xj Roenis Elías, de Águilas, representado por Alfonso Muñoz Cordero, fue premiado como ganador de la quinta semana por Andrés van der Horst.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (.$04,* C8 :C@GG<IJ

98CFE:<JKF :FC<>@8C

E98

AL<>FJ ;< ?FP

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e /1',gd% (00 ;\kif`k /$(' .$) ($/ 0.%, 0.%( G ( +$- 0),&*&(- )',%, :_Xicfkk\ )+ *) )' )0 (', +%, :_Xicfkk\ 0$. ,$+ +$* (',%/ ('*%+ > ( +$- ('( ) ;\kif`k *- *- )- (+ (() :_Xicfkk\# _X j`[f ]l\ik\ ZlXe[f jXc\ ]Xmfi`kf \e cXj c e\Xj# _Xe ^XeX[f \c [`e\if . [\ cfj 0 al\^fj [fe[\ _Xe [X[f cfj glekfj% :?8ICFKK<% /1*,gd% (( :c`gg\ij (+$* .$) .$( (('%( 0.%/ G ( /$) (((+&((&(- )))%, 9iffbcpe (+ ** (/ *' 0, )()%, 9iffbcpe +$(( *$+ ($. ('+%0 ((*%, G - )$/ ('( (-%, C%8% :c`gg\ij *0 *) )/ )/ (). Cfj :c`gg\ij ]\jk\aXife )) YXcfe\j g\i[`[fj [\ 9iffbcpe \e jl m`Zkfi`X \e ZXjX ().$0, ]i\ek\ X cfj E\kj _XZ\ [fj j\dXeXj% Cfj E\kj ef klm`\ife X 9iffb Cfg\q \e \j\ al\^f# g\if ef `dgfikX% <jkfj \hl`gfj jfe dle[fj XgXik\# cfj E\kj ef k`\e\e Zfdf \dgXi\aXi Zfe :_i`j GXlc p 9cXb\ >i`]Ô e% X[\dXj cfj :c`gg\ij m`\e\e [\ ZX\i \e jlj ck`dfj [fj al\^fj \e ZXii\k\iX p ]l\ife _ld`ccX[fj gfi @e[`XeX 0($.' \c gXjX[f [fd`e^f% 9l\eX fgfikle`[X[ gXiX i\kfdXi cX ilkX ^XeX[fiX% C8 :C@GG<IJ% 01',gd% .%, :c\m\cXe[ ()$) 0$( *$( (()%' (')%+ > * /$) ((' ',&+&(- 0%, :c\m\cXe[ ** *+ )- (- ('0 )('%, D`cnXlb\\ -$/ ,$+ ($+ ('(%, (')%/ G ( +$- ('( )'* D`cnXlb\\ (0 )+ )+ (* /' Cfj 9lZbj# _XjkX \c gXjX[f al\m\j k\e Xe *$, ZlXe[f kfdXe cfj glekfj \e ZXjX% Cfj :XmXc`\ij YXii`\ife X D`cnXlb\\ cX k\dgfiX[X gXjX[X ^XeXe[f gfi le gifd\[`f [\ d}j [\ (. glekfj gfi :C<M<C8E; 01',gd% $ CXb\ij /$0 ,$+ *$, ('/%) (((%0 G ) +$- ('. ()&((&(- )(.%, C%8% CXb\ij *' ), )0 +) () EC E\n Fic\Xej -$(( +$, )$- ('+%' ('-%/ G ( -$+ ('0 ( E\n Fic\Xej )- *' (, )/ 00 ;lcZ\ m\e^XeqX Xhl gXiX cfj g\c ZXefj# hl\ ]l\ife ^fcg\X[fj \e ZXjX gfi cfj CXb\ij# ()-$00# \c () [\ efm`\dYi\% 8ek_fep ;Xm`j j\ g\i[` Xc^f [\ \j\ al\^f Zfe leX c\j` e% Cfj G\c ZXefj j\ _Xe ml\ckf d}j jXcl[XYc\j [\j[\ \ekfeZ\j p j\ \e]i\ekXe X cfj CXb\ij hl\ jXc\e X ZXii\k\iX gfi gi`d\iX m\q \e ZXj` leX j\dXeX% EL<M8 FIC<8EJ% 01*,gd% (0+ FicXe[f -$(' +$, )$, 0(%0 0/%- G * *$. 0('&)&(- /%, JXe 8ekfe`f )0 )( (. *( 0/ () JXe 8ekfe`f (+$* +$* ('$' ('+%+ 0/%- > 0 0$( (', )'* FicXe[f )* )/ )/ (. 0FicXe[f Zfd`\eqX le m`Xa\ gfi ZXii\k\iX [\ Z`eZf al\^fj Xhl p j\ _X m`jkf d\afi ck`dXd\ek\% Cfj Jglij k`\e\ i Zfi[ e\^Xk`mf al^Xe[f Zfdf XeÔ ki`fe\j p gl\[\e c`d`kXi cfj d`elkfj [\ al\^fj [\ jl hl`ek\kf `e`Z`Xc# pX hl\ dX XeX k`\e\e le al\^f \e cX ZXii\k\iX \e ;XccXj% KFDF :FE FIC8E;F% ('1',gd% )'(%, ?fljkfe ('$- +$) -$+ ('/%, ('+%0 > ( .$* ('( (0&((&(- )''%, LkX_ )) )) )- *) (') gb LkX_ 0$/ +$* ,$, 0-%- 0)%/ > ) ,$, 0/ -%, ?fljkfe )/ ). )- *' ((( <c AXqq ef gl[f Zfek\e\i X AXd\j ?Xi[\e# hl`\e Xefk *( glekfj p klmf (' Xj`jk\eZ`Xj \e cX m`Zkfi`X ((($(') [\ ?fljkfe \e KfpfkX :\ek\i _XZ\ (' [ Xj% CX [\]\ejX [\ cfj IfZb\kj _X d\afiX[f Zfe \c i\^i\jf [\ GXki`Zb 9\m\ic\p% ?FLJKFE%

E?C AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H )/&('&(- ('$() EP IXe^\ij ( ( ' ,%, :Xifc`eX ( ) '

FK =`e ) *

?fiX /1''gd%

C`e $$ +

<hl`gfj G`kkjYli^_ DXipcXe[

>&G :&C`e% :XjX IlkX ,$( ($*$( +$' ($( .$' )$*$( +$' *$'

G8 /(%* .-%-

GG "&$ Gi\[% .,%. )$*$' .' -,%' )$+$' .+

/1''gd%

$$ N`cc`Xd DXip *$) * :\ekiXc D`Z_`^Xe ,$)

($($' *$)$'

*$' )$'

'$) *$)

..%/ 0(%'

.'%+ '$)$' .-%' *$)$'

./ /'

/1''gd%

$$ +

?f]jkiX :fcldY`X

+$* *$)

($*$' ($($'

)$' ($(

)$* )$(

./%( ..%-

.-%' .0%'

)$)$' ($($'

., /'

/1''gd%

(. $$

M`ccXefmX G\eejpcmXe`X

-$' )$)

*$*$' ($'$'

)$' '$'

+$' )$)

./%) .(%'

-(%. )$+$' -+%/ '$($'

/( ,-

/1''gd%

*%, :_XkkXeff^X +$) $$ :fXjkXc :Xifc`eX )$+

($($' *$)$'

($' ($(

*$) ($*

./%, .(%*

.(%* .)%,

'$($( )$)$(

.' --

/1''gd%

$$ -

>\fi^`X K\Z_ G\ee Jk%

+$( +$*

)$($' *$)$'

+$( *$(

'$' ($)

.+%) .*%(

-,%' ($)$' .*%* '$,$'

.( -/

/1''gd%

$$ ,%,

Gi`eZ\kfe M:L

)$) ,$(

'$($' ($)$'

($' )$'

($) *$(

.0%/ .+%.

-+%/ -*%*

'$($' )$($'

-.-

/1*'gd%

$$ -

JpiXZlj\ N`jZfej`e

+$( ,$)

($($' ($*$'

+$' *$'

'$( )$)

.0%' .*%*

,+%/ '$)$' ,0%- ($*$'

,0 -(

01''gd%

)%, I_f[\ @jcXe[ $$ MXcgXiX`jf

,$( -$(

*$*$' )$*$'

+$' +$'

($( )$(

/)%) ..%'

-0%, .'%0

+$)$' )$*$'

-, -0

01''gd%

$$ K\oXj$8ic`e^kfe .%, K\oXj

+$* *$)

)$($' )$)$'

*$' *$'

($* '$)

.,%. .(%'

.+%. '$*$' -,%/ '$+$'

-+ .-

01''gd%

* ?fljkfe $$ Cfl`j`XeX JkXk\

,$' +$)

*$($' )$)$(

)$' *$'

*$' ($)

/,%) .)%*

,/%' .(%)

($*$' )$*$'

.) .-

01''gd%

$$ Cfe^ 9\XZ_ Jk% )* BXejXj

($. ,$(

($+$' )$*$'

($' )$'

'$. *$(

.(%( /+%)

/,%' *$)$' -0%, ($+$'

-* 0(

?fiX C`e <hl`gfj /1',gd% ,fm :Xifc`eX ('$(0 EP IXe^\ij

>&G&FK /$/$+ (,$-$(

:XjX ,$*$' /$*$(

IlkX *$,$+ .$*$'

>8 +0 /,

>G ,+ ,,

èck&(' ,$+$( -$*$(

IXZ_% G ) > (

Gi\[% ) +

/1',gd% ,fm ('$()

KXdgX 9Xp :fcldYlj

(*$0$( (($,$+

-$*$( .$*$(

.$-$' +$)$*

.' -)

-' +.

-$+$' -$)$)

G ) G (

) *

),&((&(-

,%, ('$(,

:fcldYlj ) KXdgX 9Xp '

( )

) (

, *

01*'gd%

$$ (/

9l]]Xcf :i\`^_kfe

+$) -$'

)$)$( +$($'

($' *$'

*$) *$'

.)%, 0(%/

-/%' ($*$' .+%/ *$)$'

.( /+

/1*,gd% ,fm ('$()

9fjkfe =`cX[\cÔ X

()$('$' 0$('$*

,$,$' ,$,$)

.$,$' +$,$(

,* -0

,' .,

,$,$' *$,$)

> ( G )

* )

),&(&(-

('$(* ,%,

9fjkfe =`cX[\cÔ X

) '

' (

( (

* )

('1''gd%

( $$

E%:% JkXk\ @cc`ef`j

,$( +$*

)$*$' '$+$(

*$' +$(

)$( '$)

/*%' .0%0

..%* .)%(

+$($' '$,$'

..+

/1*,gd% ,le ('$(,

9l]]Xcf FkkXnX

.$0$, (*$.$(

*$+$* /$+$(

+$,$) ,$*$'

*0 +0

,* ,(

)$,$* -$*$(

G ) > *

( *

'0&((&(-

, ('$()

FkkXnX 9l]]Xcf

' (

( '

' '

( '

) (

('1''gd%

$$ gb

@fnX Efki\ ;Xd\

*$* -$'

'$*$' )$'$'

*$( +$'

'$) )$'

/-%* /,%.

/(%. -(%.

)$($' ($($'

.) /'

/1*,gd% ,%,le ('$()

;XccXj ;\kif`k

0$/$, ('$('$)

-$*$) ,$-$(

*$,$* ,$+$(

,. ,+

.) ,/

,$*$) +$,$(

> ( G (

) +

)0&)&(-

,%, ('$(,

;\kif`k ;XccXj

' '

( (

( (

( '

* )

('1''gd%

$$ D`Z_`^Xe Jk ('%, ;lb\

+$* -$(

)$+$' *$*$'

)$' +$'

)$* )$(

.(%' /,%-

-.%* )$+$' -*%- '$-$'

.' ..

01',gd% ,le E\n A\ij\p ('$() N`ee`g\^

('$-$, ('$()$)

.$'$) .$+$'

*$-$* *$/$)

,* -*

,, .'

,$*$) +$,$(

G ) > (

) *

)*&(&(-

, E\n A\ij\p ( ('$(+ N`ee`g\^ '

( '

( (

* (

((1''gd%

$$ ((%,

)$) ,$)

)$)$' *$*$(

)$' *$'

'$) )$)

.*%, .-%0

./%, .'%-

($*$' )$*$)

-. ..

01*,gd% ,fm ('$(+

=cfi`[X :_`ZX^f

(($0$( (+$-$*

.$+$' /$($)

+$,$( -$,$(

,, --

,, ,0

-$+$' ,$*$)

> ( G (

) *

))&(&(-

, ('$((

:_`ZX^f =cfi`[X

' *

' (

' '

' +

.1*'gd%

$$ Efik_ ;XbfkX JkXk\ ,$) (- OXm`\i -$'

'$)$' +$($'

*$' *$'

)$) *$'

.'%( ..%/

,/%0 -,%.

($($' )$*$'

,..

('1',gd% ('$(* ,fm

EXj_m`cc\ :fcfiX[f

('$/$* 0$('$(

/$($( +$,$(

)$.$) ,$,$'

-' ++

,+ ,/

.$*$' +$,$(

G ( G )

* )

'(&((&(-

,%, ('$()

EXj_m`cc\ :fcfiX[f

) (

( '

) '

, (

/1''gd%

+%, $$

;Xm`[jfe D\iZ\i

+$( +$)

*$)$' *$($'

)$' *$'

)$( ($)

.-%) -/%.

-/%) )$*$' -)%* )$)$'

.) -/

('1',gd% ,%,le ('$(,

Kfifekf <[dfekfe

0$/$+ ()$/$)

/$*$' ,$+$'

($,$+ .$+$)

-- -.

-0 ,.

,$+$( +$,$(

> ( G (

* +

'(&((&(-

,%, ('$()

<[dfekfe Kfifekf

( (

' (

( '

' (

) *

01''gd%

$$ (

JXd]fi[ JX`ek Cfl`j

*$* )$*

)$'$' *$)$'

($( )$(

)$) '$)

.+%. -0%'

-0%, .-%/

($($' )$*$'

.' .)

((1',gd% ,fm ('$))

8i`qfeX JXe Afj\

.$('$) ()$0$(

,$+$' .$*$'

)$-$) ,$-$(

+/ ,)

-) +/

+$+$) -$*$(

> ( G (

( *

(0&((&(-

('$(- ,

JXe Afj\ 8i`qfeX

' (

' (

) '

' (

) *

01''gd%

$$ DliiXp Jk% *$* ( Jflk_\ie @cc`ef`j *$*

*$)$' )$)$'

)$' )$(

($* ($)

/(%, .,%'

.,%) .*%.

+$($' )$)$'

.( .-

((1',gd% ('$(* ,le

D`ee\jfkX MXeZflm\i

(($.$* 0$(($)

.$*$' -$+$(

+$+$* *$.$(

,/ +0

+) --

,$*$) ,$+$(

G ( > (

) (

(,&)&(-

('$() ,

D`ee\jfkX MXeZflm\i

) (

) (

( '

, )

01*'gd%

$$ =cfi`[X 8kcXek`Z - K\ee$DXik`e

)$* ,$)

)$)$' +$($'

)$' *$'

'$* )$)

.)%/ /'%.

-,%- ./%(

($)$( *$)$'

-/ ..

((1',gd% ,le ('$()

Dfeki\Xc 8eX_\`d

(-$+$) ('$/$+

()$($( -$+$(

+$*$( +$+$*

-. ,.

+/ ,+

-$*$( ,$*$)

> ) > (

) (

))&*&(-

('$(. ,

8eX_\`d Dfeki\Xc

( (

) )

' (

* +

01''gd%

$$ 9iX[c\p + <Xjk\ie @cc`ef`j

*$* +$)

*$)$' +$($'

)$( +$'

($) '$)

.(%, .)%,

.(%) -*%'

*$)$' '$,$'

-) -0

;\jZXik\ [\ GXe\c`jkX Zfdgc`ZX gif^iXdX [\c dXik\j

01''gd%

$$ Efik_\ie :fcfiX[f )$+ )+%, FbcX_fdX +$(

($)$' )$($'

($' )$'

($+ )$(

-0%, .0%'

.,%/ --%+

($)$' ($)$'

,/ 0(

01''gd%

$$ .

K\ee\jj\\ Jk% MXe[\iY`ck

-$' *$*

+$($' )$*$'

($' )$(

,$' ($)

.-%* .*%*

-)%, .(%.

($+$' *$($(

-) .*

JXekf ;fd`e^f

((1''gd%

$$ /

JXe Afj\ Jk% @[X_f

)$* *$)

)$)$' )$($'

($) )$'

($( ($)

.0%) .)%+

.-%' -0%'

)$($( ($)$'

-. .*

/1''gd%

$$ >\fi^\ NXj_`e^kfe *$* + ?XimXi[ ($*

'$+$' '$($(

*$( ($(

'$) '$)

.(%* --%,

.'%, )$)$' --%' ($($'

$$ $$

El descarte del ejemplar Panelista (4), un hijo de Sicótico en Gold Sierra criado por Rancho San Antonio, abre opciones en la tercera carrera del programa de seis a desarrollarse este martes en el Hipódromo V Centenario, donde con un poolpote en RD$400,000.00 se esperan buenos dividendos en todo tipo de jugada. Convertido prácticamente en el “Rey de la recta lejana” Panelista es un abonado del Par Five Stable que entrena Juan Jiménez con la asesoría de Eugenio Deschamps y que será montado por Geison Hernández. Su descarte coloca a Don Tufo (3) y Ansiosa (5) en rol protagónico dando chance también a ejemplares como Papo V. (2) e Inocencia (6). Abriendo la cartelera hay una carrera donde cuatro ejemplares lucharan el primer puesto ya que tanto Across The Line (1), Rocket Rey (2), Dainichi (5) y He’s My

Champs (6) tienen similar posibilidades de triunfo. En la segunda Soul Of The North (1) retara a Excellent King (5), con Dinamita Queen (6) con opción de sorpresa. La cuarta es muy complicada ya que todos los participantes en la misma han corrido poco en el Hipódromo V Centenario y no se conocen sus verdaderas habilidades. In A Rush (6) luce el primero, sin descartar a ninguno de los otros. La quinta trae un enfrentamiento entre

los hermanos Víctor (Tiomo) y Pedro Solano ya que Phil’s Sunday Boy y Keyner Veloz (6) se ven ligeramente superiores a los otros cuatro participantes. Para el cierre se espera una lucha entre Mi Candidato (1), Confederate Money (3) e Imperfect Ground (4) sin descartar triunfo sorpresivo de Wind Blast (2), Sorgho (5) y My Cosmo (6) que ha estado corriendo mucho. El programa está pautado para comenzar a las 2 y 45 de la tarde.

GXZ`Ô Z E\mX[X

.1*'gd%

$$ ;\cXnXi\ JkXk\ )*%, Jk% Af_eËj

($, )$+

'$'$' *$)$'

($( )$'

'$+ '$+

.*%' .+%/

.0%' '$'$' -0%, )$*$'

,0 /(

/1''gd%

$$ :_Xic\jkfe Jflk_\ie *$) (-%, 8cXYXdX *$)

'$'$' )$*$'

)$( )$(

($( ($(

/'%) -/%)

-.%/ '$'$' -)%/ ($+$'

,..

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;<C M@<IE<J D8: :?8DG@FEJ?@G$;<KIF@K# D@ ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX ,,le F_`f ()$' 0$*$' -$' -$' (0 N\jk% D`Z_`^Xe /$+ -$-$' +$) +$)

G8 ++%/ )-%/

GG (0%) )(%.

"&$ Gi\[% .$,$' $$ ($('$( $$

G8: () :?8DG@FEJ?@G$C<M@ËJ JK8;@LD$J8EK8 :C8I8# :8 ?fiX C`e <hl`gfj ('1''gd% ,0%,le :fcfiX[f .%, NXj_`e^kfe

>&G :&C`e% :XjX IlkX ('$) ('$)$' .$' *$) (($( -$-$' -$( ,$'

G8 *+%/ ++%/

GG (/%/ (.%/

"&$ Gi\[% ,$.$' $$ /$*$( $$

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

.9

VE<>F:@FJ

GI@D<I

IFLE; Pf\c =% 8[Xd\j

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

¶Hl\ c\ ]XckX X CfdXZ_\ebf6 8 MXjpc CfdXZ_\ebf# le g\c\X[fi hl\ \o`^` X jl gif$ dfkfi [\YlkXi [`jglkXe[f gfi cX ZfifeX [\c dle[f# c\ _XZ\ ]XckX Xc^f% Ef ]l\ ZfdgcXZ`[f \jX m\q Zfe Xc^f hl\ fZlii` cX gi`d\iX m\q \e (0,.# p cl\^f fkiX m\q \e (0., p aXd}j2 g\if c\ g`[`\ife hl\ _`Z`\iX le ZfdYXk\ gi\m`f p cl\^f m\e[i X \c Z_XeZ\ dle[`Xc`jkX j` cf^iXYX le ki`le]f Zfcfi`[f% <c gifdfkfi 9fY 8ild# \c dX^f [\c e\^fZ`f p hl`\e XZXYX [\ i\Xc`qXi jl m\cX[X gif]\j`feXc Ef% )'''# ef hl\i X hl\ jl Xjkif lZiXe`Xef# [l\ f [\ [fj d\[XccXj [\ fif fc dg`ZXj# jl]i`\iX cf d`jdf hl\ \c g\jf g\jX[f p d\[Xcc`jkX [fiX[f [\c g\jf g\jX[f# G\k\ IX[\dXZ_\i (0,- # ]lcd`eX[f \e j\`j XjXckfj2 p \c gXiX^lXpf IX]X\c Cfm\iX# ]lj`cX[fj \e ZlXkif2 XdYfj ]l\ife _ld`ccX[fj \e jlj `ek\ekfj [\ ZfifeXij\ \e \c [\Ylk \e \c d}o`df p \e \c d e`df g\jf%%% CX _`jkfi`X ]l\ `^lXc gXiX CfdXZ_\ebf# ·g\i[` # g\if c\ _`Z`\ife kiXdgX# \c ZXdg\ e MXjpc CfdXZ_\ebf FicXe[f JXc`[f cc\^ ZXj` Zfe (+' c`YiXj X [\]\e[\i jl ]XaX gcldX# ZcXif# g\i[` \e cX Y}jZlcX cX Zfii\X¿ g\if cX [`]\i\eZ`X [\ g\jf gljf \e g\c`^if Xc afm\e p ÈefmXkfÉ g\c\X[fi [\ ZXj` +'' g\c\Xj XdXk\li% <c _XY X [\YlkX[f X (' XjXckfj# g\if j\ [\j_`qf \e jfcf ) ife[Xj [\c d\o`ZXef Afj IXd i\q \ `ek\iZXdY`Xi [liXek\ () \g`jf[`fj Zfe le dfejkilf Zfdf ÈJ`i`É c\ Zfjk \c `em`Zkf% :8D9@F ;< GÝ>@E81 <c Yfo\f \j kXe `dgifYXYc\ hl\ kf[f cf hl\ CfdXZ_\ebf `ek\ek cf^iXi \e jl gi`d\iX [\Ylk ef k\e X e`e^ e j\ek`[f gXiX cXj ZfjXj ^iXe[\j hl\ c\ \jg\iXYXe1 ^XeXi \c Z\kif [\c dle[f \e jl j\^le[X jXc`[X k`\e\ \c d`jdf d i`kf hl\ fYk\e\icf \e cX k\iZ\iX# p Xj cf _`qf# `dgfe` e[fj\ X >Xip Ifjj\cc Ai%2 i\Xc`q ki\j [\]\ejXj \o`kfjXj p XYXe[fe cX ZXk$ \^fi X gcldX% ;\ `ed\[`Xkf XYlj \e jl \jki\ef \e cXj (*' c`YiXj# ZXjk`^f `ed`j\i`Zfi[\ c\ gifg`e X Ifd}e ÈIfZbpÉ DXik e\q# Zfehl`jkX[fi [\ ÈJ`i`É gXiX Xii\$ YXkXic\ cX ]XaX FD9 \e Z`eZf ife[Xj% :FII<8 <E D8EF1 <c j}YX[f [\]\e[` jl Z`ekli e c`^\if ale`fi gfi gi`d\iX m\q# gXi\Z X le [\jX] f# g\if \c [\ AXdX`ZX p \o i\p gcldX# E`Z_fcXj NXck\ij ]l\ cf d`jdf# ·qliiX# g\cX # [liXek\ j\`j XjXckfj% <c dfi\ef hl\ Xqfk [\ ]fidX `e\jg\iX[X X Efe`kf ;feX`i\ dXe[}e$ [fcf Xc XY`jdf kXdY` e \e - ZXg klcfj# j\ c\ XZXY \c X`i\ p j\ hl`k cfj ^lXek\j \e \c j gk`df# cfj ^fcg\j i\Z`Y`[fj \e cX gXik\ d\[`f ef c\ g\id`k`\ife j\^l`i% C8 <JHL@E81 Cf \okiX f ]l\ hl\ E`Z_fcXj Xc gXi\Z\i ef j\ gljf [\ XZl\i[f Zfe jlj j\^le[fj gXiX [\k\e\i \c gc\`kf# \c klmf hl\ _XYcXi [`i\Zkf Zfe \c i\]\i Kfep N\\bj gXiX hl\ c\ \m`kXiX dXj ^fcg\j p [\Zi\kXiX \c ]`eXc# d`\ekiXj _XZ X j\ Xc\j jfYi\ jl \jk dX^f% ?Xp hl\ kfdXi \e Zl\ekX \jkX gXik\ ¶hl YljZXYXe \jkfj \eki\eX[fi\j Zfe le g\c\X[fi [fd`eX[f hl\ g`[\ hl\ pX ef gl\[\ dXj6 EX[`\ Yfo\X Zfdf \c# eX[`\ k`\e\ jlj i\]c\afj e` jlj ZfdY`eXZ`fe\j ¶X CfdXZ_\ebf hl\ c\ ]XckX6 Jfe jfcf [fj ZfjXj# leX i\mXeZ_X Zfe J`i` JXc`[f p efhl\Xicf# \em`}e[fcf Xc i\k`if% P cf hl\ ef gf[i}# j\i efik\Xd\i`$ ZXef gXiX hl\ j\ c\ mXcfi\ \e jl aljkX [`d\ej` e% D@ K8IA<K81 D\ jXcl[X# g\if jfYi\ kf[f gi\^lekX Zfe gif]le[`[X[ \c c\Zkfi È<c QX]`if M\i[\É# [\ M`ccX ;lXik\# gfi ]Xmfi [\ jl efdYi\ hl\ [\ kf[Xj dXe\iXj Zfek\jkf j`\dgi\2 Yl\ef# \c M\i[\ gi\$ ^lekX hl\ Zfdf pf mfk \e cX g\c\X [\ 8e[i\ NXi[ p J\i^\` BfmXc\m% G\ej hl\ cf _XY X glYc`ZX[f# g\if ef% M` ^XeXi X BfmXc\m gfi [fj glekfj# ((,$ J\i^\` BfmXc\m ((*# X g\jXi [\ d` ]Xmfi`kf \iX È<c ?`af [\ ;`fjÉ# NXi[# hl\ klmf le ]`eXc `dgi\j`fe$ Xek\# g\if ef c\ XcZXeqXYX gXiX ^XeXi%%% C8K<I8C<J1 <c Yfo\f [`jki`kXc _X ZX [f \e le _fpf j`e ]fe[f# p Xc gXi\Z\i ef _Xp hl`\e [\k\e^X jl ZX [X c`Yi\ _XZ`X \c XY`jdf¿ CX Zi`j`j j\ \dg\fi ZlXe[f [\ dXe\iX XYlj`mX# \c c`Z\eZ`X[f >\iXi[f Dfek\if ]l\ jljg\e[`[f gfi cX ]\[\iXZ` e [\ Yfo\f È`e[\]`e`$ [Xd\ek\É# j`e e`df [\ gXiX j`\dgi\# gfi \c _\Z_f [\ _XY\i X[m\ijX[f Xc ZXe[`[Xkf hl\ XgfpXYX \c `e^\e`\if 9`\em\e`[f JfcXef# gi\j`[\ek\ [\ +' X fj Zfej\Zlk`mfj \e cX =\[fYfoX¿ 8_fiX \c Yfo\f [\ cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f p [\c ;`jki`kf jfe `em`j`Yc\¿ ·:XiXaf# hl` e j\ Xe`dX %%% ?Xp hl\ i\jZXkXi \jfj ZclY\j¿ ?Xp hl\ Xlo`c$ `Xi \jfj e` fj hl\ \c Yfo\f jXZX [\ cXj ZXcc\j¿ 8lehl\ gfi \jfj Zi`k\i`fj fgi\jfi\j# XYfd`eXYc\j [\ \oglcjXi [\c [\gfik\ ^\ek\ Zfdf Dfek\if# \jkXdfj fYc`^X[fj X kiXYXaXi gfi el\jkiX jfZ`\[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:ffg\iXk`mX D`e`jk\i`f _Xi} ]\i`X JXekf ;fd`e^f

La Cooperativa de Ahorros, Créditos y Servicios Múltiples del Ministerio de Deportes (Coodeportes) anunció la celebración de la primera Feria Navideña (2016), desde este jueves 1 al sábado 3 de diciembre en el parqueo de la pista de calentamiento de atletismo del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, en horario de 8:00 de la

VG<Iè

G` X p Dfek`ccX mXe X ]fif GXeXd\i`ZXef JXekf ;fd`e^f

Las dirigentes deportivas Dulce María Piña y Ana Victoria Montilla Castillo partieron hacia Lima, Perú para tomar parte en el Foro Panamericano para Mujeres Dirigentes en el Deporte. El foro se llevará a cabo del 27 de noviembre al 1 de diciembre y abordará diferentes aspectos sobre el papel de la mujer en la dirigencia deportiva. El encuentro de mujeres deportivas cuenta con el apoyo del Comité Olímpico Internacional (COI) a través del programa Solidaridad Olímpica. Dulce María Piña, inmortal del Deporte, es vicepresidenta de la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo) y directora de la Comisión Mujer y Deporte del Comité Olímpico Dominicano. Mientras, la licenciada Ana Victoria Montilla Castillo, forma parte del comité ejecutivo de la Federación Dominicana de Karate y además forma parte de la directiva de la Comisión Mujer y Deporte del Comité Olímpico Dominicano. El Foro Panamericano para Mujeres Dirigentes en el Deporte tiene la intención de motivar al género femenino en las diferentes áreas deportivas.

VK<E@J

GXfc`e` ^XeX 8Y`\ikf [\ MXc\eZ`X <=< MXc\eZ`X

La jugadora italiana Jasmine Paolini se ha convertido en la primera ganadora del Abierto Ciudad de Valencia, torneo ITF 25.000 que se disputa sobre tierra batida en las pistas del CT Valencia, tras ganar en la final a la holandesa Quirine Lemoine por 6-1, 2-6 y 6-4, tras casi dos horas de duelo. La final debía haberse disputado el domingo, pero la fuerte lluvia caída durante todo el día en la ciudad de Valencia impidió que el partido se pudiese celebrar, por lo que fue aplazado para este lunes. A pesar de la gran tormenta que cayó por la noche en Valencia, donde dejó más de cien litros por metro cuadrado, los cuidadores de la pista pudieron acondicionarla para la disputa de la final a primera hora de la mañana.

mañana a 6:00 de la tarde. Durante el encuentro, el presidente de la cooperativa, profesor Fernando Teruel, informó que todos los empleados del Ministerio de Deportes podrán adquirir artículos sin inicial a un 1 por ciento de interés mensual y hasta 18 meses para pagar, con financiamiento de hasta RD$100,000.00 pesos. Informó que la feria tendrá la participación de unas

15 empresas, entre las cuales se podrá adquirir artículos electrodomésticos, mueblería, ferreteros, quincallería, tecnología, pinturas, ópticos y motores, entre otros. “Básicamente, lo que se busca es que esta actividad sea de confraternidad entre todos los que somos miembros del Ministerio de Deportes”, expresó Teruel, quien estuvo acompañado del viceministro Administrativo

de Deportes, licenciado Juan José Báez, quien saludó la iniciativa. Teruel y Báez estuvieron acompañados de la licenciada Ana Clarilde Alberto, presidenta del Comité de Créditos de la cooperativa; Liana Záiter, gerente general; Pablo Torres, vicepresidente; Féliz Amézquita, encargado del Comité de Vigilancia; Bernabé Peña, tesorero; y Milagros Martínez, secretaria general.

/9

<C ;<GFIK<

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

>i}]`ZXj [\c È9`^ GXg`É

V=èK9FC :FIK<Jà8 =<;F=LK9FC

CX le`m\ij`[X[ F D p :`YXf =: al^Xi}e cX ]`eXc \jk\ [fd`e^f \e \c \jkX[`f = c`o J}eZ_\q# X gXik`i [\ cXj +1'' [\ cX kXi[\% IfY DXe]i\[# \c :fd`j`feX[f [\ >iXe[\j C`^Xj# ]\c`Z`kX Zfe le XYiXqf Xc kfc\k\if [fd`e`ZXef ;Xm`[ Fik`q [liXek\ cfj _fd\eXa\j hl\ c\ i`e[`\ife \e 9fjkfe X iX q [\ jl i\eleZ`X [\c Y `jYfc%

;Xm`[ 8d i`Zf Fik`q 8i`Xj eXZ` \e JXekf ;fd`e^f \e ]\Z_X (/ [\ efm`\dYi\ [\ (0.,# k`iX p YXk\X X cX qli[X# jl g\jf \j [\ )*' c`YiXj# d`[`\e[f [\ \jkXkliX - g`\j + glc^X[Xj%

:fe i\cXZ` e X cX [\jg\[`[X [\ ;Xm`[# gf[\dfj m\i \e cX ]fkf Xc [fd`e`ZXef alekf Xc ^fY\ieX[fi [\ DXjjXZ_lj\kkj# :_Xic`\ 9Xb\i# \c XcZXc[\ [\ 9fjkfe# DXikp NXcj_ p \c mfZ\if [\ cX ^fY\ieXZ` e [\ DXjjXZ_lj\kkj# IfY\ik ;\C\f# hl`\e\j gfikXe cfj c\ki\ifj hl\ j\i}e ZfcfZX[fj \e leX ZXcc\ p le gl\ek\ hl\ cc\mXi}e \c efdYi\ [\c al^X[fi [fd`e`ZXef [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe%

;fj [\ cfj el\jkifj# ;Xm`[ Fik`q p DXeep IXd i\q# ZlXe[f XdYfj \iXe ZfdgX \ifj \e \c ifjk\i [\ cfj D\[`Xj IfaXj%

<c È9`^ GXg`É i\Xc`qX m`j`kX Xc gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX ;Xe`cf D\[`eX \e fZXj` e \e hl\ \c ^iXe al^X[fi j\ i\k`iXYX [\c Y `jYfc cl\^f [\ _XY\i gXik`Z`gX[f \e )' k\dgfiX[Xj [\ >iXe[\j C`^Xj )'(- %

F D p :`YXf =: ^XeXe# al^Xi}e cX ]`eXc :fgX I; Chocarán el próximo domingo en el Estadio Olímpico " Cfj le`m\ij`kXi`fj jlg\iXife +$( Xc 8kc k`Zf JXe :i`jk YXc# \e le gXik`[f [\ cX ml\ckX JXekf ;fd`e^f

C

os equipos representativos de la Universidad O&M y Cibao FC avanzaron a la final de la Copa Dominicana de Fútbol 2016, tras conseguir sendos triunfos en la última jornada de las semifinales del evento. Ambos conjuntos jugarán el partido por la Copa el próximo domingo, a partir de las 4:00 de la tarde, en el Estadio Olímpico Félix Sánchez de Santo Domingo. Los universitarios superaron 4-1 al Atlético San Cristóbal, en un partido de la vuelta celebrado la tarde de este domingo en el estadio Panamericano de la ciu-

dad de San Cristóbal. Esta significativa victoria deja atrás la ventaja que había logrado el Atlético San Cristóbal, tras su victoria del pasado miércoles. Los goles de la O&M, que dominó el partido, fueron gracias a un doblete de Jorge Félix Gutiérrez (en los minutos 24 y 68), además de tantos conseguidos por Ruddy José, en el minuto 21y Carlos Pimienta quien produjo un tanto en el minuto 78. El Atlético San Cristóbal logró su único gol mediante Miguel –Mon- Ramírez, en el minuto 73. :`YXf =: *# 8kc k`Zf ' De su lado, Cibao FC, vigentes campeones de la Copa 2015, superaron 3-0 al Atlético Cibao, en un partido que se jugó la noche del pasado sábado en el

estadio Cibao de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra de Santiago. Esta victoria, la segunda que consigue Cibao FC en las semifinales ante el Atlético, avanzando de manera invicta, lo coloca como finalista del evento. Goles de San Colson, en el minutos 14 de haberse iniciado el partido, dio temprana ventaja al conjunto que luego añadió otro tanto en la segunda mitad, cuando se habían jugado 56 minutos del encuentro con un gol de Woodenski Chesefant y luego Domingo Peralta puso el puntillazo final en el minuto 84 para certificar el 3-0 Cibao FC defenderá el título de campeón el próximo domingo ante la Unversidad O&M, la misma final del año pasado.

VAL<>FJ 9FC@M8I@8EFJ

<c Xkc\kX [\ ZXefkXa\ :i`jk`Xe >l\ii\if# cl\^f [\ ZfeZcl`i jl XZklXZ` e \e cfj Al\^fj 9fc`mXi`Xefj# [fe[\ ^Xe d\[XccX [\ fif p gcXkX%

8hl # ;Xm`[# \e ZfdgX X [\ jl \jgfjX K`]]Xep# X hl`\e ZfefZ` ZlXe[f Fik`q \jkXYX \e C`^X D\efi%

Fik`q# Zfe le Y\Y [\ le ]Xe}k`Zf# \e \c \jkX[`f BXl]]dXe [\ BXejXj :`kp% 8c Zi`fccf c\ gcXZ\ Xpl[Xi p d`dXi X cfj e` fj%

:XefkXa\ fYk`\e\ , d\[XccXj @HL@HL<# :_`c\

<c È9`^ GXg`É dl\jkiX X cfj X]`Z`feX[fj p cX X gi\ejX cfj [fj Xe`ccfj [\ J\i`\ Dle[`Xc fYk\e`[fj Zfe 9fjkfe%

El\jkif g\ijfeXa\ [\Ylk \e cXj DXpfi\j Zfe \c \hl`gf [\ ÈD`ee\jfkXÉ \e (00. p \jklmf al^Xe[f Zfe [`Z_f k\Xd _XjkX \c )'')# gXjXe[f X 9fjkfe \e \c )''*%

El deporte de canotaje de la República Dominicana acaba de cerrar su actuación más relevante en los III Juegos Bolivarianos de Iquique con la obtención de cinco medallas, incluyendo una de oro, dos de plata y dos de bronce. El dominicano Cristian Guerrero conquistó medalla de oro en la modalidad K-1 200 metros, al completar el recorrido en un tiempo de 45.89, dejando atrás al chileno Manuel Eduardo Cacano Gaete que llegó a la meta en 47.49 segundos para quedarse con la medalla de plata y la presea de bronce correspondió al ve-

nezolano Antonio Oropeza que tuvo un tiempo de 48.56 segundos. Guerrero también ganó medalla de plata en K-1, 500 metros, haciendo el recorrido en dos minutos, 18 segundos y 89 centésimas. La medalla de oro de este evento correspondió a Edwin Daniel Buc Solanzano, de Guatemala, quien tuvo un crono de 02.13.68 y la de bronce quedó en poder del venezolano José Ramos, con 02.19.05. La otra medalla de plata de República Dominicana correspondió a Ariel Jiménez que llegó en segundo lugar del evento C-1,500 metros, al hacer el recorrido en un tiempo de 02.50.56. la

medalla de oro de esta competencia fue para el chileno Michael Alejandro García Alegría, que tuvo un crono de 02.50.08 y la presea de bronce la ganó Ronny Ratia, de Venezuela, con marca de 03.01.36. La pareja integrada por Arien Jiménez y Lonis Acevedo ganó dos medallas de bronce en estos III Juegos Bolivarianos de Invierno de Iquique. La primera fue en C-2, 100 metros, con un tiempo de 06.54.42, mientras que la representación de chile tuvo un tiempo de 05.42.21 para llevarse la medalla de oro y Colombia quedó con la medalla de plata con 06.42.21.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V98JB<K

VJ8E:@äE 8G

CX E98 dlckX X 9\Xc

AL<>FJ ;< ?FP ;\kif`k \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e 9iffbcpe# /1*' g%d% :c\m\cXe[ \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% C%8% CXb\ij \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% FicXe[f \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% ?fljkfe \e LkX_# ('1'' g%d%

GFJ@:@FE<J

_`jgXefjeYX%Zfd

;\jkXZX[f% B\m`e ;liXek )+#/ glekfj p /#* i\Yfk\j ]l\ cX ]`^liX d}j [\jkXZX[X \e \c \hl`gf d}j \e ]fidX [\ cX c`^X%

Cfm\ p ;liXek jfe \c\Zkfj cfj al^X[fi\j [\ cX j\dXeX \e E98 El jugador de Cleveland tuvo promedios de 30.7 puntos y 9.7 rebotes D`^l\c >X`k}e eYXdXe`XZj%Zfd

B

evin Love, ala-pívot de los Cavaliers, y Kevin Durant, alero de los Warriors, han sido nombrados Jugadores de la Semana de los partidos acaecidos entre el lunes 21 y el domingo 27 de noviembre. Ambos jugadores han desplegado grandes fracciones de su desmesura anotadora y la NBA ha considerado premiarles como los mejores efectivos en el Este y Oeste. El galardón menos habitual, en este caso Love, es también el más merecido.

El ala-pívot de Cleveland Cavaliers completó hace solo unos días el segundo mejor cuarto de la historia, anotando 34 puntos durante el primer período del encuentro que enfrentó a los Cavs ante los Blazers. De hecho, nadie había anotado más que Love y sus 34 tantos tras los primeros doce minutos de partido. En toda la historia de la liga. Es como para premiarle una y varias veces más. Love completó medias de 30,7 puntos y 9,7 rebotes en los tres choques (todos victoria) de unos Cavs que van lanzados: han ganado siete de sus últimos ocho partidos. Contra los Blazers tuvo 40 puntos, 8 rebotes, 3 asistencias, 1 tapón, robo (34 tantos en el primer cuarto), ante los Mavericks acabó con 27 puntos, 10 rebotes, 4 asistencias, 3 robos y frente a los Sixers

cerró con 25 puntos, 11 rebotes, 1 asistencias. En el otro lado del país, Kevin Durant (24,8 puntos y 8,3 rebotes) fue la figura más destacada en el equipo más en forma de la liga. Los Golden State Warriors acumulan 11 victorias de manera consecutiva y son ya el mejor equipo de la NBA (clasificación NBA). Paradójicamente, el recién llegado, Durant, es quien más está brillando en el conjunto de la Bahía. Durant contra los Pacers registró 14 puntos, 11 rebotes, 6 asistencias, 2 tapones, 2 robos, ante los Lakers se fue con 28 puntos, 6 rebotes, 5 asistencias, 1 tapón, 1 robo. En otro partido frente a los Lakers acabó con 29 puntos, 6 rebotes, 9 asistencias, 2 tapones, 1 robo y versus los Timberwolves terminó con 28 puntos, 10 rebotes, 5 asistencias, 6 tapones.

La NBA ha impuesto una multa de 15.000 dólares a Bradley Beal por agarrar por el cuello a Evan Fournier en la trifulca que protagonizaron el viernes los jugadores de Magic y Wizards en Orlando, y que acabó con técnicas para 4 de los implicados. Restaban 7:40 para finalizar el partido cuando Beal se dispuso a hacer un mate y recibió una falta de D.J. Augustin. A partir de ahí, tángana sobre la pista con los jugadores de los dos equipos enzarzados y técnicas para los locales Evan Fournier y Bismack Biyombo y para los visitantes Bradley Beal y Kelly Oubre Jr. De todos ellos, solo ha sido multado Beal, que agarró por el cuello a Fournier después de que el francés se encarase con él en plena refriega.

09

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

Kfifekf 9fjkfe EP Be`Zbj 9iffbcpe G_`cX[\cg_`X

(' - 0 . / / + () + (*

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%-), $ %,-* ( %,'' ) %),' - %)*, -%,

-$+ -$+ -$+ )$/ +$-

+$* +$* .$) *$, +$/

-$* ,$+ ($- ($. '$,

-$) .$* ,$- )$. *$/

>$) G$( G$( G$. G$*

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

:c\m\cXe[ :_`ZX^f @e[`XeX D`cnXlb\\ ;\kif`k

(* ) (' - 0 0 . / / ('

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%/-. $ %-), *%, %,'' ,%, %+-. - %+++ -%,

/$) .$* ,$, +$+$-

0$( +$( /$+ ,$+ .$)

+$( -$, ($, )$+ ($/

('$) .$+ ,$. +$, +$,

>$+ >$( >$) >$( G$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

8kcXekX :_Xicfkk\ FicXe[f NXj_`e^kfe D`Xd`

(' . 0 . - (( , (' , ((

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%,// $ %,-* '%, %*,* + %*** + %*(* +%,

,$, +$*$. +$*$.

-$) ,$+ +$- +$, )$-

+$, +$* )$, ($, *$,

/$* .$+ )$/ +$. *$-

G$) >$( G$+ G$( G$(

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

FbcX_fdX LkX_ GfikcXe[j ;\em\i D`ee\jfkX

(' / 0 / 0 (' . (' , ((

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%,,- $ %,)0 '%, %+.+ (%, %+() )%, %*(* +

+$,$, +$+$+$-

.$+ +$* ,$+ *$, *$+

*$+ ,$, +$- +$, )$.

-$+ +$- /$. ,$- *$/

>$) >$) G$( >$( G$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

(, ) (+ + 0 0 . (' , (*

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

%//) $ %../ (%, %,'' -%, %+() / %)./ ('%,

-$( .$) -$+ +$, )$,

0$( .$) *$, *$, *$/

(($) ('$) -$. +$- )$('

>$(( G$) >$( >$( G$)

L('

('$' .$* ,$, ,$, *$.

;@M@J@äE JLIF<JK<

9iX[c\p 9\Xc

<HL@GF

>

JXe 8ekfe`f D\dg_`j ?fljkfe E\n Fic\Xej ;XccXj

(+ * (( - (( - - () * (*

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

%/)+ $ %-+. * %-+. * %*** /%, %(// ('%,

+$* ,$* +$) +$, )$+

('$' -$* .$+ )$. ($0

L('

/$* >$0 0$( .$* >$( /$) .$* >$) .$* )$(' G$) -$+ )$/ >$( )$/ !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VJLG<I@FI

V)/ B@CäD<KIFJ

:FIK<Jà8 ;FD@E>F :ILQ

?Xi}e \m\ekf CfZXZXii\iX )'(- JXekf ;fd`e^f%

La Comunidad de Corredores del país anunció la celebración de la denominada Locacarrera 2016, certamen programado para efectuarse el domingo 11 de diciembre partiendo desde las 5:30 de la madrugada desde el kilómetro 0 en el Parque Mirador del Sur. El certamen comprenderá una prueba de 4 x 7, donde cada corredor de los diferentes equipos completará siete kilómetros hasta sumar los 28. La información fue externada por Puro de la Cruz, presidente de Nike Factory Sports, quien agregó que la carrera reforzará el nacimiento de este club que busca promover un estilo de vida sana entre sus socios y la

comunidad, dentro de un ambiente de respeto y colaboración. También señaló que con los fondos recolectados se apadrinará a “Aldeas Infantiles SOS de República Dominicana, organización sin fines de lucro, por su labor altruista en beneficio de niños y jóvenes del país carentes de la educación hogareña. En adición resaltó que el compromiso como Club, “es promover y organizar actividades deportivas para contribuir de una manera efectiva a la formación integral de la comunidad de corredores, a partir de una propuesta que responda a las necesidades de los asociados, desarrollando su aptitud física y estimulando su desarrollo para la vida”

VC@>8 <JG8zFC8

9XiZ\cfeX [\jXe`dX[f j\ gi\gXiX gXiX \c Zc}j`Zf 8G DX[i`[

Los jugadores del Barcelona se mostraron inusualmente desanimados mientras se preparan para uno de sus duelos más importantes de la temporada. El club catalán llegará al primer “clásico” de la campaña ante el Real Madrid cargado de dudas después de un par de decepcionantes actuaciones en la liga española. El Barcelona fue superado en todas las líneas en el empate de 1-1 frente a la Real Sociedad el domingo, su segunda igualada consecutiva en la liga. En la jornada anterior había sido maniatado en casa por el Málaga en un 0-0. Los resultados enviaron al bicampeón seis puntos debajo del Madrid previo

a un muy esperado choque en el Camp Nou el sábado. “Nos han salido muy pocas cosas”, declaró Gerard Piqué, defensa central del Barsa. “En la primera parte el equipo no estaba, en la segunda hemos mejorado, pero... así será muy difícil ganar la liga”. La actuación del domingo fue tan mala que el técnico Luis Enrique dijo aceptar el empate, si bien admitió que el Barcelona fue dominado por el rival —algo que no le sucede muy seguido a la potencia europea. “Hoy hemos hecho el peor partido de nuestra temporada. El rival ha sido muy superior a nosotros”, lamentó. “El fútbol es tan caprichoso que incluso podríamos haber ganado con una ocasión... pero no hubiese sido justo”.

Al^X[fi\j# \eki\eX[fi\j p ]Xe}k`Zfj [\c :clY <ei`hl`ccf i\Z`Y\e cX :fgX DXckX @e[`X hl\ cfj XZi\[`kX Zfdf ZXdg\fe\j [\c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\ CX M\^X%

<ei`hl`ccf \j \c ZXdg\ e [\c YXcfeZ\jkf [\ CX M\^X CX M\^X

<

l equipo de los Rebeldes del Enriquillo se coronaron campeones, luego de una espera de 13 años, al barrer en la serie final por 4-0 tras vencer el dominco por la noche 109-97 a las Fieras de La Villa en la culminación del XXIII Torneo de Baloncesto Supe-

tos y 8 rebotes, Tonmy Salcedo 14 puntos y Genaro Sosa 11 unidades. Por La Villa, Ryan Scott encestó 29 digitos, Kelly Baidler 19 puntos, Victor Liz y Kelvin Peña 16 tantos cada y Bobny Pandy 14 puntos y 8 rebotes. Junior Garcia se convirtió en el segundo dirigente vegano de Los Rebeldes que ob-

tiene un campeonato como debutante. En el 2103 lo hizo el ex-jugador y hoy tambien asistente del conjunto ganador, Gustavo Garcia. Los campeones implantaron una marca de ganar 9 partidos en forma consecutivos, incluyendo barridas de 3-0 en la semifinal ante el club La Matica y de 4-0 en la final.

V98JB<K

Cfj CXb\ij k`\e\e cX d\afi YXeZX [\ E98 8[i}e ÝcmXi\q eYXdXe`XZj%Zfd

El entrenador de Los Angeles Lakers, Luke Walton, vió las primeras señales durante la pretemporada. Fue más bien una sorpresa ver que, a pesar de variar su quinteto día sí, y día también; la segunda unidad siempre respondía. Cómo una mezcla

HA FALLECIDO

Prof .(a) Alsacia Pujols Colón de Tejeda Su esposo Liberato Tejeda; sus hijos: Mario José y Elena, Raúl y Claudia; sus hermanos: Sonia (†), Silvia (†), Mignolio (†), Rolando, Renán, Estuardo, Manuel de Regla y Asia Romero Pujols; su nieta María Fernanda, sobrinos, cuñados y demás familiares, pasan por la pena de participar su lamentable partida. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln y recibirán cristiana sepultura hoy martes 29 de noviembre de 2016, a las 11:00 a.m., en el Cementerio Cristo Redentor. Paz a su alma.

rior de La Vega que tuvo como escenario el Pabellón Fernando Teruel. Los campeones dominaron la primera mitad 62- 52. Los ganadores contaron con la labor del Jugador Más Valioso de la final, Juan Miguel Suero con 24 tantos y ocho rebotes, Maurice Sutton con 24 unidades y 11rebotes, Antonio Peña 24 dígi-

tan variada conseguía una gran química de equipo, y lo que empezó como una alternativa, terminaría siendo usado como arma vital. Fue entonces cuando el equipo técnico coincidió en que, si bien los titulares podían variar, el banquillo tenía que permanecer con una estructura similar. “Llegamos a un punto en el que

el banquillo se estaba convirtiendo en algo especial” dijo Walton a Baxter Holmes, de ESPN. Llegaron las lesiones, y aún así el coach se negó a cambiar la alineación. Argumentó que era un arma fundamental en su juego, que había llevado al equipo en volandas desde comienzo de temporada, sobre todo teniendo el curso pasa-

do. También la prensa le preguntó al respecto, pero la respuesta fue la misma. <c j\Zi\kf [\c o`kf El domingo Walton pudo ratificarse de lo dicho. Contra Atlanta, los Lakers contaban con las bajas de Julius Randle y D’Angelo Russell, pero la segunda unidad permaneció intacta.

V=@>LI8

LjX`e 9fck gi\j\ekX le [fZld\ekXc jfYi\ jl m`[X <=< Cfe[i\j

El jamaicano Usain Bolt, el velocista más grande de todos los tiempos, presentó este lunes en Londres ‘I am Bolt’ (‘Soy Bolt’), el documental sobre su vida, que narra el arduo camino hacia el histórico triple-triple conquistado hace un par de meses en Río 2016. Sonriente y visiblemente relajado, Bolt explicó en un lujoso hotel de la capital británica, donde hace cuatro años conquistó tres de las nueve medallas de oro olímpicas que tiene en su haber, las razones que le llevaron a contar en un filme autobio-

gráfico las “complicadas experiencias” que vivió hasta los últimos Juegos. “Quería contar la verdad, que competir a este nivel y ganar medallas no es fácil. La gente tiene la idea de que, para mí, es sencillo, que no tengo estrés ni presión”, dijo el velocista. “Lo que quería era que la gente viera por todo lo que tuve que pasar para estar dónde estoy ahora: el dolor, el esfuerzo y las recompensas. Mostrar a todos el camino hasta las victorias”, prosiguió. Ataviado con unos pantalones vaqueros desgastados y una camiseta negra de la

LjX`e 9fck

firma que le viste, la figura más carismática del atletismo (Trelawny, 1986) acudió a la rueda de prensa de presentación junto a los hermanos Benjamin y Gabe Turner, directores y productores del filme. ‘I am Bolt’, narra el camino de Bolt de joven a profesional y detalla los obstáculos que tuvo que superar para estar en los Juegos Olímpicos de Rio 2016.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

"

VDFEK< GC8K8 =L<EK< <OK<IE8

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J

;<K@<E<E 8C GI<J@;<EK< ;<C =èK9FC ;< 9FC@M@8 8G CX GXq

<c gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e 9fc`m`XeX [\ = kYfc ]l\ [\k\e`[f \c cle\j gfi cX ]`jZX$

c X XZljX[f [\c [\c`kf [\ Zfe[lZkX Xek`\Zfe d`ZX \e leX le`m\ij`[X[ g Yc`ZX [fe[\ \j [fZ\ek\% IfcXe[f C g\q [\Y\i} ZfdgX$ i\Z\i \c dXik\j Xek\ le al\q hl\ [\Z`[`i} j` cf \em X X cX Z}iZ\c

((9

d`\ekiXj \j `em\jk`^X[f f j` X]ife$ kX cX `em\jk`^XZ` e \e c`Y\ikX[# `e]fid \c ]`jZXc DXiZf > d\q% J\^ e cX ]`jZXc X# C g\q m`Xa X <jkX[fj Le`[fj \e ale`f gXiX Xj`jk`i X cX :fgX 8d i`ZX%

8ZZ` e Zfii\jgfe[`\ek\ X lef [\ cfj gXik`[fj [\c OM Kfie\f [\ 9XcfeZ\jkf Jlg\i`fi [\ Dfek\ GcXkX%

Gl\Ycf 8ii`YX# X lef [\ cX ZfifeX Dfek\ GcXkX

:

arlos Toribio, Heber Jhon y Miguel Guzmán anotaron cifras dobles para que los Potros de Pueblo Arriba vencieran por 85-82 a los Tanques de Pueblo Centro y se colocaran a ley de otra victoria de conquistar el título de campeón del XV Torneo de Baloncesto Superior de Monte Plata, dedicado a Alexis Santana. El triunfo de los muchachos de Pueblo Arriba es el segundo contra una derrota en la serie final de la justa, pactada al mejor de cinco. Toribio fue el hombre

grande en la victoria por los Potros de Pueblo Arriba, al encestar 24 puntos, escoltado por Heber Jhon, con 19 y Miguel Guzmán, con 15. Por los Tanques de Pueblo Centro, Bemil Foulkmes anotó 27 puntos y capturó 18 rebotes, mientras que Manuel Castillo aportó 16 tantos y César Cueto, 12. Con esta derrota, los Tanques se colocan contra la pared y están obligados a ganar el próximo sábado para producir un empate de la serie y forzar a un decisivo partido, que sería celebrado el domingo en el bajo techo de Monte Plata.

Invitación a Misa Rogad a Dios por el eterno descanso de

VD<;@;8

8Yi\l p Il`q Xjld\e [`i\ZZ` e [\ 8YXjXZX JXek`X^f

El general Juan Abreu y Pedro Pablo Ruiz recibieron ayer en la tarde de manera interina la dirección de la Asociación de Baloncesto de esta ciudad (Abasaca). Ambos recibieron las llaves de la oficina de la entidad de manos de Rosmery López. La semana pasada el presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto, ingeniero Rafael Uribe, designó una comisión de dos personas para que administren la entidad hasta tanto se resuelva el impasse creado a raíz de la suspensión del comité ejecutivo de la misma. Abreu y Ruiz se presenta-

ron en la mañana del lunes a la Gran Arena del Cibao para tomar el control de la instalación, pero no fue posible y decidieron volver en horas de la tarde para cumplir con su objetivo. En los próximos días esta comisión se pondrá al tanto de todo lo recibido para entregar un informe detallado al presidente de la Fedombal, ingeniero Uribe. En el transcurso de esta semana el titular del organismo rector del baloncesto en el país se reunirá con ambos para intentar poner punto a la litis por la cual atraviesa la Asociación de Baloncesto de Santiago.

María Herminia Torres de Neumann (Doña Mimí) Sus hijos: Lidia, Asunción y Manuel, César, Rosario y Frank, Francisco José y Lourdes y Consuelo; sus nietos, bisnietos, sobrinos, las familias Neumann Torres, Torres Santos, Nouel Neumann, Vallejo Neumann, Valdéz Neumann, Neumann González, Neumann Rodríguez, Efres Neumann, Neumann Bonelly, Colón Torres, invitan a la última misa de novenario que se estará celebrando hoy martes 29 de noviembre de 2016, en la Parroquia Santísima Trinidad a las 6:00 p.m. Agradecemos a todas las personas que de una forma u otra nos han brindado su apoyo en este momento.

Paz a su alma.

()9

<C ;<GFIK<

I<GFIK8A<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

8KC<K8J ;<C =LKLIF

<=< I8DäE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

;\Z\eXj [\ e` Xj gXik`Z`gXife [\ le ^iXe \eZl\ekif eXZ`feXc [\c ] kYfc ]\d\e`ef [\efd`eX[f È=\jk`mXc EXZ`feXcÉ hl\ ]l\ Z\c\YiX[f \e \c Z\ekif fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\%

<jZl\cXj _Xe `dgXZkX[f \e ]fd\ekf p \c [\jXiifccf [\c ] kYfc ]\d\e`ef IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

:

erca de un centenar de técnicos deben trabajar con esas academias que operan en una amplia gama de lugares. Unos tienen canchas especialmente para la práctica del fútbol, pero otros tienen que realizar sus actividades en play de béisbol o de softbol, otros en canchas de baloncesto, bajo techos y aún otros, simplemente en campos abiertos. Según la proyección hecha por la Dirección Técnica de la Fedofutbol, ese tipo de centros permitirá que el fútbol, especialmente el femenino, experimente un desarrollo “horizontal”, es decir que el desarrollo que se pueda alcanzar sea igual en todos los puntos del país. En zonas tan remotas como Pedernales, Jimaní o Elías Piña, las tareas de los técnicos se desarrollan, en muchos casos, bajo un candente sol y superficies polvorientas. @dgXZkf Este programa de “Escuelas de Talentos” ha impactado “de manera muy positiva”, afirma Ramón Sánchez, Director de Desarrollo de la Fedofútbol, que informa que a nivel nacional se nota un “gran crecimiento”. Se refiere a una actividad desarrollada el pasado sábado en el estadio olímpico Félix Sánchez y en la cancha anexa, donde cientos de

EL PROGRAMA TIENE EL APOYO DE LA FIFA

“Nosotros tenemos que usar el play en las horas que ellos (los de las academias de béisbol) no están. Así es muy difícil”. K<A<;8 D8K<F# \eki\eX[fi%

;\jX] f El programa de “Escuelas de Talentos” tiene un gran desafío por delante. Su

apadrinamiento de parte de la FIFA y la Concacaf concluye en el 2017 y los presidentes de asociaciones y los técnicos deben procurar hacer de estos programas “que sean autogestionarios”, afirma Sánchez. “Cada presidente de asociación junto con sus técnicos deberá procurarse el respaldo local a sus respectivos programas”, apunta Sánchez. Al término del próximo año, concluye el respaldo que ofrece la FIFA y la Concacaf. El monto del apoyo a este proyecto no es informado por la Fedofutbol.

YXcfe\j# g\kfj# Zfefj p leX hl\ fkiX `e[ld\ekXi`X% Cfj k Ze`Zfj hl\ cXYfiXe \e \jfj Z\ekifj i\Z`Y\e le `eZ\ek`mf d\ejlXc [\ cX =@=8 p \e cXj gifm`eZ`Xj# cfj gi\j`[\ek\j

[\ cXj XjfZ`XZ`fe\j ]le^\e Zfdf jlg\im`jfi\j [\ \j\ gifp\Zkf p kXdY` e i\Z`Y\e le `eZ\ek`mf d\ejlXc gfi \jX cXYfi% <jfj Z\ekifj# X[\d}j [\ j\i jlg\im`jX[fj# kXdY` e

AlXe Dfa`ZX p IXd e J}eZ_\q jfe [\ cfj gi`eZ`gXc\j i\jgfejXYc\j [\ cX jlg\im`j` e [\c gif^iXdX hl\ j\ [\jXiifccX \e cXj *( gifm`eZ`Xj p \c ;`jki`kf EXZ`feXc%

niñas y adolescentes tomaron parte. Vinieron desde todos los puntos del país una delegación para celebrar lo que denominaron “Gran Convivencia Nacional del Fútbol Femenino”. En esa convivencia también participaron cerca de 100 aspirantes a árbitros, todas femeninas, las cuales provie-

<jk\ gif^iXdX [\ È<jZl\cXj [\ KXc\ekfjÉ ZfeZ\Y`[f gfi cX =\[f]lkYfc \j jfgfikX[f gfi cX =@=8# hl\ k`\e\ \e \c gX j X cX =\[f]lkYfc Zfdf \c fi^Xe`jdf i\jgfejXYc\

nen de un programa paralelo que se lleva a cabo en el Centro de Desarrollo Goal de la ciudad de San Cristóbal, donde bajo la coordinación de José Martínez, presidente de la Comisión Nacional de Árbitros de Fútbol y otros técnicos, se lleva a cabo un proyecto de formación los fines de semana.

hl\ j\ \a\Zlk\ \c d`jdf% <j le gif^iXdX X Z`eZf X fj p pX cc\mX ZlXkif [\ jl `dgc\d\ekXZ` e% CX =\[f]lkYfc gifm\\ X \jfj k Ze`Zfj [\ cX lk`c\i X hl\ `eZclp\

La Fedofutbol quiere que a mediano plazo el país pueda tener tantos talentos en fútbol femenino como para dar paso a una Liga de Fútbol Femenino al más alto nivel.

" K<JK@DFE@FJ

<jkXj \jZl\cXj fg\iXe \e cfj d}j [`m\ijfj \jgXZ`fj% 8c^lefj \e ZXeZ_Xj gXiX ] kYfc# fkifj \e gfc`[\gfik`mfj p ZXeZ_Xj d`okXj [\ YXcfeZ\jkf p mfc\`Yfc# p X e fkiXj \e ZXdgfj XY`\ikfj# dlZ_Xj m\Z\j k\ii\ef }i`[f% >`fi F[Xc j K\a\[X DXk\f# \j lef [\ \jfj k Ze`Zfj hl\ kiXYXaX \e cX Zfdle`[X[ [\ JXe Afj [\ FZfX p ef k`\e\ X [`jgfj`Z` e leX ZXeZ_X [\ ] kYfc% CX XZX[\d`X [\ È;\jXiifccf [\ KXc\ekfjÉ k`\e\ leXj -, e` Xj p X[fc\jZ\ek\j# ZlpXj \[X[\j fjZ`cXe \eki\ (( p (. X fj# g\if jl ^iXe [\jX] f \j \eZfekiXi le \jgXZ`f \e \c gcXp [\ Y `jYfc [\ jl Zfdle`[X[ gXiX [\jXiifccXi jlj \eki\eXd`\ekfj% È<e \c \jkX[`f ]leZ`feXe fZ_f gif^iXdXj [\ Y `jYfc p efjfkifj k\e\dfj hl\ ljXi \c gcXp \e cXj _fiXj hl\ \ccfj cfj [\ cXj XZX[\d`Xj [\ Y `jYfc ef \jk}e% 8j \j dlp [`] Z`cÉ# X]`idX K\a\[X DXk\f% D`\ekiXj hl\ AXZfYf C g\q# le \o d`\dYif [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc p k Ze`Zf hl\ kiXYXaX \e cX ZXeZ_X Ifj\e[f J\g cm\[X [\ cX Z`l[X[ [\ JXe :i`jk YXc# k`\e\ -* dlZ_XZ_Xj [\ \eki\ (( p (+ X fj% K`\e\ cfj cle\j# d` iZfc\j# al\m\j p m`\ie\j gXiX [\jXiifccXi jlj kXi\Xj p [`Z\ hl\ \j\ gif^iXdX _X k\e`[f le ^iXe i\jlckX[f# gfihl\ X[\d}j [\ \j\ ^ilgf# Èk\e\dfj leX ^iXe ZXek`[X[ [\ e` Xj p e` fj [\ [`]\i\ek\j j\Zkfi\j p [\ cXj \jZl\cXj hl\ \jk}e \e cXj `ed\[`XZ`fe\j [\ cX ZXeZ_X% 8 X[\ hl\ kXdY` e [\Y\ cc\mXi jlj XZk`m`[X[\j X leX ZXeZ_X hl\ ]leZ`feX \e \c j\Zkfi DX[i\ M`\aX [fe[\ ÈmXe dlZ_fj e` fjÉ hl\ giXZk`ZXe \c ] kYfc% 8j`d`jdf# AlXe :Xicfj [\ cfj JXekfj# kXdY` e k`\e\ dlZ_Xj e` Xj \e \c dle`Z`g`f [\ 9Xe % LeXj /' dlZ_XZ_Xj [\ / X (+ X fj i\Z`Y\e \eki\eXd`\ekfj [\ cfj ]le[Xd\ekfj gXiX \c al\^f [\c ] kYfc# g\if kXdY` e [\Y\e kiXjcX[Xij\ X Xc^lefj dle`Z`g`fj [\ cX gifm`eZ`X G\iXm`X% CX XZX[\d`X [\ È;\jXiifccf [\ KXc\ekfjÉ [\ 9Xe ]leZ`feX \e \c gcXp Cl`j DXi X ?\ii\iX cfj cle\j# d` iZfc\j# al\m\j p m`\ie\j%

jlj k Ze`Zfj jfe jfd\k`[fj X i`^lifjXj \mXclXZ`fe\j d\ejlXc\j% 8c ]`eXc [\ ZX[X d\j jfe ZfemfZX[fj gXiX i\Z`Y`i jlj `e]fid\j [fZld\ekX[fj%

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VJF=K9FC 8JFGIFJ8;F =L<EK< <OK<IE8

<hl`gf% @ek\^iXek\j [\c Zfealekf [\ KiXejgfik\ Dfi\c hl\ [`jglkXi} cX ZfifeX X cX C`^X Alc`f Gfqf%

KiXejgfik\ Dfi\c p C`^X Alc`f Gfqf \e ]`eXc Ale`fi La serie estará pactada a un 3-2 en el estadio de La Liga La Familia JXekf ;fd`e^f

C

os combinados de Transporte Morel y Liga Julio Pozo iniciarán este martes, a partir de las 7:00 de la noche la serie final en la categoría Junior de la edición XII del torneo de softbol chata organizado por la Asociación de esta disciplina de la Provincia Santo Domingo, evento

dedicado al diputado Luis Alberto Tejeda. Leonardo Díaz, presidente de Asoprosado expresó que la final estará pactada a un 3-2 y la misma tendrá como escenario el estadio de la Liga La Familia. Transporte Morel avanzó a la final, tras derrotar a Corepol 16 vueltas por 1, por super nocaut en la semifinal del Grupo A, mientras que la Julio Pozo B hace varios días que cuenta con boleto para el gran evento luego de vencer a la Julio Pozo A. Será la primera vez que ambos combinados asistirán a la Serie Final, en el caso de

Transporte Morel lo hace en su debut en la Liga. Aunque el grueso de sus peloteros formaron parte del conjunto Buss Movil, el cual fue el campeón en la Junior. Kennedy Cáceres es el principal brazo en el conjunto de Transporte Morel, conjunto que además cuenta con una soberbia ofensiva. El ganador de la final habrá logrado la Copa Cerveza Presidente. Díaz, sostuvo que existe un gran entusiasmo entre ambas fanaticadas por la celebración de esta gran final, la cual se anticipa será muy disputada.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK<JK8E :FEKI8 LJF :8I9äE DXe`]\jkXZ` e \e JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf

:`\ekfj [\ g\ijfeXj j\ dXe`]\jkXife Xek\ cX j\[\ [\c <a\Zlk`mf \e JXe AlXe gXiX gifk\jkXi ZfekiX \c m\ik`[f [\ Z\e`qXj [\ ZXiY e \e G\ l\cXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

CFJ I<P<J M@J@K8E GFIKL>8C 8j`jk`\ife X leX Z\eX [\ ^XcX \e jl _fefi

Cfj i\p\j [\ <jgX X# =\c`g\ M@ p C\k`q`X# \jk}e [\ m`j`kX \e Gfikl^Xc [fe[\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX # DXiZ\cf I\Y\cf [\ JfljX# cfj i\Z`Y` %

?FD<E8A< s D@C<J 8:L;<E

VI\jlckX[fj :fd`Z`fj =L<EK< <OK<IE8

:lYXefj j\ [\jg`[\e [\ =`[\c \e kf[X CX ?XYXeX 8G

J8CL;F% <E C8 8EK@>L8 =FIK8C<Q8 C8 :898z8 =L<IFE D@C<J 8EK< LE I<KI8KF

Gifk\jkXj% <c [fd`e^f _lYf gifk\jkXj \e ?X`k \e i\ZcXdf [\ cfj i\jlckX[fj [\ cXj \c\ZZ`fe\j%

?X`k \jkXYX X cX \og\ZkXk`mX gfi i\jlckX[fj <=< Gl\ikf Gi eZ`g\

Haití estaba ayer a la expectativa de conocer los resultados de las elecciones, que se celebraron sin mayores incidentes el pasado día 20, tras haber sido aplazadas encuatro ocasiones. El Consejo Electoral Provisional (CEP) de Haití anunció el sábado que este lunes ofrecería los resultados, pero hasta el momento no ha hecho ningún anuncio. En una rueda de prensa, el presidente interino, Jocelerme Privert, instó hoy a todos los actores políticos a acatar “el decreto electoral” y a utilizar “las vías legales” para recurrir los resultados “si no está satisfechos” con los mismos. Privert recordó que “el país está en crisis”, de modo que “necesitamos estabilidad para mejorar las condiciones de los más vulnerables”. Tras invitar a todos los miembros del Gobierno a permanecer atentos para que se mantenga el orden en la calle después de que se den a conocer los resultados, Privert manifestó su confianza en que el pueblo haitiano será capaz de mostrar su “madurez política para que haya transferencia de poder en paz que garantice la estabilidad”.

V<c\ZZ`fe\j

" <e \c XZkf [\ i\Zfi[XZ` e [\ cX GcXqX [\ cX I\mfclZ` e cXj g\i$ jfeXj ]`idXYXe le dXe`]`\jkf [\ i\X]`idXZ` e [\c Zfdgifd`jf i\$ mfclZ`feXi`f [\ cfj ZlYXefj Zfdf \c hl\ _`qf =`[\c \e dXpf gXjX[f% <=< CX ?XYXeX

8

unqe el principal acto de tributo para que los cubanos se despidan de Fidel Castro tiene lugar en la Plaza de la Revolución, los homenajes al fallecido líder socialista se repiten en otros puntos de La Habana, de la elegante zona de Cubanacán al popular barrio de Marianao. La población se apresura a dar su último adiós al exmandatario, fallecido el pasado 25 de noviembre a los 90 años, antes de que sus cenizas dejen para siempre La Habana camino de Santiago, donde será enterrado Castro el próximo domingo. Uno de los lugares más emblemáticos en el que los habaneros están presentando sus respetos al comandante revolucionario es en Ciudad Libertad, en el barrio de Marianao, un lugar considerado bastión de la enseñanza y la educación propugnados por la Revolución como uno de sus pilares. En el lugar que antes albergó la primera fortaleza del régimen de Fulgencio Batista y

<e ]`cX% D`c\j [\ ZlYXefj XZl[`\ife X i\e[`i _fd\eXa\ X jl c [\i# =`[\c :Xjkif# ]Xcc\Z`[f \c gXjX[f m`\ie\j ), [\ efm`\dYi\% GXiX \jk\ dXik\j j\ fi^Xe`qX leX dXj`mX ZfeZ\ekiXZ` e [\ [\jg\[`[X \e CX ?XYXeX %

que por orden de Fidel Castro pasó a ser escuela de nuevos maestros, cientos de personas desfilaron ante una foto del exmandatario y fueron dejando flores sobre unos cestos de paja. Allí se vio a cubanos que se cuadraron y realizaron un saludo militar ante la fotografía de Castro y otros que se persignaron, a una mujer que entre sollozos solo alcanzó a murmurar “hasta siempre”, y a otra que acarició con veneración la imagen del comandante. A diferencia del silencio y la solemnidad que presiden el acto de la Plaza de la Revolución, en estos lugares sí se escuchaban notas de son cubano y se respiraba un ambiente

más relajado. También en la zona de Cubanacán, un área mucho más lujosa en la que residen sobre todo diplomáticos y ejecutivos de empresas extranjeras, se habilitó un “punto alternativo” de homenaje en el Pabellón de Exposiciones “Pabexpo”. Fue uno de los lugares en los que se vio a adolescentes de uniforme escolar despidiéndose de un hombre al que apenas recuerdan gobernando Cuba, ya cuando dejó el poder en 2006 aún eran muy pequeños. Médicos y enfermeras con bata blanca, cocineros con chaquetilla y mandil, mecánicos con mono de trabajo buscaron un momento para escaparse de sus puestos de trabajo y despedirse de Fidel.

V8d\eXqX Kildg

" C8J :<E@Q8J ;< =@;<C M@8A8IÝE ?8JK8 J8EK@8>F

GXiX hl\ cfj ZlYXefj gl\[Xe [Xic\ \c ck`df X[` j# cXj Z\e`qXj [\ =`[\c :Xjkif j\i}e cc\mX[Xj gfi kf[X cX `jcX X gXik`i [\c d` iZfc\j \e le kiXp\Zkf `em\ijf [\c [\ cX È:XiXmXeX [\ cX C`Y\ikX[É ZlXe[f cfj ^l\ii`cc\ifj [\c <a iZ`kf I\Y\c[\ ]l\ife [\ JXek`X^f [\ :lYX X CX ?XYXeX Zfe \c ki`le]f [\ cX I\mfclZ` e \e \e\if [\ (0,0% GXiX \jk\ dXik\j \jk} gi\Y`jkX cX Z\c\YiXZ` e [\ le XZkf dXj`mf [\ [\jg\[`[X [\ =`[\c \e cX GcXqX [\ cX I\mfclZ` e# hl\ ]l\iX \jZ\eXi`f [\ d ck`gc\j `ek\im\eZ`fe\j [\c c [\i i\mfclZ`feXi`f ZlYXef% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VK\iifi`jdf

G\ejpcmXe`X kXdY` e mX Xc i\Zl\ekf mfkfj

<jg\iXe :\ekifXd i`ZX gl\[X XZf^\i [\gfikX[fj

<=< G`kkjYli^_

<=< JXe JXcmX[fi

El estado de Pensilvania recibió ayer la petición formal del Partido Verde para iniciar un recuento de la votación en las elecciones del pasado 8 de noviembre, sumándose a un proceso similar iniciado por Wisconsin el viernes pasado. “Debemos recontar los votos para que podamos construir confianza en el sistema electoral”, señaló la excandidata del Partido Verde, Jill Stein, quien cuenta con el apoyo del excandidato del Partido de la Reforma, Rocky de la Fuente, y de la campaña de Hillary Clinton. “Necesitamos verificar el voto en ésta y en todas las elecciones para que los estadunidense de todos los partidos puedan tener un sistema electoral justo, seguro y exacto”, remató. Donald Trump ganó el estado de Pensilvania con una ventaja de más de 70 mil votos y se adjudicó sus 20 votos electorales. En el caso de Wisconsin, Trump obtuvo más de 28 mil votos que Clinton. y sus 10 votos electorales.

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) confía en que el Triángulo Norte de Centroamérica tenga la capacidad de atender una posible escalada de deportaciones desde Estados Unidos con la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca, dijo ayer un representante del organismo. “Confiamos en que existan los protocolos, los lineamientos para que se pueda atender un incremento o flujo mayor de personas retornadas” a El Salvador, Guatemala y Honduras, aseguró Jorge Peraza, jefe de misión de la OIM para estos tres países. El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, aseguró el pasado 13 de noviembre que al asumir el cargo deportará a entre 2 y 3 millones de migrantes indocumentados con antecedentes penales. Peraza detalló que la OIM está “reforzando las capacidades de los países de origen

<=<

Gi\gXiX[fj% CX cc\^X[X [\ Kildg X cX :Xj 9cXeZX gl\[\ j`^e`]`ZXi cX [\gfikXZ`fe dXj`mX [\ \okiXea\ifj%

para que puedan absorber esta migración de retorno” y darle “los mejores servicios, en las mejores condiciones”. Pese a las declaraciones dadas por Trump después de

las elecciones del 8 de noviembre, “por el momento no se ve un cambio, que nosotros podamos cuantificar, en las tendencias” migratorias, indicó. Antes de los comicios del país norteamericano, el Triángulo Norteya registraba un incremento en el número de retornos de migrantes desde México, que no se puede asociar con el ascenso de Trump, añadió el experto. “Por eso decimos que no hay un cambio, sí hay un incremento en las cifras de retornados desde México, que no necesariamente equivale al número de migrantes”, detalló. La OIM presentó hoy en El Salvador el informe “Factores de riesgo y necesidades de atención para las mujeres migrantes en Centroamérica”. Dicho estudio da cuenta de que el número de deportaciones de mujeres entre 2012 y 2015 desde México y Estados Unidos se disparó un 416 % y un 103 %, respectivamente.

<j jfdXc \c XkXZXek\ hl\ _`i` (( <=< NXj_`e^kfe

El autor del ataque que dejó ayer once heridos en una universidad de Ohio (EEUU) y que resultó muerto es un joven de origen somalí identificado como Abdul Razak Ali Artanm, según informaron fuentes policiales a las cadenas CBS y NBC. El joven, cuya identidad no ha sido confirmada pública y oficialmente, arrolló con su vehículo a un grupo de personas en el campus de la universidad Ohio State en Columbus, para después salir y atacar indiscriminadamente con un cuchillo de carnicero, explicó en rueda de prensa el portavoz de la Universidad Ohio State, Ben Johnson. Por el momento se desconoce el móvil del suceso y las autoridades no descartan ninguna hipótesis, tampoco el terrorismo yihadista, aunque no se ha vinculado al sospechoso, que fue abatido por la policía, con ningún grupo terrorista hasta ahora.

:

D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#./' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ EL<M8 I<8C@;8; K<:EFCF>à8

8 KI8MyJ ;< LE DF;<IEF DäM@C

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "(( ML<CM< :FE:LIJF G@EKLI8 @E=8EK@C ÊG@EK8 KL E8M@;8;Ë

"'/ =FID8E;F Dy;@:FJ <E I; :FE :8G8:@;8;<J >CF98C<J

"() :<C<9I8:@FE<J E8M@;<z8J :L8E;F <O@JK<E ;@MFI:@FJ

GJ@:FCF>à8

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ

;FJ :8I8J ;< LE8 D@JD8 DFE<;8

Cf Yl\ef p cf dXcf

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

[\c gj`Zfii ^`[f

"') ¶<j kf[f e\^Xk`mf \e cX Zfe[lZkX gj`Zfii ^`[X6 Ef e\Z\jXi`Xd\ek\% CX gj`Z cf^X =`fi ;Ë8c`qX 8cZ}ekXiX [\jZi`Y\ Xc^lefj iXj^fj [\c `e[`m`[lf [\ Êd\ek\ ZlX[iX[XË%

FI;<E <j leX g\ijfeX dlp fi[\eX[X% Jl `ek\i j gfi \c fi[\e _XZ\ hl\# gfi cf i\^lcXi# \c gj`Zfii ^`[f j\X cX ZcXj\ [\ g\ijfeX hl\ k`\e\ ZX[X ZfjX \e jl cl^Xi%

Jl fYj\j` e cc\^X X kXc ^iX[f hl\ j` \jk} \e le XdY`\ek\ [fe[\ ef gl\[\ ZfekifcXi cfj [\kXcc\j p ^XiXek`qXi \c fi[\e# j`\ek\ `dgfk\eZ`X# ]iljkiXZ` e f _XjkX dXc\jkXi ] j`Zf%

M8CFI<J <c gj`Zfii ^`[f k`\e[\ X dfjkiXi leX Yl\eX \ogi\j` e [\ mXcfi\j gfj`k`mfj p j\ [\jkXZX gfi jl _fe\jk`[X[# gleklXc`[X[ p i\jgfejXY`c`[X[%

@e]c\o`Yc\ Zfe cfj mXcfi\j hl\ Zfej`[\iX Zfii\Zkfj p i ^`[f ]i\ek\ X Zfe[lZkXj [\j_fe\jkXj% <e jl \mXclXZ` e [\ cX i\jgfejXY`c`[X[ ef [X j\^le[X fgfikle`[X[%

:LDGC@D@<EKF ;< K8I<8J :fdg\k`k`mf p [\ Xckf i\e[`d`\ekf# \c gj`Zfii ^`[f [`j]ilkX cX fYk\eZ` e [\c cf^if p \c i\ZfefZ`d`\ekf% Jl\c\ \dgc\Xi ]iXj\j Zfdf1 ÈJ` [`a\ hl\ j # \j hl\ j É f ÈJ` k\e^f hl\ [Xi \c ('' # cf [fpÉ%

Jfcf ZfcXYfiX Zfe cfj [\d}j j` \jkf jldX d i`kfj X jl gifg`X kXi\X f `dX^\e% <j [\jkilZk`mf Zfe cX Zi k`ZX i\cXZ`feX[X Xc i\e[`d`\ekf [\ fkif% J` jl \o`^\eZ`X `ek\ieX \jk} gfi \eZ`dX [\ jl ZXgXZ`[X[# gl\[\ XlkfZXjk`^Xij\ f ]iljkiXij\%

FI>8E@Q8:@äE P DyKF;F C\ \eZXekX cc\mXi cfj gifZ\jfj Ègfi \c c`Yi`kfÉ# Xgc`ZX cfj gifkfZfcfj p cXj efidXj Zfdf \jk}e[Xi [\ m`[X `e[`m`[lXc# ]Xd`c`Xi p cXYfiXc%

K`\e\ jl gifg`f Èc`Yi`kfÉ [\ jXY\i\j p ef X[d`k\ fYj\imXZ`fe\j f jl^\i\eZ`Xj% J\ Zfej`[\iX X j d`jdf Zfdf le gXi}d\kif [\ Xgi\e[`qXa\ gXiX cfj [\d}j%

:àI:LCF JF:@8C <c gj`Zfii ^`[f k`\e\ Z iZlcfj jfZ`Xc\j [\ cXi^X [liXZ` e p \j j\c\Zk`mf Zfe jlj Xd`^fj% J\ kfdX k`\dgf p [\kXcc\ gXiX mXc`[Xi cX Xd`jkX[ [\ fkiX g\ijfeX%

<e m\q [\ Xdgc`Xij\# \c m eZlcf p cX i\[ jfZ`Xc j\ mXe Z\iiXe[f [\Y`[f X jl \oZ\jf [\ Zi`k`Z`[X[ p X jl \mXclXZ` e e\^Xk`mX [\ cfj [\d}j%

D8IK8 HLyC@Q

<c efYc\ ^\jkf [\ ;Xm`[ Fik`q p P\pX I\Z`\ek\d\ek\ \c Zfef [\c [\gfik\ [fd`e`ZXef# ;Xm`[ Fik`q# \jklmf [\ m`j`kX \e C@JKàE ;@8I@F% CX Xc^XiXY X ef j\ _`qf \jg\iXi# p hl`\e \jZi`Y\ kXdY` e klmf cX fgfikle`[X[ [\ ZfdgXik`i \j\ ]\c`q dfd\ekf% JfYi\ jl gXjf gfi \jk\ d\[`f j\ \jZi`Y`\ife p glYc`ZXife dlZ_Xj c e\Xj# kf[Xj `ek\i\jXek\j% J`e \dYXi^f# _lYf le [fYc\ ^\jkf hl\ ef _X jXc`[f X cX clq% =l\ \c dfd\ekf \e hl\ leX [\ cXj \dgc\X[Xj [\ j\im`Z`f c\ \Z_ cX Y\e[`Z` e Xc Ê9`^ GXg`Ë# p Xlehl\ klmf cX fgfikle`[X[ [\ fYk\e\i Xc^ e ]Xmfi gXik`ZlcXi gXiX \ccX# gi\]`i` Xgifm\Z_Xi jl XZ\iZXd`\ekf Zfe \c i\k`iX[f Y\`jYfc`jkX gXiX ZfekXic\ jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ k\e\i leX ZXeZ_X gXiX cfj e` fj p a m\e\j [\ cX Zfdle`[X[ QXdYiXeX 8ii`YX# [\ :fkl # [\ [fe[\ \j fi`le[X% 8ek\ \c `ek\i j hl\ dfjki \c j\ej`Yc\ kfc\k\if# el\jkiX hl\i`[X P\pX c\ Zfek cX g\c`^ifjX kiXp\Zkfi`X gfi cX hl\ XkiXm`\jXe cfj dlZ_XZ_fj [\ cX cfZXc`[X[ gXiX gf[\i \a\iZ`kXij\ \e le \jgXZ`f [\gfik`mf% È;\Y\e `ij\ kf[fj \eZ`dX [\ le ZXd` e X mXi`fj b`c d\kifj [\ jlj ZXjXj gXiX gf[\i al^Xi ]l\iX [\c cf[f hl\ k`\e\e \e jlj Xci\[\[fi\jÉ# c\ Zfek Zfe [\k\id`eXZ` e% :fdf cf _X [\dfjkiX[f X kiXm j [\ cX =le[XZ` e ;Xm`[ Fik`q# jl [\Y`c`[X[ jfe cfj e` fj# p Xk\e[`\e[f X \ccf# j\ Zfdgifd\k` X Zfejkil`i cX ZXeZ_X% CX efk`Z`X kiXejgfik X P\pX X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ [\ekif [\ cfj [\i\Z_fj [\ a m\e\j \ `e]Xek\j \jk} \c [`jgfe\i [\ \jgXZ`fj [\ i\Zi\f gXiX jl jXef [\jXiifccf% CX \[`]`ZXZ` e [\ \jXj }i\Xj ef j\ c\j [\aX jfcf X cXj Xlkfi`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j% Cfj Z`l[X[Xefj hl\ Zl\ekXe Zfe _fc^liX \Zfe d`ZX kXdY` e Zfeki`Ylp\e Xc Y`\e\jkXi [\ cX Zfdle`[X[# jfYi\ kf[f ZlXe[f [\c [\jXiifccf [\ cX e` \q p [\ cX alm\ekl[X[ j\ kiXkX% D`\ekiXj fYj\i$ mXYX cX ZXek`[X[ [\ \jgXZ`fj [\ i\Zi\f p [\gfik`mfj [\ \j\ cl^Xi ]XYlcfjf# P\pX j\ cc\eXYX [\ jXk`j]XZZ` e gfihl\ \e ZX[X lef [\ \ccfj kXdY` e m\ X \c Xckil`jdf [\ hl`\e\j# Y\e[\Z`[fj gfi \c Kf[fgf[\ifjf Zfe leX Yl\eX gfj`Z` e \Zfe d`ZX# ZfdgXik Xe Zfe cfj d}j e\Z\j`kX[fj jlj ]fikleXj% D}j ]\c`q j\ gljf ZlXe[f Xc XYi`i jlj fafj ZXp \e Zl\ekX hl\# Xlehl\ c\ ZfjkXiX Zi\\icf# \jkXYX m`m`\e[f le dfd\ekf i\Xc# \c hl\ _X j`[f gfj`Yc\ ^iXZ`Xj X ^\jkfj efYc\j [\ g\ijfeXj hl\ Zfdf ;Xm`[ Fik`q ef j cf _Xe jXY`[f dlck`$ gc`ZXi cfj kXc\ekfj [X[fj gfi \c J\ fi# j`ef hl\ kXdY` e _Xe hl\i`[f dlck`$ gc`ZXi cfj gXe\j gXiX Y\e\]`Z`Xi X cfj d\efj X]fikleX[fj% CX m\i[X[ hl\ Xc d\efj X d # d\ \efi^lcc\Z\ k\e\i leX ZfdgX \iX [\ kiXYXaf hl\ g`\ejX \e cfj [\d}j# p j\i [\c d`jdf gX j hl\ ;Xm`[ Fik`q# hl`\e X gXik\ [\ i\gi\$ j\ekXiefj [`^eXd\ek\ \e \c dle[f# j\ [`jk`e^l\ gfi jl Xdfi Xc gi a`df% D` X[d`iXZ` e gXiX XdYfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@JKF:B

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

M@<E< ;< GFIK8;8

GJ@:FCF>à8% <EK<E;@<E;F 8 CFJ ;< ÊD<EK< :L8;I8;8Ë

<C DLE;F <DF:@FE8C [\c gj`Zfii ^`[f

CX gj`Zfii`^`[\q X]\ZkX e\^Xk`mXd\ek\ \c dle[f `ek\i`fi p cXj i\cXZ`fe\j% CX g\ijfeX j\ `dgfe\ YXii\iXj X]\Zk`mXj p jlgi`d\ \dfZ`fe\j gfj`k`mXj% AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

C

persona piensa que siempre tiene la razón o está en lo correcto, probablemente empiece a ver consecuencias negativas en distintas áreas, como la social, afectiva o laboral.

as personas psicorrígidas no siempre se dan cuenta del efecto que su conducta tiene sobre los demás y sobre sí I\cXZ`fe\j mismas. La psicorrigidez afecta negativaPor eso, según la psicóloga Fior mente la vida emocional. La persona D’Aliza Alcántara, necesitan que sus se impone barreras afectivas y supriamigos y seres queridos las retroali- me las emociones positivas. menten. Así tendrán la oportunidad Por otro lado, aunque haga un esde verse en el espejo de los otros. fuerzo por ocultarlo, el psicorrígido “Es importante hablar sobre los as- es presa del miedo, la culpa y el senpectos negativos de la conducta que timiento de fracaso. presenta, sobre las tensiones que gePor eso, según Alcántara, “suele nera en su entorno y sugerir bus- tener mecanismos compensatorios car ayuda en caso de liberación, que de que la psicorrino siempre son del gidez afecte su funtodo positivos”. cionabilidad inDesde el punto de telectual, laboral, vista afectivo, dice social, familiar o la psicóloga, la perafectiva emociosona puede presennal”, recomienda tar problemas para la profesional de la establecer vínculos conducta. sanos, ser posesiva Aunque la psicoo simplemente no rridez se considevincularse porque ra un criterio denle cuesta confiar en tro de uno de los ¶<J KF;F E<>8K@MF6 el otro. trastornos de per“En ocasiones, las CX gj`Zfii`^`[\q jl\c\ j\i k`c sonalidad, para carelaciones íntimas gXiX1 talogarla como pacon la pareja pueden <c XcZXeZ\ [\ d\kXj% tológica se debe inno ser satisfactorias Cc\mXi le gcXe [\ m`[X vestigar el impacto \jkilZkliX[f# fi^Xe`qX[f \e por entender que que tiene en la dideben darse según k`\dgf p \jgXZ`f% námica de vida de ciertos parámetros”, GXiX k\e\i# \e \c gcXef la persona que la añade. “Las posicXYfiXc# le Xckf i\e[`d`\ekf p presenta. ciones sexuales no Zfdg\k`k`m`[X[% “De repente una siempre son acepta GXiX ]leZ`feXi j\^ e \c persona psicorrígigi`eZ`g`f [\ cf^ifj p i\jlckX[fj das”. da puede ser exitoXcZXeqX[fj% Su red social se sa, porque sus háva cerrando con el bitos le permiten tiempo, fruto de su vivir de manera constante evaluafuncional, con planificación, seguir ción negativa de los demás. reglas y mantener límites claros en “Como las personas psicorrítorno a la interacción con otros, pero gidas entienden que son papara otra persona esas mismas con- rámetros para los demás o ductas pueden tener un impacto ne- referencia a seguir, suelen gativo”, comenta Alcántara. descalificar e incurrir en Si la interacción con otros se torna bajo reconocimiento de los rígida o escasa, las reglas inflexibles demás”, explica la especiay no hay apertura al diálogo, si la lista.

<C @DG8:KF ;< LEFJ G8;I<J DLP <JKI@:KFJ Cfj e` fj Xgi\e[\e jlj gi`eZ`gXc\j Zfe[lZkXj [\ jlj Zl`[X[fi\j gi`dXi`fj% J` j\ [\jXiifccXe YXaf le \jk`cf [\ Zi`XeqX Zfe c d`k\j i ^`[fj# \jZXjX Zfdle`ZXZ` e _XZ`X X]l\iX p gi\[fd`e`f [\c j\ek`[f [\c pf Zfdf gXki e [\ i\]\i\eZ`X# cfj _`afj [\ gX[i\j gj`Zfii ^`[fj gl\[\e Xgi\e[\i \jXj d`jdXj Zfe[lZkXj%

¶<i\j gj`Zfii ^`[f6 ?Xq leX Xlkf\mXclXZ` e ÈCX dXpfi [`]`ZlckX[ \e cX gj`Zfii`^`[\q \j hl\ ef _Xp Xg\ikliX Xc g\ejXd`\ekf Z`iZlcXi# i\^l$ cXid\ek\ jfe ZlX[iX[fjÉ# X]`idX cX gj`Z cf^X =`fi ;Ë8c`qX 8cZ}ekXiX% Gfi \jf# X^i\^X# cX g\ijfeX [\Y\ Xlkf\mXclXi$ j\ p m\i _XjkX hl glekf jl Èd\ek\ ZlX[iX[XÉ X]\ZkX jl m`[X% ¶<j kl ZXjf6 G`\ejX1 ¶: df \jk}j cc\mXe[f \c [ X X [ X6 ¶:l}c \j kl ZXgXZ`[X[ [\ [`j]ilk\ p Z df [`j$ ]ilkXj cX m`[X p cXj i\cXZ`fe\j6 ¶Hl kXekf k`\dgf `em`\ik\j \e Zl\jk`feXi X cfj [\d}j6 ¶Hl kXe ]}Z`c \j gXiX k` \jZlZ_Xi# XZ\gkXi p mXcfiXi cX fg`e` e hl\ k`\e\e cfj [\d}j jfYi\ kl g\ijfeX6 ¶Hl kXe gi\gXiX[f \jk}j gXiX \e]i\ekXi \c ]iXZXjf p cX ]iljkiXZ` e6 ¶Hl kXekf k\ g\id`k\j _XZ\i cXj ZfjXj [\ le df[f [`]\i\ek\ Xc gXki e Xgi\e[`[f6

@JK F:

B

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J @JKF:B P I8;?8DyJ ;FK<C &C;

El\mX \og\i`\eZ`X

m`iklXc

<e cX XZklXc`[X[ cfj k\c ]fefj `ek\c`^\ek\j ]leZ`feXe Zfdf le Zfdgc\d\ekf [\ cX `dX^\e g\ijfeXc%

Ý^l\[X JfcXef X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as tecnologías van evolucionando, lo que ayer era solo un sueño hoy es toda una realidad. Con el tiempo, especialistas han desarrollado aparatos capaces de hacer que las personas vivan más de cerca escenas de sus películas favoritas, así como mejores experienciaS con los videos juegos. Precisamente de esto se trata lo nuevo que trae Alcatel, un teléfono inteligente con una realidad virtual mejorada. De acuerdo con Juan Olano, gerente de productos del fabricante de teléfonos, el nuevo celular Idol4 llega para sorprender al usuario, no solo con una experiencia mejorada, sino también con un diseño innovador, que además busca introducir la tecnología sumergida con la realidad virtual. “Nuestro ADN es democratizar la tecnología, que todos los avances tecnológicos se puedan bajar

a segmentos de precios que las personas puedan pagar”, enfatizó Olano en entrevista exclusiva con LISTÍN DIARIO. De acuerdo con Olano, el aparato cuenta con una textura moldeada de cristal, y un marco metálico, con efecto de giro 3D, que hace que el teléfono tenga un diseño más atractivo. Esto responde a la realidad que se vive hoy día, en la cual las personas buscan un dispositivo

que se adecue a su personalidad, que los represente. El nuevo aparato está diseñado para ser totalmente interactivo, incluyendo una tecla llamada BOOM, que según explicó el especialista, permite al usuario obtener mejores experiencias de imagen, audio y diversión, con una gran diversidad de juegos y aplicaciones. La tecla genera efectos sorprendentes e inmediatos en videos ya existentes, como reproducir el segundo anterior del video tres veces o cambiar la velocidad de reproducción. Los usuarios también pueden transmitir en vivo. En un comunicado de prensa, Roberto Soboll, director ejecutivo de productos de Alcatel Latinoamérica, expresó: “Hoy en día identificamos que los smartphones son parte

<a\Zlk`mf% AlXe FcXef Zl\ekX X C@JKàE ;@8I@F cX `dgfikXeZ`X [\ \jk\ k\c ]fef%

fundamental de la vida y el entorno digital de los consumidores. Así, integramos la realidad virtual con la que en Alcatel invita a vivir en 360 grados, al complementar el producto con lentes que permiten disfrutar de una gran variedad de contenido interactivo”. J\c]`\j Al juntarse con familiares, con amigos, o simplemente al llegar a un lugar, lo primero que piensan los jóvenes de

<c \dgXhl\ [\c k\c ]fef# ZfefZ`[f Zfdf MI$`e$k_\$ Yfo# j\ kiXej]fidX \e le gXi [\ c\ek\j# hl\ Xc ZfdY`eXij\ Zfe \c jdXikg_fe\ j\ Zfem`\ik\e \e cX gl\ikX gXiX hl\ cfj ljlXi`fj \eki\e Xc

dle[f [\ cX m`jlXc`qXZ` e p \c \eki\k\e`d`\ekf# Zfe `d}^\e\j \e *-' ^iX[fj% CX mXi`\[X[ [\ cfj Zfek\e`[fj g\id`k`i} X cfj Zfejld`[fi\j [`j]ilkXi Xc d}o`df [\ cX el\mX k\Zefcf^ X# Zfe le dXpfi ^iX[f [\ \eki\k\e`d`\ekf# hl\ j\ Zfej`^l\ Xc [\jZXi^Xi al\^fj p m`[\fj%

hoy es que el “selfie” no puede faltar. Es por eso que una buena cámara frontal es necesaria. El nuevo teléfono viene in-

tegrado con cámaras sofisticadas, que permiten un enfoque automático, así como flash frontal que logra fotos y “selfies” de calidad.

" C8 EFM<;8; ;<C <DG8HL<

V<dgi\jXj :`Y\ij\^li`[X[

Los regalos más ‘hackeables’ este fin de año JXekf ;fd`e^f

La confianza de los consumidores en Internet es cada vez mayor, especialmente cuando de comprar en línea se trata. Ahora bien, ¿cuáles son los regalos más propensos a ser hackeados? Una empresa de seguridad cibernética los enlista para, de esta forma, identificar posibles riesgos de seguridad asociados con artículos populares en esta temporada de fiestas. Según la segunda lista anual de McAfee, dada a conocer por Intel Security, los regalos que aparecen en primer lugar son laptops y PCs, seguidos de smartphones y

tabletas y reproductores de contenidos multimedia. Luego están los bastones de ‘streaming’, los dispositivos para la automatización de hogares inteligentes y, por último, los drones. Junto con la lsta, la empresa realizó un estudio para identificar los comportamientos de riesgo de los consumidores durante la temporada de fiestas, así como para educarlos sobre cómo protegerse. “Los consumidores están a menudo dispuestos a utilizar su nuevo gadget tan pronto como lo reciben, y olvidan asegurarse de que su dispositivo cuente con la seguridad adecuada. Los ci-

@JKF:B

GfglcXi% DlZ_fj \jg\iXe [\ i\^Xcf le jdXikg_fe\ \e \jkX EXm`[X[%

berdelincuentes podrían utilizar esta falta de atención

como una vía de acceso para recopilar datos de consumo personales, exponiendo a los consumidores a malware o a robo de identidad, e incluso a ser víctimas de ataques DDoS a dispositivos sin seguridad”, dijo Gary Davis, director de difusión de Seguridad para el Consumidor de Intel Security. Cfj d}j Ê_XZb\XYc\jË 1. Las laptops y PCs son magníficos regalos, sin embargo, las aplicaciones malintencionadas dirigidas a PCs son frecuentes y no se limitan a dispositivos basados en Windows. 2. Smartphones y tablets. Los resultados de la encues-

ta revelaron que el 52% de los consumidores planean comprar un smartphone o una tableta esta temporada de fiestas. Al igual que en las PCs y laptops, el malware puede provocar que la información personal y financiera sea robada. 3. Los dispositivos para ver internet y aplicaciones en televisores han cambiado la forma en que los consumidores disfrutan películas y programas de televisión, pero ellos pueden, sin saberlo, estar invitando a un ciberdelincuente a la sala de su hogar al no actualizar su dispositivo. 4. Los dispositivos y aplicaciones para hogares conec-

tados de hoy proporcionan a los usuarios la capacidad de controlar varias funciones desde su smartphone. Lamentablemente, los hackers han demostrado técnicas que podrían utilizarse para poner en riesgo cerraduras de puertas basadas en Bluetooth y otros dispositivos de automatización de casas. 5. Los drones pueden proporcionar una perspectiva única a la hora de grabar video y tomar fotos. Sin embargo, no brindar seguridad adecuada al dispositivo podría permitir a los hackers perturbar la señal de GPS, o secuestrar el dron mediante una aplicación de smartphone.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

Formando médicos con capacidades globales JXekf ;fd`e^f

I

ecientemente 348 estudiantes se graduaron en la Universidad Iberoamericana (Unibe). Sorprendentemente, la mitad de los hoy graduados en ese acto es del área de la salud. Esta realidad lleva a pensar en lo que significa ser médico y cuál debe ser el norte de la educación en salud en el país. Esta importancia la conocen muy bien en la Escuela de Medicina de esta casa de altos estudios. Según la revista universitaria Unibe Informa, la carrera de Medicina fue de las primeras de esta institución. El año próximo, cumple sus 35 años de implementada. La referida escuela cuenta con un currículo basado en el aprendizaje colaborativo y en el servicio. Con un estricto seguimiento para garantizar la calidad de la enseñanza. Todos los que forman parte del cuerpo administrativo y académico se dedican a fomentar en el estudiante el amor y el respeto por los demás. De acuerdo a Violeta González, coordinadora Académica: “El plan de estudios integrado representa la plataforma ideal para crear las oportunidades de aprendizaje-servicio; los futuros médicos desarrollan la responsabilidad social, habilidades para el trabajo en equipo, el liderazgo, el pensamiento crítico y las destrezas para resolver problemas, acor-

<c \jkl[`Xek\ [\ cX <jZl\cX [\ D\[`Z`eX [\ Le`Y\ [`jgfe\ [\ le gif^iXdX [\ d\ekfi X p Xj\jfi X XZX[ d`ZX gXiX hl\ [`jgfe^Xe [\ i\Zlijfj hl\ cfj Xpl[\e X kiXqXi p Zldgc`i jlj d\kXj% :FIK<Jà8 ;< LE@9<

>iX[lXZ` e% <c [fZkfi DXiZfj E \q# [\ZXef [\ cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj [\ cX JXcl[# p 8e^ c`ZX D\[`eX G\ X [liXek\ cX XZk`m`[X[%

<e cX i\]\i`[X <jZl\cX [\ D\[`$ Z`eX dXek`\e\e \c gi`eZ`g`f [\ hl\ ]fidXi d [`Zfj \j dlZ_f \jkl[`f# dlZ_f Xdfi# dlZ_X gX$ Z`\eZ`X# dlZ_X \eki\^X# dlZ_f Zfdgifd`jf¿ ;\ Xhl hl\ \c [`j$ Zlijf ZfejkXek\ [\c [\ZXef [\ cX

=XZlckX[# [fZkfi DXiZfj E \q \j1 ÈI\Zl\i[\e hl\ ef j`\dgi\ gf[\dfj ZliXi# g\if j`\dgi\ gf[\dfj \jZlZ_XiÉ% :fe \jkf i\Zfi[XYX X cfj \jkl[`Xek\j cX e\Z\j`[X[ [\ f i X cfj gXZ`\ek\j# [\ j`\dgi\ kiXkXi [\ YljZXi leX Xck\ieXk`mX gXiX jXeXicfj# gl\j Xle ZlXe[f ef gl\[Xe _XZ\icf [\Y\e \jkXi X_ gXiX \jZl$ Z_Xicfj% D`iXi Zfe cfj fafj [\c ZfiXq e# jXeXi Zfe cX iXq e [\ cX Z`\eZ`X% CX gXik\ _ldXeX \j cX d}j `dgfikXek\%

programa trabaja designando estrategias con el propósito de hacer triunfar a los estudiantes que se encuentran preparándose para los exámenes de certificación médica en Estados Unidos (USMLE). La internacionalización del programa es uno de los aspectos que más llama la atención de esta escuela, donde los estudiantes tienen la posibilidad de hacer rotaciones clínicas no solo en República Dominicana, sino también en Puerto Rico, Estados Uni-

dos, Alemania, Portugal y España. Otro aspecto relevante son las redes de asociaciones de estudiantes y su activismo en el diario vivir académico. Entre libros y prácticas, los futuros médicos deben desarrollar actividades extracurriculares que fortalezcan su crecimiento como futuros profesionales. Desde el Club de Donantes de Sangre y los diferentes operativos médicos hasta actividades artísticas como formar parte de la banda y el coro de Unibe, entre otras.

C\dX JXY\i \jZlZ_Xi gXiX gf[\i jXeXi

:lii Zlcf% <jk} YXjX[f \e \c Xgi\e[`qXa\ ZfcXYfiXk`mf p \e \c j\im`Z`f# Zfe le \jki`Zkf j\^l`d`\ekf gXiX ^XiXek`qXi cX ZXc`[X[ [\ cX \ej\ XeqX%

de con el modelo educativo Unibe, y la misión de su Escuela de Medicina”. El aseguramiento de la calidad es una tarea constante, de modo que el currículo universitario logre que los estudiantes desarrollen las competencias esperadas; las evaluaciones quinquenales que lleva a cabo el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y tecnología, la renovación anual de la Licencia del Depar-

tamento de Educación del ra. De los aspectos más inteEstado de Florida y el re- resantes, además de un inciente reconovador currícunocimienlo, el estudiante to otorgado nunca está solo. por el MediExiste un proKiXYXaX [\j`^eXe[f cal Board de grama de men\jkiXk\^`Xj gXiX _XZ\i California toría y asesoría ki`le]Xi X cfj \jkl[`Xe$ son procesos académica para k\j hl\ j\ \eZl\ekiXe que ameritan que ellos disgi\gXi}e[fj\ gXiX la autoevapongan de re\o}d\e\j luación conscursos que los [\ Z\ik`]`ZX$ tante y el estaayuden a traZ` e d [`ZX blecimiento de zar y cumplir \e <<%LL% planes de mejosus metas. El

GIF>I8D8

?FIäJ:FGF

8DFI <E D<J ;< C8 =8D@C@8 Efm`\dYi\ k`\e\ *' [ Xj hl\ gf[\dfj [\[`ZXi X el\jkifj ]Xd`c`Xi\j% <j leX fZXj` e `[\Xc gXiX XgfpXiefj \eki\ j # gXiX [Xiefj dl\jkiXj [\ X]\Zkfj p jfc`[Xi`[X[%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J\ k\ gi\j\ekXi}e dlp Yl\eXj fgfikle`[X[\j gXiX m`XaXi YXaf \jkX CleX El\mX# Xj Zfdf kXdY` e cX gfj`Z` e [\ gf[\i \[lZXi f \ej\ Xi X fkiXj g\ijfeXj% Klj [\j\fj [\ Xgi\e[\i j\ \oXckXe Zfdf eleZX Xek\j cf hl\ k\ cc\mXi} X c\\i d}j# X `e]fidXik\ d}j jfYi\ k\dXj [\ Z`\eZ`X p \Zfcf^ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# (/# -

K\ Y\e\]`Z`Xj X_fiX [\ cX jl\ik\ f [\ cX Yl\eX ]fikleX [\ fkiXj g\ijfeXj \jg\Z`Xcd\ek\ [\ kl gXi\aX% <j k`\dgf [\ le`i ]l\iqXj p [\ cc\mXi X ZXYf e\^fZ`fj \e Zfealekf YXaf cX \e\i^ X [\ CX CleX El\mX% J` e\Z\j`kXj g\[`i le gi jkXdf f Zfd\eqXi leX el\mX \dgi\jX# \c dfd\ekf \j X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ()# +.

CX \e\i^ X [\ \jkX CleX El\mX k\ ]Xmfi\Z\i} ^iXe[\d\ek\ j` k`\e\j gcXe\j gXiX ZXjXik\ f le`ik\ j\ek`d\ekXcd\ek\ X Xc^l`\e% J` e\Z\j`kXj Xpl[X gif]\j`feXc ef [l[\j \e YljZXicX pX hl\ k\ Y\e\]`Z`Xi}j ^iXe[\d\ek\ [\ cX d`jdX% 8_fiX \j \c dfd\ekf [\ i\jfcm\i Xjlekfj c\^Xc\j Zfe o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# 0# (

K\ j\ek`i}j cc\ef [\ \e\i^ X p m`kXc`[X[ \e \c [ X [\ _fp% Kf[f cf hl\ Zfeki`YlpX X kl Zi\Z`d`\ekf f [\jXiifccf g\ijfeXc j\ \eZl\ekiX X_fiX Yi`ccXek\d\ek\ Xjg\ZkX[f YXaf cX \e\i^ X [\ cX CleX El\mX% Kf[f XglekX _XZ`X \c gif^i\jf \ `e[`ZX hl\ ^fqXi}j [\ dlp Yl\eX jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# ()# *(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kf[Xj klj i\cXZ`fe\j jl]i\e le ZXdY`f dlp gfj`k`mf X_fiX% <j \c dfd\ekf \oZ\c\ek\ gXiX [\jXiifccXi ZlXchl`\i [fe f Xgk`kl[ Xik jk`ZX hl\ k\e^Xj% <jkXi}j dlp gif[lZk`mf \e kl kiXYXaf p \e \c Xdfi% CX CleX El\mX \oXckX kl Zi\Xk`m`[X[ p klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j [\ leX dXe\iX dlp \jg\Z`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ,# )+

<j kl dfd\ekf gXiX \jkXYc\Z\ik\ jfYi\ YXj\j ]`id\j p \Z_Xi iX Z\j% 9ljZX X_fiX gXq `ek\i`fi p j\^li`[X[% Kl m`[X [fd jk`ZX j\ \oXckX gXiX hl\ c\ \eZl\eki\j jfclZ` e X cfj gifYc\dXj hl\ gl\[Xj k\e\i \e \c _f^Xi p [\j gXjf X ZfjXj f jlZ\jfj el\mfj hl\ cc\^Xi}e X ]fikXc\Z\i cXj i\cXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ,'# /

<jkXi}j dlp Zffg\iX[fi p ^\e\ifjf gXiX Zfe cfj [\d}j pX hl\ j\ \e]Xk`qX kl Zfdle`ZXZ` e% Ef `dgfikX \c k\dX hl\ k\ kfhl\e# k k\ j\ek`i}j [`jgl\jkf X _XYcXi f Zfem\ijXi jfYi\ cf hl\ j\X% Klj gcXe\j gXiX \c ]lklif j\i}e d}j ^iXe[\j# f j\X# XYXiZXi}e d}j [\ cf hl\ _Xj [\j\X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# ).# (,

<jkX CleX El\mX k\ kiX\ jl\ik\ p gifjg\i`[X[ g\if j` ef \jk}j ZcXif \e cf hl\ hl`\i\j \jkf gf[i X fZXj`feXik\ gifYc\dXj pX hl\ k\ `eZc`eXi}j X ^XjkXi \oX^\iX[Xd\ek\% K\e gi\j\ek\ hl\ gf[i Xj g\i[\i ]}Z`cd\ek\ \c Zfekifc [\ klj ]`eXeqXj% ?Xq leX i\fi^Xe`qXZ` e [\ cf hl\ jfe klj ZfjXj [\ mXcfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# ()# (-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX CleX El\mX \oXckX kl g\ijfeXc`[X[ `dglcj}e[fk\ X le g\i`f[f [\ Zi\Z`d`\ekf f i\efmXZ` e% <j k`\dgf kXdY` e gXiX \emfcm\ik\ \e el\mfj \jkl[`fj p [`j]ilkXi [\ el\mXj \og\i`\eZ`Xj% J\ `dgfe\ hl\ k\ ZfefqZXj X k` d`jdf Zfdf `e[`m`[lf p hl\ k\e^Xj ZcXif cf hl\ [\j\Xj cf^iXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *-# )'

K\ j\ek`i}j XkiX [f gfi cfj \jkl[`fj [\ d\kX] j`ZX YXaf cX \e\i^ X [\ cX CleX El\mX% <jkXi}j d}j le`[f X Xhl\ccfj hl\ e\Z\j`kXe [\ kl Xpl[X% 8 kl cX[f ef ]XckXi} hl`\e k\ j`imX [\ dX\jkif \jg`i`klXc Zfdf kXdY` e \j gfj`Yc\ hl\ j\Xj k \c hl\ al\^l\ \jk\ gXg\c \e cX m`[X [\ fkiXj g\ijfeXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +(# ).

J\ \e]Xk`qXe cXj XZk`m`[X[\j \e ^ilgf# \jg\Z`Xcd\ek\ cXj hl\ \jk e i\cXZ`feX[Xj Zfe kl kiXYXaf% Klj Xd`jkX[\j k\ j\i}e [\ ^iXe Xpl[X \e dfd\ekfj [\ e\Z\j`[X[% ?Xi}j kf[f cf gfj`Yc\ gfi d\afiXi \c dle[f hl\ k\ if[\X cc\mXe[f X ZXYf ZXdY`fj hl\ k\ Y\e\]`Z`Xi}e X k` p X cfj hl\ \jk}e X kl cX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# (0# .

CX CleX El\mX \e]Xk`qX gfj`k`mXd\ek\ kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe kl gif]\j` e# ZXii\iX p i\glkXZ` e% ?Xi}j kf[f cf gfj`Yc\ gfi cf^iXi le cl^Xi [\ gi\jk`^`f p cX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ Xpl[Xi} X cf^iXicf% Kf[f \j]l\iqf hl\ _X^Xj k\ cc\mXi} X XcZXeqXi klj fYa\k`mfj% <jg\iX i\ZfefZ`d`\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *# ))

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Efm`\dYi\# jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d# hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Xci\[\[fi [\c dle[f \j \e \c d\j [\ efm`\dYi\ \e hl\ j\ Z\c\YiXe [fj ]\jk`mXc\j# lef [\ \ccfj \j \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj% Ef k\ fcm`[\j [\ cfj JXekfj hl\ j\ _feiXe \e \c d\j [\ efm`\dYi\1 Efm`\dYi\ *# JXe DXik e [\ Gfii\j% Efm`\dYi\ ((# JXe DXik e [\ Kflij% Efm`\dYi\ (*# JXekX =iXeZ`jZX AXm`\i :XYi`e`% Efm`\dYi\ ))# JXekX :\Z`c`X% Efm`\dYi\ ),# JXekX :XkXc`eX [\ 8c\aXe[i X% Efm`\dYi\ ).# El\jkiX JiX% [\ cX D\[XccX D`cX^ifjX% GXiX \c d\j [\ efm`\dYi\ <c Zfcfi [\ jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ jl\ik\ \j cX Klihl\jX f \c KfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j :i`jXek\dfj Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c @cld`eXZ` e [\ ;`fj 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j D\iZli`f \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X )% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ C`YiX \c [ X /%

DXik\ \e \c j`^ef [\ C`YiX \c [ X ()% D\iZli`f \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X )'% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X ),% :Xc\e[Xi`f [\ ]\jk`mXc\j \e efm`\dYi\ Efm`\dYi\ (# ; X [\ cfj JXekfj% Efm`\dYi\ (.# ; X [\ cX [`fjX BXc` Efm`\dYi\ )-# ; X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj <jkX[fj Le`[fj I`klXc gXiX \jk\ d\j ?feiX X kl [\`[X[ ]Xmfi`kX Zfe ]cfi\j# Zi`jkXc\j# X^lX# `eZ`\ejf p m\cXj% LjX cfj ZlXkif \c\d\ekfj gXiX hl\ ef k\ ]Xck\ cX jXcl[# \c [`e\if# \c Xdfi p cX ]\c`Z`[X[% Gl\[\j ljXi \c Zfcfi YcXeZf Zfdf `ejg`iXZ` e% <e kl XckXi `eZclp\ ]fkfj [\ cXj g\ijfeXj hl\ XdXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

D\j [\ [`Z`\dYi\ $J}YX[f '*% :\c\YiXZ` e [\c ; X `ek\ieXZ`feXc [\ cX ;`jZXgXZ`[X[%

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

Cfj ZfeZ\gkfj [\ g\c`^if MLCE<I89@C@;8; P I@<J>F <E C8 J8CL;

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

:<C<9I8E

CX Xgc`ZXZ` e [\ \jkfj ZfeZ\gkfj \j kXdY` e Xdgc`Xd\ek\ lk`c`qX[X \e cX jXcl[ g Yc`ZX# Xlehl\ [\Y\ \ek\e[\ij\ hl\ \o`jk\e [`]\i\eZ`Xj ]fidXc\j [\ jl `ek\igi\kXZ` e# \e ZfdgXiXZ` e Zfe cXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\ Gifk\ZZ` e :`m`c%

Afj Cl`j 9Xk`jkX J`cmX :lYX

@JKF:B

C

a aplicación de los conceptos de Peligro (P), Vulnerabilidad (V) y Riesgo (R) son utilizados frecuentemente por los medios y por especialistas dedicados a esta temática durante décadas, considerando fundamentalmente al peligro como una realidad objetiva que, en la mayoría de los casos, es muy difícil o hasta imposible reducirlo. Empero, la vulnerabilidad de una región, comunidad, individuo, etc. sí puede modificarse, e inclusive reducirla a niveles muy bajos, lo cual significa no “estar en riesgo” ante determinados peligros. Vale recordar que existe una relación entre estos tres conceptos: R = P x V, es decir, el Riesgo es directamente proporcional a la Vulnerabilidad, aunque el Peligro es inalterable. La aplicación de estos conceptos es también ampliamente utilizada en la Salud Pública, aunque debe entenderse existen diferencias formales de su interpretación, en comparación con las organizaciones de Protección Civil. Diversas organizaciones, bajo la óptica de la

" JF9I< CFJ :FE:<GKFJ

=8:KFI<J ;< I@<J>FJ J\ [\]`e\ Zfdf cXj ZXiXZk\$ i jk`ZXj# XZk`m`[X[\j p Xki`Ylkfj gfk\eZ`Xc\j [\ le `e[`m`[lf gXiX X[hl`i`i Z`\ikX \e]\id\[X[%

=XZkfi\j [\ i`\j^fj% Jfe cXj ZXiXZk\i jk`ZXj# gfk\eZ`Xc\j [\ le `e[`m`[lf gXiX X[hl`i`i f ZfekiX\i Z`\ikX \e]\id\[X[%

salud humana consideran que el riesgo puede ser definido de varias formas: Es un sinónimo de respuesta estimada o probabilidad estimada a priori del efecto, peligro (como medida). Es la frecuencia esperada de efectos indeseables que aparecen por una exposición dada a un contaminante. Es un concepto matemático relacionado con la gravedad esperada y/o la frecuencia de respuestas

adversas que aparecen por una exposición dada a una sustancia. Medida de peligro para la salud por la exposición a una sustancia y de la probabilidad de su ocurrencia. Puede involucrar la extrapolación cuantitativa de animales a humanos, o de altas dosis a corto plazo a bajas dosis a largo plazo. Probabilidad de daño, enfermedad o muerte bajo circunstancias específicas. En térmi-

G<C@>IF <j cX \o`jk\eZ`X i\Xc [\ cXj \e]\id\[X[\j# \j leX m\i[X[ fYa\k`mX% I@<J>F GifYXY`c`[X[ i\Xc [\ \e]\idXij\% Gfi kXekf# j` le d [`Zf c\ [`Z\ X jl gXZ`\ek\1 Èjlj ]XZkfi\j [\ i`\j^fÉ jfe \c jfYi\g\jf# `e^\jkX [\ ^Xj\fjXj# ef _XZ\i \a\iZ`Z`fj# \kZ%# ljk\[ \jk} Zfii`\e[f \c i`\j^f [\ ZfekiX\i leX ZXi[`fgXk XÉ% nos cuantitativos, el riesgo se expresa en valores en un rango de cero (representando la certeza de que el daño no ocurrirá) a uno (representando la certeza de que el daño tendrá lugar). En resumen, puede concluirse que no existe diferencia entre los conceptos “vulnerabilidad” y “factores de riesgo”, solamente son formas de enfocar la temática de los riesgos en la Defensa Civil y en la Salud Pública.

Gfi leX \[lZXZ` e `eZclj`mX ?X`eXe I\pefjf _X`eXe%i\pefjf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<

n 1999 la maestra de Karla Marie percibió que la pequeña de 6 años requería de más tiempo y empeño para aprender lo mismo que sus compañeritos, y que además, lo olvidaba en menor tiempo. Lo que su madre, Raisa Melo, hasta entonces asumía como ñoñería pasó a ser una gran preocupación familiar y objeto de estudio

por parte de neurólogos y psicólogos. Al término de todos los exámenes de rigor, estos arrojaron un coeficiente que osciló entre los 70 y 85 puntos, un intelecto que la colocaba por debajo de la inteligencia promedio, pero no tanto como para diagnosticarla con el mal llamado retraso mental. Este diagnóstico a tiempo determinó que Karla Marie vivía con la condición de capacidad intelectual límite (CIL); una afección en el

desarrollo social y cognitivo que se manifiesta desde comienzos de la infancia. Estos problemas se evidencian en los primeros grados de educación básica, y se caracterizan por un déficit global de las habilidades sociales y de la inteligencia. La lucha de su madre a partir de ese momento sería encontrar una respuesta educativa adecuada, que integrara en la escuela o colegio común, a una niña con habilidades diferentes.

Gi\j\ekXe i\jlckX[fj [\ `em\jk`^XZ` e JXekf ;fd`e^f

En el marco de la semana de la investigación 2016, realizada por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) del 14 al 18 de noviembre del presente año, la Dra. Marcelina Piña del Rosa-

rio presentó resultados de su investigación doctoral “Didáctica para formar docentes en matemáticas, caso de las licenciaturas en inicial y primaria del Isfodosu República Dominicana”, tesis que fue defendida en la Universidad de Murcia, España

en enero 2016, como parte del programa doctoral “La educación ante una sociedad en cambio” convenio inter-universitario, UMPUCMM. El estudio fue realizado en cuatro recintos del ISFODOSU ubicados en Santo Domingo y sus ex-

La Sra. Melo sucumbió a la búsqueda de un colegio inclusivo, que atendiera las necesidades de aprendizaje de todos los niños, y este hecho la movió a crear la Fundación Ángeles que Irradian Luz, y que ya cuenta con un Centro en San Pedro de Macorís, donde son reforzados, con técnicas apropiadas, los conocimientos que los niños con CIL de la localidad reciben en sus respetivos centros docentes.

GC8E C<8 I<8C@Q8 K8CC<I ÈC<<I P 8GI<E;<I :FE G<I@ä;@:FJÉ :fe \c gXkifZ`e`f [\ cX =le[XZ` e <[lZXZ` e gXiX cX M`[X =\m`[X p \c gif^iXdX Gi\ejX$<jZl\cX [\ C`jk e ;`Xi`f# GcXe C<8 i\Xc`q \c gXjX[f m`\ie\j ), [\ efm`\dYi\ \c kXcc\i ÈC\\i p Xgi\e[\i Zfe g\i` [`ZfjÉ# \e \c jXc e [\ 8Zkfj A% G\cc\iXef 8c]Xl [\c `dgi\jf%

:fdf _\iiXd`\ekX gXiX \c ljf X[\ZlX[f [\c g\i` [`Zf \e \c jXc e [\ ZcXj\j# ZX[X dX\jkiX ]l\ [fkX[X [\ le <jklZ_\ [\ Gi\ejX C<8# leX ^l X [`[}Zk`ZX kXekf gXiX \c dX\jkif Zfdf gXiX \c Xcldef hl\ ZfejkX [\ (-. ]`Z_Xj [\ cXj }i\Xj Y}j`ZXj [\c ZfefZ`d`\ekf1 <[lZXZ` e : m`ZX# C\e^lX <e cX XZk`m`[X[ gXik`Z`gXife <jgX fcX# DXk\d}k`ZXj p *, dX\jkiXj [\ \[lZXZ` e :`\eZ`Xj# Xj Zfdf kXdY` e `e`Z`Xc# gi\gi`dXi`X# gi`dXi`X le dXelXc gXiX `ekif[lZ`i p j\Zle[Xi`X# \e i\gi\j\ekX$ X cfj \jkl[`Xek\j \e \c Z` e [\ Z\ekifj \[lZXk`mfj dXe\af p c\ZkliX [\c g\i` $ g Yc`Zfj p gi`mX[fj [\c >iXe [`Zf% JXekf ;fd`e^f p CX M\^X% Cfj [fZ\ek\j# gfi jl gXik\# 8c\o`j =iX[\iX# gi\j`[\ek\ [\ j\ dfjkiXife dlp dfk`$ =\m`[X# [`f cX Y`\em\e`[X X cXj mX[fj# gXik`Z`gXife XZk`$ Xj`jk\ek\j# Xc k`\dgf hl\ \o_fi$ mXd\ek\ \e cXj [`e}d`ZXj k X cXj dX\jkiXj X cX Y jhl\[X gifgl\jkXj p \mXclXife ZfejkXek\ [\ cX \oZ\c\eZ`X p X gfj`k`mXd\ek\ \c kXcc\i# gi\gXiXij\ gXiX f]i\Z\i leX i\jXckXife cX `dgfikXeZ`X [\ \[lZXZ` e [\ ZXc`[X[% `eZfigfiXi \c g\i` [`Zf Zfdf i\Zlijf [`[}Zk`Zf p XgcXl$ IfjXi`f M}jhl\q# \eZXi^X[X [`\ife cX XZZ` e [\ GcXe C<8 [\ GcXe C<8# klmf X jl ZXi^f [\ gi\gXiXi \c <jklZ_\ [\ \c \eki\eXd`\ekf [\ cXj Gi\ejX C<8 Zfdf dXk\i`Xc [fZ\ek\j# d\[`Xek\ \c ZlXc [`[}Zk`Zf X jl XcZXeZ\% j\i}e ZXgXZ\j [\ [`eXd`qXi IfjXi`f M}jhl\q dfk`m X \c gifZ\jf [\ \ej\ XeqX$ cfj Xj`jk\ek\j X _XZ\i ljf Xgi\e[`qXa\ [\ekif [\c XlcX [\c Zfek\e`[f \[lZXk`mf [\ lk`c`qXe[f \c g\i` [`Zf Zfdf cX gcXkX]fidX gcXec\X%c`jk`e$ i\Zlijf [`[}Zk`Zf% [`Xi`f%

<E:L<EKIF D8KI@DFE@8C

<jk\ d` iZfc\j *' [\ efm`\dYi\ \e _fiXi`f [\ -1'' X 01 '' g%d% \c @ejk`klkf D\[`Zfgj`Zfc ^`Zf [\ 8k\eZ` e X cX =Xd`c`X# @dX]X# k`\e\ jl <eZl\ekif EXm`[\ f [\ <ei`hl\Z`d`\ekf DXki`dfe`Xc Zfe cfj [fZkfi\j Afj ;leb\i p <mX E`\m\j% Cl^Xi1 JXc e Dlck`ljf 8[m\ek`jkX% GXiX d}j [\kXcc\j ccXdXi Xc /'0$))($*-'(

C@JK@E ;@8I@F

tensiones de Monte Plata, Santiago, San Juan y San Pedro de Macorís. La investigación presentada es un estudio empírico, descriptivo, con enfoque mixto, donde se exponen creencias, aptitudes, concepciones, prácticas y políticas que caracterizan la didáctica implementada por los formadores de formadores de matemáticas en los programas de licenciatura en inicial y primaria del Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña.

;fZkfiX DXiZ\c`eX G` X [\c IfjXi`f

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VEXm`[X[ :femfZXkfi`X

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Concurso nacional de pintura infantil

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“En aquel momento, el Espíritu Santo llenó de alegría a Jesús…”. No hay mayor alegría para un @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

C

a Solidaridad en Navidad” es el tema que tiene en su segunda versión el Concurso Nacional de Pintura Infantil, el cual está abierto para niñas y niños con edades comprendidas entre los 8 y 12 años. La iniciativa es de las autoridades de la Lotería Nacional, quienes anuncian que la premiación se efectuará a principios del próximo año en su sede del Centro de los Héroes. Una nota informa que la participación se limita a un máximo de dos trabajos por concursante, en tamaños no mayor a 16 pulga-

R :8D@EFJ ;< ;@FJT @JKF:B

Le el\mf ZfiXq e GXYcf :cXj\ _`af

En una época como ésta, tan peligrosa y hostil, con tantos crímenes de sangre y violencia: atracos, homicidios, feminicidios, agresiones, amenazas de destrucción del planeta por contaminación ambiental o por guerras entre las naciones, la gente está viendo claramente que las cosas andan mal en este mundo. Por tanto, quiere una respuesta que renueve en cada uno de nosotros la confianza en un tiempo nuevo de paz y seguridad. Cuando el general MacArthur fue relevado de su mando y se le ordenó retornar a su país, pronunció un discurso histórico ante el Congreso de Estados Unidos. Él, un militar de vasta experiencia, sorprendió a la audiencia afirmando que la solución que necesitaba la humanidad era espiritual, que implicaba un cambio del corazón del hombre. “El problema es básicamente teológico –dijo-, e involucra un espíritu de renacimiento y mejoramiento del carácter humano… Debe ser del espíritu si nosotros queremos salvar la carne”. Cristo dijo: “Porque de dentro del corazón de los hombres salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios, los hurtos, la avaricia, las maldades, el engaño, la lascivia, la envidia, la maledicencia, la soberbia, la insensatez. Todas estas maldades de dentro salen, y contaminan al hombre (Marcos 7:21-23). El Hijo de Dios, Jesucristo, es la respuesta. Cuando ponemos la fe en Él, el Espíritu Santo regenera nuestros corazones. “De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas (2 Corintios 5:17).

KiXYXafj% ;\Y\i}e \eki\^Xij\ Xek\j [\c )/ [\ [`Z`\dYi\%

das, utilizando como material cartulina blanca o similares y las técnicas clásicas al alcance de la generalidad de los niños como lápices de colores, lapices de cera, témpera, acuare-

((:

la, acrílica y otras. Al reverso de cada trabajo debe incluirse el nombre, edad, dirección, curso y teléfono del concursante así como el nombre de su obra, si lo tuviese.

cristiano cuando se sabe conocedor de la presencia del Espíritu Santo en todo lo que hace. Nada entonces puede perturbar su paz, porque a través del

Espíritu siente una profunda intimidad con el Padre y con el Hijo. El misterio divino se hace realidad con la presencia santificadora del Espíritu Santo de Dios.

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VJ`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e

Navidades cuando existen los divorcios =<JK<AFJ% 8 M<:<J J< :FEM@<IK<E <E ;FCFI ;< :89<Q8 " :fdf gX[i\j# ef j\ gl\[\ gifdfm\i cX [`m`j` e [\ j\ek`d`\ekfj% J` \j e\Z\jXi`f# \j i\Zfd\e[XYc\ YljZXi le d\[`X[fi%

@JKF:B

JXekf ;fd`e^f

C

as navidades son una época de celebración, alegría, compras y encuentros para departir. Sin embargo, en algunas familias en las que se ha dado una separación o un divorcio, reciente o no, esta época del año muchas veces puede convertirse en un dolor de cabeza. ¿Porqué? Porque si hay hijos, y no se ha negociado o llegado a acuerdos razonables y saludables, la familia se puede ver envuelta en una división con relación a las lealtades de los hijos, y vienen cuestionantes como: ¿Dónde, con quién y cómo deben pasar las celebraciones navideñas? Son de las preguntas que como padres nos hacemos. No es fácil, aunque haya pasado tiempo después del divorcio o no. Es aquí la importancia de hacer acuerdos entre las parejas, sobre todo para fechas como las venideras navidades, con relación a los hijos y las festividades. Lo primero que deben hacer los adultos responsables es dejar de lado los resentimientos y la tristeza, ya que para los hijos, ambos padres son importantes. Por lo

JXc`[X% :lXe[f cfj _`afj jfe cfj hl\ j\ m\e X]\ZkX[fj# \c X[lckf [\Y\ \jkXi \e [`jgfj`Z` e [\ Z\[\i Xlehl\ \ek`\e[X hl\ ef \j aljkf%

<hl`[X[ ?Xp hl\ jXY\i j\i i ^`[fj p Õ \o`Yc\j

LE8 MFQ <OG<IK8

8dYfj gX[i\j [\Y\e fi^Xe`qXi$ j\ [\ kXc dXe\iX hl\# cX [`m`j` e [\c k`\dgf Zfe cfj _`afj j\ _X^X [\ dXe\iX aljkX p \hl`kXk`mX# gfi \a\dgcf# p \jkf j`e j\i i ^`[fj \ `e]c\o`Yc\j % J` \e le X f cfj _`afj j\ gXjXife \c )+ Zfe lef [\ cfj gX[i\j p \c *( Zfe \c fkif# Xc X f j`^l`\ek\# leX ] idlcX aljkX \j hl\ j\ _X^X cf ZfekiXi`f% <jkf Zfdf le \a\dgcf# [\ cf hl\ gl$ [`\iX j\i \hl`kXk`mf% I\Zfi[\dfj hl\ \jkX gfZX [\ EXm`[X[# [\Y\ j\i gXiX \jkXi \e ]Xd`c`X%

tanto, ambos deben preparase para ponerse en la mejor disposición de llegar a acuerdos justos para ambos, todo en miras de que los hijos sufran lo menos posible, y puedan disfrutar de ambos padres en estas fechas del año.

:Xid\e M% If[i ^l\q <J ;< GJ@:FCä>@:8D<EK<

Gfi \eZ`dX [\ kf[f# [\Y\ g\ejXij\ \e cfj _`afj% G8I8 :FDLE@:8IJ< :FE C8 8LKFI8

@ejkX^iXd 7ZXid\em`i^`e`Xif[

;

D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#./' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%+' +-%(0 M<EK8 +-%0' +-%-*

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%(- +/%., M<EK8 ,(%0' ,'%/'

G<KIäC<F LJ +/%/. "'%/( $ NK@

FIF "'%.+

:8:8F $'%,+

LJ (#(0,%*, C8 FEQ8

LJ )#+') KD

8Qè:8I "'%,'

LJ '%(00 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

;<:C8I8:@FE<J

9<EĂ K<Q P <JKyM<Q 8=@ID8E EF J<IĂ? E<:<J8I@F @DGFIK8I

GyI;@;8 ;<C 98E8EF GL<;< JLG<I8I CFJ I; )#''' DD <ogfikXZ`Â?e < J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l banano se ha convertido en la gran vĂ­ctima de las inundaciones provocadas por las insistentes lluvias que han afectado al paĂ­s, provocando pĂŠrdidas que podrĂ­an superar los RD$2,000 millones, segĂşn informĂł Osmar BenĂ­tez, presidente de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD). El lĂ­der de la agropecuaria nacional estimĂł que en el 50% de las ĂĄreas inundadas sus plantaciones podrĂ­an resultar daĂąadas, lo que representarĂ­a una pĂŠrdida de 35,000 tareas de cultivo. BenĂ­tez explicĂł que el sector esperaba que las aguas bajaran en un plazo de 36 horas para asĂ­ poder rescatar una parte importante de las plantaciones, pero que para el pasado domingo el ĂĄrea inundada y con posible impacto ya superaban las 90,000 tareas lo que indica una pĂŠrdida cuantiosa del rubro. En una entrevista El daĂąo a las para LISTĂ?N DIARIO, infraestructuras el presidente de la JAD sostuvo que las recienes gigantezco. Hay comunidades tes inundaciones crean un ambiente propicio que estĂĄn para el desarrollo de la incomunicadasâ€?. “Sigatoka Negraâ€?, principal enfermedad en el FJD8I 9<EĂ K<Q% paĂ­s que ataca a ese tipo Gi\j`[\ek\ [\ cX A8; de plantaciones. “Esa enfermedad

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

<jk`dXe hl\ \e \c ,' [\ cXj }i\Xj `ele[X[Xj jlj gcXekXZ`fe\j gf[iˆXe i\jlckXi [XŒX[Xj# cf hl\ i\gi\$ j\ekXiˆX leX g„i[`[X [\ *,#''' kXi\Xj [\ Zlck`mf%

:FD<I:@F <OK<I@FI ;< 98E8EF 98A8IĂ?

<c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# Ă?e^\c <jk„m\q# Xj\^liÂ? hl\ cfj [XÂŒfj Xc j\Zkfi YXeXe\$ if gf[iˆXe i\]c\aXi leX i\[lZZ`Â?e \e cX \ogfikXZ`Â?e [\ \jk\ ilYif [\ Xc d\efj ('' Zfek\e\[fi\j j\dXeXc\j% @e[`ZÂ? hl\ Xc^leXj gcXekXZ`fe\j k\e[i}e hl\ j\i \c`d`eX[Xj p fkiXj i\j\dYiXicXj% Ăˆ?XYˆXe gcXekXZ`fe\j hl\ k\eˆXe (, p )' XÂŒfj hl\ mXe X j\i i\efmX[Xj p \jX \j cX gXik\ hl\ k\e\dfj hl\ XeXc`qXi gXiX `i \e Xpl[X [\ \jfj gif[lZkfi\jÉ# jfjklmf%

8j\^li� hl\ ef j\i} e\Z\jXi`f `dgfikXi# pX hl\ ef _Xp gifYc\dXj Zfe cX c\Z_\# Xiifq# e` Zfe mˆm\i\j gfihl\ _Xp dlZ_fj ilYifj hl\ ef _Xe j`[f X]\ZkX[fj \e fkiXj qfeXj [\c gXˆj% Jljg\e[\e Z\c\YiXZ`�e eXm`[\ŒX <jk„m\q `e]fid� hl\ hl\[Xe jljg\e[`[Xj kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j Zfed\dfiXk`mXj p cX ]`\jkX [\ eXm`[X[ \e cX \ek`[X[ p jlj fZ_f i\^`feXc\j# \e jfc`[Xi`[X[ p Xgfpf X cfj gif[lZkfi\j X]\ZkX[fj gfi cXj cclm`Xj \ `ele[XZ`fe\j% <c k`klcXi `e[`Z� hl\ \c Zfdgifd`jf [\ cX `ejk`klZ`�e \j m\cXi gXiX f]i\Z\i cX Xj`jk\eZ`X p \c Xgfpf hl\ e\Z\j`kXe d`c\j [\ gif[lZkfi\j p jlj ]Xd`c`Xj hl\ _Xe jl]i`[f gfi cXj cclm`Xj%

encuentra un ambiente favorable sas lluvias sino que tambiĂŠn parte de cuando la humedad es mĂĄs alta. la plantaciĂłn de yuca y plĂĄtano del Con un vientesito que nos llegue Cibao Central. eso se multiplicaâ€? seĂąalĂł. ManifestĂł que ya en gran parte Gifgl\jkX Xc >fY`\ief de la siembra se ve amarillamienEl dirigente agrĂ­cola planteĂł al Goto en las hojas de las matas de ba- bierno crear un programa junto al nano lo que evidencia la “muerte Plan Social de la lenta de la cosechaâ€?. AseguPresidencia, la rĂł que el daĂąo que han compra del banasufrido los caminos no, plĂĄtano y yuca vecinales, los canapara la colocaciĂłn les y las vĂ­as de acde ventas a bajo <c gi\j`[\ek\ [\ cX A8; ceso a las fincas precio en las zonas i\Zfd\e[Â? Xpl[Xi p dificulta la logĂ­sy barrios marginaXgfpXi Xc >fY`\ief \e tica de recuperar dos del paĂ­s. cf hl\ e\Z\j`k\ `eZcljf con rapidez una “No le cae mal j` _Xp hl\ YljZXi parte del fruto. que un guineo ]`eXZ`Xd`\ekf% DestacĂł que no que compraban a solo el banano ha sido RD$5.00 lo puedan afectado por las intencomprar a RD$1.5. Eso

8PL;8

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

es importante que se pueda actuar de esa manera.â€? considerĂł. ExplicĂł que si de las 321,000 tareas de bananos que hay en el paĂ­s 100,000 se ven afectadas, esto representarĂ­a el 33% de la producciĂłn nacional, por lo que afirmĂł que impactarĂ­a de manera significativa las exportaciones del producto. AclarĂł que con el tema del banano y el arroz de la lĂ­nea noroeste no cree necesario que se deba recurrir a las importaciones. BenĂ­tez precisĂł que dentro de las propuestas hechas al Gobierno estĂĄn la de restructurar los prĂŠstamos con bancos a los productores, capitalizar recursos para inyectarle a los agricultores que han perdido lo que tenĂ­an. AdemĂĄs, recomendĂł al Gobierno entrar con insumos modernos de la producciĂłn para tratar de manejar las enfermedades que se puedan generar. “Hay zonas que no fueron inundadas, pero ahora con la humedad tienen un crecimiento de la enfermedad de la Sigatoka, entonces a una situaciĂłn de desasSolamente se tres como esta hay que hacer mitigacio- verĂĄn afectadas las nesâ€?, puntualizĂł. exportaciones del InsistiĂł en que el banano y vegetales Estado debe apoyar orientalesâ€?. a los productores mĂĄs necesitados. Ă?E><C <JKyM<Q%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<E=FHL<

<:FJ@JK<D8 <:FEFDà8

D<;@F 8D9@<EK<% :FDGIFD@JFJ :FG))

@JKF:B&C@JKàE ;@8I@F

" <c gX j [\Y\ XYfZXij\ X fg\iXk`m`qXi cfj Zfdgifd`jfj Xjld`[fj \e cX :ldYi\ jfYi\ :XdY`f :c`d}k`Zf Z\c\YiX[X \e GXi j# cX :FG))% PfdXpiX DXik`e <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

a vigésimo segunda reunión de la ¨Conferencia de las Partes¨ (COP por sus siglas en inglés) finalizó el pasado 18 de noviembre de este año, con un escenario internacional que plantea la controversia de cómo implementar el Acuerdo de París ante realidades nacionales tan polémicas como la escogencia de Donald Trump en la Presidencia de Estados Unidos de América, uno de los mayores emisores de gases de efecto invernadero. Ciertamente las ¨circunstancias nacionales¨ desde la adopción de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático ha sido una variable crucial para la adopción de medidas que apoyen la mitigación de los gases que causan el cambio climático, y la adaptación de las economías, infraestructuras, ecosistemas y los individuos ¨per se¨, a los efectos adversos de este fenómeno. Con la adopción de la ¨Proclamación de Acción de Marrakesh¨ durante la COP22, la cual tiene como objetivo principal la agilización de la entrada en vigor el Acuerdo de París y su implementación, se hace más que nunca hincapié en la necesidad de estructurar, reforzar e implementar acciones nacionales que vayan en consonancia con este objetivo. A continuación resaltaremos los principales puntos arribados durante la COP22 y una breve actualización de su estado de situación en República Dominicana, a saber: • Plazo para Completar la aplicación del acuerdo de París al 2018: República Dominicana inició durante el año 2015 el proceso de ratificación dicho acuerdo, logrando la aprobación de Congreso Nacional, su revisión por la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo, y el envío a la correspondiente revisión del Tribunal Constitucional previo a la promulgación final por el Ejecutivo, conforme se establece en el ordenamiento jurídico nacional. Se avanzó durante la COP22 con la elaboración de un manual de aplicación del Acuerdo. • Transparencia: En cuanto a la

Los retos del país a partir de los acuerdos de la

:FG)) transparencia, se pide una mejora en las mediciones y contabilidad de la REDUCCIÓN de emisiones de gases de efecto invernadero, así como en lo relativo al financiamiento climático y la transferencia de tecnología. Sobre el primer punto, República Dominicana ha alcanzado grandes avances en la elaboración de sus inventarios nacionales de gases de efecto invernadero, habiendo realizado una última actualización justamente este año 2016 usando como año de referencia el 2010, con la participación de más de 40 instituciones público-privadas. Ahora bien, en lo que respecta al financiamiento y a la transferencia de tecnología existe una brillante oportunidad de mejora de medir, reportar y verificar (MRV) los fondos y el desarrollo de tecnología que se destina a la lucha contra el cambio climático a nivel nacional. Haría falta, por ejemplo, instaurar un sistema de ¨etiquetado¨ de los fondos que se destinan a acciones para hacer frente al cambio climático en el presupuesto nacional . • Implementación de Medidas Nacionales: La COP22 planteó la necesidad de crear un sistema de supervisión, verificación y presentación de informes de cómo van las acciones nacionales establecidas en las ¨Contribuciones Nacionales Determinadas¨ (NDC por sus siglas en inglés). República Dominicana, durante la COP21 en París el pasado año, estableció que como parte de su NDC, la meta era reducir un 25% de sus emisiones para el año 2030. El mapa de

ruta para su aplicación es la herramienta que permitirá la consecución de dicho porcentaje. • Apoyo a Tecnologías Limpias: Desde la COP21 hasta la 22 ha sido cada vez más intenso el clamor internacional por la inclusión de tecnologías más limpias en los modelos de desarrollo nacionales. Marruecos y la COP22 sirvieron de escenario para el anuncio de iniciativas internacionales en este sentido, tal es el caso del Fondo Mundial para el Medio Ambiente (GEF por sus siglas en inglés) el cual ha aprobado más de 20 proyectos de transferencia de tecnología, como acciones de mitigación de cambio climático, así como proyectos de creación de capacidades. Asimismo, el Foro de Naciones Vulnerables al Cambio Climático (CVF por sus siglas en inglés) comprometieron a sus naciones miembros a generar la electricidad doméstica basada en 100% energías renovables ¨tan pronto como sea posible¨. República Dominicana luego de su reforma fiscal del año 2012, redujo parte de los incentivos a las energías renovables, por lo que para alcanzar la meta antes citada de la NDC, y aprovechando los fondos internacionales para la inclusión de tecnologías limpias, en lo que respecta a energías renovables se podría armar un portafolio de proyectos que apunten en esta dirección. En cuanto a las industrias, desde el 2008 hay una fuerte promoción de ¨producción más limpia¨, y algunas empresas multinacionales, así como nacionales, han aposta-

do a optimizar sus procesos, reducir costos y apoyar la sostenibilidad ambiental, pero aún hace falta elevar los estándares generales, sobre todo en el monitoreo y supervisión, para que exista una verdadera cultura de tecnologías limpias que apoye la reducción de emisiones. • Creación de Capacidades: En este sentido, durante la COP22, el Fondo Mundial para el Medio Ambiente lanzó la ¨ Iniciativa de Creación de Capacidad para la Transparencia¨ (CBIT por sus siglas en inglés ) por un valor de US$50 millones avalados por 11 países donantes con el objetivo de incrementar la transparencia y mejorar las naciones, apoyándolos en la consecución de sus metas nacionales establecidas en las NDC´s. República Dominicana, en este sentido, ha recibido considerables aportes de la cooperación nacional, no solo con financiamiento sino también con asistencia técnica en proyectos de elaboración de reportes técnicos nacionales que avalen la toma de decisión y el diseño de políticas públicas para hacer frente a esta problemática. Un estudio denominado ¨Flujos Financieros y de Inversión¨ analizó los fondos que requiere el país para la adaptación y mitigación del cambio climático de 2006 al 2030, priorizando sectores claves como energía, agua y agricultura . Hemos resaltado estas cuatro áreas estratégicas debatidas e incluidas en la COP22, otras de similar importancia para lograr la meta de mantener por debajo de

1, 5° C la temperatura media del clima a nivel global, así como aumentar la resiliencia de países vulnerables ante este fenómeno, y que fueron también reconocidas en la reunión de Marruecos; en este sentido, cabe mencionar brevemente las relacionadas con adaptación al cambio climático del sector agricultura, las cuales tienen un doble impacto desde el punto de vista de la reducción de emisiones (mitigación) y desde la adaptación de cultivos, comunidades y ecosistemas a los efectos adversos de esta problemática. Una de estas iniciativas es la denominada ¨Marco Mundial frente a la Escasez de Agua¨ con el objetivo de ofrecer apoyo integral a los países, y a diseñar estrategias sostenibles de gestionar el recurso agua en la agricultura. Entidades como el ¨Foro de Vulnerabilidad Climática¨, compuesto por una grupo de más de 40 países, realizó una declaración para alcanzar la meta global asumida en el Acuerdo de París y reiterada en Marrakech, Según información que ofrece la CMNUCC, el 95% de los países que han sometido sus acciones nacionales de Mitigación incluyen en ella al sector agricultura como parte de su estrategia de reducción de emisiones. En general, el presidente de la COP22 y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación del Reino de Marruecos, Sr. Salaheddine Mezouar, indicó que «Será necesario respetar el compromiso de 100,000 millones de dólares desde ahora hasta 2020. Ante la magnitud de lo que hace falta para hacer frente a los impactos del cambio climático, resulta imprescindible convertir miles de millones en billones. 2017 tiene que ser el año de los proyectos a gran escala, de la movilización de financiación, y del acceso a los fondos financieros que serán necesarios para la adaptación». En julio de este año, República Dominicana lanzó su Política Nacional sobre Cambio Climático como pilar de lo que será la estrategia para hacer frente a las causas que generan el cambio climático, y por supuesto, para la adaptación tal como manda la Constitución y la Ley Estrategia Nacional de Desarrollo. Con dicha estrategia nacional frente al cambio climático se deberán hacer operativos los acuerdos asumidos a nivel internacional en este tema, como lo es la NDC o Contribución Nacional Determinada.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

*;

VGIF;L::@äE

Sugieren cultivos orgánicos 8^i efdf% IX]X\c DXkfj = c`q i\cXZ`feX cX X^i`ZlckliX fi^}e`ZX Zfe cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ [\jXiifccf hl\ k`\e\e cfj gif[lZkfi\j [\ 9XiX_feX%

9\eep If[i ^l\q GXiX jf# 9XiX_feX

L

n experto sugiere incentivar la agricultura orgánica y familiar para garantizar la seguridad alimentaria de la población de la Región Enriquillo, una de las más deprimidas económica y socialmente, de Repú-

blica Dominicana. La consideración es del exdirector de la UASD Centro Barahona, Rafael Matos Féliz, quien sostuvo un conversatorio con representantes y autoridades de este municipio costeño de la provincia de Barahona, durante el desarrollo de “Un Día con la Comunidad”, organizado por la UASD Centro Barahona, en coordinación con el ayuntamiento municipal. Matos Féliz afirmó que esta forma productiva contribuye con la unidad familiar, impacta de forma directa en la masificación de buenas prácticas agrícolas, así como asegura la alimentación de las familias. Otros aspectos importantes de esta actividad productiva es que ayuda a la sostenibilidad econó-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

M\ekXaXj% CX X^i`ZlckliX fi^}e`ZX gl\[\ [Xi jfgfik\ Xc kli`jdf iliXc%

mica de la población, aporta al turismo y ecoturismo rural. “El alcalde Rafael Leger debe estar pendiente de esta acti-

V<JK8;àJK@:8J

Baja comercio entre Venezuela y el país @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de Estadística (ONE) reveló que el intercambio comercial con Venezuela ha sufrido un drástico descenso, reflejado en los valores comparados entre el año 2014 y 2015, con una diferencia de un 63.93% (US$ 671.79 millones). La directora de la ONE, Alexandra Izquierdo, sostuvo que la baja comercial se debió a que en 2015 “por una parte, se redujeron las importaciones en un 65.80%, y por otra, descendieron las exportaciones en un 49.40%”. Agregó que de todo lo que República Dominicana exportó entre 2010 y 2015, el 0.76% en promedio fue a Venezuela. Izquierdo dijo que siguen de cerca la evolución de las exportaciones, toda vez que el porcentaje exportado a

:XiXZXj% CX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj _X i\gfikX[f jfYi\ mXi`fj j\^d\ekfj [\ cX i\cXZ` e \eki\ M\e\ql\cX p \c gX j%

esa nación en el 2015 “experimentó una caída de casi US$60 millones, es decir, una reducción de casi un 50%”. Resaltó que aunque el azúcar, sus derivados y artículos de confitería han sido uno de los productos más exportados a Venezuela,

con una acumulación de US$97.79 millones entre 2010 y 2015, siendo estos el 22.05% en promedio de lo exportado a ese país, dicho producto sufrió un drástico descenso en 2015, hasta situarse en un 3.60%, de acuerdo con una nota de prensa.

vidad productiva, para implementarla en su municipio, porque no solo son esas ventajas que he señalado, sino que el

turista que gusta del ecoturismo y el turista rural, gasta más que un turista común o que busca otras ofertas”, dijo el académico. El también expresidente de la Sociedad Ecológica de Barahona (Soeba) dijo que este municipio de Paraíso es excelente para iniciar un proyecto de agricultura orgánica familiar. Señaló que 347,563 familias están explotando la agricultura orgánica familiar, “es decir, estamos hablando que 286 casas están viviendo de esta actividad productiva en el país”. Resaltó que un saco de abono químico que provoca contaminación y que mata, cuesta RD$2,500, mientras que un saco de abono orgánico cuesta RD$400.

+

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economía&Negocios J<::@äE ; s

Con la era de Trump a la vista, China relanza su ofensiva en AmĂŠrica Latina

What’s News i 7

E

l desempleo en MĂŠxico cayĂł en octubre a su menor nivel en nueve aĂąos gracias a un fuerte crecimiento en el sector privado, que ha impulsado el consumo y ayudado a mantener la expansiĂłn econĂłmica. La tasa desestacionalizada descendiĂł a 3,6% debido en parte a una menor cantidad de personas que buscaban trabajo, frente a 3,8% en septiembre y 4,4% en octubre de 2015, seĂąalĂł el Instituto Nacional de EstadĂ­stica y GeografĂ­a.

BEIJING—China estĂĄ revelando nuevos planes de inversiĂłn en AmĂŠrica Latina justo en momentos en que Estados Unidos contempla un repliegue comercial, una seĂąal de que Beijing se estĂĄ posicionando para incursionar en mercados donde contarĂĄ con un mayor margen de maniobra. Mientras la semana pasada el presidente Xi Jinping concluĂ­a una gira por SudamĂŠrica, el gobierno divulgĂł un plan estratĂŠgico que fija ambiciosas metas para expandir su influencia global e inaugurar “una nueva eraâ€? en las relaciones entre China y AmĂŠrica Latina. El documento de 11 pĂĄginas difundido el jueves por los medios estatales no ofreciĂł muchos detalles pero enviĂł un mensaje claro: China se concentrarĂĄ mĂĄs en AmĂŠrica Latina y tiene un plan metĂłdico para lograrlo. Durante la semana pasada, Xi Jinping intervino ante el Congreso peruano, fue escoltado por la guardia de honor en Santiago de Chile y aprovechĂł su asistencia a la cumbre del Foro de CooperaciĂłn EconĂłmica Asia-Pacifico (APEC) en Lima para promocionar pactos comerciales respaldados por China. El documento de polĂ­tica anunciado la semana pasada, el primero en ocho aĂąos, coincide con las promesas del presidente electo de EE.UU., Donald Trump, de renegociar o abandonar el Tratado de Libre Comercio de AmĂŠrica del Norte (Nafta, por sus siglas en inglĂŠs), de salir del Acuerdo TranspacĂ­fico de CooperaciĂłn EconĂłmica (TPP, por sus siglas en inglĂŠs), erigir un muro en la frontera con MĂŠxico y reducir la ayuda internacional. Aunque sin dar detalles, el documento enfatiza en reiteradas ocasiones el fortalecimiento de los lazos entre empresas chinas y latinoamericanas, en sectores que van de las materias primas y

u Maersk Line, naviera del conglomerado danÊs A.P. Møller-MÌrsk, busca comprar la totalidad de su rival alemån Hamburg Sßd, según fuentes cercanas. La adquisición podría ayudar al mayor operador de contenedores del mundo, responsable de 15% del flete marítimo global, a expandir su presencia en AmÊrica Latina. Hamburg Sßd, el sÊptimo operador de contenedores por capacidad, obtuvo US$6.700 millones en ingresos en 2015. El sector naviero de contenedores, que transporta 95% de los bienes manufacturados del mundo, se ha visto golpeado por el anÊmico comercio y el exceso de capacidad. u Boeing sufrió un revÊs en la Organización Mundial del Comercio, que determinó que los beneficios impositivos otorgados por EE.UU. para la producción de su nuevo avión de fuselaje ancho 777X contravienen las normas internacionales. El organismo seùaló que el gobierno estadounidense debe retirar su subsidio en un plazo de 90 días, si bien puede apelar la decisión. El fabricante aeroespacial estadounidense dijo que espera que el caso sea apelado.

u Apple podrĂ­a lanzar un iPhone con una pantalla curva tan pronto como el prĂłximo aĂąo. Proveedores asiĂĄticos han indicado que el gigante de Silicon Valley les ha pedido que aumenten su producciĂłn de pantallas OLED y que presenten prototipos de mejor resoluciĂłn que las que ofrece su rival surcoreano Samsung. Apple no quiso comentar. Otras empresas, como Xiaomi y Google, han adoptado este tipo de pantallas, que son mĂĄs delgadas y livianas que las de cristal lĂ­quido y permiten diseĂąos flexibles. EnvĂ­e sus comentarios a: americas@wsj.com

EVAN VUCCI/ASSOCIATED PRESS

Š 2016 Todos los derechos reservados

Donald Trump dijo durante su campaĂąa que darĂ­a marcha atrĂĄs al acercamiento con la isla, pero podrĂ­a enfrentar presiĂłn de las empresas que ya aprovechan la apertura de Cuba.

En lĂ­nea >>

wsjamericas.com

El presidente de China, Xi Jinping, visitĂł AmĂŠrica Latina y se reuniĂł con varios mandatarios, como el presidente de PerĂş, Pedro Pablo Kuczynski.

la agricultura a la alta tecnologĂ­a, pasando por las finanzas. “China se ha comprometido a forjar una nueva relaciĂłn con AmĂŠrica Latinaâ€?, afirmĂł. El gigante asiĂĄtico estĂĄ bien preparada para llenar el vacĂ­o dejado por el repliegue de EE.UU. China ha llevado a cabo durante una dĂŠcada un tipo especial de expansiĂłn global con proyectos en mercados emergentes que supuestamente benefician a todos, como paĂ­ses africanos ansiosos por infraestructura que las compaùías chinas ayudan a construir. En el seno del Partido Comunista chino prĂĄcticamente no se cuestionan los mĂŠritos de la expansiĂłn global, lo que permite al paĂ­s hablar con una sola voz en momentos en que en EE.UU. abundan las sospechas en torno al comercio a lo largo de todo el espectro polĂ­tico. “Si uno mira el mapa del mundo, este es un lugar en el que necesitamos mejorar relacionesâ€?, dijo Guo Jie, profesora de la Universidad de Beijing. “HistĂłricamente, se ha producido una falta de comprensiĂłn mutuaâ€?, aseverĂł. La ex-

perta atribuyĂł eso en parte a las estrechas relaciones de ambas regiones con EE.UU. El saliente gobierno de Barack Obama no ha escondido su preocupaciĂłn de que China aproveche el repliegue estadounidense en desmedro de los intereses estratĂŠgicos de Washington en el exterior. La secretaria de Comercio, Penny Pritzker, criticĂł la semana pasada la promesa de Trump de retirar a EE.UU. del TPP que el gobierno de Obama negociĂł con casi una docena de paĂ­ses, entre los que figuran Chile, MĂŠxico y PerĂş, al indicar que eso le otorga a China una ventaja a la hora de “promocionar enĂŠrgicamente su propia agenda comercialâ€?. “Cederle terreno a China no tiene ningĂşn sentidoâ€?, dijo Pritzker en una entrevista con el diario The Washington Post. El nuevo giro de China hacia AmĂŠrica Latina no estĂĄ exento de riesgos. Es una regiĂłn donde Beijing tiene antecedentes con altibajos y donde sus prĂĄcticas han generado las mismas dudas que han acompaĂąado la expansiĂłn china en otras ĂĄreas, incluyendo su impacto

en las comunidades locales. El documento, junto a los discursos de Xi Jinping en su gira por la regiĂłn, parecen ofrecer un nuevo estilo de comunicaciĂłn, con la promesa de generar empleos, asistir a los paĂ­ses en la construcciĂłn de sectores con valor agregado, respetar las prĂĄcticas locales y brindar ayuda econĂłmica “sin incluir ninguna atadura polĂ­ticaâ€?. La primera incursiĂłn internacional de China se centrĂł en EE.UU. y Europa en cuanto a mercados y Ă frica para recursos naturales. Su apetito por los commodities tambiĂŠn la llevĂł a SudamĂŠrica y El Caribe. La regiĂłn es ahora el segundo destino de la inversiĂłn china despuĂŠs de Asia y la inversiĂłn anual se duplicĂł entre 2005 y 2015 para ascender a US$12.600 millones. La expansiĂłn vino acompaĂąada de las mismas crĂ­ticas que Beijing ha recibido en Ă frica, donde sus empresas han sido acusadas de extraer recursos, contratar pocos empleados locales y hacer poco para estimular las industrias existentes. Las exportaciones de soya argentina a China se dispararon

despuĂŠs de 2000, pero cuando Argentina tratĂł de vender mĂĄs aceite de soya, China impuso en 2010 restricciones al subproducto, que es mĂĄs rentable, con el argumento de que su contenido de componentes tĂłxicos excedĂ­a los lĂ­mites aceptables. El gobierno argentino dijo que la medida era una represalia por los lĂ­mites que habĂ­a impuesto a las importaciones chinas de manufacturas que estaban afectando a los competidores locales. El aumento de la demanda china por materias primas tambiĂŠn beneficiĂł a Brasil pero dejĂł al paĂ­s con poco mĂĄs que deuda una vez que se enfriĂł en 2013. La seguidilla de inversiones chinas en commodities tambiĂŠn se ha topado con dificultades, en especial en Venezuela, donde el mal uso de los recursos y una economĂ­a en implosiĂłn han puesto en riesgo crĂŠditos por miles de millones de dĂłlares y han puesto a prueba la paciencia de Beijing. Xi presentĂł a China como un aliado benĂŠvolo de los mercados emergentes de la regiĂłn. “NingĂşn paĂ­s, por grande, fuerte y rico que sea, puede atropellar a otro pequeĂąo, dĂŠbil y pobreâ€?, manifestĂł en su discurso ante el Congreso peruano. No mencionĂł ni a EE.UU. ni la opiniĂłn de Donald Trump sobre el libre comercio, pero hizo un llamado a favor de la inclusiĂłn, el sistema de acuerdos comerciales multilaterales y el fin del proteccionismo. “China siempre ha sido recelosa de la forma en que Estados Unidos percibe sus relaciones con AmĂŠrica Latinaâ€?, dijo Margaret Myers, directora de programa de DiĂĄlogo Interamericano, un centro de estudios de Washington. “Y si vemos una menor participaciĂłn de Estados Unidos, o una relaciĂłn que no es particularmente productiva, eso deja mĂĄs espacio para que China abra mĂĄs puertasâ€?. —Ian Talley, en Washington, contribuyĂł a este artĂ­culo.

Argentina y Brasil pagan el precio del proteccionismo

u Lufthansa informĂł que cancelarĂĄ mĂĄs de 1.700 vuelos programados para martes y miĂŠrcoles despuĂŠs de que el sindicato de pilotos prolongĂł su huelga por la disputa por mejores salarios y otras condiciones de trabajo. Miles de vuelos fueron cancelados la semana pasada y cada dĂ­a de huelga le ha costado unos 10 millones de euros a la aerolĂ­nea alemana. La empresa dijo que los seis dĂ­as de huelga habrĂĄn causado la cancelaciĂłn de 4.461 vuelos, afectando a mĂĄs de 525.000 pasajeros.

La muerte de Castro presiona a Trump

ZUMA PRESS

i

Mientras el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, contempla imponer aranceles y otras restricciones al libre comercio, deberĂ­a considerar los resultados de las medidas proteccionistas en Argentina y Brasil, dos economĂ­as en el otro extremo del hemisferio occidental. Durante dĂŠcadas, las dos mayores economĂ­as de AmĂŠrica del Sur han tratado de proteger a sus trabajadores de la competencia internacional, en gran medida a travĂŠs de altos aranceles y regulaciones que promueven los bienes nacionales sobre los importados. El Banco Mundial clasifica a Argentina y a Brasil entre las grandes economĂ­as mĂĄs cerradas del mundo. Los argentinos amantes de la tecnologĂ­a suelen recurrir al mercado negro o viajar a Miami para comprar iPhones, que estuvieron fuera de su alcance durante aĂąos porque Apple no los fabricaba en el paĂ­s. Las polĂ­ticas proteccionistas han creado decenas de miles de empleos bien remunerados en el sector manufacturero y pueden haber ayudado a eludir despidos como los que afectaron a ese sector en estados del medio oeste de Estados Unidos como Michigan, pero han tenido un costo enorme para los consumidores, que deben pagar precios mĂĄs altos, y para los contribuyentes, que financian los subsidios. En su conjunto, dichas medidas esencialmente trasladan la riqueza de la sociedad en general a un grupo mĂĄs reducido de trabajadores. En Tierra del Fuego, en el extremo sur de la Argentina, donde los cruceros venden tours para ver icebergs y pingĂźinos, se pueden apreciar los resultados de un experimento para crear un centro de fabricaciĂłn de productos electrĂł-

nicos “Made in Argentinaâ€?. Para que prospere, el gobierno aplicĂł un arancel de hasta 35% a las importaciones de electrĂłnicos. Actualmente, unos 14.000 trabajadores distribuidos en 55 fĂĄbricas de Ushuaia, una ciudad industrial y el portal al paraĂ­so turĂ­stico, producen telĂŠfonos, televisores y aires acondicionados. La mayorĂ­a de los componentes son de fabricaciĂłn asiĂĄtica y son importados exentos de impuestos y ensamblados por trabajadores argentinos, junto con algunos componentes de fabricaciĂłn nacional, como tornillos. Ejecutivos chinos, japoneses y coreanos se han trasladado a Tierra del Fuego para supervisar la producciĂłn de todos esos artĂ­culos, desde telĂŠfonos de Samsung hasta televisores de Sony, segĂşn representantes de varias fĂĄbricas. Los empleados de Newsan, la principal firma argentina de electrĂłnicos, desmontan parcialmente las unidades de aire acondicionado importadas de Asia para luego volver a armarlas con contenidos mayormente importados pero adaptados localmente. Los aires y otros productos se envĂ­an a Buenos Aires, que estĂĄ a casi tres veces la distancia que separa Ushuaia de la AntĂĄrtida, y se venden a entre dos y tres veces el precio de mercado en otros paĂ­ses. El costo para los contribuyentes argentinos tambiĂŠn es alto: hasta US$72.000 por trabajador de fĂĄbrica al aĂąo, incluyendo exenciones tributarias y otros incentivos, dicen los funcionarios. Esa generosidad era necesaria, segĂşn la ex presidenta Cristina FernĂĄndez de Kirchner, porque “sin industria, no hay paĂ­s ni futuroâ€?. Para los argentinos comunes y corrientes, el precio puede ser oneroso. Un telĂŠfono inteligente Samsung J7 desbloqueado que en EE.UU. cuesta US$240 vale casi US$500 en Buenos Aires. “La ironĂ­a es que las personas

que viven aquĂ­ no compran los productos que se fabrican aquĂ­â€?, dijo Cintia DĂĄvalos, de 27 aĂąos, que trabaja en una tienda de artĂ­culos baratos en Tierra del Fuego. DĂĄvalos explicĂł que los locales manejan siete horas a Chile, donde imperan precios de mercado, para comprar desde partes de automĂłviles hasta ropa y televisores. La mayorĂ­a de los economistas, no obstante, sostiene que el proteccionismo —sea del tipo prometido por Trump o la versiĂłn argentina— es profundamente perjudicial. De hecho, el presidente argentino, Mauricio Macri, estĂĄ tratando de abrir la economĂ­a mediante la reducciĂłn de subsidios y aranceles. “Adoptar un giro proteccionista serĂ­a extraordinariamente perjudicial, no sĂłlo para nuestros socios comerciales, sino tambiĂŠn para EEUU.â€?, advirtiĂł Eric Farnsworth, ex diplomĂĄtico estadounidense que se desempeĂąa como vicepresidente del Consejo de las AmĂŠricas. Él y otros defensores del libre comercio a menudo destacan las heridas autoinfligidas que el proteccionismo ha causado a las economĂ­as de AmĂŠrica Latina. La sustituciĂłn de importaciones dio a los mexicanos el poco fiable televisor Zonda en los aĂąos 70. Brasil siguiĂł produciendo la popular Kombi, la camioneta de Volkswagen diseĂąada en los aĂąos 50. La mayorĂ­a de los paĂ­ses abandonĂł hace mucho tiempo ese modelo. MĂŠxico, por ejemplo, se ha convertido en un lĂ­der mundial del libre comercio, firmando acuerdos con 44 paĂ­ses. Las economĂ­as abiertas de AmĂŠrica Latina, unidas en la Alianza del PacĂ­fico, que agrupa a MĂŠxico, Colombia, PerĂş y Chile, han crecido un 29,7% acumulado desde 2010. En el mismo perĂ­odo, los miembros de Mercosur, el bloque comercial proteccionista liderado por Argentina y Brasil, se expandieron 19,4% y tuvieron menos in-

TAOS TURNER/THE WALL STREET JOURNAL

i 7

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

Trabajadores del sector manufacturero en Argentina.

versiones y una inflaciĂłn mucho mayor, segĂşn un estudio del banco Santander RĂ­o. En Brasil, la mayor economĂ­a de AmĂŠrica Latina, las exportaciones representaron sĂłlo 13% del Producto Interno Bruto (PIB) el aĂąo pasado, una fracciĂłn de lo que ocurre en las economĂ­as orientadas al comercio exterior como MĂŠxico (33%) o Alemania (50%). En Argentina, las exportaciones representan 11% del PIB. La industria automotriz de Brasil, hasta hace poco una de las 10 mĂĄs grandes del mundo, es un buen ejemplo. Protegida durante dĂŠcadas con altos aranceles, se ha convertido en proveedora de modelos de cinco puertas de calidad menor con motores de un litro que apenas se venden fuera del Mercosur. DespuĂŠs de casi tres aĂąos de profunda recesiĂłn, con pocos mercados de exportaciĂłn, la producciĂłn automotriz ha caĂ­do 45%. Y para los consumidores brasileĂąos, los automĂłviles son mucho mĂĄs caros: un Volkswagen Gol Comfortline nuevo cuesta US$15.231, casi el doble que en MĂŠxico, que tiene aranceles bajas y una industria automotriz eficiente. Los efectos del proteccionismo van mĂĄs allĂĄ de los autos. Cuando hace una dĂŠcada se descubriĂł petrĂłleo en alta mar frente a las costas brasileĂąas, el gobierno estableciĂł requisitos de “Hecho en Brasilâ€? para equipos de perforaciĂłn, refinerĂ­as y astilleros. Eso elevĂł los costos y fomentĂł la corrupciĂłn.

Desde 2014, Petrobras ha tenido que asumir cargos contables por alrededor de US$37.000 millones debido a la corrupciĂłn, los activos sobrevaluados y la caĂ­da de los precios del petrĂłleo. De todos modos, estĂĄn los que se benefician del proteccionismo. “Pude comprar un auto nuevo y construir mi propia casa gracias a este trabajoâ€?, dijo DarĂ­o LĂłpez, de 36 aĂąos, supervisor de control de calidad de Mirgor, una empresa argentina que fabrica aires acondicionados, estĂŠreos y GPS para automotrices como Toyota. RubĂŠn CherĂąajovsky, presidente de Newsan, que opera seis plantas en Tierra del Fuego, cuenta que las empresas argentinas no pueden competir con los costos de mano de obra de las firmas asiĂĄticas como Foxconn Technology Group, que fabrica el iPhone. “Si abrieras las importaciones en forma extrema, tendrĂ­amos un paĂ­s con un desempleo de 35% o 40%â€?, asevera. Pero NicolĂĄs Dujovne, ex miembro de la junta del banco central argentino, subraya que Argentina —un paĂ­s grande y con abundantes recursos naturales, con una fuerza laboral relativamente bien educada— todavĂ­a no es una economĂ­a industrial. “Los perdedores del populismo se pueden encontrar en todas partesâ€?, dijo. “Son los millones de empleos y cientos de miles de empresas que no fueron creadas debido a polĂ­ticas macroeconĂłmicas muy desordenadasâ€?.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

"

V8>IF@E;LJKI@8

El "mabí" se gana el mercado extranjero :FIK<Jà8 ;< E@B8P

JXe :i`jk YXc

La agroindustria que obtuvo el premio a la Excelencia Exportadora Pyme 2016 que otorgó la Asociación de Exportadores (Adoexpo), el agronegocio Nikay BioProceso, elabora pulpas y concentrados a partir de frutas de los campos dominicanos, así como jugos y bebidas refrescantes fermentadas que generan 100 empleos directos en la ciudad, mientras ayuda a crear entre 500 y 600 en la zona rural. El señalamiento lo hizo el gerente general de Nikay Bio Proceso, César Aybar, quien destacó que esta agroindustria exporta mabí de bejuco de indio, mieles combinadas con raíces y especias, y extractos de frutas a Puerto Rico, Nueva York, Miami e islas del Caribe, especialmente a Curacao. Además tiene abierta una línea de exportación de concentrados de frutas a Haití. Aybar agradeció la entrega del premio y llamó al Gobierno y a inversionistas privados a apoyar con mayor énfasis al sector agroindustrial, el cual, dijo, genera “un impresionante movimiento económico, tanto rural como urbano” en el país. El premio le fue entregado a Nikay BioProceso “por su constante labor,

I\ZfefZ`d`\ekf% Cl`j <jg efcX# Cl`j ?\eip Dfc`eX# : jXi 8pYXi p D`^l\c M\^X# \e \c Gi\d`f X cX <oZ\c\eZ`X <ogfikX[fiX% " ;<J8=àF ;< <OGFIK8I :FE 8CK8 :8C@;8;

8pYXi j`^e`]`Z hl\ È\ogfikXi j\ \jZlZ_X Yfe`kf p ZlXchl`\iX g\ejXi X hl\ \j j\eZ`ccf# g\if ef \j Xj É# pX hl\ È\e \c dle[f XZklXc# \ogfikXi j`^e`]`ZX Zfdg\k`i \e le d\iZX[f ^cfYXc p _XjkX Z`\ikf glekf XY`\ikfÉ% <c [\jXiifccf [\ cfj gX j\j \j [`]\i\ek\ p cXj \o`^\eZ`Xj [\ ZXc`[X[ jfe dlp XckXj% esfuerzo y dedicación en llevar sus productos a otros mercados, contribuyendo así al desarrollo de la economía nacional durante el año 2015”. Lo recibió durante la XXX Cena del Exportador Dominicano. Al respecto, Aybar indicó que Nikay Bio Proceso elabora además de pul-

pas y concentrados, mieles combinadas con raíces y extractos de frutas dominicanos, entre otros productos. Actualmente exporta a Puerto Rico, Estados Unidos (New York y Miami) y las islas del Caribe (Curacao), además de que tiene, dentro de su cartera de productos más preciados, las fresas de Ocoa, tanto frescas como congeladas. El investigador y empresario agroindustrial sostuvo que “solamente con multiplicar cada empleo directo generado, que serían unos 1,100 en la zona rural por un promedio de cinco personas que son una familia, se puede ver que se benefician 16,000 personas con seguridad social, alimentación, educación y cierta capacidad de consumo.

EFK@:@8J <E GF:8J C@E<8J FEL 8C<IK8 JF9I< <C 8::<JF 8 8>L8 GFK89C< 9L;8G<JK <=< C [\i\j

[\ cX FEL p [\ mXi`fj gX j\j `ej`jk`\ife \e hl\ \c dle[f j\ \eZXd`eX _XZ`X leX Zi`j`j `ejfjk\e`Yc\ [\ [\jXYXjk\Z`$ d`\ekf [\ X^lX gfkXYc\# [\Y`$ [f X ]XZkfi\j Zfdf \c ZXdY`f

Zc`d}k`Zf p \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX gfYcXZ` e% È<c dle[f XmXeqX gfi le ZXd`ef hl\ cc\mX _XZ`X cf `ejfj$ k\e`Yc\É# Xj\^li \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX FEL# G\k\i K_fdjfe# lef [\ cfj gXik`Z`gXek\j \e cX :ldYi\ [\ 8^lX hl\ j\ Z\c\YiX [\j[\ _fp _XjkX \c d` iZfc\j \e 9l[Xg\jk# ?le^i X% K_fdjfe j\ i\]`i` Xc j\okf FYa\k`mf [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\# XgifYX[f gfi cX

,;

FEL \e )'(,# \e \c hl\ j\ X[m`\ik\ jfYi\ cX \jZXj\q [\ X^lX# hl\ X]\ZkX pX X d}j [\c +' [\ cX gfYcXZ` e dle[`Xc# p hl\ Zi\Z\i} Zfe \c Xld\ekf [\ cXj k\dg\iXkliXj# [\Y`[f Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf% ÈCX _ldXe`[X[ ef \ek`\e[\ gfi \c dfd\ekf gfi hl \j `dgfi$ kXek\ \jkfÉ# X^i\^ K_fdjfe# hl`\e X]`id hl\ _Xp X e \jg\$ iXeqXj j` j\ Zldgc\ \c fYa\k`mf [\c 8Zl\i[f [\ GXi j# [\ dXek\$ e\i \c Xld\ekf YXaf%

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

D8:IF<:FEFDà 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

(''

KX`n}e [feX LJ (''#''' gXiX cX qfeX efik\

KX`n}e [fe� LJ (''#''' X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g’Yc`ZX gXiX XgfpXi X cX qfeX efik\ [\c gXˆj%

@JKF:B

yK@:8 <E CFJ E<>F:@FJ

<;L:8E;F <E M8CFI<

D8<JKIĂ 8 <E D<I:8;FJ ;< :8G@K8C<J

Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

8ZZ\jf X ZXg`kXc \e \c gXˆj (&)

J`^e`]`ZX[f [\c Z`iZlcXek\% <c [`e\if ef \j jfcf le `ejkild\ekf [\ ZXdY`f hl\ \d`k\e cfj ^fY`\iefj p YXeZfj Z\ekiXc\j# kXdY`„e i\gi\j\ekX \c kiXYXaf [lif p cfj jl\Œfj [\ hl`\e\j X_fiiXe \e kf[f \c dle[f# gfi \jf# j\^’e IfY\ikf <% :XYXŒXj# g\jX YXjkXek\ cX ]fidXZ`�e „k`ZX [\ cfj ]`eXeZ`\ifj%

C8 D<K8 ;< ?LD8E@Q8I <C ;@E<IF <E C8J 8LC8J

Le`Y\ `e`Z`X \e dXpf [\ )'(. jl DX\jkiˆX \e =`eXeqXj Zfe :feZ\ekiXZ`�e \e \c D\iZX[f [\ :Xg`kXc\j# Zfe „e]Xj\j \e cX „k`ZX%

Administradora de Fondos de InversiĂłn Reservas (Afi Reservas) para el establecimiento de una MaestrĂ­a en Finanzas con l desafĂ­o principal de las ConcentraciĂłn en el Mercado de aulas, las organizaciones Capitales, cuya primera promoy los hogares consiste en ciĂłn tendrĂĄ lugar, de manera humanizar el dinero. No tentativa, en mayo de 2017. ver el circulante como un peda“Por descontado que prepazo de papel intercambiable, sino raremos a los recursos humacomo el fruto del trabajo y el sus- nos necesarios para afrontar la tento de los sueĂąos de millones expansiĂłn saludable que tiene de personas el mercado de capitaque confĂ­an les en RepĂşblica Dosus ahorros al minicana, pero este sector finanprograma es espe<c Zlgf d}o`df [\ cX ciero en todo el cial, porque aparte DX\jkiˆX \e =`eXeqXj mundo. de tener los mejores Zfe :feZ\ekiXZ`Â?e Esta es la jusmaestros en la ma\e \c D\iZX[f [\ tificaciĂłn priteria, le inculcare:Xg`kXc\j j\ mordial que armos a los maestranXgifo`dX X gumenta Robertes los mejor cimencXj *' g\i$ to E. CabaĂąas, getados principios de jfeXj% rente general de la ĂŠtica y valores per:Xicfj 8iklif >l`jXii\ ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

:89<E *'

IfY\ikf <% :XYXŒXj# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ 8]` I\j\imXj# Zffi[`eX \c `e`Z`f [\ cX DX\jkiˆX \e =`eXeqXj p D\iZX[fj [\ :Xg`kXc\j%

sonales, puesto que una fortaleza en la conducta es la clave para que el riesgo natural de este sector se mantenga controlado�, expresó el ejecutivo y acadÊmico. El programa, primero en su clase en República Dominicana, tendrå un costo complejo de RD$350,000. Como gerente en el

sector, CabaĂąas asegura que una de las debilidades de cara al crecimiento de la cartera de valores es la falta de personal calificado a disposiciĂłn de los puestos de trabajo reservados para la gestiĂłn de portafolios de inversiĂłn y la puesta en oferta pĂşblica de valores. “El 70% de los profesores confirmados para la MaestrĂ­a trabaja en este sector y la formaciĂłn en el aula serĂĄ complementada con prĂĄcticas correspondientes al dĂ­a a dĂ­a del mercado de valores, en adiciĂłn a un viaje a Nueva York, al New York Stock Exchange o Wall Street, con el propĂłsito de que los prĂłximos a graduarse puedan comparar sus conocimientos reciĂŠn adquiridos con la realidad del sistema de valores a escala mundialâ€?, declarĂł CabaĂąas. En cuanto a la responsabilidad de los gestores de los mercados de capitales, el coordinador de la maestrĂ­a de Unibe entiende que el profesional primero se debe a la congruencia con sus valores personales, luego tiene que plantar cara a su familia, luego tiene que dar cuenta a los accionistas. “Verte al espejo y te digas a ti mismo que haces lo correcto, hacer lo mejor para tu familia y el crecimiento sano de tus hijos, y presentarte ante los accionistas con las cuentas claras, sin atajos ni medias tintas. Aparte de las competencias tĂŠcnicas que se sobreentiende un ejecutivo posee, esa coherencia es fundamental para tener ĂŠxito en este negocioâ€?, dijo.

<ek`[X[\j ]fidXe ZfekiX cXmX[f @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

A fin de evitar el lavado de activos, las empresas Agente de Cambio Caribe Express y Agente de Cambio La Nacional auspiciaron un programa de capacitaciĂłn para todo su personal, en el que explicaron todas las variables usadas en la prĂĄctica ilegal. Este entrenamiento involucrĂł a los encargados, de todas las sucursales a nivel nacional, con la finalidad de evitar que dichas empresas puedan ser usadas para la comisiĂłn de este tipo de delitos. Raquel Olivo, panelista invitada y experta en

el tema, junto a Ambiorix GrullĂłn, gerente de cumplimiento de ambas empresas, explicaron las causas y consecuencias de esta actividad ilĂ­cita, asĂ­ como los mecanismos de prevenciĂłn, los cuales, destacĂł, dependen en gran medida de una labor permanente y proactiva de cada una de las personas que forman parte de las empresas Agente de Cambio Caribe Express y La Nacional, monitoreando de manera activa y permanente todas y cada una de las transacciones y operaciones financieras que se manejan a diario en ambas empresas.

<c cXmX[f \j le i\kf ^cfYXc%

La apertura del curso estuvo a cargo de Carlos Valenzuela, vicepresidente y gerente general de Agente de Cambio Caribe Express y Agente de Cambio La Nacional, quien dio la bienvenida a los asistentes y destacĂł la importancia del curso para la prevenciĂłn del lavado de activos. Dijo que el mismo contribuye notablemente en el fortalecimiento de los controles administrativos, la ĂŠtica y la transparencia en las mĂşltiples tareas y funciones que diariamente se desarrollan en el ĂĄmbito laboral de las dos empresas.

<c XZZ\jf X ZXg`kXc \j ]le[Xd\ekXc gXiX \c [\jX$ iifccf \ZfeÂ?d`Zf p jfZ`Xc [\ leX eXZ`Â?e% <jkf j`^e`]`ZX hl\ leX \dgi\jX f e\^fZ`f# pX j\X \e jlj `e`Z`fj# [liXek\ jl [\jXiifccf# f \e leX \kXgX dX[liX gl\[\ XZZ\[\i X ZXg`kXc# \e ]fidX [\ [\l[X f ZXg`kXc# [\ dXe\iX \]`Z`\ek\ gXiX cc\mXi X ZXYf jlj XZk`m`[X[\j p jlj \jkiXk\^`Xj [\ e\^fZ`fj% <c _\Z_f [\ hl\ le gXˆj k\e^X cXj c\p\j p i\^lcXZ`fe\j gXiX hl\ \c XZZ\jf X ZXg`kXc \jk„ [`jgfe`Yc\ [\ leX ]fidX \]`Z`\ek\ \j m`kXc gXiX \c [\jXiifccf [\ cXj \dgi\jXj# p Zfe \jkf# cX \ZfefdˆX [\c gXˆj% ?fp [ˆX# gXiX j\i Zfdg\$ k`k`mf X e`m\c `ek\ieXZ`feXc# ef \j jfcf gfj`Yc\ X kiXm„j [\ leX Yl\eX YXj\ [\ ZXg`kXc _ldXef f k\Zefcf^ˆX f X kiXm„j [\ `eZ\ek`mfj ]`jZXc\j l fkifj# kXdY`„e \j e\Z\jXi`f k\e\i leX Yl\eX YXj\ c\^Xc gXiX \c XZZ\jf X ZXg`kXc\j% ?XZ\ lefj d\j\j# \c 9XeZf Dle[`Xc jXZÂ? \c i\jlckX[f [\ le \jkl[`f [fe[\ j\ dfjkiXYX \c ĂˆiXeb`e^É [\ cfj gXˆj\j \e [`jk`ekXj ZXk\^fiˆXj gXiX gf[\i d\[`i jl [\jXiifccf% <e \jk\ iXeb`e^ j\ d\[ˆX cX \[lZXZ`Â?e# \c j`jk\dX [\ jXcl[# \c j`jk\dX ]`eXeZ`\if# \c XZZ\jf X ZXg`kXc\j# \eki\ fkifj% <e \jk\ Xe}c`j`j c\ gi\jkXdfj dlZ_X Xk\eZ`Â?e X cfj k\dXj hl\ _fp [ˆX ^\e\iXe dXpfi gi\fZlgXZ`Â?e gXiX cfj [fd`e`ZXefj p hl\ [`Xi`Xd\ek\ jfe [\YXk`[fj \e cfj d\[`fj% J`e \dYXi^f# ef efj g\iZXkXdfj hl\ el\jkif gXˆj Zl\ekX Zfe dlp YXaX ZXc`]`ZXZ`Â?e \e cX ZXk\^f$ iˆX [\c XZZ\jf X ZXg`kXc\j% J`e \dYXi^f# \e \c ĂˆiXeb`e^É [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\if jXc`dfj Zfe leX efkX \oZ\c\ek\% <jkf jlZ\[\ gfihl\ cX jXcl[ [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\if ef e\Z\jXi`Xd\ek\ `dgc`ZX hl\ k\e^Xdfj leX YXj\ i\^lcXkfi`X hl\ g\id`kX \c XZZ\jf X ZXg`kXc% ÂśHl„ efj _XZ\ ]XckX6 <j dlp j\eZ`ccf# el\j$ kif j`jk\dX ]`eXeZ`\if Zl\ekX Zfe leX C\p =`eXeZ`\iX p Dfe\kXi`X p cX C\p [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j% CX C\p =`eXeZ`\iX p Dfe\kXi`X Zi\X cXj `ejk`klZ`fe\j YXeZXi`Xj p XjfZ`XZ`fe\j [\ gi\jkXdfj p c\ fkfi^X jlj i\jgfejXY`c`[X[\j# Xjˆ Zfdf jl iXe^f [\ XZklXZ`Â?e% Cfj YXeZfj p XjfZ`XZ`fe\j# Zfdf kf[fj ZfefZ\dfj p jXY\$ dfj# gl\[\e ZXgkXi ]fe[fj [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\$ iXc p fkfi^Xi gi„jkXdfj X g\ijfeXj p \dgi\jXj% Jl iXe^f [\ XZklXZ`Â?e j\ c`d`kX X gi\jkXi [`e\if Zfe jlj i\jg\Zk`mX i\^lcXZ`fe\j% Gfi fkif cX[f# \c d\iZX[f [\ mXcfi\j \j le j`jk\dX d}j Xdgc`f# hl\ `eZclp\ [`]\i\ek\ gXik`Z`gXek\j Zfe [`]\i\ek\j i\jgfejXY`c`[X[\j% <e \jk\ j`jk\dX [\Y\ [\ Zfek\dgcXij\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \o`jkXe gif[lZkfj hl\ g\id`kXe X cXj \dgi\jXj XZZ\[\i X ZXg`kXc\j [\ leX dXe\iX \]`Z`\ek\% <e el\jkif d\iZX[f# \c iXe^f [\ XZklXZ`Â?e [\ le @ek\id\[`Xi`f =`eXeZ`\if f Gl\jkf [\ 9fcjX \jk} c`d`kX[f X cX f]\ikX gÂ’Yc`ZX% <j [\Z`i# gXiX hl\ leX \dgi\jX gl\[X fgkXi gfi \c d\iZX[f [\ mXcfi\j Zfdf leX gfj`Y`c`[X[ gXiX ]`eXeZ`Xi jl XZk`m`[X[# [\Y\ XZf^\ij\ X kf[fj cfj i\hl`$ j`kfj [\ leX f]\ikX gÂ’Yc`ZX% CXd\ekXYc\d\ek\# \jkfj i\hl`j`kfj jfe \oZclp\ek\j gXiX cXj g\hl\ÂŒXj p d\[`XeXj \dgi\jXj# pX hl\ Xc j\i kXe i\jki`Zk`mfj jfe gfZXj cXj \dgi\jXj hl\ gl\[\e XZZ\[\i Xc d`jdf% Cfj Zfjkfj XjfZ`X$ [fj X cX f]\ikX gÂ’Yc`ZX jfe Xckfj p _XZ\e hl\ \c dfekf mdˆe`df X \d`k`i j\X dlp Xckf gXiX gf[\i ZlYi`i cfj Zfjkfj ]`afj [\ cX \d`j`Â?e% <jkXj i\^lcXZ`fe\j `dg`[\e hl\ \c d\iZX[f _fp [ˆX j\X m`XYc\ gXiX cXj \dgi\jXj g\hl\ÂŒXj p d\[`XeXj% CXj ^iXe[\j \dgi\jXj efidXcd\ek\ k`\e\e XZZ\jf X ZXg`kXc\j X kiXm„j [\ [`]\i\ek\j ]l\ek\j `eZclp\e[f \c d\iZX[f [\ mXcfi\j# gfi cf hl\ \c i\kf \j gXiX cXj [\d}j \dgi\jXj% J`e \dYXi^f# \jkXj \dgi\jXj jfe \c ZfiXqÂ?e [\ kf[X \ZfefdˆX p [\aXicXj ]l\iX c\ _XZ\ dlZ_f [XÂŒf X cX \ZfefdˆX [\ le gXˆj \ `dg`[\ \c [\jXiifccf [\ cX d`jdX% <e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j \o`jk\e fkifj gXi$ k`Z`gXek\j# Zfdf cfj =fe[fj [\ @em\ij`fe\j p =`[\`Zfd`jfj# hl\ gl[`\iXe XgfpXi X cXj g\hl\$ ÂŒXj p d\[`XeXj \dgi\jXj% <jkfj gXik`Z`gXek\j gl\[\e j\i leX mˆX gXiX \c XZZ\jf X ZXg`kXc g\if _fp [ˆX \j [`]ˆZ`c hl\ gfi \jkX mˆX j\ gl\[X Xgf$ pXi X \jk\ ^ilgf [\ \dgi\jXj pX hl\ [\Y\dfj [\ \jg\iXi hl\ \jkfj eXqZXe p j\ [\jXiifcc\e% I\Zl\i[\e hl\ gXiX hl\ \jkfj eXqZXe \c gÂ’Yc`Zf `em\ij`fe`jkX [\Y\ \ek\e[\icfj p [\Z`[`i `em\ik`i \e \jkfj% <jkf j\i} gfj`Yc\ cl\^f hl\ \c d\iZX[f [fd`e`ZXef j\X dX[lif gXiX \ek\e[\i Y`\e cfj i`\j^fj [\c d\iZX[f p ZÂ?df p Zl}c\j jfe cfj hl\ \jk} [`jgl\jkf X Xjld`i% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<

D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#./' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXdÂ?e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8I�E;LC8 " =8DFJFJ " KM "') <E @D�><E<J1 N8JFE ;<J;< ?8I; IF:B C@M< J;

"'+ C8J K<C<EFM<C8J# LE8 @E;LJKI@8 J@E <OGCFI8I <E I;

"', 8DyI@:8 J< GI<G8I8 G8I8 JL I<>I<JF 8C G8Ă J

:<C<9I@KP

8:KL8C@;8;

:8JFJ ;< ?@AFJ :FE=C@:K@MFJ

" I@:FJ " =8DFJFJ

Fm\aXj e\^iXj [\c

\jg\Zk}Zlcf

<c Ăˆi\Y\c[\É [\ cX ]Xd`c`X \j Xhl\c d`\dYif hl\ ef fY\[\Z\ Zfe cf \jkX$ Yc\Z`[f \e \jkX% MXi`Xj Z\c\Yi`[X[\j _Xe k\e`[f hl\ c`[`Xi Zfe cfj gif$ Yc\dXj p cfj \jZ}e[Xcfj \e cfj hl\ _Xe \jkX[fj \eml\ckfj jlj _`afj

NXcb`i`X JXc[XÂŒX nXcb`i`X%jXc[XeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l hecho de que las celebridades sean aplaudidas, queridas por el pĂşblico y en ciertas ocasiones enaltecidas no quiere decir que sus vidas familiares sean perfectas. Muchos han tenido que pasar por penosas situaciones debido a las imprudencias de alguno de sus hijos. Los mejores colegios, educaciĂłn a cargo de maestras de renombre, el ambiente exclusivo o el dinero no han logrado comprar la estabilidad emocional y familiar de muchos famosos y sus herederos. Depresiones, problemas de adicciones o de alimentaciĂłn, indigencia, delincuencia y hasta prostituciĂłn, son algunas de las situaciones en las que se ven envueltos los hijos de actores y artistas del mundo del espectĂĄculo. El mĂĄs reciente caso ha sido el arresto de Rocco Ritchie, el hijo de la Reina del Pop, Madonna, y el cineasta Guy Ritchie. Rocco, de 16 aĂąos, fue detenido por posesiĂłn de marihuana cerca de su mansiĂłn en Primorise Hill, norte de Londres. A pesar de que el incidente ocurriĂł el 28 de septiembre, la informaciĂłn fue conocida por los medios y el pĂşblico el miĂŠrcoles 23 de noviembre. SegĂşn el “Daily Mailâ€?, la detenciĂłn ocurriĂł despuĂŠs que algunos vecinos llamaran a la policĂ­a alertando que el joven estaba “fumando o consumiendo drogasâ€? cerca de su casa.

:?8P8EE< P JL ?@AF CFI<EQF <c Xik`jkX gl\ikfii`hl\Œf [`f jl Xgfpf X jl _`af Cfi\eqf MXc\ek`e =`^l\ifX Xek\ cfj XkXhl\j [\ cX gi\ejX gfi cXj ]fkf^iX]ˆXj hl\ j\^’e \c afm\e jfe ]XcjXj%

D8;FEE8 P JL ?@AF IF::F I@K:?@< CX I\`eX [\c Gfg [`af X d\[`fj \okiXea\ifj hl\ [Xi} kf[f jl Xgfpf X jl _`af gXiX jXc`i [\c gifYc\dX \e hl\ \jk} \eml\ckf% Jˆ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jkˆe ;`Xi`f

D`c\p :pilj _X j`[f leX Ăˆ_`aX gifYc\dXjÉ gXiX jlj gX[i\j gfi cfj \jZ}e[Xcfj hl\ _X gifkX^fe`qX[f \e i\`k\iX[Xj fZXj`fe\j%

Los famosos latinos tambiĂŠn han pasado por penosas situaciones por culpa de las acciones de sus hijos. Uno de ellos es el colombiano Carlos Vives. Su hija Lucy Vives, de 20 aĂąos, recientemente ha sido blanco de crĂ­ticas y especulaciones por parte de los seguidores de su padre y los medios de la prensa, pues la joven fue partĂ­cipe de un beso con Lauren Jauregui, integrante del grupo Fifth Harmony. Ambas chicas son amigas desde unos aĂąos. Pero esto no fue todo, semanas antes a este hecho, Lucy Vives posĂł desnuda para la revista Soho, decisiĂłn con la que su padre no estuvo de acuerdo. Uno que quizĂĄs pocas veces se ha visto en polĂŠmicas es el puertorriqueĂąo Chayanne. Pero como dicen que hasta en las mejores familias puede suceder, el hijo del artista, Lorenzo Valentino Figueroa, estuvo envuelto en un escĂĄndalo al descubrirse que fotografĂ­as Ă­ntimas del joven, de 18 aĂąos, aparecieron en una pĂĄgina web para homosexuales. A travĂŠs de su cuenta de Instagram, el joven expresĂł: “lamento mucho la ignorancia de las personas o los medios sin escrĂşpulos que publican e inventan lo que sea sin pensar en el daĂąo que puedan causar. Me siento en la obligaciĂłn moral de hacer la aclaraciĂłn por el daĂąo que me estĂĄ causandoâ€?. Por su parte, Chayanne comentĂł: “Orgullosos de ti, te amamosâ€?.

8IK@JK8% J\c\eX >Â?d\q

i\^i\jÂ? X cXj i\[\j \e Ăˆ8ZZ`Â?e [\ >iXZ`XjÉ# Zfe le d\ejXa\ hl\ \dfZ`feÂ? X jlj ]Xej p X hl`\e\j ef cf jfe% Alekf X leX `dX^\e# gfjk\Â? \e @ejkX^iXd1 ĂˆD` XÂŒf _X j`[f \c d}j [`]ˆZ`c g\if XÂ’e Xjˆ \c d}j ^iXk`]`$ ZXek\É% CX Xik`jkX \j i\Zf$ efZ`[X Zfdf cX Z\c\Yi`[X[ hl\ d}j j\^l`[fi\j k`\e\ \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

?8:<I ;<JEL;F 8:KI@Q% 8dY\i ?\Xi[

]l\ [\dXe[X[X gfi LJ (' d`ccfe\j [\jgÂ’\j [\ e\^Xi$ j\ X i\Xc`qXi leXj \jZ\eXj [\ [\jel[f \e cX g\cˆZlcX ĂˆCfe[fe =`\c[jÉ# p XZljX[X gfi cX gif[lZZ`Â?e [\ Zfejg`$ iXi Zfe \c [`i\Zkfi DXk_\n :lcc\e gXiX \c`d`eXi [`Z_Xj \jZ\eXj% ?\Xi[ _XYˆX ]`idX$ [f le ZfekiXkf [fe[\ \jkX$ Yc\ZˆX [`Z_Xj \jZ\eXj%

?`afj hl\ _Xe j`[f le Ăˆ[fcfi [\ ZXY\qXÉ

KXcclcX_ N`cc`j# leX [\ cXj _`aXj [\ ;\d` Dffi\ p 9ilZ\ N`cc`j# kXdY`„e _X j`[f YcXeZf [\ cXj Ziˆk`ZXj gfi jlj XZZ`fe\j% CX Z_`ZX _X jl]i`[f [\ kiXjkfiefj \e jl Xc`d\ekXZ`Â?e# X[`ZZ`Â?e Xc XcZf_fc p Z`\ikXj [if^Xj# gfi cf hl\ [liXek\ le k`\dgf jlj gX[i\j [\Y`\ife `ek\ieXicX \e le Z\ekif [\ i\_XY`c`kXZ`Â?e% 8[\d}j j\ _X dfj$ kiX[f [\jel[X X kiXm„j [\ jlj i\[\j jfZ`Xc\j% 8c gXi\Z\i \j dlZ_X gi\j`Â?e j\i _`aX [\ [fj ^iXe[\j [\ ?fccpnff[% CX _`aX [\ 9`ccp IXp :pilj# D`c\p :pilj# \e le `ek\ekf [\ [\aXi [\ j\i cX e`ÂŒX jXeX p alm\e`c hl\ \iX \e Ăˆ?XeeX_ DfekXeXÉ# _X gifkX^fe`qX$ [f \jZ}e[Xcfj [\j[\ hl\ XgXi\Z`Â? [\jel[X \e \c m`[\f [\ ĂˆNi\Zb`e^ 9XccÉ Zfe jlj Zfd\ekX$ i`fj jXc`[fj [\ kfef \e \eki\m`jkXj p jl Zfdgfi$ kXd`\ekf j\olXc [\j\e]i\eX[f% E`Zfc\ I`Z_`\# cX _`aX [\ C`fe\c I`Z_`\# kXd$ Y`„e _X j`[f leX Ăˆ_`aX gifYc\dXjÉ% ;\j[\ k\dgiXeX \[X[ gi\j\ekÂ? X[`ZZ`Â?e X cXj [if^Xj# X[\d}j [\ leX ]l\ik\ [\g\e[\eZ`X Xc XcZf_fc# dfk`mf gfi \c ZlXc ]l\ Xii\jkX[X \e d}j [\ leX fZXj`Â?e p klmf Xc^lefj gifYc\$ dXj [\ Xc`d\ekXZ`Â?e# j`\e[f [`X^efjk`ZX[X Zfe Xefi\o`X% Fkifj _Xe j`[f N\jkfe :X^\# _`af [\c XZkfi E`$ ZfcXj :X^\2 :Xd\ife ;fl^cXj# _`af [\ D`Z_X\c ;fl^cXj# [\ hl`\e _\i\[Â? jl X[`ZZ`Â?e Xc XcZf_fc# p Ef\c`X# _`aX [\ PfcXe[`kX Dfe^\% <c m`[\f j\olXc [\ cX afm\e# \e \c hl\ j\ m\ˆX k\e`\e[f i\$ cXZ`fe\j ˆek`dXj# ]l\ le \jZ}e[Xcf% KXdY`„e _X j`[f ]fZf [\ Xk\eZ`Â?e gfi cXj XZljXZ`fe\j hl\ _X _\Z_f \e ZfekiX [\ jl ]\e\Z`[f gX[iXjkif# :Xicfj ĂˆKfgpÉ DXd\ip# X hl`\e XZljÂ? [\ XYljf j\olXc# ]ˆj`Zf p gj`ZfcÂ?^`ZXd\ek\ _XZ`X \ccX%

7c`jk`eV[`Xi`f

C8J I<;<J

8D9<I ?<8I; J< E<>ä 8

Fkifj ZXjfj

7C;<eki\k\e

J<C<E8 >äD<Q I<>I<Jä 8

N<JK EF

J8C;I� 8èE

;< ?FJG@K8C

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I8G<IF% BXep\ N\jk X’e ef jXc[i} [\c _fjg`kXc Zfdf j\ k\eˆX gcXe\X[f% J\^’e KDQ% Zfd# \c d„[`Zf g\ijfeXc [\ BXep\ j\ _XiˆX ZXi^f [\ „c# p i\Z`Y`iˆX kiXkXd`\ekf XdYl$ cXkfi`f \e jl ZXjX% 8_fiX ef _Xp ]\Z_X gXiX hl\ jXc^X [\c :\ekif D„[`Zf# gfihl\ ef j\ _X i\Zlg\iX[f [\ gifYc\$ dXj d\ekXc\j hl\ jl]i\ [\j[\ _XZ\ d}j [\ leX j\dXeX%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<E @DÝ><E<J

D@I8E;F ?8:@8 8II@98 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

LE 8IK@JK8 ;FD@E@:8EF HL<I@;F <E ?8I; IF:B C@M< D@C8>IFJ <J:8II8D8E

E@B8LCP ;< C8 DFK8

ÈJ` cX DXckiXkXj# cX G`\i[\jÉ

8 I@KDF ;< )* K<D8J N8JFE 9I8QF9ÝE <E ?8I; IF:B C@M< M`m\eZ`Xj ?Xi[ IfZb C`m\

i\Z`Y` X lef [\ jlj Xik`jkXj \dYc\d}k`Zfj \e le el\mf Èjfc[ flkÉ% NXjfe 9iXqfY}e j\ i\le` \c m`\ie\j Zfe jl g Yc`Zf \e jl ZfeZ`\ikf [\ ]`e [\ X f% NXjfe# ZXiXZk\i`qX[f gfi ef [Xi i\jg`if \e jlj `ek\igi\kX$ Z`fe\j# Yi`e[ le \jg\Zk}Zlcf [\ [fj _fiXj [\efd`eX[f ÈM`\ie\j [\c E\^ifÉ _XZ`\e[f Xclj` e Xc 9cXZb =i`[Xp% 8c d\efj )* o`kfj [\ jl Xlkfi X# [fj d\[[c\p XZ jk`$ Zfj p el\mfj k\dXj# Zfdf ÈD\ \eXdfi [\ leX dXcXÉ# ]l\ife `ek\igi\kX[fj# Zfi\X[fj p XgcXl[`[fj j`e Z\jXi gfi le g Yc`Zf \l] i`Zf hl\ X^iX[\Z` cX Zfe\o` e hl\ cf^iX \c Xik`jkX \e ZX[X \eki\^X%

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% ;`jZlj` e -% 8gXiXkf hl\ j\ \dgc\X gXiX XjXi ((% :lXkif# \e e d\ifj ifdXefj ()% ?`af [\ AXZfY 9`Yc`X (*% K id`ef (+% J dYfcf [\c dfc`Y[\ef (,% ;\c m\iYf `i (-% :\im\qX `e^c\jX (.% =li`X [\ cfj \c\d\ekfj (/% ;\c m\iYf `i (0% àdg\kl# XZfd\k`[X )(% G\jf dfc\ZlcXi [\ leX jljkXeZ`X \e ^iXdfj )*% <e]\id\[X[ [\ cZ\iXj ]XZ`Xc\j )+% Le`[X[ [\ elki`Z` e ),% K\id`eXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\$ ifj ZXi[`eXc\j )-% I f [\ <lifgX ).% GifefdYi\ g\ijfeXc )/% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ *'% =fidX [\c gifefdYi\ *)% Mfq hl\# i\g\k`[X# j`im\ gXiX Xiil$ ccXi Xc e` f **% CcXeliX Zlck`mXYc\ \eki\ dfekX Xj *+% G\[Xqf [\ Zl\i[X *,% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% *.% 8ik Zlcf e\lkif *0% 8_fiX +'% 8ZZ` e :Xk c`ZX 8Yi\m% +)% GcXek ^iX[f ++% :fekiXZZ` e +-% EfdYi\ jl\Zf [\ Klibl +.% Jfei f X^iX[XYc\ +/% I\p c\^\e[Xi`f [\ KifmX +0% G}aXif Zfe`iifjkif [\ :_`c\ ,'% 8ik Zlcf ,(% GXcXYiX hl\ j\ ljX \e `dgi\jfj gXiX

`e[`ZXi hl\ j\ Zfg`X k\oklXcd\ek\ ,*% GXki`X [\ ?`g ZiXk\j ,-% Gi\gfj`Z` e ,.% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X ,/% :lX[if [\ _fikXc`qXj ,0% 8ckXi -'% J dYfcf [\c XjkXkf -(% I\jXckf \e Xc^lefj \[`]`Z`fj -)% GcXeZ_X ^iXYX[X

M<IK@:8C<J

(% <oZ\c\ek\# g\i]\Zkf )% ;\c m\iYf \mX[`i *% ;`^eXkXi`f fi`\ekXc dljlcd}e +% GXi\Z`[f ,% Kld\]XZZ` e [\ cX g`\c -% Hl\ ef k`\e\ _faXj .% K klcf [\ efYc\qX /% D\[`[X [\ cfe^`kl[ 0% =XckXi ('% I f [\ =iXeZ`X

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)'% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% ))% 8c^X ]`cXd\ekfjX [\ cXj X^lXj Zfii`\ek\j )*% GXki`X [\ 8YiX_Xd )/% J dYfcf [\ ZXcfi X )0% 8[fief hl\ [\ZfiX leX Zfie`jX *'% : [`^f *(% C\kiX ^i`\^X *,% Kfek\i X *-% 8iil`eXi# jXhl\Xi */% ;`fj jlgi\df [\ cfj YXY`cfe`fj +'% :`l[X[ [\ @i}e +(% 8[`Z` e Yi\m\ X le \jZi`kf +*% 8ld\ekXk`mf ++% 8^l[f# dfi[Xq +,% J`k`f Z\iiX[f p ZlY`\ikf +-% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX [fcfi ,(% ?`af [\ Ef 9`Yc`X ,)% ;\c m\iYf `i ,+% 8] i\j`j [\ X_fiX ,,% K`gf hl\ g\ijfe`]`ZX \c ^fY`\ief [\ cfj <% L%

8gi\Z`X[fj c\Zkfi\j \c gXjX$ [f m`\ie\j j\ Zfed\dfi \c ; X [\ cX <c`d`eXZ` e [\ cX M`fc\eZ`X ZfekiX cXj Dla\i\j p X gifg j`kf [\ cX ]\Z_X \jklm\ \e \c gX j gi\j\ekXe[f leX `e`$ Z`Xk`mX [`]\i\ek\ hl\ gifgfe\ leX XZZ` e _XZ`X cfj _fdYi\j# gfihl\ cX m`fc\eZ`X \eki\ _fd$ Yi\j p dla\i\j \j Xjlekf [\ [fj% CX dXpfi X# j`ef kf[Xj cXj ZXdgX Xj hl\ j\ _Xe [\jXiif$ ccX[f mXe [`i`^`[Xj X cXj dla\$ i\j2 p ZcXif# _X j`[f e\Z\jXi`f X ZXljX [\ cX e\Z\j`[X[ [\ Xpl[XicXj X hl\ `[\ek`]`hl\e# [\eleZ`\e p jlg\i\e cX m`f$ c\eZ`X \e ZfekiX [\ \ccXj% J`e \dYXi^f# X kiXm j [\ cX fi^X$ e`qXZ` e hl\ _\dfj ]le[X[f ÈDla\i\j C [\i\j ;fd`e`ZXeXjÉ \jkXdfj _XZ`\e[f Xc`XeqXj `dgfikXek\j gXiX Zfem\ik`iefj \e le ZXeXc [\ Xpl[X p jfcl$ Z` e X \jk\ gifYc\dX% J`e fcm`[Xi hl\ [\Y\dfj Zfe$ ki`Yl`i X le dXpfi Xgfpf p gifk\ZZ` e _XZ`X cXj dla\i\j# X_fiX kXdY` e `em\ik`dfj \e Xpl[Xi X cfj _fdYi\j% ¶Gfihl X_fiX efj _\dfj dfk`mX[f X kiXYXaXi Zfe _fdYi\j6 $ Gfihl\ jfe cfj hl\ Zfe gi\$ d\[`kXZ` e f ef# Xj\j`eXe X jlj dla\i\j% $ Gfihl\ dlZ_fj m`\e\e Zfe [\dXj`X[Xj ZXi\eZ`Xj \dfZ`f$ eXc\j p j\ Zi`Xife j`\e[f m Zk`$ dXj [\ m`fc\eZ`X kXdY` e% $ Gfihl\ Xc kiXYXaXi \e cX ZfejkilZZ` e [\c c`[\iXq^f [\ d`c\j [\ dla\i\j efj kfZX XgfikXi gfi \c Zi\Z`d`\ekf [\ cfj _fdYi\j# \jfj hl\ jfe jlj gX[i\j# _\idXefj# gXi\aXj _`afj# Xd`^fj p jfZ`fj% $ Gfihl\ ef j\ kiXkX jfcf [\ ^ e\if j\ kiXkX [\ `ek\^iXZ` e# [\ hl\ efj Xpl[\dfj cfj lefj X cfj fkifj# [\ hl\ Xgfjk\dfj X cX i\efmXZ` e [\ el\jkiX jfZ`\[X[% ÈJ` cX DXckiXkXj# cX G`\i[\jÉ \j le gif^iXdX [\ XZZ`fe\j hl\ `em`kX X \jfj _fdYi\j X [Xi jl fgZ` e f ef# [\ g\i[\i X cX dla\i hl\ XdX2 hl\ \j jl i\jg\kf p jl kiXkf _XZ`X \ccX cf hl\ [\k\id`eXi} j` \jX i\cXZ` e j\ dXek\e[i}2 c\j Xpl[XiX X Zfdgi\e[\i hl\ cXj dla\i\j ef jfe fYa\kfj hl\ c\j g\ik\e\Z\e# p hl\ Xc ]`idXi le gXg\c ef cX \jk}e ZfdgiXe$ [f2 cX i\cXZ` e j\ _XZ\ jfYi\ cX YXj\ [\ le j\ek`d`\ekf p le Zfdgifd`jf [\ hl\ _XpX Zfdle`ZXZ` e p i\jg\kf \eki\ XdYfj% 8^iX[\qZf Xc :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj p Xc :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj gfi le`ij\ X el\jkif Zfdgif$ d`jf \e \jkX d`j` e# \j _fiX [\ Xjld`i leX el\mX XZk`kl[ Zfdf Z`l[X[Xefj2 cfj _fdYi\j kXdY` e e\Z\j`kXe leX el\mX ZfeZ`\eZ`X# kiXYXa\dfj gXiX Xpl[Xi% ·?XjkX cX gi o`dX j\dXeX

JFCL:@äE

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VK\c\m`j` e J\i`Xc\j

K<C<EFM<C8J1

LeX `e[ljki`X hl\ I; ef j\ _X Xki\m`[f X \ogcfiXi

<og\ikfj \e \c }i\X Xj\^liXe X C@JKàE ;@8I@F hl\ \c gX j Zl\ekX Zfe cfj i\Zlijfj p \c g\ijfeXc gXiX Xgifm\Z_Xi \jk\ ]fidXkf k\c\m`j`mf hl\ _fp k`\e\ kXekX XZ\gkXZ` e%

nerado de la proyección en el extranjero se traduzca en ganancias”. Aunque aclaró que cada país tiene sus propias tarifas, sostuvo que el preepública Dominicana cuenta cio por capítulo, siempre que se trate con el talento, los escenarios, de una producción de calidad, puede osla tecnología y los temas para cilar entre los tres y los cuatro mil dóla realización de novelas tele- lares. visivas. Sin embargo, los productores Para la colocación de estos seriados en y directores locales todavía no se han el extranjero existen ferias, empresas y atrevido a experimentar con este géne- personas que se dedican a la promoción ro cuya aceptación está más que com- de estos contenidos para los canales inprobada. ternacionales. En los últimos años estas produccioEn el caso de la transmisión local, Vines han dejado de ser exclusivas para llalobos explicó que lo que se estila es las ficciones de amor imposible y le han hacer preventa de publicidad, para gadado paso a temas tan reales, importan- rantizar que se tiene a los anunciantes tes e internacionales como la inmigra- incluso antes de empezar a transmitir. ción, la esclavitud, el narcotráfico, las Una vez la novela está siendo televisaproblemáticas sociales, la vida de per- da en el país de origen, puede empezar sonajes históricos y artistas y hasta re- a ser presentada a televisoras del exlatos bíblicos. tranjero. Diariamente, los principales canales Pero la rentabilidad que pudiera tener locales transmiten producciones mexi- un proyecto netamente dominicano es canas, brasileñas, argentinas, venezo- algo todavía riesgoso, según comentó lanas, colombianas, estadounidenses y, el actor dominicano José Guillermo desde hace poco, turcas. Cortines, quien hace unos A través de ellas llega al meses forma parte del propúblico parte de las cosgrama diario “Chévere tumbres de esos países lo Nights” y ha particimismo que sus paisajes pado en varias teley lo mejor de sus ciudanovelas internaciodes. ¿No tiene Repúblinales, al consideca Dominicana mucho rar que en el país de esto para mostrar al todavía no se tiene mundo? la cultura de producEn el país hubo dos inción de seriados, por tentos, María José (1979) y lo que hacer uno con la Trópico (2007). Pero éstas, calidad necesaria para más que dominicanas fueser vendido al extranron producciones extranjero sería muy costojeras grabadas aquí y con so. “Para poder cubrir ;\ `e`Z`Xij\ X_fiX# la participación de actolos gastos que genera la M`ccXcfYfj Zfej`[\i res locales. Hasta ahora producción de un seria[\ekif [\ + f , X fj no han encontrado sucedo exportable tendría \jk\ d\iZX[f \jkX$ sor. que existir una ley que i X X]`XeqX[f \e \c amparara estas producgX j p cfj Zfek\e`[fj I\ekXY`c`[X[ ciones”, comentó Coref k\e[i Xe eX[X hl\ El productor y actor vetines al respecto.Pero \em`[`Xi X i\Xc`qXZ`f$ nezolano Leonardo Villaeste temor es entendie\j [\c \okiXea\if% lobos, en entrevista con ble siempre que se pienLISTÍN DIARIO, dijo estar sa en seriados de 100 o seguro de que el país está más capítulos, produclisto para adentrarse en ciones que ciertamenesta industria, cuya rent a b i l i - te requieren una planificación y dad es segura siempre que trabaje con presupuesto elevados. Es por miras a un mercado internacional. esta razón que Villalobos cree De iniciarse ahora, consideró que den- saludable, para el país, initro de 4 o 5 años ya este mercado estaría ciar con proyectos de 30 o 60 afianzado en el país y los contenidos no capítulos. Consideró que contendrían nada que envidiar a las reali- tar historias cortas ayudaría zaciones del extranjero. a que los actores y realizadoSegún explicó, “la idea de este tipo de res locales vayan agarrando producciones es que el mercado local el piso a este género. recupere el dinero invertido y que lo geEl productor y director de

GI<G8I8;FJ G8I8 <JK< =FID8KF K<C<M@J@MF

PfiXed` JXek`X^f pfiXed`%jXek`X^f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

M@J@äE

CFJ 8:KFI<J ;FD@E@:8EFJ P JL G8IK@:@G8:@äE LeX m\ekXaX hl\ gf[i X k\e\i leX gif[lZZ` e cfZXc \j hl\ dlZ_fj XZkfi\j [fd`e`ZXefj k`\e\e \og\i`\eZ`X \e \jk\ ^ e\if ^iXZ`Xj X jl gXik`Z`gXZ` e \e gifp\Zkfj `ek\ieXZ`feXc\j% <e \c ZXjf [\ cfj hl\ kf[Xm X ef _Xe \og\i`d\ekX[f Zfe efm\cXj k\c\m`j`mXj# Èhl`q} j k\e[i Xe hl\ Xgi\$ e[\i cX k Ze`ZX [\ \jk\ k`gf [\ kiXYXaf gXiX cX g\hl\ X gXekXccX# g\if eX[X hl\ \ccfj Zfdf XZkfi\j ef j\Xe ZXgXZ\j [\ _XZ\i% <m`[\ek\d\ek\# _XYi} X hl`\e\j c\j i\jlck\ d}j ]}Z`c hl\ X fkifjÉ# Zfej`[\i Afj <ei`hl\ G`ekfi# \e \jk\ j\ek`[f% cine José Enrique Pintor agregó que se hace necesario “estar presentes en los mercados conociendo la evolución y los gustos, para producir pensando en ellos y tratar de estar a la altura de la calidad técnica y artística”. De hacerse así, Pintor no ve razón para que los canales no le den la oportunidad a producciones locales. El empresario artístico Villalobos aseguró que lo único que necesita el país para empezar es traer a un director, dos camarógrafos y un escenógrafo que tengan experiencia en este género, porque lo demás ya se tiene aquí. José Enrique Pintor tiene una opinión muy similar al respecto, por lo que consideró que el país debería auxiliarse en profesionales extranjeros para aprender de ellos lo necesario para la realización de seriados. Por ser producciones extensas, los seriados garantizan cierta estabilidad, siempre que cuenten con la aceptación del público. Pero, según anotó Villalobos, el engranaje que implica esta industria contribuye a que muchos países no se adentren en ella. Para hacer una novela, una buena novela, lo primero es tener un buen guion y tener a mano el dinero para materializarlo, indicó. Aparte de esto, el actor dominicano An-

thony Álvarez, quien ha trabajado para cadenas extranjeras, estimó necesario conseguir a alguien que crea en el potencial del país. “Ahora lo que se necesita es inversionistas que crean en el proyecto y se les hable a los actores dominicanos que estamos fuera y hemos realizado este tipo de producciones”, manifestó. Álvarez entiende que con el talento dominicano en el exterior y la calidad de productores, actores y técnicos que hay en el país “se puede lograr algo muy bueno y totalmente exportable al mundo”. Para José Pintor, el ser un país caribeño le da a República Dominicana un gran abanico de temas a explotar. “Tenemos personajes e historias que se pueden internacionalizar como también se hizo con la música”. Consultados al respecto, los dominicanos Mildred Quiroz, Álvarez y Cortines, quienes han trabajado en este género por muchos años de la mano de cadenas internacionales, coincidieron en que en el país temas como la dictadura y la trayectoria de algunos de nuestros artistas podrían ser adaptables a este formato. En el caso de Mildred Quiroz, quien prefirió alejarse de estas producciones para estar más tiempo cerca de su familia, dijo estar dispuesta a participar de alguna telenovela local. Igual disposición mostró Álvarez, quien actualmente reside en el extranjero.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<EKI<K<E@D@<EKF

,<

VK\c\m`j` e :XeXc

Telemicro suspende fiesta navideña JXekf ;fd`e^f

<

l grupo de Medios Telemicro se suma a la solidaridad de las familias afectadas por las inundaciones y anunció la suspensión de la fiesta navideña, que tradicionalmente hace a sus empleados. En un comunicado enviado a los medios de comunicación se informó “que debido a la estela de luto y dolor provocada por las lluvias en la zona Norte y en gran parte del país, Grupo Telemicro suspende por este año la realización de la fiesta que cada año realiza para todos sus empleados”. Para el grupo empresarial que dirige Juan Ramón Gómez Díaz “es

lamentable la cantidad de personas que han perdido la vida, así como el número de familias que permanece sin hogar, sin ropa, sin ajuares y que lo único que tiene es la esperanza en un mejor mañana”, expresa el comunicado. La fiesta navideña a los empleados se ha convertido una tradición tanto para los dominicanos que viven en el país, como en el exterior, por eso, los organizadores lamentaron el inconveniente, pero a la vez, están conscientes de las necesidades que están viviendo muchas familias en el interior del país, y que podrían ser beneficiadas con las ayudas que dispondrá el grupo de Medios Telemicro.

VD j`ZX :feZ`\ikf 8I:?@MF C;

8^ilgXZ` e% CX ZfefZ`[X YXe[X j\ gi\j\ekXi} \e ?Xi[ IfZb%

“América” lista para llenar de rock la capital dominicana JXekf ;fd`e^f

La icónica agrupación de folk rock América está lista para terminar, la noche de mañana miércoles, con los siete años de ausencia de escenarios dominicanos gracias a la presentación de su gira “Ventura Highway” en el Templo de la Música, Hard Rock Live. La banda británica, conocida como un ícono de los 80, fue fundada y compuesta por Gerry Beckley, Dewey Bunnell y Dan Peek, quien falleció hace cinco años, quienes manifestaron estar sumamente emocionados de reencontrarse con el público de la República Dominicana después de tanto tiempo. Revelaron que el repertorio que traen para su reencuentro con la audiencia de la isla caribeña incluye los éxitos de sus más de 20 producciones discográficas, como son “A horse with no name”, la cual aparece en el videojuego “GTA: San Andreas” y en la famosa serie “Breaking Bad”, “Sister golden hair”, “Ventura highway”, “Tin man”, “I need you” y “You can do magic”, entre otros El grupo América, creado en 1971, goza del apoyo de muchos seguidores en la República Dominicana quienes a través de las redes sociales han manifestado su alegria al poder disfrutar de la presentación de la histórica banda en un concierto realizado bajo la producción de SkyPro junto a Ed

Live. La banda de rock agota una lista de presentaciones en Estados Unidos que incluye Las Vegas, New York, Illinois, Connecticut, Dakota del Norte, del Sur y Pensilvania, entre otros. En el 2015, presentaron “Lost and Found y America: Achieves Vol. 1”, un disco que se compone de las primeras grabaciones, demos, ensayos, entre otros de América. La presentación de América en el renovado Hard Rock Live de Santo Domingo, en la plaza Blue Mall, contará con la participación de la agrupación local de southern rock Happy Jack, conocidas por su éxito “Los niños nunca llegaron a enfadar a Jack”, cuyos integrantes prepararán el escenario para la legendaria banda británica. Happy Jack está integrada por Josean Prats y Alberto Álvarez, en las guitarras; el baterista Miguel Pacheco y Jorge Russo como bajo. Han recibido influencias de los Beatles, Led Zeppelin, Lou Reed, The Who, Bod Dylan entre otras tantos más bandas con estilos classic rock, punk y power pop. “Estamos muy contentos y a la vez nos sentimos privilegiados de poder ser los invitados para abrir el concierto de la legendaria banda América este 30 de noviembre en el Hard Rock Live de Santo Domingo”, expresó Josean Prats. América llevará su “Ventura Highway Tour” a siete ciudades de Estados Unidos.

=L<EK< <OK<IE8

8Zk`m`[X[% CX ]`\jkX [\ EXm`[X[ [\c ^ilgf K\c\d`Zif \j kiX[`Z` e [\ cfj [fd`e`ZXefj%

" <C :FDLE@:8;F <EM@8;F 8 D<;@FJ

CF HL< ;@:<1 È8lehl\ \c >ilgf K\c\d`Zif i\ZfefZ\ hl\ \jkX ]`\jkX j\ _X Zfem\ik`[f \e gXik\ [\ cX kiX[`Z` e eXm`[\ X [\ I; p [\ cfj [fd`e`ZXefj \e \c \ok\i`fi# ef [\aX [\ X[d`k`i cX j`klXZ` e [\ ZXcXd`[X[ \e hl\ \jk}e jld`[fj dlZ_Xj ]Xd`c`Xj X]\ZkX[Xj gfi cXj cclm`Xj% <c >ilgf K\c\d`Zif `e]fidXi} X cX gfYcXZ` e cX ]fidX \e hl\ ZXeXc`qXi} Zfdf Xpl[Xi [\ dXe\iX [`i\ZkX X mXi`Xj ]Xd`c`Xj [Xde`]`ZX[Xj Zfe gXik\ [\ cfj i\Zlijfj hl\ j\ ^XjkXi Xe \e cX Z\c\YiXZ` e eXm`[\ XÉ%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É CC<>8 <C , ;< <E<IF ;< )'(.

ÈA8:B@<É# 8 C8J J8C8J ;< <JK8;FJ LE@;FJ

8jjXjj`eËj :i\\[ # hl\ j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c , [\ \e\if# eXiiX Z df :Xccld CpeZ_ D`Z_X\c =XjjY\e[\i XYi\ jlj i\Zl\i[fj ^\e k`Zfj p \og\i`d\ekX cXj Xe[XeqXj [\ jl Xek\gXjX[f 8^l`cXi# \e \c j`^cf OM \e <jgX X%

AXZb`\ # cX g\c ZlcX Y`f^i}]`ZX hl\ gi\j\ekX X AXZhl\c`e\ B\ee\[p FeXjj`j \e cfj [ Xj \e hl\ \iX gi`d\iX [XdX \e cX :XjX 9cXeZX p cl\^f [\c Xj\j`eXkf [\ jl dXi`[f# \c gi\j`[\ek\ Af_e =% B\ee\[p \e (0-*# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ <jkX[fj Le`[fj \jkX j\dXeX% ;`i`^`[X gfi \c Z_`c\ef GXYcf CXiiX e# cX XZki`q efik\Xd\i`ZXeX EXkXc`\ GfikdXe \e \c gXg\c [\ AXZb`\# p :XjgXi G_`cc`gjfe Zfdf Af_e =`kq^\iXc[ B\ee\[p%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''# +1''# -1''# /1''# %$ C&m%$ +1''# -1''# /1'' %$J&i JXcX * ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ+1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ -1*'# /1*' %$J&i JXcX + È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ j&[ Æ)1)'# +1+'# .1''# 01)'%$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$I&(+ JXcX , ȶG8¡HLy D< :8Jy6É G\c% ;fd )[ j&[$ )1*'# +1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*' %$I&(+ JXcX , È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$ -1*'# /1,'# 01+'%$ C&m%$ /1*' %$ I&(+ JXcX - ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ )1''# +1''%$ C&m%$ +1'' %$J&i JXcX - ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ-1''# /1),%$ C&m%$ -1''# /1), %$I&(JXcX . È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ C&m%$ +1)'# .1''# 01+' %$I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(,$ c&m%$,1(,# .1(,# 01(, %$J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'% $ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$J&i JXcX * È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ *[ j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ C&m%$+1''# -1+'# 01)' %$I&(+ JXcX + È@E=<IEFÉ )[ j&[$ )1''# +1),%$ C&m%$ +1'' %$I&(/ JXcX + È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ -1,'% 01('$ C&m%$ -1),# /1+, %$I&(+ JXcX , È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ j&[ Æ*1''# ,1)'# .1+'# ('1''%$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$I&(+ JXcX - ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[$ )1(,# +1+'# .1',# 01*'%$ C&m%$ +1+'# .1',# 01*' %$J&i JXcX . ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''% $ C&m%$ +1'' %$ J&i JXcX . È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ +1''# -1+'# 01)'%$ C&m%$ -1''# /1+' %$I&(+ JXcX / ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ )1''# +1''%$ C&m%$ +1''# -1'' %$J&i JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ -1'# /1''% $ C&m%$ /1'' %$J&i JXcX 0 ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$J&i JXcX (' ÈK?< >@IC FE K?< KI8@E1 C8 :?@:8 ;<C KI<EÉ )[ j&[ Æ)1*'# +1,'# .1('# 01*'%$ C&m%$ +1*'# -1,'# 01(' %$I&(/ JXcX (( ÈG8¡HLy D< :8Jy6É G\c% ;fd )[ j&[$ *1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ `dXo$*[ j&[$ +1''# -1+'# 01)'%$ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$I&(+ JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ)1*'# +1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$J&i JXcX * È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[ Æ )1*'# +1,'# .1('# 01*'%$ C&m%$ +1,'# .1('# 01*' %$I&(+ JXcX + ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ )1+,# +1+,# -1+,%$ C&m%$ +1*'# -1*' %$J&i JXcX + ÈK?< >@IC FE K?< KI8@E1 C8 :?@:8 ;<C KI<EÉ )[ j&[ Æ/1+,%$ C&m%$ /1*' %$I&(/ JXcX , ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ)1+,# ,1',# .1),# 01+,%$ C&m%$ +1''# -1)'# /1+' %$I&(JXcX - È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ *[ j&[ Æ)1('# +1*'# -1,'# 01('# %$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$J&i JXcX m`g% $ ÈK?< IFJD<IP¡J 989PÉ )[ j&[$ +1''# -1+'# 01)'%$ C&m%$ .1''# 01+' %$I&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ ,1''# .1)'# 01+'% $ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$I&(+ JXcX ) ÈK?< >@IC FE K?< KI8@E1 C8 :?@:8 ;<C KI<EÉ )[ j&[$ +1*'# -1,'# 01('%$ C&m%$ +1*'# -1,'# 01(' %$I&(/ JXcX * ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$J&i JXcX + ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ +1+,%$ C&m%$ +1+, %$J&i JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ -1+,# /1+, $ c&m%$ -1+,# /1+, %$J&i JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$J&i JXcX - È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ *[ j&[$ +1''# -1+'# 01)'% $ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É

)[ g\c% ;fd j&[$ +1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$J&i JXcX * È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ j&[ Æ ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$I&(+ JXcX + ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ ,1(,# .1(,%$ C&m%$ ,1(,# .1(, %$J&i JXcX + È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[ Æ01(,%$ C&m%$ 01(, %$I&(+ JXcX , ȶG8¡HLy D< :8Jy6É G\c% ;fd )[ j&[ Æ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$I&(+ JXcX - È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ \jg j&[ Æ+1('# -1*'# /1,'%$ C&m%$ +1('# -1*'# /1,' %$I&(+ JXcX . È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<D *[ j&[ Æ +1('# -1,'# 01*'%$ C&m%$ +1('# -1,'# 01*' %$ I&(+ JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ +1''# -1''# /1''%$ C&m%$ +1''# -1''# /1'' %$J&i :@E< AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 ÈCFJ KIFCCÉ Xe`dXZ`fe jXY p [fd% ,1'' Gd È ;F:KFI JKI8>< É cle\j Æ dXik\j .1'' gd d`\i$jXY$[fd .1'' p 01''gd Al\m$m`\i ef ]leZ`fe EFMF :<EKIF JXcX ( C8 GLEK8 ;<C @:<9<I> k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# ,1',#.1',#01', i&(JXcX ) :8=y JF:@<KP Zfd\[`X cle$[fd# ,1''#.1(' i&(JXcX ) K?< N?FC< KILK? k_i`cc\i cle$[fd# 01)' i&(JXcX * J< ;@F MLFC< Zfd\[`X cle$ [fd# ,1''#.1',#01(' i&(+ JXcX + HL<<E F= B8KN< [iXdX cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, e&X JXcX + K?< D<;;C<I Zfd\[`X cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX , D<;<:@E ;< :8DG8>E< [iXdX cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, :8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< jXcX ZoZ Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1*,#-1,,#01*' j&i JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xm\ekliX cle$[fd# *1*'#-1*'#01+' i&(+ JXcX * K?< 8::FLEK8EK XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1,'& jXY$[fd# )1,,#,1+,#/1,' i&(/ JXcX + 8II@M8C [iXdX cle$[fd# *1+'#-1), i&(+ JXcX + K?< G8JKFI XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX , A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$[fd# *1+'#-1),#01)' i&(JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# +1*' i&(+ JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1+'& [fd# .1*' i&(+ JXcX . =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D +[o Xm\e$ kliX cle$m`\# *1)'#,1,,#01''& jXY$[fd# )1+'#,1,'#01'' i&(+ JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1('#-1*'#01''& jXY$[fd# +1('#-1*'#01'' j&i JXcX 0 K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX cle$m`\# -1),#01('& jXY$[fd# *1,'#-1),#01(' i&(/ JXcX (' KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# +1''#-1)'#/1+, j&i JXcX (( ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e cle$[fd# *1,'#-1*,#01), i&(+ JXcX () KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ d`\# ,1+'#/1''& al\$m`\# ,1+'#/1''#('1*,& jXY# *1('#,1*'#/1''#('1*,& [fd# *1('#,1*'#/1'' j&i JXcX (* ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e cle$d`\# ,1''#.1,'& al\$m`\# ,1''#.1,'#('1+'& jXY# )1)'#,1''#.1,'#('1+'& [fd# )1)'#,1''#.1,' i&(+

cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX * A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$m`\# -1*,#01('& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(' i&(JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$m`\# ,1,'& jXY$[fd# *1',#,1,' i&(+ JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , KL9yI:LCF GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1',#/1*'& jXY$[fd# *1+,#-1',#/1*' j&i JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xm\ekliX cle$[fd# -1,' i&(+ JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xm\ekliX cle$m`\# +1)'#01+'& jXY$[fd# *1,'#01+' i&(+ JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1,'#-1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, j&i JXcX 0 K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# *1+,#-1(,#/1+, i&(/ JXcX (' K?< G8JKFI XZZ` e cle$m`\# -1(,#01''& jXY$[fd# *1*'#-1(,#01'' i&(:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(+ JXcX * K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1,' i&(/ JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D *; Xm\ekl$ iX cle$m`\# +1)'#-1,'#01+'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01+' i&(+ JXcX , KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1(,#-1)' j&i JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX - 8II@M8C [iXdX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(+ JXcX - A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$[fd# 01(' i&( 8:IäGFC@J JXcX ( KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( K?< 8::FLEK8EK XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1',#-1,' i&(+ JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,,#.1('#01*' j&i JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$m`\# -1('#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1('#/1+' i&(JXcX , ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1',#/1*, i&(+ JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX cle$m`\# /1''& jXY$[fd# ,1('#/1'' i&(+ JXcX . LEK@C =FI<M<I [iXdX cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(+ JXcX . 8II@M8C [iXdX cle$[fd# 01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< jXcX ZoZ Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1*,#-1,,#01*' j&i JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xm\ekliX cle$[fd# *1*'#-1*'#01+' i&(+ JXcX (+ K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX cle$m`\# ,1*'#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*'#/1)' i&(/ JXcX (, ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e cle$[fd# *1+'#-1)' i&(+ JXcX (, A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(JXcX (- =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ kliX cle$m`\# ,1*,#/1+,& jXY$[fd# )1*,#,1*,#/1+, i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( KL9yI:LCF GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -2('& jXY$[fd# ,1,' i&(+ JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$ m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(JXcX , 8II@M8C [iXdX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(+ JXcX , J8K8E@: jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - M<I;8; F I<KF g\c ZlcX [fd`e`ZXeX ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# -2),& jXY$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX cle$[fd# /1), i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), i&(+ JXcX / KL9yI:LCF GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i

>8C<Ià8 *-' JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e cle$m`\# +1,'#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' i&(+ JXcX ) 8II@M8C [iXdX cle$m`\# -1),& jXY$[fd# *1,,#-1), i&(+ JXcX ) ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( KL9yI:LCF GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX ) KL9yI:LCF GI<J@;<E$ K< Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# -1)'#/1*,& al\$m`\# -1)'#/1*,#('1+,&

<e cXj jXcXj ÈCX cc\^X[XÉ

"

jXY# +1''#-1(,#/1*,#('1+,& [fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX * KL9yI:LCF GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX , KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX - ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX . A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(JXcX / ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX / ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1',#-1('#/1+' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1('& jXY$[fd# +1',#-1(' i&(+ JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX ) JKFIBJ Z`^ \ Xj Xe`dX$ [X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX ) J8K8E@: jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01+' i&(JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,,#01*, i&(+ JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# -1)'#/1*,& al\$m`\# -1)'#/1*,#('1+,& jXY# +1''#-1(,#/1*,#('1+,& [fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX / ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX 0 LEK@C =FI<M<I [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1),#-1+' i&(+ JXcX 0 K?< G8JKFI XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX (' KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# .1('#01*' j&i JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1,'#01*' i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# -1*'#/1*' j&i JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(+ JXcX . @E=<IEF XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+' e&X JXcX . 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$ [fd# 01(' i&(+ JXcX / A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01+' i&(:FI8C D8CC JXcX ( KL9yI:LCF GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01*'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01*' j&i JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D *; Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX * KL9yI:LCF GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX + ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01+' i&(JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -2('#/1*,& jXY$[fd# ,1,'#/1*, i&(+ JXcX . ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX . LEK@C =FI<M<I [iXdX \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ *[ j&[$ +1''# -1+'# 01)'%$ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$I&(+ JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ $ *1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$J&i JXcX * m`g ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ )1''# +1),%$ C&m%$ +1+, %$ I&(JXcX * m`g È8II@M8C1 C8 CC<>8$ ;8É )[ j&[ Æ -1,'# 01('%$ C&m%$ .1('# 01*' %$I&(+ JXcX + ÈKIFCCJÉ )[ j&[$)1)'# +1)'%$ C&m%$ +1)' %$J&i JXcX + È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$-1)'# /1+'# 01+'%$ C&m%$ -1)'# /1+' %$I&(+ JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''# +1''# -1''# /1''%$ C&m%$ +1''# -1''# /1'' %$J&i JXcX - ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$)1*'# +1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$J&i G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$J&i JXcX Y ÈkifccjÉ )[ j&[ Æ+1*'%$ C&m%$ +1*' %$J&i JXcX Y È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[ $ -1*'# 01('%$ C&m%$ -1*'# 01(' %$I&(+ JXcX Z ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ $ +1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$J&i G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ+1*'%$ C&m%$ +1*' %$J&i JXcX ( È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[ Æ-1*'# 01('%$ C&m%$ -1*'# 01(' %$I&(+ JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$J&i JXcX * ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ +1''# -1''# /1''%$ C&m%$ +1''# -1''# /1'' %$J&i JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$J&i G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ )1(,# +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$J&i JXcX ) ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ)1*'# +1*'%$ C&m%$ +1*' %$J&i JXcX ) È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ j&[ Æ-1*'# /1,'%$ C&m%$ -1*'# /1,' %$I&(+ JXcX * È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[ Æ+1''# -1+'# 01)'%$ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$I&(+ JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ*1(,# ,1(,# .1(,# 01(,%$ C&m%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$J&i :@E<D8 F8J@J 9FE8F# I%;% JXcX ( 1 ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK< È d` iZfc\j X cle\j .1*' p 01*' gd JXcX ) 1 È8E@D8C<J =8EKÝJK@:FJ È d` iZfc\j X cle\j.1 (, gd JXcX ) 1 È8II@M8C 1 C8 CC<>8;8 Èd` iZfc\j X cle\j01 *' gd JXcX ) 1 È KIFCCJ Èj}YX[fj p [fd`e^fj X cXj ,1*' gd% C8 D8I@E8 JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ kliX cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(+ JXcX ) A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$[fd# 01(, i&(JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X jXY$[fd# ,1', j&i JXcX * :8=y JF:@<KP Zfd\[`X cle$[fd# .1(' i&(JXcX * 8II@M8C [iXdX cle$[fd# 01)' i&(+ DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(+ JXcX ) KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# +1,'#-1,' j&i JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# 01', j&i JXcX * =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*, j&i JXcX - A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$

[fd# +1*,#.1', i&(JXcX - A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$[fd# 01+' i&(JXcX . 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$ [fd# ,1', i&(+ JXcX . M<I;8; F I<KF g\c ZlcX [fd`e`ZXeX ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# .1*,#01+, j&i 9ÝM8IF JXcX ( KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ( 8II@M8C [iXdX cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% JXY$[fd# ,1,' i&(+ JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX cle$m`\# -2('#/1*,& jXY$[fd# /1*, i&(+ JXcX * A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, i&(JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01*'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01*' j&i JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D *; Xm\ekliX cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ ?FCCPNFF; . JXcX ( A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01+' i&(JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01)' j&i JXcX * =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1,'#01*, i&(+ JXcX + 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$ [fd# -1)' i&(+ JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX - KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# -1)'#/1), j&i JXcX . K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' i&(/ :@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# 01'' j&i JXcX ) KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX ) LEK@C =FI<M<I [iXdX cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX * ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e cle$m`\# .1('#01+'& jXY$[fd# +1+'#.1('#01+' i&(+ JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01*'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01*' j&i JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX cle$m`\# -2('#/1*,& jXY$[fd# ,1,'#/1*, i&(+ JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D *; Xm\ekliX cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ d`\# -1)'#/1*,& al\$m`\# -1)'#/1*,#('1+,& jXY# +1''#-1(,#/1*,#('1+,& [fd# +1''#-1(,#/1*, j&i C8J :FC@E8J JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) KL9yI:LCF GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$ m`\# -1*'#/1*,& jXY$[fd# +1),#-1*'#/1*, JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01+'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01+' i&(JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D *; Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX - KL9yI:LCF GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX . KL9yI:LCF >FLI$ D<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# -1)'#/1*,& al\$m`\# -1)'#/1*,#('1+,& jXY# +1''#-1(,#/1*,#('1+,& [fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX / =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -2('#/1*,& jXY$[fd# ,1,'#/1*, i&(+

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<EKI<K<E@D@<EKF

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V8ik`jkX :feZ`\ikf

Enrique Iglesias, sencillo, en ruta a Altos de Chavón JXekf ;fd`e^f

<

nrique Iglesias, que el 30 de diciembre cantará en Altos de Chavón con el auspicio de Brugal, hizo realidad el sueño de una fanática en Puerto Rico. El cantante español se percató de que una mujer lo había reconocido y no dudó en bajarse de su vehículo para tomarse una fotografía con ella. Sin pensarlo dos veces, el intérprete de “Bailando” le propuso hacerse una foto con él. Incrédula, la joven grita de alegría al conocer a su ídolo. Y no sólo eso, además la besó en la mejilla y se fotografió con su novio. “Estos son los momentos que me empujan a seguir adelante. Muchas Gracias”, escribió junto al video que compartió en su cuenta de Instagram. Iglesias se prepara para cantar de nuevo en República Dominicana. Brugal y Casa de Campo invitaron a despedir el año junto al astro del pop y con uno de los dúos más pegados en la actualidad, Gente de Zona, el viernes 30 de diciembre, a partir de las 8:00 p.m. en el anfiteatro Altos de Chavón. Heidi Pineda, gerente de Marcas de Brugal, aseguró que las presentaciones de Enrique Iglesias y Gente de Zona en el país son un regalo de fin de año a todos los dominicanos por haber

8ik`jkX% <ei`hl\ @^c\j`Xj ZXekXi} \c *' [\ [`Z`\dYi\ \e :_Xm e% " LE 8IK@JK8 ;< yO@KFJ

Jfe dlZ_fj cfj j\^l`[fi\j hl\ k`\e\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \c `ek igi\k\ [\ È;l\c\ \c ZfiXq eÉ Zfe N`j`e# ÈCfZfÉ# alekf X Ifd\f# ÈEf d\ [`^Xj hl\ efÉ# È<jZXg\É# È; d\cfÉ# È:lXe[f d\ \eXdfifÉ# \e cX hl\ ZfcXYfiX \c [fd`e`ZXef AlXe Cl`j >l\iiX% ?\`[` G`e\[X# ^\i\ek\ [\ dXiZX 9il^Xc# Xj\^li hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gf[i}

[`j]ilkXi [\ leX \og\i`\eZ`X dlj`ZXc e`ZX hl\ j\ _X gi\j\ekX[f \e cXj gi`eZ`gXc\j Z`l[X[\j [\ <lifgX p Efik\Xd i`ZX% È?\dfj gi\gXiX[f leX \og\i`\eZ`X \e cX hl\ hl\i\dfj hl\ kf[fj j\Xe gifkX^fe`jkXj% El\jkifj Zfejld`[fi\j k\e[i}e cX fgfikle`[X[ [\ Xj`jk`i X le D\\k Xe[ >i\\k Zfe cfj Xik`jkXj% ?XZ\dfj \jk\ ^iXe \j]l\iqf gfi ^iXk`kl[ Zfe el\jkiX ^\ek\# gfi jl \efid\ ]`[\c`[X[ p jl \dYc\d}k`ZX Xc\^i XÉ# [`af ?\`[` G`e\[X%

convertido la alegría en su signo de identidad: “Con este concierto Brugal y Casa de Campo cierran la espectacular temporada de presentaciones del 2016”. Iglesias en 2016 resultó ganador del Billboard Music Award y del Billboard Latin

Award, –como solista latino pop del año– y de los Premios Lo Nuestro por su canción “El perdón”. Junto a Nicky Jam, regresa a República Dominicana para presentar su propuesta musical compuesta por sus éxitos.

0<

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./'% D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V8ik`jkX D j`ZX

Camilo Sesto, “Padre nuestro” : <=< DX[i`[

amilo Sesto lanzará el viernes a través de plataformas digitales un nuevo tema que incluirá la voz del papa Francisco y que llevará por título “Padre nuestro”, según anunció la discográfica del artista. Se trata de la versión en español de una canción extraída del musical “Il Primo Papa”, para la que el Vaticano ha autorizado la inclusión de la primera oración con la que Jorge Mario Bergoglio se dirigió al mundo al tercer día de asumir su pontificado a través de Radio Vaticano. “Padre nuestro (con la voz del Papa Francisco)” llega tras la publicación hace unas semanas de “Camilo 70”, recopilatorio con el que el intérprete y compositor valenciano celebraba siete décadas de vida, cinco de las cuales las ha dedicado a la música. El tema, cuya música fue compuesta por Tony Labriola, será presentado la próxima semana en

<c ZXekXek\ cXeqXi} \c m`\ie\j le el\mf k\dX hl\ `eZcl`i} cX mfq [\c GXgX =iXeZ`jZf p hl\ k klcXi} ÈGX[i\ el\jkifÉ# m\ij` e \e \jgX fc [\ leX ZXeZ` e \okiX [X [\c dlj`ZXc È@c Gi`df GXgXÉ

" ;< JL >I8E ?@JKFI@8C

8ik`jkX% :Xd`cf J\jkf# [liXek\ \c dlck`kl[`eXi`f _fd\eXa\ \e \c k\Xkif :Xc[\i e [\ 8cZfp# [fe[\ i\Z`Y` cX d\[XccX [\ fif [\ cX Z`l[X[ p cX [`jk`eZ` e [\ _`af gi\[`c\Zkf%

un acto público junto al padre Ángel, fundador de la ONG Mensajeros de la Paz, y todos los beneficios que genere serán destina-

dos “a diferentes proyectos solidarios”. El 16 de septiembre Camilo Sesto cumplió 70 años de edad. Su verdadero nom-

bre es Camilo Blanes Cortés. Nacido en Alcoy, Alicante, es un cantante, es uno de los artistas insignia de España, galardona-

<=<

<E C8J ;y:8;8J [\ (0.' p (0/' p Zfe d}j [\ .' d`ccfe\j [\ [`jZfj m\e[`[fj# Zfek`e X j`\e[f lef [\ cfj `ek igi\k\j Zfe dXpfi ZXek`[X[ [\ e d\ifj (# Zfe

,) \e kfkXc# p (/ \e cX c`jkX [\ cfj +' gi`eZ`gXc\j% <e (0.,# gifkX^fe`q \c gXg\c [\ A\j j \e cX g\iX ifZb ÈA\jlZi`jkf Jlg\ijkXiÉ hl\ c d`jdf ]`eXeZ` \e jl X[XgkXZ` e Xc \jgX fc% CX [fd`e`ZXeX Ýe^\cX :XiiXjZf _`qf [\ DX^[Xc\eX%

do en 2011 con la medalla “Máximo orgullo hispano” entregado en la ciudad de Las Vegas en Estados Unidos. Además de español ha

editado discos en inglés y algunas de sus canciones clásicas las ha interpretado en italiano, portugués y alemán.

V=Xdfjf <=<

>\ek\% Afi^\ G\il^fii X

Actor cubano evalúa a Castro <=< >lX[XcXaXiX# D o`Zf

Para el cubano Jorge Perugorría, Fidel Castro “es uno de los personajes más increíbles” que ha visto, así como “la figura que más ha influido en la historia latinoamericana contemporánea”. Durante una charla con el periodista Carlos Puig en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, en esta ciudad del occidente de México, el intérprete dijo que la muerte del líder revolucionario cubano, ocurrida el viernes, “ha sido una noticia que, a pesar de su edad y estado de salud, nos ha sorprendido a todos”. “Tengo cuatro muchachos, cuatro niños, y me empezaron a hablar. Pusimos la radio, la televisión; no lo podíamos creer”, refirió. Nacido en 1965 en La Habana, Perugorría habló del impacto del fallecimiento del caudillo y expresidente en los cubanos de su generación: “Para nosotros, que hemos nacido y hemos crecido con Fidel, de alguna manera es una pérdida que nos conmueve a todos; nos ha consternado”.

D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

TÉCNICAS FOTO: Crédito:Thinkstock

Salud

• En su libro Stoppard recuerda a las mujeres que la relajación es la clave para un embarazo tranquilo y feliz. Como técnicas para recuperar la energía en 30 segundos ofrece los siguientes consejos:

• Adopte una posición cómoda • Inhale profundamente, retenga el aire cinco ES IMPORTANTE PRACTICAR RESPIRACIÓN PROFUNDA Y CONCENTRARSE EN EL BEBÉ QUE ESTÁ EN segundos, cuente lentamente CAMINO Los cuidados que se deben tener practicar respiración profunda y hasta cinco y luego exhale.

Relajación durante el embarazo

Coralis Orbe

coralis.orbe@listindiario.com

en el embarazo la mujer no los puede pasar por alto.

concentrarse en el bebé que está • Ordénele a sus músculos relajarse. en camino.

Los primeros meses del embarazo provocan fatiga, náuseas, mareos y vómitos, malestares que se sienten por los cambios hormonales que sufre la mujer, los cuales van cambiando a medida que pasa el tiempo. Para el segundo trimestre el cuerpo estará más adaptado y se sentirá con más energía. Pero hacia el final del último trimestre nuevamente la futura madre sentirá cansancio y agotamiento.

Necesita descaso y sentirse relajada. Ocho horas para dormir durante la noche, tomar baño caliente antes de ir a la cama para estimular la relajación, acostarse de lado en una posición que le resulte agradable y si es necesario debe utilizar más almohadas y cojines que de costumbre para sentirse más cómoda. Según recomienda Miriam Stoppard, en el “Nuevo libro del embarazo y nacimiento”, es importante además

Para las embarazadas que no veces hasta relajarse totalmente. pueden conciliar bien el sueño, aconseja tomar un poco de té de • Traiga a su mente un buen manzanilla o menta y escuchar pensamiento. Una escena música relajante. Advierte evitar agradable es ideal. Esto le pasar calor durante las noches ayudará a usar su imaginación y a porque la circulación de la sangre combatir los bloqueos mentales aumenta en el embarazo y ello puede aumentar la temperatura. para entrar en mejor contacto Mantenga la habitación bien con su cuerpo y descubrir la ventilada, si es necesario deje la forma de controlarlo, lo cual será útil durante el parto. puerta y la ventana abierta.

(SANTO DOMINGO)

• Repita esta secuencia dos o tres

) :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZONA UNIVERSITARIA. Detras Malecon Center, Torre G 34, Apto amuebl., 1 habit, baño, sala, comedor, cocina, a/lav., 2 balcones, plta y seg 24 hrs, aire acond, parq tech., US$800 mant incl. 829 -930-1591, 809-304-0455

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Amplio apto 3 hs, balcón, sala, comedor, family, cto.serv., cocina, a/lav., 4 parqs, 7mo niv., US$1,375 mant incl. Inf.829-747-9976, 809-935-4408 DON BOSCO Alq apart 2 do niv., sal, com, cocina, 2h, 1 baño, 2 balc, agua perm, f/cal. $13mil, 2+1 Dr Guerrero 26. 2+1 809-221-6095 EVARISTO MORALES Max Enrique Ureña, Torre Aura, 3er nivel, 3HS, 3.5BS, lavadora, secadora y estufa, plta y seg 24 hrs, 2 parqs., US$1,400 mant incl. Inf:809-383-5252

GAZCUE , Apto. 3H. 2 baños, 2 salas, com. coc. pantry, a/lav. planchado, closet ropa blanca, c/serv, parqs. tech. p/2 veh. cisterna, tinaco, Inf. 809-481-9510, 809-682-8762 LOS ALCARRIZOS Sec. Sab ica, 2 hab. $8,000 Alquilo casa de 1 hab. $5,000. y Loc al Comercial $6,500. INF. 829-673-0221/829-601-2181 LOS CACICAZGOS Urb. Real 3er p. 2 dormitorios. sala, com., cocina, c/musica, c/serv. balcón $17mil. 809-481-1968. SERRALLES, apto. 2h, 2b, 1 parq., Inf. 809-533-1662, 809-816-6875, 829-763-3069, 809-750-0354. URB. REAL FOR RENT PH 4th floor Fully equipped, 4 BR, 4 bath, jacuzzi, US1,000 Maint. Incl., Internet, cable, PWR generator. Inf 809-8803330. ZONA Universitaria, apto.estudio frente Malecon Center, $10,000. 2 dep. +garante. incl. agua y basura. 829-559-4130

EVARISTO MORALES C/ Emiliano Tardif esq porfirio Herrera a 2 esq de la W Churchill. Apto 134 mt², 2 hs, torre a extrenarse en Mayo 2017 , US$190mil.809-879-9028, 829-259-9028 EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 Evaristo Morales, Torre Lía Kamille X, 163mts, 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, cuarto servicio, área de lavado. US$195,000 Tel.:809-540 - 2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743 GAZCUE 2do. P. 170M² Lobby 3 Hab. balcon sala y sala star, 2 Parq. Asc. y planta US$145MIL. Otro 1er. p. 155M². 3 Hab. RD$4.3M. 809-756-3112/809-328-9850 Jacobo Majluta, Residencial Aqua de Las Colinas I, 72mts, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, área de lavado. US$42,500.Tel. 809-540-2927 Ext. 241Cel.: 809-796-2743 NACO, Alquiler / Venta apto. de 170 a 300/mts. 3h, 3½b, a/sociales, asc. planta, seg. 829-763-3069, 829-750-0354, 809-533-1662 Naco, Torre GG-26, Apto. 600B, 158mts, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, coc ina, cuarto de servicio, área de lavado. US$216,000.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743 Paraíso, Torre FG-14, Apto. 400B Piso 5, 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, co cina, cuarto de servicio, área de lavado. US$253,000.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743 Piantini, Torre Diagonal, Piso 4, un apto por piso, 600mts, 3 habitaciones, 5.5 baños, sala, comedor, coci na, cuarto de servicio, área de lavado. US$1,600,000. Tel.: 809 -540-2927 Ext. 241 Cel.: 809 796-2743 RES,. BIENAVENTURANZA vendo apto, 2 hab con closet, doble galeria, sala, com, coc, amplia, calentador de gas, 1 parq, agua y luz 24/7 precio total RD$1.300Mm. Inf 809-481-3498/ 809-350-7868.

Torre Natalí Esperilla, 165mts., 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, cuarto servicio, área de lavado. US$181,500.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743 Villa Juana, vendo casa, 3hab, 1baño, sala, cocina, galeria, con estudio anexo con su sala, cocina, comedor, 1hab. entrada independiente. RD$5,500,000.- Inf: 809-482-5605 / 829- 713-3000 ZONA UASD Correa cidron frente inst. ciegos. Torre 9 Niv. 1 Apto. por Niv. 120Mt sala, com 3 Hab. $5.3M. reserve con 500mil nivel 1,3,5 y 7 Disp. 809-534-9537/ 829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

GAZCUE casa de 2 niveles: primer nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq etc. Segundo nivel 3 hab, sala, com, balcon, coc, marq, 178 mt² cada nivel. Inf 809-757-4387 / 809-563-7248. www.octopus.com.do Info@octupus.com.do LOS ALCARRIZOS mejor zona Res., totalmente concreto. 3 bellas habs. 2bs, marquesina 2da planta a nivel. de ventana, agua, luz 24/7 c/serv. puertas y ventanas de cristal corredisas, tinaco. RD$1.3MM neg. 809481-3498 / 809-350-7868 PIANTINI, Se Vende Casa Solar 610m², C/ Freddy Prestol Castillo, frente al parqueo de Acropolis Center. Inf.809-604-9660, 809- 623-2603

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19, Apto. 100Mt², 2H, 2B, sala, comedor,terraza, $2.5 Neg. Otro HIPODROMO, Res. Invi-Dorex Apto. 100 M², 3H, sala, comedor, cocina, y demas $1.7 Inf. 829-962-7773.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Dueño vende apto.Embrujo III Santiago,1er nivel,2 Habs.,2.4 negociable.tel.809-869-7911 SANTIAGO. Carretera Don Pedro Santiago de Los Caballeros. Dueño vende proyecto nuevo y cerrado con vigilancia permanente, area recreativa, jacuzzi, BBQ , nivel 5, 2 parqs, asc., 3 hs, 2.5bs, cto.serv/baño, amplia sala, balcon, a/lav, RD$6.9 829- 801-5645, 809-979-6666

LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 San Pedro de Macorís Villa España, vendo casa de dos niveles, 3 hab., 2 1/2 baños principal con jacussi, 2 marquesina, area de servicio, full bomba sumergible 90 pie, sisterna con bomba de 220, sistema de calentador, almacen parte trasera Inf. 809-710-8619. 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIO SOLAR 240 Mt² Benito Gonzalez con Juana Saltitopa Inf.809-664-0202

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

CONSTANZA, se vende finca, cultivar, urbanizar o invernadero, 138 tareas, RD$350,000 la tarea. 809-472-0777. EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,520 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso.Negociable.RD$75mi l por tarea. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates. Fácil acceso. RD$25mil x tarea. Negociable. 809-222-3352 Guerra, a solo 15 minutos de Santo Domingo Este, Carlos Nuñez vendo finquita para que bote el stres desde 3,000mt a 250 pesos por metro INF. Y VENTA 809-7480264 Y 809-7297756 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CACICAZGOS Urb Real, alq hab con baño y closet, con derecho a coc, sala y com RD$9 mil. Inf 809-481-1968 ZONA COLONIAL Hab confortables Amueblada, alq por dia o por mes, tv, wifi, Energia E, agua, lavanderia y parq incluido US$70, US$49 y US$45 dirio. Inf 809-533-3049 / 809-481-5575 105

LOCAL COMERCIAL

103 101

FINCAS

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f COSTA VERDE, KM. 12 Carr. Sanchez, oport. vendo casa 7habs. 5bs, piscina, gasebo, zona completamente privada, vista al mar, todo caoba. Inf. Adalberto Frances Cel. 809-434-1469 Whatsapp Ens. Luperon y el Rosal y Aptos en diferentes lugares 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras fincas en el seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com Bayaguana, Carlos Nuñez vendo las mejores fincas desde 1,800 tareas hasta 37,000 en $RD18,000 la tareas. INF. Y VENTA 809-729-7756

ALQUILER LOCAL de 250 mts. 3era. planta, listos para ocupar ½ baños, lobby, asc. plantas. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 Local en Malecon Center 40 metros, primera planta US$85,000 informe: 829-539-2998/ 809-482-5605/ 829-713-3000 LOCALES Bella vista, Quis queya,Evaristo Morales y Julieta, desde 28 Mts², ½ baño, lobby, asc., planta, Seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

:C8J@=@:8;FJ , D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

!

!

/ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ 0 D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SAN JUAN BOSCO alquilo local comercial, 1era. planta, Dr. Guerrero #26, $13,000. 2+1 809-221-6095

109

SOLARES

EMPLEOS

SE RENTA LOCAL COMERCIAL Carretera Mella, Prox. Sabana Larga. con 3 parqueos, Inf. 809-699-9090

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRADISIMOS, Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. 829-261-6807, 829-375-7373

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000. Tel. 809-472-0777 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 28 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AV. NUÑEZ DE CACERES, Los Prados, vendo 1000 m. Punto comercial con acceso C/Eugenio Deschamps 809-820-7779, 809-519-4647

Se vende puntos de bancas, buenas ventas, buenos locales, listo para operar. Cel. 809-820-7000 T.809-472-0777

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VENDO MINI MARKET en Los Mameyes, C/4, con venta establecida por encima del $1,000,000 y gastos bajos. Tel. 829-540-6080

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se vende sin intermediario Las cabañas Ruta 69, ubicada en la carretera BaniAzua. Inf:809-522-3462 y 809-534-3462

PRADO ORIENTAL, Solar de 253Mt². De Oportunidad, con todos los servicios incluidos, (Agua, luz y calle) rodeado de viviendas, por debajo del precio de la zona. Inf. 809-756-0985

PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875

PUERTA DE HIERRO Arroyo Hondo terreno de 35 mil mt ideal para desarrollo de proyecto de vivienda economicas, Inf 809-757-4387 / 809-563-7248 www.octopus. com .do info@octopus.com.do

RES. GALA, Se vende parcela de 2,678 Mts², con su mejora, ubicada en la Av. Los Proceres No. 28, Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596, 809-545-1535.

STO DGO VIA PRINCIPAL se venden a US$375 x mt, solar de 5,000 mt con titulo o se alquila a US$275 x mt. Excelente ubicación para dealer, excibision de equipos pesados o materiales construcción, etc. Tenemos muchos otros solares. Inf.829-261-6807, 829-375-7373

VILLA MELLA, sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Se vende parcela de 11,017.68 Mts², Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596.

" M\ekX

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

" JXekf ;fd`e^f PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRADISIMAS Naves, solares y locales. Todos los sitios, todos los precios Alq y/o vta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

EMPLEOS

107

NEGOCIOS

304

2000

" JXekf ;fd`e^f

METRO COUNTRY CLUB: US$123mil 891Mt² casa club, Golf. 20 Min. aeropuerto las Americas 1-787-398-3400

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, asuntos de tierras, reclamación de herencia, bienes raíces, asesoría y venta de aptos., casas, fincas y solares, C/Danae 19, Gazcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

300

" F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, choferes, lavandera, 2batender, 1 delivere con motor 809-245 0130, 0001 / 829-848-3687 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. Clases dominicales. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. CENTRO CERVECERO en e Cibao, solicita chicas divertidas entre 18-35 años, buena presencia, educada 809-764-2400 HOTEL TERRA LINDA Solicita personal para Ayudante de Cocina, interesados deben vivir en area de Sosua o Pto. Pta. Seguro Medico y Beneficios. Telefono 809-571-2220 NECESITAMOS en area Villa Mella vendedoras y vendedores de mostrador con experiencia en ferreteria, cajeras, auxiliares of., mensajeros, ebanistas, obreros. Inf. 809-569-4061 PERSONAL DE SEGURIDAD Res. Terrazas Del Mirador Solicita oficial militar o policial pensionado con arma de reglamento para servicio de seguridad. Inf: 809728-5151, 809-328-7198.

PERD. CERT. Financiero a plazo fijo No. 01460, por un monto de RD$130,000 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Maymon, en fecha 01/09/2016, a nombre de Jose Gómez Grullón. PERD. CERT. Financiero No. DP793155706, emitido por el Banco Popular Dominicano, de fecha 18/09/2015, por valor de RD$366,000.00 a favor de Maria E. Pineda o Kaireli Pineda Santana. Perd de certf financiero no. 709136758, aperturado en fecha 28/03/2003, por un valor de diez mil pesos(RD$ 10,000.00) por el Banco Popular, a favor de la Sra. Maria De Jesus Duran De Collado. Perdida de Certif. Financiero no. 1121000517 Banco Popu lar. valor de $1,005,225.88 a nombre de Jose D. Peña en fecha 19/04 /94. Se hace de conocimiento publico la perd. del cert. financierono.40-017-002291-4, de fecha 19 de abril de 2006, por un monto de RD$14,000.00.Emitido por la Asociacion Cibao de ahorros y prestamos a favor de Lucia Del Carmen Tejada Guzman. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matrícula del motor Yamaha rojo 97 placa N053839 chasis 3HB182237 propiedad de Carlos Hernesto Pilier Santana Perdida de Matricula correspondiente a la motocicleta marca X1000, placa N828594, color azul, año 2012, chasis LF3PAG4A0CB001263, Prop. Teruel y Compañia SRL. Perdida de matricula del automovil marca Toyota, placa A458572, color blanco, chasis 4T1BE32K32U042311, año 2002, prop. de Sarah Amelia De Peña Garrido 309

PÉRDIDA DE PLACA SE NECESITA tecnico de celulares, tables y latop para trabajar en la zona de bavaro. Inf: ws 809-696-1424

LEGALES

Perd. de placa de la motc. Tauro CG-200, mamey, 2014, placa K0250827, chasis TARPCM505DC001535, prop. de Argelis Alejandro Rodriguez rodriguez y/o Cesar De Jesus Vargas. Perd de placa de la motoc, Honda C50, 1984, azul, placa K0398516, Chasis C502 114939, Prop. Jose Manuel Perez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin , negro, placa K0290428, chasis LLCLPP200BE102668. Prop. de Heriberto Martinez Mata PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2010 negro placa K0132451 chasis LLCLPP207AE109938 prop. Rafael Polanco Diaz

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta SKYGO 2012, azul, placa K0424413, chasis LF3PCG0D5BB000179. Prop. Orlando Aquino Encarnacion PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 1992, azul, placa N009831 chasis 3VP2040277. Prop. Quenia Alt. Valdez Vargas PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 2010, negro, placa A691210, chasis 19XFA1F87AE032270 Prop. de Luilly Ramirez Abreu PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1994, blanco, placa A523920, chasis 2T1AE09BXRC065919. Prop. de Wilson Lopez Mendez PERDIDA DE PLACA del Vev. DC 2006, azul, placa K0006183, chasis LCMPAGHEX6A102014. Prop. de JOse Ramon Bencosme Perdida de placa K0187304 de la motocicleta marca Honda, color azul, chasis HA0 2 1664819, año 1994, prop. de Gespert Jeremie Perdida de Placa #L230220, Veh de carga Daihatsu, blanco, 1998, chasis S100P133578, prop. Roberto Fajardo de Leon Perdida de placa N163905 de la motocicleta marca Suzuki, color negro, chasis LC6PAGA1560825905, año 2006, prop. de Joseph Jocelyn Perdida de placa no. K01455 37 Motocicleta Suzuki 2006. color Negro Chasis LC6PA GA1960846840 Prop. Ramon Antonio De La Nuez Villa Perdida de placa No. L166125 Veh. de Carga Daihatsu blanco, 97 chasis S82P01 6578 Prop. Jose Diaz Ortiz Perdida placa del vehiculo Chevrolet colorado, negro, 2005, placa L278614, chasis LDGIIPG10951, prop. de Julita Beatriz Comas Minguez. PERD. PLACA No. A067946, del automovil privado Toyota, verde, 1994, chasis 2T1AE04B9RC046303, prop. Dionicio de la Rosa Ramirez. PERD. PLACA no. A306729, del automovil privado Toyota, rojo, 1998, chasis EP9000 17643, prop. Marisol Contreras Lorenzo. PERD PLACA No.A500272 del veh, Honda, color verde, año 98, chasis 1HGEJ864 7WL007807 prop Maikel Manuel Domigues Tejeda. PERD. PLACA No. N018312, de la motocicleta Yamaha, azul, 2005, chasis DE02X021035, prop. Lucia Contreras Rosado.

SERVICIOS

411

PRÉSTAMOS !! A ABACORAR AHORA !! No deje perder su vehículo, casa o apartamento. Nosotros se lo salvamos. Hipotecas y préstamos rápidos y al menor interes. No importa Cicla. Tel. 809-227-4110 AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financ. de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920, 829-995-9625, 849-739-1204 VEN A DISFRUTAR Ahora especiales navideños desde $1,300 full, todo incluido. 829-846-6971

VARIOS

A PENSIONADO (A): prestamos sin garantía, no importa tu edad ni status crediticio, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, buena tasa. 809-472-0777 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con veh. pesado en General, títulos aptos, casas, edif, villas, locales comer- ciales, proyectos y más, desde 0.9% con 829-871-2242/829-254-3378. PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRI ALCI REPARACION y Pintura : Aire, Nevera, Estufa y Lavadora. Domicilio, 24 hrs. 809-514-9602 REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-514-9602 Wilson 501

ANIMALES " M\ekX VENDO: Pajuiles blanco y faisan dorado, ganzo egipcio, 1 Mono, Avetrus, Rine, pajuile, piesa de encubadora, patos pequenes, faisan plateado, Pato Runan, pavos, encubadora ganso africano, ganso Aleman, paloma gigante. 809-682-4577 / 809-424-5600 / 809-504-4311 502

412

SALONES DE BELLEZA

ARTÍCULOS DEL HOGAR

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

DE OPORTUNIDAD VENDO todo el mobiliario del hogar en buenas conds. Y traje de novia, size 9-10, color marfil, RD$15,000. Neg Inf.- 809537-6684, 809-481-4623

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

" M\ekX

NEW YORK Import. venta de electrodomesticos usados, neveras, estufas especial de monitores Dell $1,300 y mucho mas 809-563-1082 Nico lás de Ovando No.11 Cristo Rey, frente al Olé. 503

AVISOS DIVERSOS

:C8J@=@:8;FJ (( D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 MULTISERVICIOS F&S S.R.L 829-601-4688 Y 809-328-8343 Asesoría consultoría Finan ciera y fiscal Constitución de Compañia, Estado Finan ciero, Iguala Contable, Cont abilidad fiscal, ventas e inst alacion Sistema Contables Aire acondicionado industri al, Electricidad y mas. 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Volqueta nueva sin uso 100Mt. $800mil y camion freight century clasic año 00, motor detroit serie 60 $775mil. con sistema de volqueteo. 809-850-1619 520

VENTAS DIVERSAS Se Vende Restaurante Miramar, ubicado en el Malecon de Cabrera, prov. Maria Trinidad Sanchez. inf. al 829-332-9515.

M<?à:LCFJ

" B`X KIA RIO 2013 COMO NUEVO, con solo $125mil de inic. y a la mas baja tasa del mercado 809-758-1414 KIA RIO SEDAN 2014,gris, motor 1600cc, 41,500 km. unico dueño, precio oferta black weekend, $480,000. 809-817-0681, 849-859-8085

" C\olj LEXUS ES300. 2003 53mil. km. record delta piel y madera sunroof 6 bolsas, RD$385MIL 809-780-1844

" E`jjXe Nissan Altima 2010 negro aut/aros/110mmill/rec. import/$499mil/829-778 5830/809-917-5666

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 04 tremenda oportunidad por compra de jeepeta. americano 4 ptas aut. elec. $288mil. 809-563-0417/829-998-7779 TOYOTA COROLLA 2004, azul, versión americana, exc conds, $340mil Neg. 829846-2255, 809-704-7367

Toyota Corolla LX 2010, RD$475mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777 6300

AUTOMÓVILES " 9DN BMW 550i M Sport 2013, recien importado, US$49,900. Tel. 829-540-6080

" :_\mifc\k Chevrolet Cobalt 2010 negro, 87mil. milla, aut. rec import. $349mil. Inf. 829778-5830/809-917-5666

TOYOTA VITZ 2007 blanco, unico dueño, $315mil. Neg 809-988-4310

-+'' :Xd`fe\j " =fi[ FORD CERRADO blanco año 2005, cama de 17 pies, necesita arreglos menores $145mil. 809-531-2586

FiXZ`fe\j

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI L200. 15, blanc a diesel, mecanica 4x4, Elec. aros, record bonanza, pint. orig.US$18mil. 809-780-1844

" KfpfkX TOYOTA HILUX $390,000. Neg. 829-284-4609

1999, Inf.

TOYOTA TACOMA 2010 1 cabina, blanco, full, aros, $660,000. Inf. 829-447-4044

6800

JEEPETAS " 9DN BMW X5 2001 accs 4.8 blanca 145mmilla, aut música. $435mil Inf. 829778-5830/809-917-5666

" :_\ifb\\ JEEP GRAND CHEROKEE Laredo 2014, recien importado, US$35,500. Tel. 829-540-6080

" =fi[ FORD ESCAPE 2014,motor Ecoboss, recien importada, Jeep Pantriol 2014 Inf. 809-514-8906 FORD ESCAPE XLT 2010, $525,000. Tel. 829-540-6080 TOYOTA COROLLA Tipo S, 2013, recien importado $740,000. Tel. 829-540-6080

" ?fe[X HONDA CRV ´10, gris, piel, aros magnecio impecable, RD$795,000. 829-875- 8050.

" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 2014, gris plata, 40 mil Km , unica dueña RD$860 Mil. Inf Andres Pichardo 809-307-9213 829-755-6720.

" ;f[^\ " KfpfkX

$548Mil Caravan 12" $498Mil Sentra 12" $588Mil Escape 11-12" $518Mil Sienna 05" $648Mil Ford E150 11-12" $368Mil Aveo 11" $568Mil Journey 10" $888Mil Sorento 11" Tel. 809-594-4115

TOYOTA 4-Runner 2012, 4x4 limited. 76mil KM. color blanco perla, Excel. Conds. 809-851-0303/829-898-7117 TOYOTA 4RUNNER Limited 2010, USA, US$33,500. Tel. 829-540-6080 TOYOTA RAV4 LE 2013, USA, 4 WD, camara, madera, defensa, 28mil millas, US $26,900. 809-780-1844

" ?fe[X HONDA ACCORD 2008 full, $590 mil. TOYOTA CAMRY 2007 , full, como nuevo, $510mil. Inf:- 809-850-9452, N.Y. 973-767-7008 HONDA ACCORD EXL 2014, recien importado, US$23,500. Tel. 829-540-6080 Honda Civic 2010 gris aut/aros/72mmill/halog. rec.import/$519mil/829778-5830/809-917-5666

6500

CAMIONETAS " =fi[ FORD F-150, año 2000, doble cabina, gas y gasolina, verde, solo usada por su dueño, perfecto estado, $400,000. Inf. 809-224-4741,

C\^Xc\j

6900

MINIBUS " ?ple[X` Hyundai Aeros hi space, 2005, 2 autobuses de 46 pasajeros con neverita y Tv. $2.1 cada uno, 809-850-1619

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

:C8J@=@:8;FJ (* D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\_ Zlcfj

:C8J@=@:8;FJ (, D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.