LD 04112016 by Listín Diario

RD$25.00 VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016 Nº 35,755. Santo Domingo República Dominicana Fundado el 1º de agosto de 1889 CXXVII Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios

+5A LA REPÚBLICA ARZOBISPO METROPOLITANO DE SANTO DOMINGO

listindiario.com

_PEPÍN CORRIPIO

“Aquí el que tiene más poder se lleva el pastel”

ABOGA POR UNA JUNTA CREÍBLE Y HONESTA +5A LA REPÚBLICA

SÍGUENOS EN:

FRANCISCO OZORIA NO TIENE BUENAS EXPECTATIVAS SOBRE FUTURA JCE

OPOSICIÓN Los partidos opositores han estado reclamando la elección de miembros independientes en la JCE.

(+) Señaló que en el país el que tiene más fuerza y poder lleva la delantera y la ventaja. +5A Wanda Méndez Santo Domingo

El arzobispo metropolitano de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria, consideró que en el país hay un revanchismo político y “el que tiene más poder se lleva el pastel”, al referirse ayer

al proceso de elección de los nuevos jueces de la Junta Central Electoral (JCE). El prelado indicó que por esa razón no tiene buenas expectativas con la elección que hará el Senado.

Ozoria dijo que en el país los partidos políticos acostumbran a halar cada cual para su lado. (+) 5A AGRIPINO ASPIRA A UNA JCE QUE CALME EL AMBIENTE POLÍTICO

+5A LA REPÚBLICA | VICEPRESIDENTE DE LA SUPREMA ANIMA A LA CONCERTACIÓN

CIVISMO

VÍCTOR RAMÍREZ/LISTÍN DIARIO

PROPONE DIÁLOGO NACIONAL

(( ADEMÁS LA REPÚBLICA DEPLORAN QUE SE PROHÍBA MONTAR NIÑOS EN MOTOS +12A

LAS MUNDIALES PIDEN NO VOTAR EN NICARAGUA

+5A Wanda Méndez Santo Domingo

El vicepresidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Julio César Castaños Guzmán, propuso ayer un diálogo nacional entre todos los sectores ordinariamente contrapuestos, para que las fuerzas sociales acuerden la solución sin traumas de los problemas nacionales. Consideró que se debe propiciar una participación responsable y transparente.

+12A CONVENIO BUSCA IMPULSAR LA EDUCACIÓN EN VALORES

+14B

EDITORIAL Al rescate de la moral y cívica +8A

LIDERAZGO. De izquierda a derecha, monseñor Agripino Núñez Collado; el vicepresidente de la Suprema Corte, Julio César Castaños Guzmán; el nuncio apostólico, Jude Tadeus Okolo; el arzobispo de Santo Domingo, Francisco Ozoria, José Amable Durán y Mario de la Cruz.

_DECLARAN EMERGENCIA EN HOSPITAL CABRAL Y BÁEZ

Alarma por tuberculosis en Santiago +6A Doris Pantaleón Santo Domingo

El Colegio Médico Dominicano (CMD) declaró ayer en estado de emergencia el hos-

pital José María Cabral y Báez, de Santiago, debido a un brote que afectó a por lo menos siete trabajadores de la salud y a un vendedor de tarjetas.

_ALCALDÍA DEL DISTRITO

Ahora la basura la recogen de noche

Mientras, las autoridades sanitarias informaron que darán atención psicológica a todos los servidores afectados debido al nivel de ansiedad que presentan.

La directora del Programa de Control de la Tuberculosis del Ministerio de Salud Pública, Belkis Marcelino, informó que las autoridades adoptan medidas para evi-

+14B LAS MUNDIALES LA CARRERA POR LA CASA BLANCA

tar la propagación del brote, cuyo origen aún se encuentra bajo investigación. La propagación se atribuye a las condiciones inadecuadas en que opera el centro.

#MUJER ES NOTICIA

DIRECTORA DE LA ONE FAVORECE UNA CULTURA DE ESTADÍSTICAS +7A LA REPÚBLICA

+10A LA REPÚBLICA CÁMARA DE DIPUTADOS EFE

+10A Ramón Pérez Reyes/Isaura Félix Santo Domingo

La Alcaldía del Distrito Nacional (ADN) informó ayer el inicio formal de la recogida de basura en horario de 9:00 de la noche a 5:00 de la madrugada. El nuevo horario en la recogida de basura se inició anoche por la circunscripción número uno y la Zona Colonial, debido a los tapones que provocan los camiones en el casco urbano.

Homenaje a Rigoberta

INNOVADORES

PERGAMINO. La premio Nobel de la Paz (1992), Rigoberta Menchú (izquierda), cuando recibía el reconocimiento de la presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina.

Los ciegos ya tienen sus libros especiales +2A Wendy Santana de Franjul Santo Domingo

El argentino Pablo Lecuona creó una biblioteca digital para ciegos a la que

denomina “Tiflolibros”, iniciativa que le permitió ser uno de los reconocidos con el premio “Innovadores de América”, en la categoría Gestión Social.

_GOBERNADOR DEL BC

LE CUENTA LAS HORAS A HILLARY CAMPAÑA. El candidato republicano, Donald Trump, observa su reloj durante un acto celebrado ayer en Concord, North Carolina, donde dijo que la aspirante demócrata, Hillary Clinton, podría terminar en un juicio penal por la investigación sobre sus correos electrónicos.

Se crearon 280 mil empleos en 2 años +5A LA REPÚBLICA

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

INNOVADORES

((

DESARROLLO SOCIAL

BIBLIOTECA DIGITAL PARA CIEGOS QUE QUIEREN VER LOS LIBROS

FLORENTINO DURÁN/LISTÍN DIARIO

PROYECTO MERECEDOR DEL PREMIO INNOVADORES DE AMÉRICA 2016 EN EL RENGLÓN DESARROLLO SOCIAL (+) Tiflolibros es el nombre que se le ha dado a esta biblioteca virtual, la cual funciona como la Red de Encuentro e Intercambio de Personas con Discapacidad Visual y a la que sólo los no videntes pueden acceder.

La nodedad. Personas no videntes disfrutan plenamente de la lectura a través de recursos de audios.

ESTADÍSTICAS

Wendy Santana de Franjul wendyauroras@gmail.com Santo Domingo

l tener los ojos cerrados es precisamente lo que le ha abierto la puerta al mundo del conocimiento a millares de ciegos que con grandes anhelos de conectarse con sus semejantes y estar enterado de todo lo que acontece están accesando al universo de las tecnologías y la internet. Una biblioteca virtual exclusivamente para este renglón de la población, que por una causa u otra tiene una visión defectuosa o la ha perdido completamente, ha venido a alimentar la necesidad de informarse de lo que pasa a su alrededor y disfrutar de las maravillas de la lectura. El creador de esta idea es el argentino Pablo Lecuona, quien ha titulado su obra “Tiflolibros”, merecedora del Premio Innovadores de América en la categoría Gestión Social, porque viene a resolver un problema de miles de años y a subsanar la inconformidad de los discapacitados visuales al sentir desventaja en todo lo que hacen. Con un trabajo de varios años y muchas horas de gestiones y tocar puertas al clamor de la ayuda humanitaria, este joven ha logrado crear una biblioteca digital para ciegos, sin ningún costo para ellos, en la que pueden conseguir todo tipo de lecturas, desde cuentos y novelas, hasta ensayos científicos, análisis políticos, historia de la humanidad y otros temas. El equipo de trabajo del proyecto firmó un acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para modificar la Ley de Derecho de Autor Universal haciendo la concesión del permiso para copiar o reproducir libros para el sistema braille o internet, con acceso gratuito sólo para personas no videntes. En la República Dominicana ya hay 80 usuarios de este novedoso sistema que está revolucionando la vida de los invidentes, proporcionándole las herramientas para interactuar con numerosas personas, intercambiar experiencias y conocer de facilidades que han tenido otros para hacer sus días más llevaderos y equitativos con los que tienen el privilegio de ver todo claro.

Reconocimientos. Pablo Lecuona junto a su esposa mientras recibía el premio de manos del gerente del Hotel Casa de Campo, Daniel Hernández.

Se calcula que aproximadamente del 1 al 2% de la población mundial tiene alguna discapacidad visual y dentro de ese porcentaje hay una porción del 7 a 1 hay de personas cónicas, con baja visión y ciegas totalmente. Los adultos mayores son las que están más invisibles porque no pueden leer y a veces ni ellos mismos se reconocen como discapacitados. Realmente no puede accesar a la lectura y a la información. En el campo educativo, para los que están en tiempo de prepararse académicamente esto es una tragedia porque se les dificulta el acceso a las aulas, al trabajo y a la vida digna.

(( LA ENTREVISTA ¿Cuándo surgió el proyecto Tiflolibros? Surgió por nuestra propia necesidad, en el 1999, cuando apareció el tema nuevo de la tecnología dirigido a personas con distintas discapacidades visuales. Un grupo de cuatro o cinco amigos empezamos a usar computadora con un visor de pantalla con internet, con el escanner libre de papel. Pasábamos mensajes de texto y recién estábamos aprendiendo a usar todas esas herramientas. Ninguno era experto y dijimos por qué no comenzamos a intercambiar libros que habíamos leído. Luego pensamos en hacer que otras personas ciegas pudieran hacer lo mismo. ¿Cómo se establece el proyecto? Lo primero que hicimos fue investigar cómo conseguíamos el permiso para acceder a los libros sin tener problemas con los autores o las editoras. Todo comenzó como algo chico. Un grupo de personas con discapacidad visual intercambiábamos lecturas y era fascinante. Nos fuimos entusiasmando por el asunto de la apertura de la comunicación con los demás y descubrimos que podíamos ampliar nuestro campo de amigos y conocer nuevas fórmulas de supervivencia con otras personas igual que nosotros.

hacer para mejorar la vida de los ciegos. Porque no es sólo el servicio de biblioteca, también facilitamos intercambios culturales, sociales y profesionales. Nosotros nos nutrimos también de algunos servicios que ofrecemos a las empresas que preparan los sistemas. También asesoramos a empresas e instituciones del Estado cuando están construyendo los accesos estructurales para discapacitados. Entrevista. Pablo Lecuona tiene unos ojos preciosos y cuando habla se dirige a la persona como si la estuviera viendo. Es como si su cerebro hiciera la función de mirar, pero el órgano no quiere responder.

¿Cuál fue tu mayor limitación por la escasa visión? El no poder leer. En mi casa se leía mucho, había muchos libros. Mi hermana mayor me leía. Yo, cuando era chico y tenía seis años leía y me gustaba leer los libros y poder verlos yo mismo. Veía los dibujos y las letras grandes de los libros y era fascinante. Era lo único que podía ver. Pero yo me moría por poder hacer la lectura yo solo y era apenas un niño.

¿Cómo estudian los ciegos? Nosotros tenemos que estudiar con el sistema braille, que es una pizarra con letras táctiles que funcionan como códigos que podemos descrifrar. Lo malo, cuando yo era niño, era que teníamos que estu¿Cómo resolvieron la parte legal? diar con libros de 20 años atrás Le expusimos nuestro propósito a la mientras nuestros compañeros de Organización de las Naciones Unidas edad lo hacían con libros actualizay nos ayudó bastante firmando un dos y podían usar las computadoras acuerdo para permitir una exensión y todo lo demás. Sus comentarios y del uso de copias y transcripciones de emociones nos hacían daño a nosoobras al sistema braille, sin ningún tros los no videntes por las diferencosto. cias, las desventajas de ser ciego …. ¿Cuál fue tu experiencia personal? Yo tuve una discapacidad visual desde siempre, Me la detectaron a los ocho meses de edad. Tenía baja visión. No es que no veía nada, sino poquito y poco a poco se fue empeorando hasta que en la adolescencia perdí totalmente la facultad de ver. Estudié en la escuela primaria con letras grandes. Me subrayaban las letras con marcadores para poder verlas, pero tenía alguna visión que me servía para algunas cosas.

¿Cuándo entran ustedes en contacto con la tecnología? Yo perdí la vista completamente en el año 1992 y estaba obligado a usar el sistema braille. Luego pasamos a escuchar audios en cassettes. Cuando comenzó la computadora ya yo tenía limitaciones extremas. No veía nada. Cuando vi que se podía accesar a la computadora y a leer un periódico de manera autónoma las cosas fueron cambiando para nosotros los discapacitados. ¿Pudiste entrar a la universidad?

Sí. Estudié comunicación social, aunque finalmente me dediqué a la comunicación comunitaria. Yo me manejaba con braille y con audios y videos. Luego comencé a escanear de manera digital. ¿Qué expectativas tenías con esa carrera? Yo quería ser un periodista destacado como tú (ríe, aunque no podía mirarme y sólo imaginaba el placer que me daba poder ejercer la profesión dignamente). ¿Qué cosas faltan por hacer para los ciegos? Queremos ayudar a la población infantil básicamente porque sabemos lo duro que es para un chico no poder leer, no poder ver las cosas tal y como son y tener que depender de los demás. No queremos que las familias sufran más por eso. Hay que vivir. Tenemos proyectos para adaptar los libros escolares para niños y que puedan ir a una escuela común y puedan tener el mismo libro que sus compañeros y estar en la misma aula. ¿Con qué apoyo cuentas? Venimos financiando el proyecto con variadas fuentes y lo que va apareciendo. No tenemos algo fijo. Nos manejamos con donaciones de usuarios y otras personas que cubren un porcentaje bajo de la producción, pero ayudan bastante. ¿Con qué presupuesto cuentas? Tenemos un presupuesto de cien mil dólares anuales con todo el trabajo que hay que hacer con la biblioteca y todo lo que queremos

¿Qué significa este premio para ti? Ha significado mucho. Primero por el reconocimiento a lo que hacemos por los demás, y segundo porque nos ha puesto en contacto con un universo de personas más amplio que tal vez pueda ayudar con esta causa tan noble. Cualquier persona puede nacer ciega, puede perder la visión de la noche a la mañana por una enfermedad o accidente, o perderla por vejez. Es algo lindo hacer algo por los demás,la gente que lo tiene todo, que puede ver, trabajar, ganar dinero y ser feliz más que nosotros. ¿Qué necesitas para seguir hacia adelante? Mira, hace tres meses estaba preocupado porque no sabía cómo iba a cubrir los gastos del proyecto. Tenemos 12 empleados. Con el dinero del premio al menos durante los próximos tres o cuatro meses podremos dormir tranquilo. Pero necesitamos más ayuda, más integración de la gente y de las empresas que pueden aportar para que el proyecto se mantenga.

INNOVAMÉRICA Los objetivos del premio Innovadores de América son: 1.- Promover nuevos modelos y valores, a través del ejemplo, que sirvan como referentes para fortalecer el desarrollo de la cultura latinoamericana. 2.- Divulgar ampliamente los logros de latinoamericanos destacados. 3.- Crear escenarios de encuentro para compartir esfuerzos y resultados, para impulsar nuevas ideas de desarrollo y 4.- Crear un nuevo medio de educación y motivación con alcance masivo.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Encuesta )) Banco Central

_Desayuno )) Santo Tomás de Aquino ARCHIVO/LISTÍN DIARIO

Arzobispo: expectativas con JCE no son buenas DICE HAY REVANCHISMO POLÍTICO Y QUIEN TIENE MÁS PODER SE LLEVA PASTEL VÍCTOR RAMÍREZ/LISTÍN DIARIO

Héctor Valdez Albizu, gobernador del BC, encabezó el acto.

En RD se generan 280,366 nuevos empleos en 2 años Néstor Medrano Santo Domingo

En un período de 21 meses, específicamente entre julio y septiembre de 2014 a abriljunio de 2016 se generaron 280 mil 366 nuevos empleos, según los resultados de la Encuesta Nacional Continua de Fuerza de Trabajo, que presentó ayer el Banco Central. Asimismo, la encuesta dice que consistente con este ritmo de creación de puestos de trabajo y con la evolución de población económicamente activa, la tasa oficial de ocupación abierta pasó de 8.8% a 7.4%, para una reducción de 1.4% puntos porcentuales en el referido periodo. “Todos los nuevos indicadores de subutilización de la fuerza de trabajo muestran una tendencia a la baja, consistente con el notable crecimiento de la economía, por encima de su potencial en los últimos años”, precisa el documento. Indicó, además, que la diferencia sobre la tasa de desocupación abierta en la nueva encuesta con

respecto a la tasa de 5.7% en la encuesta tradicional de abril de 2016, obedece a los cambios implementados del nuevo marco conceptual y metodológico, así como en el diseño muestral de la encuesta. “En cuanto a la informalidad en el mercado laboral, se actualizaron los criterios utilizados para la medición de los sectores formal e informal, pasando del principio de presentación de empleo y tamaño de empresa por número de ocupados”, indica. Los resultados arrojados en enero-marzo 2016 reflejan que la distribución de los ocupados en el sector formal e informal es de 49.75% y 50.3%, respectivamente. Al excluir los ocupados formales en el sector informal e incluir los ocupados informales fuera del sector informal, incluyendo la mayoría de los empleados del servicio doméstico, la informalidad en el país llega a 57.4%. Estuvieron Héctor Valdez Albizu, gobernador del Banco Central, y Carmen Moreno, de la OIT.

_Proyectos )) Manejo forestal

(+) Mientras, Agripino dice que el país necesita una Junta que dé tranquilidad y el arzobispo Ozoria no tiene buenas expectativas porque en el país el que tiene más poder se lleva el pastel. Wanda Méndez Santo Domingo

l Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria Acosta, dijo que en el país hay un revanchismo político y el que tiene más poder se lleva el pastel, por lo cual expresó que no tiene buenas expectativas con la elección de los nuevos miembros de la JCE. Ozoria Acosta afirmó que en el país hay una situación de que las organizaciones políticas halan cada quien por su lado. Señaló que en el país el que tiene más fuerza y poder lleva la delantera y la ventaja, por lo cual recalcó que no tiene buenas expectativas. “Yo no tengo buenas expectativas porque hay un revanchismo político y aquí el que tiene más poder se lleva el pastel”, enfatizó, al ser entrevistado sobre la elección de la JCE. El el arzobispo Ozoria Acosta, el empresario José Luis Corripio Estrada y monseñor Agripino Núñez Collado fueron entrevistados por separado sobre el tema luego de un desayuno conferencia pro recaudación de fondos celebrado por la Fundación Seminario Pontificio Santo Tomás de Aquino, que tuvo como conferencista al vicepresidente de la Suprema Corte de Justicia, Julio César Castaños Guzmán.

El arzobispo de Santo Domingo, Franciso Ozoria, saluda al empesario José Luis Corripio (Pepín), en el desayuno pro recaudación de fondos celebrado por la Fundación Seminario Pontificio Santo Tomás de Aquino. (+) AGRIPINO ABOGA JCE DÉ TRANQUILIDAD AL PAÍS

Mientras, Monseñor Agripino Núñez Collado, coordinador del Diálogo Nacional sobre Ley de Partidos Políticos y Reformas Electorales, expresó que el país necesita una JCE que dé tranquilidad al ambiente político. Aspira a que haya a una solución satisfactoria, porque el país lo necesita. Considera que la nación no puede vivir de Habla Corripio Corripio favoreció que los nuevos miembros de la JCE respondan al criterio de credibilidad, honestidad y de ética. Expresó que desea que el pueblo salga ganando con una apropiada selección de los miembros de esa institución por parte del Senado y que las elecciones que estos realicen sean una represen-

rebatiñas. Por otro lado, Núñez Collado confía que se reinicie el diálogo entre las organizaciones políticas en los próximos días. Cree que se puede lograr si hay voluntad política, al tiempo que confirmó que algunos partidos de la oposición le han manifestado su disposición de que se reanude. Enfatizó que el bloque de la oposición, constituido por 11 partidos, actúa como una unidad. tación de la voluntad del pueblo. Valoró la JCE como una pieza clave en el futuro político de la República Dominicana, porque la credibilidad que pueda inspirar a la población es importante para la gobernabilidad y el desarrollo del país. Entiende que lo importante es que las personas aporten esa credibilidad y esa

confianza a la población, y que los miembros que sean escogidos sean con el criterio del bien común. Corripio dijo que una de las partes de la convivencia de la sociedad en el mundo a todos los niveles es cuando las personas se deciden por principios, independientemente de que le favorezcan o perjudiquen. “Espero que los políticos hagan uso de ese principio, que es el respeto a las ideas correctas y no a los intereses particulares, porque la única forma que tiene alguien de demostrar que es una persona de principio y de conceptos es cuando acepta un principio y un principio que no comparte o que no le favorece”, indicó el empresario. Mientras, Núñez Collado confía en que haya apertura, tras afirmar que el acuerdo y la concertación son preferibles a la confrontación.

_Democracia )) Fuerzas sociales

Vice de Suprema Corte propone diálogo para resolver problemas Tercera versión. El presidente Danilo Medina y Melba Grullón de Segura entregan el premio a uno de los proyectos ganadores.

Sur Futuro entrega premios ecológicos Adriana Peguero Santo Domingo

Con la premiación a cuatro proyectos de manejos forestales sostenibles, la Fundación Sur Futuro realizó la tercera versión de los Premios Ecológicos Siembra de Agua 2016, en el marco de la celebración de su 15 aniversario, en una ceremonia que encabezó el presidente Danilo Medina. Con esta premiación la Fundación reconoce el trabajo que realizan entidades preocupadas por recuperar los bosques. Los ganadores fueron, en la categoría A, premio Arturo Grullón, el “Proyecto de Manejo Forestal Sostenible la Celestina” que opera en San José de las Matas cuidando unas 62 mil ta-

reas de bosque y el “Plan de Manejo Forestal Luis Piña” que tiene bajo su responsabilidad unas mil tareas de bosques en Constanza. En tanto que la segunda categoría al premio Eugenio de Jesús Marcano Fondeur fue para “El Tetero de Don Nilo”, un proyecto que protege y maneja 38 mil tareas en Azua y la categoría C, padre Luis Quinn, fue para “Desarrollo Integral Comunitario Sostenible”, de San José de Ocoa. La presidenta de Sur Futuro, Melba Segura de Grullón, felicitó a Danilo Medina por declarar su segundo mandato como el cuatrienio del agua. Mientras, el empresario José Luis Corripio (Pepín) consideró que cuidar la tierra garantiza riqueza.

VÍCTOR RAMÍREZ/LISTÍN DIARIO

Wanda Méndez Santo Domingo

El vicepresidente de la Suprema Corte de Justicia, Julio César Castaños Guzmán, propuso ayer un diálogo nacional entre todos los sectores ordinariamente contrapuestos, para que las fuerzas sociales acuerden la solución concertada de los problemas dominicanos de una forma que no sea traumática. Consideró que se debe propiciar una participación responsable y transparente, coadyuvando a que se construya un consenso ético que permita participar transversalmente en el mundo político, empresarial, sindical y académico. “El diálogo nacional es una especie de contractualismo, que torna en una realidad las ideas del contrato social al hacer posible un plebiscito periódico que define nuestra convivencia como nación”, expresó Castaños Guzmán, quien presidió en una ocasión la Junta Central Electoral (JCE).

Julio César Castaños Guzmán diserta en el desayuno pro fondos celebrado por la Fundación Seminario Pontificio Santo Tomás de Aquino.

Abogó por un consenso ético y una participación transversal, con cada quien en el partido de sus simpatías, conforme expresó en más de una ocasión Joseph Ratzinger, el papa Benedicto XV. “La formulación del Estado Social y Democrático de derecho contenida en la Constitución tiene la fuerza y legitimidad para servir de objeto esencial al núcleo

de un acuerdo político en el que la nación integre lo que teológicamente busca como pueblo civilizado”, expresó. Argumentó que el Estado social de derecho debe garantizar estándares mínimos de salarios, alimentación, salud, habitación, educación y participación activa para todos los ciudadanos. Afirmó que “los partidos de buenos” han fracasado en el curso de la historia,

citando el caso de la Cicerón en Roma o de los demócratas cristianos de Italia. “Nuestra democracia debe ser inclusiva e incluyente, a fin de integrar la pluralidad de distintas tendencias de la vida dominicana aprovechando el núcleo de los hombres de buena voluntad”, manifestó. Castaños Guzmán habló en un desayuno conferencia pro recaudación de fondos celebrado por la Fundación Seminario Pontificio Santo Tomás de Aquino en el hotel Lina. El magistrado, quien preside la Sala Civil de la SCJ, disertó sobre “Democracia: realidad, valores y desafíos”. El desayuno estuvo presidido por el arzobispo de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria Acosta, quien pronunció las palabras finales del acto. Estuvieron el nuncio apostólico, Jude Thaddeus Okolo, el empresario José Luis Corripio Estrada, el rector de la Universidad Iberoamericana, Julio Amado Castaños Guzmán.

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Colegio Médico )) Brote tuberculosis

_Convenio ARCHIVO

Declaran en emergencia hospital Cabral y Báez SALUD PÚBLICA DICE QUE DARÁ ASISTENCIA PSICOLÓGICA AL PERSONAL ARCHIVO

Acuerdo. El ministro de Educación Andrés Navarro viene realizando una serie de visitas en las escuelas para conocer la situación de los estudiantes, profesores y prsonal técnicos.

Educación y Salud darán atención primaria en aulas Isabel Leticia Leclerc isabel.leclerc@listindiario.com Santo Domingo

El ministro de Educación, Andrés Navarro, reveló a LISTÍN DIARIO que la institución que dirige está en contacto directo con el Ministerio de Salud Pública para establecer un convenio en el que se acuerde brindar atención primaria a los estudiantes en las escuelas. Esta iniciativa también permitiría que se les cree un expediente médico a los alumnos y los que tengan alguna enfermedad sean atendidos a tiempo. A través de las conversaciones con la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, se busca constituir un vínculo orgánico entre los servicios de atención primaria que se ofrecen en todo el territorio nacional y todos los centros educativos que se encuentran en radio de acción de estos centros, según especificó. “La meta que tengo es que a cada estudiante en el sistema educativo se

4 cm

CALIDAD

Andrés Navarro dijo que para elevar la calidad de la educación se requiere también un vínculo del Ministerio de Educación con los ministerios de Salud Pública, Cultura, Deportes y otros.

le abra un expediente de salud en las escuelas, de manera que con la asistencia del Ministerio de Salud Pública podamos monitorear la salud de nuestros niños y aquellos que amerite de una atención especial entonces poder atenderlos a tiempo”, informó Navarro. El funcionario sostuvo que para mejorar la calidad de los aprendizajes es necesario garantizar la adecuada salud de los educandos, ”contrario al trabajo que se esté haciendo, por más sofisticados que sean los métodos de enseñanza, el aprendizaje queda limitado si el niño está en condiciones precarias de salud”.

(+) El Colegio Médico Dominicano tomó la decisión luego de que un brote de tuberculosis afectara siete trabajadores de la salud y un vendedor de tarjetas. Doris Pantaleón Santo Domingo

ientras el Colegio Médico Dominicano (CMD) declaró ayer en estado de emergencia el hospital José María Cabral y Báez, de Santiago, debido al brote que afectó a por lo menos siete trabajadores de la salud y un vendedor de tarjetas, las autoridades sanitarias infor- Riesgos. El hospital José María Cabral y Báez, de Santiago, opera desde hace meses de manera maron que darán atención inadecuada debido al proceso de remodelación en que se encuentra. psicológica a todos servidores dado el nivel de ansiedad que presentan. un conserje y un vendedor formación de la causa de la tocontagiosa. Es trasmitida La directora del Programa de tarjeta que hacía vida en infección y donde, pero que por una bacteria y se disemide Control de la Tuberculo- el centro, de una búsqueda se están investigando los fa- na a través del aire, cuando sis del Ministerio de Salud de 980 personas. miliares de los afectados. una persona con TB pulmoPública, Belkis Marcelino, Marcelino aseguró que la Ante el brote, el CMD nar tose, estornuda o habla. informó que las autorida- situación está controlada, anunció que declaraba en La directora del Programa des trabajan no solo en me- pero que se requiere que se emergencia al hospital y informó que hasta la fecha didas que impidan su pro- mantengan firmes las medi- definió como muy grave esa la búsqueda activa el sistepagación, sino en atención das de control de infecciones, situación. Llamó a las au- ma de vigilancia ha captado psicológica a fin de que no entre ellas el uso de mascari- toridades a enfrentar este a nivel nacional 3,293 casos se afecte la atención a los pa- llas N95 para todo el perso- flagelo con seriedad, tratar de tuberculosis, cifras muy cientes. nal de salud priorizando, se- con profilaxis los casos sos- similares al año pasado. El brote, cuyo origen aún paración de pacientes, venti- pechosos y asistir a los enDijo que en esa búsquese encuentra bajo investiga- lación e iluminación natural fermos. Considera que las da se han priorizado ocho ción, pero cuya propagación y agilizando los trabajos de autoridades deben dar todas provincias donde se han dese atribuye remodelación. las garantías para que el tectado mayor cantidad de a las condiInformó que personal sanitario pueda se- casos, las cárceles, poblaciociones inadeel personal afec- guir laborando sin el más nes vulnerables como zona cuadas en tado además mínimo riesgo, al igual que de asentamiento haitiano. El Colegio Médico que opera el de tratamien- los pacientes que acuden a Dijo que la medida más Dominicano definió la centro debido to médico, que dicho centro de salud. “Esta- efectiva para controlar la situación del hospital al proceso de garantizan su mos frente a una grave emer- tuberculosis es buscar los Cabral y Báez como remodelación cura, está re- gencia sanitaria”, señala en casos y tratarlos, porque se muy grave y llamó a en que se encibiendo aten- declaraciones escritas. cura si es tratada adecuadalas autocuentra, afectó ción psicológimente. ridades a a cuatro médica individual. Casos de TB enfrentar el LEA LA HISTORIA COMPLETA EN cos residentes, Dijo que aún La tuberculosis es una enflagelo. www.listindiario.com dos enfermeras, no se tiene in- fermedad respiratoria infec-

UN DATO

_Encuentro )) Sisalril y ARS

_INVI )) Proyecto habitacional

Discuten revisión de cobertura del Seguro Familiar de Salud Doris Pantaleón Santo Domingo

En medio de las contradicciones entorno a la resolución que permite afiliar familiares indirectos, la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) y las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) se sentaron ayer en una mesa de trabajo dirigida a discutir la revisión del plan de salud que ofrece el sistema y los pasos para firmar contratos con los hospitales. Previo a ese encuentro, el superintendente Pedro Luis

Castellanos sostuvo una reunión con los principales ejecutivos de las ARS donde escuchó sus opiniones sobre la resolución emitida recientemente por la Sisalril, que permite que los titulares puedan afiliar a tíos, abuelos, sobrinos, padres e hijos mayores, a la cual se oponen las intermediarias alegando que traerá desequilibrio financiero al sector. Castellanos reiteró que dicha resolución se mantiene firme y que se espera que la Tesorería de la Seguridad Social establezca la fecha de registro, mientras pre-

viamente el presidente de la Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (Adars), José Manuel Vargas, explicó que el temor a desequilibrio financiero se debe a que están convencidos de que los titulares afiliarán solamente los parientes que sufran alguna enfermedad de alto costo. Vargas señaló que desde el punto de vista humano están de acuerdo, pero que desde el empresarial no es factible, porque en un país donde el 80% de los trabajadores gana menos de 15 mil pesos, no es verdad que dispondrá

de sus bajos ingresos 914 pesos para pagar el percápita de un tío, a menos que no sea que esté padeciendo una situación de salud. Entiende que esa resolución debe ser discutida en el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) para ver su factibilidad y señaló que es al Gobierno a quien le corresponde cubrir a los más desposeídos. En la reunión participaron representantes del Ministerio de Salud, Servicio Nacional de Salud, de ARS afiliadas a ADARS y a ADIMARS, y del Seguro Nacional de Salud (Senasa).

Prometen concluir casas Invivienda Santiago Benjamín de la Cruz Santo Domingo

La angustia y el abandono que por más de 30 años han sentido las 400 familias que ocuparon los apartamentos que inició el Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), del proyecto habitacional de Invivienda, en Santo Domingo Este, está a punto de terminar. Ayer el director del INVI, Mayobanex Escoto, al visitar el proyecto, prometió iniciar los trabajos para terminar todos los apartamentos a partir de enero de 2017. En un recorrido de redac-

tores de este diario el mes pasado por el proyecto habitacional, se observó las condiciones infrahumanas en las que viven las 400 familias que ocupan los 30 edificios que no han sido terminados. Las escaleras están en muy malas condiciones y sin ningún tipo de seguridad. Las grietas son el principal adorno de las paredes, la mayoría no tiene ni un ligero pañete, y las que los tienen, fueron los habitantes que hicieron lo imposible para poder acondicionar sus hogares, debido a que su situación económica no es la mejor.

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Servicio )) Asistencia

_Transformación )) Planes PRESIDENCIA

Celebran 40 años de labor de rehabilitación en Baní FUENTE EXTERNA

Baní

El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, supervisó ayer los trabajos en La Vega.

Destacan trabajos urbanos La Vega (+) El proyecto incluye obras hidráulicas y la construcción de viviendas, urbanísticas, viales y de agua potable. La Vega

l Gobierno muestra los avances significativos en la ejecución del proyecto de transformación urbana y saneamiento ambiental de La Vega, el cual impactará positivamente a más de 60 mil personas de esa demarcación. La iniciativa del presidente Danilo Medina no sólo es la de mayor trascendencia en su género en la República Dominicana, sino de toda el área del Caribe. El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, supervisó este jueves los trabajos, y destacó el avance de los mismos, especialmente las obras hidráulicas y la construcción de viviendas. “Estamos ante la obra

de transformación urbana do (OISOE), de la Oficina más importante en la his- de Desarrollo Provincial y toria del país y con ella otras dependencias del Esel Gobierno dominicano tado. Además estuvo preestá dignificando a la po- sente el viceministro Adblación de la provincia de ministrativo de la PresidenLa Vega”, excia, Luis Matos; presó. responsable El funcionade la coordinario ponderó la ción de la ejedignificación cución del mide miles de perllonario proyecPERALTA: sonas pobres “Estamos ante la obra to. La iniciativa que viven en incluye, además de transformación precarias conurbana más de las obras hidiciones saniimportante en la dráulicas y la tarias y bajo el construcción de historia del país”. riesgo de inunviviendas, urdaciones de la banísticas, viacañada El Riito les y de agua poy río Camú. table. Luego de la supervisión, Peralta se reunió con el diEl Riito rector del Instituto NacioHistóricamente, el muninal de Recursos Hidráu- cipio de La Vega ha confronlicos (INDHRI), Olgo Fer- tado problemas ambientales nández; el presidente del y de circulación vial debiConsejo de la Corporación do a que la cañada El Riito del Acueducto de La Vega dividió en dos partes la ciu(CORAVEGA), José Hidal- dad. Sin embargo, esa situago Díaz; así como de la Ofi- ción quedará resuelta una cina de Ingenieros Super- vez se concluya el proyecto, visores de Obras del Esta- el próximo año.

OBRA

GOBIERNO

_Eucaristía )) Aniversario

Directora ONE favorece una cultura de estadística RAÚL ASENCIO/LISTÍN DIARIO

Santiago Benjamín de la Cruz santiago.delacruz@listindiario.com Santo Domingo

Al celebrarse ayer el 81 aniversario de la fundación de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), la directora de esa entidad, Alexandra Izquierdo, consideró que es hora de que en el país se cree una cultura de estadísticas, porque sin ellas una nación no se puede desarrollar. “Ya no se desarrolla un país sin saber qué es lo que tiene en cada renglón de la economía, ya sea en el sector público y privado. Nosotros tenemos ese propósito, pero primero estamos trabajando en fortalecer la institución con un proyecto de ley para que se constituya en un instituto nacional de estadísticas”, explicó la titular de la ONE. Izquierdo, quien habló después de participar en un eucaristía realizada en la Catedral Primada de América por el aniversario de la entidad que dirige, manifestó que después de la creación del proyecto de ley procederán para que cada institución del sector público entienda que debe contemplar en su presupuesto un renglón para las estadísticas de la entidad que dirige.

Iglesia. Alexandra Izquierdo encabezó ayer la misa con motivo al aniversario de la Oficina Nacional de Estadísticas.

“Pero la responsabilidad de hacer esas estadísticas, hacer el levantamiento y hacer el estudio le corresponde a la Oficina Nacional de Estadísticas”, agregó. La misa Durante la eucaristía, Izquierdo destacó su compromiso de trabajar para que “nuestros hijos y nietos hereden una mejor sociedad y puedan cosechar el desarrollo que nuestros padres fundadores, amparados en Dios, soñaron para las futuras generaciones”. Luego del acto religioso los presentes se dirigieron al Altar de la Patria para

ofrendar flores a los padres de la Patria. Izquierdo dijo sentirse honrada de dirigir la ONE, institución encargada de producir los datos y las informaciones que demanda la sociedad para su desarrollo. Añadió que en sus 81 años de existencia, la ONE ha sido una pieza fundamental en el levantamiento estadístico del país. en las más diversas áreas de desarrollo, y resaltó que en el año 2018 espera que la institución sea reconocida como la fuente fundamental de las estadísticas oficiales y el referente técnico del Sistema Estadístico Nacional.

La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) Filial Baní celebró el cumplimiento de sus cuatro décadas de servicios con una Misa de Acción de Gracias y un acto de reconocimiento dirigido a diferentes figuras emblemáticas de la zona; así como a la fundadora de la entidad sin fines de lucro, Mary Pérez de Marranzini. Al finalizar la misa, se dio paso al comienzo de un acto de reconocimiento. Félix Peguero, presidente de la Junta Directiva de la filial, destacó que en la trayectoria de 40 años de trabajo, la filial ha brindado hasta el mes de junio un total de 294,062 servicios. Adicionalmente han facilitado 1,130 atenciones gratuitas en cinco operativos comunitarios, en localidades de alto impacto comunitario. De su lado, el director

Reconocimientos. Félix Peguero, presidente de la Junta Directiva de la filial Baní, entregó reconocimientos a varias personalidades.

ejecutivo nacional, Arturo Pérez Gaviño valoró la labor que ha venido realizando la filial en favor de las personas con discapacidad en la provincia. En el evento fueron reconocidos por su colaboración para con la institución la Fundación Farach, quienes donaron el segundo nivel de las instalaciones de la filial; y en estos momentos están

remodelando el área de Terapia Física. De igual forma, fueron homenajeados los señores Mary Pérez Marranzini y Arturo Pérez Gaviño por su labor tesonera para con la institución y la filial. A la celebración asistieron varias autoridades locales, civiles y militares, así como directivos y allegados a la institución.

OPINIÓN

EDITORA LISTÍN DIARIO, S. A. Miembro de Sociedad Interamericana de Prensa -SIP- | Sociedad Dominicana de Diarios –SDD- | Organización Mundial de Periódicos -WANPaseo de los Periodistas No. 52. Apartado Postal 1455, Santo Domingo, República Dominicana | www.listindiario.com Teléfonos: Central 809- 686-6688 Suscripciones 2211 Publicidad 2427 Esquelas 2428 Redacción 2420 Agenda 2420

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755 VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

EDITORA LISTÍN DIARIO, S. A. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PRESIDENTE MANUEL CORRIPIO ALONSO VICEPRESIDENTE HECTOR JOSE RIZEK SUED TESORERO SAMIR RIZEK SUED SECRETARIA LUCÍA CORRIPIO ALONSO MICALO BERMUDEZ VOCAL NORTH SEA VALLEY, INC. VOCAL ANA CORRIPIO DE BARCELÓ VOCAL HECTOR JOSE RIZEK GUERRERO VOCAL REDACCIÓN DIRECTOR MIGUEL FRANJUL SUBDIRECTOR FABIO CABRAL JEFE DE INFORMACIÓN TOMÁS AQUINO MÉNDEZ SUBJEFE DE REDACCIÓN JAVIER VALDIVIA JEFE DE EDITORES JUAN SALAZAR EDITOR DE FOTOGRAFÍA RADHAMÉS DOTEL EDITOR DE DISEÑO FÉLIX LUGO DIRECTORA DE LISTÍNDIARIO.COM ALICIA ESTÉVEZ ADMINISTRADORA GENERAL GEMA HIDALGO GERENTE DE VENTAS MIREYA BORRELL GERENTE DE COBROS ADAN MEJÍA GERENTE DE DISTRIBUCIÓN ALFREDO SANEAUX GERENTE DE MERCADEO PATRICIA HERNÁNDEZ

EDITORIAL

Al rescate de la moral y cívica

l campeante irrespeto que predomina hoy frente a las normas sociales y legales, que han echado por el suelo los modelos de conducta con que se formaban antes las pasadas generaciones, es una de las señales más tangibles que marcan el descalabro moral en el país. Los menores no temen faltarles el respeto a los padres o a los maestros o a cualquier otro ciudadano que intente corregirlos u orientarlos por mejores caminos. Los adolescentes, con ínfulas de una madurez que no tienen, se emancipan rápido de sus progenitores para sen-

tirse independientes de hacer lo que mejor les parezca, desconociendo la capacidad o la autoridad de los mayores para trazarles pautas de conducta. En la cotidianidad dominicana, son múltiples las formas de burlar la ley o irrespetar normas establecidas, como múltiples también resultan las tendencias que promueven el uso de un lenguaje peyorativo o cargado de términos soeces, como son las actitudes que ignoran o lastiman la dignidad humana y como son los atropellos a los valores que antes se tenían como virtudes ciudadanas. Desde que en las escuelas públicas

o privadas se fue dejando de lado, como enseñanza y prédica sistemática, la materia de la moral y cívica, comenzamos a abrir las puertas a las conductas impropias que hoy son las que campean y a las que no hace falta mencionarlas porque todos aquí las palpamos y las sufrimos. De ahí que tenga un alto valor educativo y ciudadano la iniciativa que han formalizado el Ministerio de Educación y el Banco BHD-León para emprender el programa “Valora ser”, que procura intensificar la enseñanza de valores morales y cívicos en más de 4,200 centros educativos, utilizando como instrumental un conjunto de manuales y recursos

videográficos adaptados a la realidad actual de la sociedad. En concreto, se promoverá la educación en valores para defender la vida, la familia, el imperio de la ley y las normas de conducta personal basadas en la decencia y el respeto al prójimo, a la verdad, a la igualdad de derechos, todo lo cual ayudaría a inculcar en las nuevas generaciones una mejor actitud frente a estos valores en decadencia. Apoyamos este necesario esfuerzo por el rescate de la moral y cívica que a buena hora llega para frenar las malsanas corrientes del descalabro que hoy presenciamos, desalentados e impotentes.

EL CORRER DE LOS DÍAS

UMBRAL

Hillary y Trump: entre lo malo y lo truculento

El boomerang de la destrucción MARCIO VELOZ MAGGIOLO

MANOLO PICHARDO

a irrupción de Donald Trump y Bernie Sanders en el escenario electoral de Estados Unidos responde a un cambio de orientación en los electores, que de apoco, y en la medida que se profundizan las contradicciones entre el sector financiero y los que se dedican a la producción de bienes, van sintiendo el impacto de una economía cada vez más afianzada en la desigualdad que desestructura la cohesión de la sociedad y pone en riesgo hasta a la propia democracia. Parecería una exageración afirmar que lo que para algunos es asunto de coyuntura, podría poner en riesgo el modelo de democracia occidental que se exporta, se vende y hasta se impone, por ser, de acuerdo con sus promotores, el sistema político más funcional, representativo, y por lo tanto, perfecto que haya existido en toda la historia de Humanidad; la que tiene como marco de gestión aquel poderoso país que surgió de las 13 colonias inglesas que devinieron en Estados Unidos de América. Pero el asunto es serio, y por lo tanto a tomar en cuenta a la hora de reflexionar respecto a una campaña electoral atípica, con actores que son la expresión de los movimientos en la economía y las alteraciones en el tejido de una sociedad en que los padres y los abuelos vivieron el llamado “sueño americano” que los hombres y mujeres de las presentes generaciones ven desmontarse en un marco de desconfianza generalizada

en la que no se salva ninguna institución del Estado ni del sector privado. Las desregulaciones, los incentivos al gran capital, el perfil regresivo del esquema fiscal, la creación de reglas para flexibilizar la regulación de la banca, los grandes rescates con el bolsillo de los pobres y la clase media para reponer las bolsas de una minoría que apenas rebasa el uno por ciento de la población, son elementos que van pulverizando la cohesión social y los cimientos mismos del sistema democrático, porque esos rescatados con su obscena acumulación de dinero, también acumula poder y de forma fáctica se convierte en el gobierno que no decidieron los electores con su voto en las urnas. Este cuadro, que a decir del expresidente Jimmy Carter, ha llevado a Estados Unidos a ser, más que una democracia, una oligarquía, se ha convertido en visible para los ciudadanos y ciudadanas que comienzan a cuestionar a los líderes que entienden responsables de la situación por la que atraviesa esa sociedad; una situación, que a decir de algunos analistas, la arrastra hacia una crisis de identidad, porque los valores tradicionales, afectados por la dinámica de Wall Street y la creación de riquezas intangibles, se invierten y cambian el comportamiento de la gente. Sanders emerge en respuesta a este estado de descomposición. Es el rechazo al establecimiento, la esperanza para revertir lo que sufren las mayorías.

n una de mis visitas a la India pude comprobar, con sorpresa, las características sociales de un país donde musulmanes, cristianos e hinduistas “viven” sus religiones con una clara concepción de que los dioses son indiscutibles. Cada grupo respeta las creencias ajenas. La historia está consolidada en monumentos, textos y palacios que hablan del pasado, y del respeto de la población a lo que fuera parte de su historia. Allí se integra el recuerdo de las culturas básicas de un país excepcional que vence su miedo meditando y que no concibe una lucha feroz, sino un ascetismo capaz de revolucionar el espíritu. Buena parte de la India es mahometana, y en el territorio están las huellas de una población bajo cuyo dominio crecieron las ciencias y las artes, lo mismo que en su momento ocurría en el sur de España debido a pueblos mahometanos que venían del desierto y vieron en el agua la abundancia de un sueño que se transformó en la jardinería más impresionante de la Edad Media. Mahoma era concebido como un profeta de la creación y jamás concibió el fanatismo que hoy esgrimen algunos de los grupos en los que el mahometismo encuentra en el odio militante una forma de intentar borrar la historia, es decir de borrar al hombre mismo. Cuando en la provincia de Nínive, en el actual Iraq, por solo poner un ejemplo, el jihadismo arremete contra la historia monumental llevándose de encuentro todo aquello que significa una especie de “error histórico”, como ha acontecido con la bíblica urbe de Dur Sharrukin, en Jorsabad, uno se pregunta si las excavadoras mecánicas, al levantar las viejas formas monumentales inten-

emos visto que los candidatos que elegimos en las elecciones pasadas han tenido pocas realizaciones hasta el momento. Tenemos una economía lenta debido a las elecciones, y sin un Estado que dinamice la economía, no tenemos forma de ver efectividad en las nuevas propuestas. Están los casos en las curules tenían un funcionario saliente que devastó el presupuesto de sus instituciones, o enriqueciéndose, o haciendo contratos para beneficiar amigos, y lo peor, algunos de estos contratos no son a corto plazo y los funcionarios están maniatados parcialmente. No es coincidencia que el exprocurador Domínguez Brito dijera que se iba a perseguir a los

tan borrar las culturas que no son sino parte de una tradición que vive, de alguna forma, en los pobladores de un territorio pleno de historias. El yihadismo destruyó el palacio de Senaquaerib, el hijo de Sargón II, y muchos de los monumentos de la actual Nínive. La arremetida contra aquello que se considera aun tan lejos como el siglo VII antes de Cristo pasado negativo, está marcada por la odiosa idea de que el pasado sigue siendo una parte de la guerra ideológica. El pretérito es un “peligroso” ejemplo. Estamos en un momento en el que los viejos monumentos, algunos ya deteriorados por los pasados ataques de los Estados Unidos, conforman una voz legible que los grupos radicales tratan de acallar. El profeta Mahoma, enmarcando su voz en la Biblia, puede ser interpretado de manera radical puesto que el mismo siguió la máxima que sentencia la negación de los ídolos: “no tendrás dioses ajenos delante de mí”. Aunque esos dioses y creencias son hoy parte de la historia del hombre y del islam, el radicalismo va contra ellos. Tenemos la suerte de que las culturas asirias, babilónicas, están estudiadas por numerosos especialistas y por arqueólogos que han dejado textos, planos e interpretación magistral de este periodo histórico que no es del gusto de los militantes del odio. El destino de Nínive parece estar escrito en la propia Biblia cuando Jehová decide que debe desaparecer, y Jasón convence a los habitantes de la urbe de asentar sus creencias en la evidencia del Jehová enemistado dada su posición contra todo aquello que fuera contrario a los designios de su pueblo “elegido”. En el marco bíblico el llamado “dios de los ejércitos” apuntaba a la

Los elegidos CARLOS RUBIO

funcionarios que hicieran amarres de último minuto para beneficiarse aun después de su tiempo. Mi interés de plantearles esto no es justificar la flojera de algunos funcionarios o la ineptitud de otros, es criticar el sistema político dominicano para que se empiece a trabajar por el Estado Soberano, y no por la cuenta bancaria personal del funcionario de turno y en otros casos por los flamantes vehículos que les gusta ostentar, y que ponen a nombre de testaferros. Quisiera pausar para resaltar el

esfuerzo de David Collado, especialmente por generar alianzas para poder sobrellevar su posición, posición que se debe al funcionario anterior, y sus proyectos no rentables y poco necesarios. Sin embargo, el alcalde de Santo Domingo ha tomado el barco de tocar las puertas del pueblo, y las fuerzas que le puedan sumar, para poder cumplir con sus promesas, aunque él sabe que será difícil cumplir con todas, no quiere decir que no esté trabajando para cumplir las que pueda. La parte política que me preocupa

desaparición de sus propias creaciones. Recordemos a Sodoma y Gomorra, donde el machismo de Jehová se expresa claramente considerando pecado las acciones de los libertarios de la sexualidad, hombres y mujeres que eran su creación. Metido de lleno en la vida cotidiana, Jehová quiere también borrar la historia que emerge de su propia creación. El modelo yihadista intenta igualmente borrar aquello que para su concepto de la tradición es malsano como parte de un pasado que vive en la memoria de la humanidad y que sin embargo no puede eliminarse atacando los símbolos. Jorsabad es el quinto sitio arqueológico destrozado, a la vez que saqueado por las milicias que forman parte de una militancia extremista que desearía borrar la memoria. No existe para este grupo el río Leteo de los griegos donde un simple baño eliminaba la misma, pero no la realidad de ella. La destrucción alcanza los vestigios de Hatra, Nimrud y varios museos. Sin embargo de esa zona del mundo, nacen, precisamente las leyendas que la Biblia recoge y transforma al modo de pensar hebreo: el diluvio, el arca de Noé, los dos primeros habitantes de la tierra convertidos en Adán y Eva. Son muchas las coincidencias bíblicas con los textos y creencias asiriobabilónicas. Gilgamesh vive. La tradición asirio-babilónica dio a los episodios bíblicos seres que se consideraron parte de la creación. El ataque ignorante a estas raíces es, al fin y al cabo, como un boomerang que persigue al pensamiento del Profeta Mahoma, porque en esas raíces está la Biblia en la que el Profeta cifró gran parte de sus principios.

na, el cual hizo un sondeo y vio que la mayoría de su pueblo es pro vida, decidió apoyar la causa pro vida, sin desproteger los casos que el aborto sea necesario, solo quitó el párrafo que tocaba el aborto volunmucho, es el Senado de la República tario. Tenemos un Presidente saDominicana, debido a que no hay for- bio, que no permitirá que se genere ma de uno verlo sin sentir estupor, ni una empresa del aborto en Repúblimiedo, miedo que siento como segui- ca Dominicana, y que sean esos indor de Dios, y respetuoso de un princi- tereses nefastos los que agredan a pio básico, el de la inviolabilidad de la su pueblo. Yo mismo como dominivida. El Senado aun no ha aprobado cano, católico y humano, entiendo el nuevo Código Penal, por el simple que debe seguirse la línea pautada hecho de que tiene discrepancias con por la Cámara Baja, y se apruebe el lo que es el respeto a la vida, y el tema Nuevo Código Penal, el cual es muy del aborto. Ya la Cámara de Diputa- necesario para el país, pero sin que dos acató la decisión de los secto- viole la Constitución. res de la mayoría, el que protege la “El que no condena el mal, manda vida, ahora el Senado, aun cuando a que se haga” el mismo Presidente Danilo MediLeonardo Da Vinci

OPINIÓN

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755 VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

EN POCAS PALABRAS Juan Guiliani Cury

PUBLICA TODOS LOS VIERNES

El espejo de Wells Fargo

a crisis que afecta al banco norteamericano Wells Fargo al ser acusado de falsificar millones de documentos para promover sus productos entre clientes, ha llevado a las autoridades supervisoras a profundizar los hechos de esa crisis, que ha afectado la confianza de sus 70 millones de clientes y una bolsa operativa de 1.9 trillones de dólares en activos. Hace poco, esa entidad bancaria tuvo que pagar una multa de 185 millones de dólares a la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés) a través de la Oficina del Contralor de la Moneda, en Los Angeles, California. ¿En qué consistían las prácticas fraudulentas del prestigioso banco? Los empleados eran presionados por la alta gerencia de la institución para que aumentaran las ventas a sus clientes asignándoles cuotas y metas de ventas. La presión hacía que los empleados tendían a valerse a fondos de como maniobrar para alcanzar la meta del “Eight is Great”, que en buen castellano es algo así como, “Ocho es mejor o fabuloso”. La mayoría de clientes rechazaban la presión

VIVENCIAS Juan Francisco Puello Herrera PUBLICA TODOS LOS VIERNES

Gordura y pecado

Qué tiene que ver la gordura con el pecado? ¿Acaso es que los gordos pecan más por tener un peso mayor? El titulo de esta vivencia, no tiene nada que ver si el estar gordo es un pecado o que los “gorditos” no heredarán el reino de los cielos. Tampoco quiero que se relacione con uno de los pecados capitales como es la gula. Ni una cosa ni la otra. Se trata de algo más sutil, que tiene que ver con la percepción que tienen los gordos u obesos de su situación, cuando no perciben que el sobrepeso es una carga que les puede costar la vida, y lo que es más preocupante, cuando se observan de cuerpo entero desde lo alto de la pirámide de sus ojos sin mirar hacia abajo. El que es obeso va acomodándose a su situación día a día, sin percatarse del daño que le hace a la salud, al no someterse a un régimen dietético que mejore su situación. En cambio, se acomoda de otra manera, comprando ropa que vaya en proporción a

de ejecutivos, gerentes y ejecutivos de cuentas de la presión del Wells para que abrieran otros instrumentos bancarios que no necesitaban o tenían ya esos productos en otras entidades de servicios financieros. Se estima que unos 5,300 empleados (que ganaban en su mayoría el salario mínimo) que participaban forzosamente en esas maniobras, pagaron con sus puestos por las fraudulentas operaciones realizadas, según revela el periódico The Wall Street Journal, mientras el CEO de la entidad John Stumpf, fue obligado a renunciar ante los fuertes cuestionamientos de la senadora (D) por Massachussetts Elizabeth Warren, del Comité de Finanzas del Senado. Los altos ejecutivos responsables del fraude finalmente se alzaron con compensaciones multimillonarias dejando al banco con una pérdida a los accionistas de más de 25,000 millones de dólares de su valor bursátil. La novela del Wells Fargo, un banco de tradición eminentemente conservadora, perdió terreno de ser el banco estadounidense de mayor valor bursátil siendo desplazado por JP Morgan como consecuencias de las fuertes pérdidas financieras. La lección del Wells Fargo nos indica que no es aconsejable estar acosando a los clientes de un banco o entidad de servicios financieros con presiones de llamadas telefónicas, correos electrónicos y propagandas imaginarias para aumentar las ventas y cumplir objetivos que van más allá de la prudencia y la ética bancaria. El principal accionista de Warren Buffett dijo: “Tardó 20 años para construir su reputación y cinco minutos para arruinarla”.

cómo va ganando peso. El que supera los límites del peso recomendable en proporción a su tamaño, no se pregunta el por qué de esta condición, sino que busca siempre una justificación a su falta de voluntad. Es igual con los que sucumben al poder de las tinieblas. Las flaquezas y la transgresión a las leyes divinas, convierten al penitente en una marioneta que no tiene la firmeza de carácter, para rechazar las “oportunidades” que le brinda el mundo en el ámbito de las ambiciones desmedidas que lo transforman en un ser abyecto. El mundo hoy necesita un ayuno, pero no de alimentos, sino de todas aquellas distorsiones que van apareciendo durante las distintas etapas de la existencia. Se trata de que aprendamos a cohibirnos de todas aquellas cosas que no permiten alcanzar la plenitud del espíritu, que nos hace ser personas de una sola pieza. Gordura y pecado van en paralelo, pero desde una perspectiva no cuantitativa, sino cualitativa. En ellas, se retrata la naturaleza de la condición humana, que nunca ve las realidades objetivamente, más bien, las adapta a conveniencia, justificando inconductas y sepultando la esperanza, que puede rescatar de las fauces peligrosas de la mundanidad.

PUNTO DE MIRA Alfredo Freites PUBLICA DE LUNES A VIERNES

PLD es gobierno y oposición

ntre dirigentes del PLD hubo en esta semana un cruce de cables. Dos ministros enmendaron la plana a dirigentes del Comité Político que ocupan posiciones por elección y de pasada, los presidentes de la Cámara de Diputados y del Senado toman partido en el tema a favor del Palacio. Los que más olas han levantado son los que rechazan las palabras de la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, que exhorta a los dominicanos en Estados

EL INFORME OPPENHEIMER

Trump puede ganar Florida con el voto cubano ANDRES OPPENHEIMER

i el candidato republicano Donald Trump gana el crucial estado de la Florida, como lo auguran algunas encuestas, y termina ganando las elecciones el 8 de noviembre –un resultado que parece difícil, pero no imposible– podría tener que agradecerle al presidente Obama por haberle dado una mano en el tramo final de la campaña electoral. La decisión de Obama del 14 de octubre de relajar aún más el embargo comercial estadounidense a Cuba y permitir que los turistas estadounidenses a la isla puedan comprar cantidades ilimitadas de ron y cigarros cubanos, al igual que su decisión del 26 de octubre de abstenerse por primera vez en una votación de las Naciones Unidas contra el embargo estadounidense a Cuba, probablemente hizo que algunos votantes cubanoamericanos indecisos en Florida se voltearan a favor de Trump. Los cubanos regresan a Trump, dice un subtítulo de la encuesta de The New York Times/Siena College dada a conocer el 27 de octubre, según la cual Trump está ganando Florida por cuatro puntos. La candidata demócrata Hillary Clinton ganaba en la Florida en la misma encuesta apenas un mes antes. El texto explicativo de la encuesta dice que Trump remontó su voto en Florida gracias a los votantes cubanoamericanos, que aumentaron su apoyo por Trump de un 33 por ciento en septiembre a un 52 por ciento en octubre. Los encuestadores dicen que es difí-

cil de precisar exactamente qué causó el aumento del apoyo de los votantes cubanoamericanos a Trump, pero lo más probable es que los recientes anuncios de Obama sobre Cuba hayan sido un factor que dañó a Clinton y favoreció al candidato republicano. Es cierto que, tal como lo muestra una encuesta de la Universidad Internacional de la Florida, un 54 por ciento de los cubanoamericanos de Miami apoyan terminar con el embargo comercial de Estados Unidos a Cuba. Pero la cifra es engañosa, porque se refiere al total de la población cubanoamericana, incluyendo a los cubanos recién llegados que no votan. Si hubiera sido una encuesta de votantes cubanoamericanos, el resultado hubiera sido diferente. La misma encuesta muestra que cubanoamericanos de mayor edad –que suelen votar en grandes números– son de línea más dura hacia Cuba, y más escépticos sobre la normalización de relaciones con Cuba que los recién llegados de la isla. Incluso entre los cubanoamericanos que apoyan con cautela la normalización de las relaciones con Cuba, muchos dicen que Obama ha otorgado demasiadas concesiones a la dictadura de la isla sin obtener nada a cambio. ¿Para qué seguir haciendo gestos unilaterales en la ausencia de cualquier política de apertura en la isla?, preguntan. Según un nuevo informe de la Comisión de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional de Cuba, 9,125 personas fueron detenidas en los primeros

10 meses de este año por razones políticas, más que los 8,616 arrestados durante los 12 meses de 2015. Y Trump, un camaleón político que hasta hace poco apoyaba la normalización de los vínculos con Cuba y cuyas empresas –según reportó la revista Newsweek– exploraron hacer negocios con la isla en violación de las leyes de Estados Unidos en 1998, está aprovechando la ocasión para presentarse ante los exiliados cubanos en Miami como un “duro” contra Cuba. Mi opinión: Obama –y Clinton, también– probablemente malinterpretaron las encuestas de opinión según las cuales los cubanoamericanos de Florida apoyan cada vez más los crecientes de vínculos de Estados Unidos con la dictadura de Cuba. Eso es cierto entre el total de la población cubanoamericana, pero no entre aquellos que pueden votar. Me pregunto qué pensaba Obama cuando decidió autorizar las compras de ron y tabacos cubanos –una medida mayormente simbólica– y votar por la abstención en la ONU, apenas poco antes de las elecciones del 8 de noviembre. ¿Cuál era la prisa para apretar el pedal de normalización ahora? Muy probablemente, fue un exceso de confianza en una victoria fácil de Clinton, al igual que una decisión poco pensada para seguir explotando lo que el gobierno de Obama ve como uno de sus pocos triunfos en política exterior. Fuera lo que fuera, podría ayudar a que el candidato republicano más inestable y deshonesto de la historia reciente, gane Florida.

El plan de Vladímir Putin

UENOS AIRES, ARGENTINA. No son casuales las violentas decisiones de Putin en los conflictos en Siria y Ucrania, sino que son cabeza de playa de una avanzada siniestra con el fin de provocar cambios sustanciales en la políticas globales llevadas a cabo en conjunto por Estados Unidos y la Unión Europea y que podrían tener consecuencias tan revolucionarias como las buscadas por la antigua Unión Soviética. El enamoramiento de Putin hacia los partidos de extrema derecha europeos fue el primer paso de su maquiavélico plan, que comenzó hace ya algunos años con el financiamiento de movimientos nacionalistas con asiento en Hungría, Bulgaria, República Checa, Eslovaquia y los países bálticos, para luego completarse con Aurora Dorada en Grecia y el Frente Nacional de Le Pen en Francia. El conflicto sirio recrudecido por la postura inamovible del Kremlin de destruir a la oposición de Bashar al Asad, rechazando cualquier otra

Unidos a votar por Hillary Clinton mientras vierte críticas contra Donald Trump. El presidente del Senado y secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, asegura que la vicepresidenta Cedeño de Fernández cometió “un exceso de imprudencia” con sus pronunciamientos. Argumentó que el país estaría en una situación muy difícil si Trump ganara las elecciones. En general los que han opinado sobre el tema coinciden en que las expresiones de la vicepresidenta ponen al país a tomar partido en temas de injerencia de los norteamericanos. El ministro administrativo de la Presidencia, aunque alegó no haber visto las declaraciones de Margarita Cedeño, expresó esencialmente que eso es asunto de otra nación. El otro cruce de fusiles fue entre legisladores y el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, a quien acusaron de meterse en terreno legislativo porque son ellos los que escogerán a los miembros de la JCE y podrían incluir en el orga-

JORGE SCHWEIZER

posible solución al conflicto, más allá de bombardear impiadosamente a Alepo, genera una deseada y forzada migración masiva con destino a la Unión Europea, creando quiebres entre las posturas de los líderes de la UE frente al aluvión de refugiados y elevando a su máxima expresión los sentimientos anti-inmigrantes y su consiguiente apoyo a los partidos de extrema derecha nacionalistas que previamente fueron financiados por Putin. La poca influencia del castigo económico que la UE aplicó a Rusia por su incursión en Ucrania y la anexión de Crimea, han mostrado la debilidad de la Unión y ha erigido a Putin como un líder fuerte en un estado fuerte y soberano, premisas que son base de los seguidores de los partidos nacionalistas europeos. En este punto Putin se coloca a la cabeza del conservadurismo europeo y mundial, ya que es admirado por los políticos como Le Pen en Francia o Nigel Farage en Gran Bretaña y seguido por un ciudadano europeo que ya se

nismo a personas que actualmente trabajan en ella.El dirigente palaciego había dicho que la JCE “debería estar integrada por ‘nuevas personas’ que tengan la suficiente credibilidad y el suficiente peso ante la sociedad, para que puedan hacer su trabajo libre de cualquier tipo de sospecha”. En igual tesitura se manifestó la presidenta de los Diputados, Lucía Medina. Esto coincide con la postura del PRM y parecería que en Palacio se inclinarían por personas distantes del PLD, es verosímil, pero es algo que está por verse. No obstante, hay que entender que esa es la postura más política. No sirve de nada agitar las avispas. La mar podría encresparse antes de tiempo. Seguro que bajo cuerda algo se cocinará para calmar el apetito opositor. Estas opiniones cruzadas aparentan que los peledeístas se entrechocan y contradicen. Sin dejar de ser cierto esto y puede haber su concón de lucha interna, lo que sobresale es que la falta de oposición pone al PLD a ocupar ambas riberas.

ha manifestado en varias ocasiones sobre sus intenciones de recuperar sus soberanías que se vieron debilitadas por la creación de la Unión. El líder ruso a su vez se manifiesta abiertamente en contra de la homosexualidad y enaltece la idea tradicional de familia en concordancia con las posturas de los partidos conservadores. europeos. No es difícil imaginar, de continuar este proceso, con el crecimiento de los partidos nacionalistas llegará la desintegración de la Unión Europea, único frente que tiene Putin para su ambicionada posición de líder mundial y colocar al orden internacional a las puertas del regreso de las políticas duras de la guerra fría contra un debilitado Estados Unidos atacado no solo por los hackers rusos sino por un frente interno liderado por Donald Trump, confeso entusiasta de políticas ultra-nacionalistas y que socava la legitimidad del sistema democrático estadounidense con sus manifestaciones de posible fraude.

TIEMPO PARA

EL ALMA

JOSEFINA NAVARRO PUBLICA DE LUNES A VIERNES

“No obedecimos al Señor, nuestro Dios, que nos hablaba por medio de sus enviados, los profetas; todos seguimos nuestros malos deseos, sirviendo a dioses ajenos y haciendo lo que el Señor, nuestro, Dios reprueba”. Baruc 1: 21, 22. Para qué leemos, si no buscamos aprender? ¿Para qué pedimos, si no damos? ¿Para qué rogamos, si somos crueles? ¿Para qué alzamos los brazos en la adoración, si los bajamos al momento de la acción? ¿Para qué promovemos versí-

culos, si no practicamos La Palabra? ¿Para qué proclamamos “amén”, si hacemos exactamente lo que Dios no desea? ¿Para qué decimos “Dios te bendiga” al hermano de la Iglesia, si de nuestra boca salen maldiciones contra las personas que no nos agradan o aquellas que creemos que nos hacen daño? ¿Para qué lloramos cuando estamos sensibles ante las cosas de Dios, si en cambio, bebemos hasta emborracharnos y damos lástima por nuestra ridícula e incoherente forma de proceder? La búsqueda de Dios debe ser única, íntegra, sincera, y solo tiene sentido si nuestro objetivo es amarlo, honrarlo con nuestra vida y buscar la salvación, llegar a sus pies en la eternidad. Pensemos, solo pensemos. Para comunicarse con la autora josefinanavarrog@gmail.com

10A

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Limpieza )) Ciudad (+) El alcalde David Collado dijo que ya han hecho una prueba que ha dado resultados satisfactorios para ofrecer el servicio de recogida de basura en horario nocturno. Ramón Pérez Reyes Isaura Félix Santo Domingo

a Alcaldía del Distrito Nacional (ADN) informó ayer el inicio formal de la recogida de basura en horario de 9:00 de la noche a 5:00 de la madrugada. El nuevo horario en la recogida de basura se inició anoche por la circunscripción número uno y la Zona Colonial, debido al congestionamiento del tránsito que provocan los camiones en el casco urbano cuando hacen su trabajo. El proyecto inició como plan piloto hace diez días y tiene como novedad, además del horario, la instalación de luces luminosas en vez de bocinas, para no hacer ruidos, y a la limpieza y aromatización de calles y zafacones. Otra de las novedades de este plan es el uso de chalecos reflectores por parte de los recolectores. En cuanto a los zafacones, luego de estar debidamente limpios y aromatizados, deberán ser devueltos a su lugar de origen para evitar los ruidos que se puedan producir. Para hacer posible la recolección, las personas deberán sacar la basura de sus casas en el horario comprendido entre las 7:30 y 9:00 de la noche. Los camiones recolectores trabajarán de 9:00 de la noche a 5:00 de la mañana. David Collado, alcalde del Distrito Nacional, dijo que el objetivo es mejorar no solo el servicio, sino también el flujo vehicular y lograr una programación eficiente respecto al horario de recogida de basura en los sectores. Agregó que esto ayudará

Alcaldía recogerá la basura de la capital durante la noche COLLADO DIJO QUE OBREROS RECIBIRÁN ALZA DE SUELDO POR TRABAJAR EN HORARIO NOCTURNO a que la recogida, en vez de realizarse varias veces al día, se hará una sola vez y en menor tiempo. Sin embargo, Collado explicó que en horas de la mañana la empresa recolectora enviará brigadas de supervisión para detectar si en alguna zona no se ha recogido la basura, o que haya residuos en las vías públicas. “La idea es que la ciudad se mantenga limpia”, agregó. En cuanto a los trabajadores, explicó que tendrán un aumento en sus remunera-

ciones, ya que laborarán en horario nocturno. Los operativos se realizan junto a la empresa ADN Services, cuyo presidente, Rafael Zapata, estuvo presente en la rueda de prensa, al igual que su gerente, Andrés Ayala. En la rueda de prensa estuvieron presentes también la secretaria general del cabildo, Viviana Riveiro; y José Miguel Cabrera, director de Aseo Urbano. La recogida de basura se programó de acuerdo con las necesidades

de los sectores del Distrito Nacional, explicó Riveiro, al leer un documento con los lugares y programación de la recogida. El alcalde Collado destacó que esta había sido una promesa para sus primeros 100 días de gestión. “Después de más de una semana retirando la basura en horario nocturno en forma de prueba, los resultados son satisfactorios para la ciudad de Santo Domingo”, manifestó Collado. A seguidas, el alcalde re-

Después de más de una semana retirando la basura en horario nocturno en forma de prueba, los resultados son satisfactorios para la ciudad de Santo Domingo” DAVID COLLADO. alcalde del Distrito Nacional

veló que exigió a la empresa ADN Services que debe revestir de la mayor seguridad al personal y los camiones que tendrán la responsabilidad de estas labores en horario nocturno. Informó que a los camiones les han colocado luces adicionales, incluyendo reflectores para que se puedan identificar cuando están realizando sus labores en horas de la noche. LEA LA HISTORIA COMPLETA EN

www.listindiario.com

_PREMIO NOBEL

Los diputados y Rigoberta Menchú firman una Declaración por la Paz Ramón Pérez Reyes Santo Domingo

A propósito de la visita al país de la doctora Rigoberta Menchú, la Cámara de Diputados y la Premio Nobel firmaron ayer la “Declaración por la Paz de Santo Domingo”. La declaración fue firmada por la presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, y Menchú Tun, sirviendo como testigos el escritor Marcio Veloz Maggiolo, y el pintor Jorge Severino. La firma del acuerdo estu-

vo precedida por el acto de entrega de un pergamino de reconocimiento a la destacada ciudadana guatemalteca, Premio Nobel de la Paz en 1992, por su comprometida y militante labor en la defensa de los derechos de las comunidades indígenas de su país y de Centroamérica. A la actividad asistieron embajadores de distintas misiones internacionales acreditados en la República Dominicana, la señora Janet Camilo, ministra de la Mujer, junto a otros ministros del Gobierno. También diplomáticos y

funcionarios de organismos multilaterales acreditados en el país e invitados especiales. Además, estuvieron presentes diputados y diputadas, senadores y senadoras, y funcionarios administrativos del Congreso Nacional. “Esta Declaración por la Paz está basada en nuestra profunda preocupación que sentimos para que los métodos primitivos de la barbarie; los códigos de la guerra y la aniquilación del contrario, se cambien por el diálogo, el consenso, la tolerancia, la fraternidad, el amor,

el perdón, y la solidaridad entre los pueblos”, afirmó Lucía Medina. Explicó que al suscribirla apoyan todos los esfuerzos e iniciativas de la Organización de las Naciones Unidas de contribuir a la continuación de los trabajos por la renovación de los tratados de paz, mientras que la homenajeada aseguró que la República Dominicana fue uno de los países amigos que ayudó a que Guatemala llevara hacia adelante el proceso de paz. “Recibo el reconocimiento con mucha humildad, el

Rigoberta Menchú y Lucía Medina firman el acuerdo y observan Janet Camilo, Marcio Veloz Maggiolo y Jorge Severino.

mismo no me corresponde solo a mí, sino para todos los que luchan por la dignificación de los seres humanos”. Reconocimiento La propuesta de homenajear a la líder de los pueblos

indígenas, es de la autoría de Lucía Medina, quien sometió una resolución que contó con el voto favorable de los diputados de las distintas bancadas. El reconocimiento fue entregado en el salón de la Asamblea Nacional.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

LA REPÚBLICA

11A

12A

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Iniciativa)) Programa FUERA DE

CÁMARA CÉSAR MEDINA

PUBLICA DE LUNES A SÁBADO

Bosch y “Mozura”

os hermanos Guerrero --Aurelio y “Darío”--, llegaron desde La Romana con su familia a Ciudad Nueva recién terminada la Revolución de Abril y se instalaron en un apartamento de la calle Sánchez casi esquina Arzobispo Portes, donde su padre, don Mozura, puso una pulcra barbería que en pocos meses había que hacer cita para recortarse el pelo. Muchos años después supe que “Darío” realmente se llamaba Laureano y que era boschista hasta la tambora, lo mismo que Aurelio, el hermano mayor. Eran jóvenes muy decentes que comenzaron a formar parte del grupo de amigos del barrio, todos con vínculos izquierdistas. Poco después Aurelio, el mayor, formó familia y se mudó a San Carlos. En poco tiempo los Guerrero sobresalieron por sus vínculos con el PLD, que entonces era un partidito recién formado como consecuencia de la crisis del PRD en el 1973. “Darío” aprendió con su padre el arte de la barbería, pero nunca lo vi “pelar” a nadie. Pasados algunos años me enteré que era el “barbero” de Bosch --que no ponía su cabeza en manos de cualquiera--, y que como consecuencia de ese vínculo con el líder, su aprendizaje político había sido acelerado y le sirvió de mucho para hacerse profesional de la comunicación social en la UASD. Para entonces hacía rato que Juan Bosch yo ejercía el periodismo en Última Hora, y de ahí que mi afinidad con “Darío” surgió de forma espontánea. En esta carta que me envía su hermano Aurelio, me recuerda algunos detalles que se han ido perdiendo con el paso de los años. Acojo su cartita, y luego haré un comentario final… … Medró mucha gente “Amigo César: Nadie puso piedra para el engrandecimiento de Juan Bosch. Su figura y su historia de leyenda se bastaban y relucían sin necesidad de apuntalamiento o pie de amigo. Alrededor suyo sí medró y llegó a descollar mucha gente con poco o mucho talento. Porque fue un maestro por excelencia, no solo de la política, sino también de la literatura, de la comunicación y de la solidaridad humana. Fue un prócer. Gozar de su cercanía era sentirse un escogido. “Tampoco puede hablarse de un financiamiento empresarial; el Partido de La Laureano Guerrero Liberación Dominicana fue una obra colectiva, hija del sacrificio anónimo de una legión inmensa de militantes diseminados en todo el país. Lo construyó la pasión patriótica de una juventud idealista que en ocasiones abandonó familias y proyectos personales para asumir la causa del Partido. “Cada Comité Intermedio tenía que ser autosuficiente, vendía y cobraba el periódico; recababa su propia finanza, pagaba sus locales y sus gastos… “… Sin excepción, todo el mundo estaba aportando, nadie recibiendo algo. Te hablo con propiedad porque fui Secretario General del Comité Intermedio Máximo Cabral, ubicado en el Barrio San Carlos, el más importante del país en los albores de Euclides Gutiérrez la construcción y puedo dar testimonio de cómo se templó el acero en los niveles intermedio y de base. “Recibe mi invariable afecto, amigo César… Aurelio Guerrero”. …. El primer senador El primer senador que tuvo el PLD fue Laureano Guerrero… el mismo “Darío” que conocí muchos años antes… En enero de 1986 llegó al diario Hoy --donde yo trabajaba--, para decirme que encabezaría la boleta del PLD en su provincia de La Romana y que tenía posibilidades de ganar… … Así fue, resultó el único senador que sacó el PLD en aquellas elecciones. Fue entonces cuando Bosch se convirtió en el único líder dominicano cuyo “barbero” era un senador porque Darío nunca dejó de recortarle el pelo. Aunque nunca había “pelado” a nadie… … Los hermanos Guerrero, vale reconocerlo, son parte esencial del activo humano más valioso del peledeismo histórico. Incluso, más que Euclides. Para comunicarse con el autor Lobarnechea1@hotmail.com

Minerd y BHD aliados a favor de la educación ARCHIVO/LISTÍN DIARIO

(+) Capacitarán 8,200 docentes público-privado que llevarán un programa que impactara a más de 900 mil jóvenes de todo el país. Santo Domingo

l Ministerio de Educación y el Banco BHD- León firmaron un convenio de cooperación, en una alianza público-privada, para la implementación del programa de educación en valores denominado “Valora Ser”, el cual será aplicado en los centros educativos públicos y privados, encaminado a la promoción en valores, formación integral, y la convivencia pacífica en comunidad. La iniciativa capacitará a 8,200 docentes público-privado, quienes implementarán el programa en las aulas de 4,100 centros educativos, lo que impactará en más de 900 mil jóvenes. El proyecto “Valora Ser”, diseñado por el Banco BHDLeón, representa un esfuerzo riguroso de siete años de investigación, planificación y creación de un modelo de gestión de la educación en valores, revisado, reforzado y avalado por el equipo técnico del MINERD. El programa promocionará la educación en valores para la vida, poniendo al servicio de las comunidades educativas los conocimientos en desarro-

Pacto. Luis Molina Achécar, presidente del BHD-León, y Andrés Navarro, ministro de Educación, durante la firma del convenio de cooperación en favor de la juventud dominciana (+) EL PROGRAMA ABARCA A TODO EL PAÍS

Andrés Navarro destacó que la alianza público-privada entre Minerd y BHD-León para promocionar valores éticos y ciudadanos, es un ejemplo de estrategia para elevar la calidad educativa en la República Dominicana, llo humano, de acuerdo con las necesidades de la población en general, con énfasis en los estudiantes del nivel Medio y Secundario. El programa fue conceptualizado y producido partiendo de los conceptos de la neurociencia aplicada a

ya que el nuevo currículo basado en competencias que se aplican en el sistema educativo dominicano requiere la participación de sectores sociales y privados para su éxito. Aseguró que el programa “Valora Ser” será un medio para afianzar los procesos de aprendizaje en el nivel de secundaria. la educación, con un contenido diseñado para responder a la realidad social y nuevas necesidades de comunicación de la juventud dominicana de los grados de séptimo a duodécimo (cuarto de bachillerato) de todos los centros educativos públi-

cos y privados. El programa aborda principios éticos como el respeto a la vida, respeto a los derechos fundamentales de la persona, solidaridad, justicia, respeto a la verdad, igualdad de derechos entre hombres y mujeres, respeto a las diferencias individuales, dignidad y valores comunitarios. Al valorar el programa, Luis Molina Achécar, presidente del Banco BHD-León, expresó que “Valora Ser, motiva y enseña al joven a valorarse a sí mismo como ser único y exclusivo, y a valorar a sus compañeros y a los demás. LEA LA HISTORIA COMPLETA EN

www.listindiario.com

_Motoconchistas)) Reclamo

Deploran proyecto prohíbe montar niños en motocicletas ARCHIVO

Isabel Leticia Leclerc Dalton Herrera Santo Domingo

Choferes de motoconcho rechazaron el proyecto de ley de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial de la República Dominicana, aprobado el pasado miércoles en seguda lectura en la Cámara de Diputados que prohíbe montar niños en motocicletas y establece sanciones a quienes lo hagan. Nelson Dotel, chofer de motoconcho, afirmó que los congresistas están cometiendo un abuso porque la mayoría de sus pasajeros llevan sus niños al colegio en motoconcho, por lo que perjudicaría sus ingresos. “Esta gente está jugando con mi comida, ellos aprueban cualquier cosa sin ni siquiera dialogar con nosotros que somos lo que sufrimos de manera directa este abuso”, expresó. El proyecto establece que solo dos personas podrán transportarse en motos, con sus cascos protectores, y cuando se trata del servicio de “motoconcho”, con chalecos reflectores que les identifiquen, si transitan en la noche. El plan, de la autoría del diputado Tobías Crespo, que fue aprobado con 139 votos favorables y uno en contra, también faculta a los ayuntamientos a establecer la locación de paradas para motoconchistas.

Funcionario. Héctor Mojica, director de la Oficina Técnica del Transporte Terrestre (OTTT).

Héctor Carrión, otro de los choferes de motoconcho, calificó como “abuso de poder”, que aprueben una ley sin consultar al sector del transporte afectado. “Llevamos diario niños, ellos no pueden hacernos esto, es mejor que dialoguen con nosotros que somos los afectados”, señaló. OTTT y transportistas

Por otra parte, después de una jornada de conversaciones, el director de la Oficina Técnica del Transporte Terrestre (OTTT) y los representantes de siete federaciones de transportistas, compuestas por 1,400 sindica-

tos, se reunieron ayer para anunciar su rechazo al aumento del pasaje. Héctor Mojica deploró el incremento del pasaje tanto a nivel urbano como interurbano y anunció que las centrales convocadas mantendrán la tarifa congelada y “los que no echan para atrás el aumento de los pasajes les vamos a eliminar el subsidio al GLP, les vamos a retirar la tarjeta”, advirtió. “El pasaje debe permanecer tal como estaba antes de la eliminación del subsidio al gasoil, ya que la tarjeta bonogas chofer no será eliminada, por tanto, no se justifica que los 14,700 be-

neficiarios del subsidio al GLP hagan incrementos. Bajo ningún concepto vamos a permitir que esas rutas donde se han establecido los aumentos se mantengan”, argumentó Mojica. El pasado 13 de octubre el Gobierno anunció por medio al ministro de Industria y Comercio, Juan Temístocles Montás, la suspensión del subsidio de combustibles a los transportistas, lo que provocó que distintos sindicatos del transporte aumentaran el pasaje. Durante el encuentro realizado en la sede de la entidad, participaron los presidentes de la Central Nacional Movimiento Choferil del Transporte (Mochotran), la Central de Trabajadores del Transporte (CNNT), la Central Nacional de Instituciones del Transporte (CNIT), la Federación de Trabajadores del Transporte de la Región Norte (Fenttrareno), la Federación Nacional de Transportistas Unidos (Fenatrauni), la Federación Nacional de Trabajadores y Transporte del Municipio de Boca Chica y Zonas Aledañas (Fedotrabo) y la Unión Nacional De Transportistas Afines (Unatrafin), quienes se mostraron optimistas con la decisión. Aunque el representante de la Central Nacional de Organizaciones del Transporte (Conatra), Antonio Marte, no estuvo presente, Mojica aseguró que él está a favor de la medida adoptada.

LA REPÚBLICA 13A

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Tecnología LISTÍN DIARIO

EL BULEVAR DE LA VIDA Pablo McKinney

PUBLICA LOS MARTES Y VIERNES

El video, Margarita y Borges ARRIESGADO PERO VALIENTE El mensaje grabado por la doctora Margarita Cedeño dirigido a la comunidad domínico-americana y muy especialmente a las mujeres de ese colectivo ante la posibilidad del triunfo del candidato presidencial republicano racista, xenófobo y misógino confeso y demostrado, no toca en lo más mínimo la dignidad del pueblo estadounidense, y lo más importante: Si en él alguna “intromisión en los asuntos internos” de Estados Unidos hubiese, ella representaría algo así como un verso tierno, un pálido beso, como una cariMargarita Cedeño cia de amor otoñal, comparado con las reiteradas intromisiones del embajador estadounidense en nuestro país, que por muchas, graves y repetidas, no va uno a citar aquí. Es amparado en nuestra historia reciente, archivo de oprobios imperiales contra la maltrecha autoestima y dignidad nacionales, que uno afirma que la decisión de la señora doña Hillary Clinton Vice es arriesgada, pero valiente. Para ver salir el sol hay que quemarse los pies, según don Víctor, el de Ana, ni llegan a amores los cobardes amores de miedo y “qué dirán”, que dice Rodríguez Domínguez, en su “Oleo de mujer con sombrero”. EL PRESIDENTE Además, si vemos las declaraciones, catarsis o desahogo del presidente Danilo Medina sobre “la avenida de los diez carriles del consumo de drogas en los Estados Unidos”, expresada desde su humano hartazgo ante las reiteradas e innecesarias humillaciones públicas del Embajador, podríamos deducir que la vicepresidenta no está muy lejos del sentir del mandatario quien, por cierto, hasta el momento de su catarsis sureña, había mostrado ante las acciones del Embajador, una paciencia que Dios debe bendecir pero no aumentar, y ante la cual, el bíblico Job parecería un desesperado. AHÍTO DE GANAR SIEMPRE Pero más que las reacciones generadas por el video de la dama en medios y redes sociales, lo que más ha llamado la atención ha sido las reacciones de algunos de sus compañeros de partido, más ofensivos y mordaces, frontales y vehementes que los adversarios del PLD, lo que viene a confirmar nuestra vieja advertencia: Cuando un partido político en el gobierno carece de oposición política verdadera por incapaz, él mismo se Reinaldo Pared Pérez encarga de crearla desde sus filas, y en eso andan los morados. La anticipada lucha por la candidatura presidencial del PLD, a tres años y siete meses de las elecciones de 2020, puede llegar a ser (si ya no es) fratricida, y puede herir de muerte a un partido “muertecito de éxitos” y -aparentemente- ahíto de ganar siempre. AHORA ES O NO SERÁ. Si como advierte Jorge Luis Borges, la democracia “es el abuso de las estadísticas”, digamos que nuestras estadísticas están abusando de nuestra democracia, y entre ellas muestran más contradicciones que las que pueden existir entre el diputado Castillo y ministro Montalvo, por decir; entre Blanco Canto y Juan Hubieres, por joder; “entre tu olvido y mi memoria, por sufrir”, según Umbrales. Esta semana, la secretaria Jorge Luis Borges ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), nos felicitó por nuestro crecimiento económico, pero antes de que pudiéramos disfrutar la buena nueva, el Reporte Economía y Desarrollo (RED 2016) mostró que nuestro porcentaje de jóvenes NI-NI (ni estudian ni trabajan) está por encima del promedio latinoamericano. Si añadimos a esto que, a pesar de la mejoría experimentada a partir de 2005, nuestro nivel de pobreza no supera el promedio latinoamericano, digamos entonces que es la hora de apurar el paso, y dejo aquí la advertencia: Las valientes decisiones/transformaciones estructurales que tiene pendiente el gobierno del PLD para hacer menos injusta y excluyente esta sociedad, serán ahora, -antes del 2018-, o no serán. Para comunicarse con el autor pablomckinney@gmail.com

El centro ofrecerá enseñanza médica basada en simulación.

UNPHU intala un hospital simulado Deyanira Polanco Santo Domingo

La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) tiene listo y equipado con la más avanzada tecnología, su Centro de Operaciones Simulación Médica Objetivamente Sistematizado (COSMOS). Su misión es llevar a la práctica el compromiso de conseguir el mejor perfil del profesional médico, mejorar la seguridad del paciente y obtener los más excelentes resultados clínicos posibles mediante la integración de metodologías de enseñanza médica basadas en la simulación. “COSMOS simula un entorno hospitalario a través de la utilización de la tecnología de simulación y está totalmente equipado para desarrollar todas las habilidades necesarias para la toma de decisiones clínicas”, expresa el doctor José Asilis Záiter, decano de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UNPHU.

14A

LA REPÚBLICA

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS PIDEN CARRETERA DE ZONA AGRÍCOLA (LOS ARROYOS, PEDERNALES)

Productores de aguacate y otros rubros en esta zona

agrícola tienen el temor de perder gran parte de la cosecha de ese producto, debido al mal estado de la carretera que da acceso a los mercados. El chofer Cesarín Céspedes y los productores Dalvin Espinal, José Altagracia Espinal, al hacer su denuncia reclamaron al gobierno que repare la

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

carretera pues de lo contrario perderían más de RD$100 millones en la actual cosecha de aguacate. Dijeron que las pérdidas millonarias que han registrado sus plantaciones no tienen como recuperarla, pues a ellas se unen los daños a sus vehículos que le ocasionan los hoyos

dejados por las lluvias del huracán Matthew en la carretera de enlace con esa zona. Dijeron que choferes y productores comenzaron a sentirse impotentes, por los daños en la carretera en poco más de diecisiete kilómetros, que deben ser reconstruidas por el gobierno.

[ TRIBUNA ABIERTA] ARCHIVO/LISTÍN DIARIO

Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez

Los ochenta del Cardenal Agustín López Rodríguez

sesenta.

i hermano Nicolás ya cumplió los ochenta sirviéndole a la Iglesia, sirviéndole al país, con el mismo entusiasmo que se entregó, feliz al comenzar la década de los

Su trayectoria, empero, se remonta a la infancia, por haber dado siempre claras connotaciones de tener gran carácter y firmes convicciones hasta llegar a ser un hombre de prestancia. Ingresó al Seminario siendo muy jovencito, cargado de ilusiones, con las cuales soñaba, manteniendo invariable la idea que acariciaba de continuar la ruta de un quehacer muy bonito. Varios años después se ordenó sacerdote trabajando dos décadas con Monseñor Panal, aquel célebre obispo de La Vega Real que desafió al tirano sin temer al rebote. Por su fiel desempeño como buen religioso, a muy temprana edad se convirtió en prelado, lo que lo llevó a ocupar el primer Obispado que tuvo San Francisco de Macorís, donde acudió gustoso. Cuatro años más tarde, cuando menos pensaba, un mensaje de Roma le transmitía de entrada que sería el Arzobispo de la Ciudad Primada, como un nuevo jerarca de la Iglesia que amaba. Cuando aceptó aquel reto con notable fervor, pasaría a la metrópolis con fines de relevo, allanando el camino para empezar de nuevo con la misma entereza que ha servido al Señor. Se inició para entonces la más bella jornada de un trabajo apostólico que resultó admirable, por haber continuado de manera invariable a partir del momento que marcó su llegada. Con el paso del tiempo su labor se afianzaba ganándose el respeto que inspira un dignatario que ha procedido siempre con perfil legendario, logrando así con creces lo que el pueblo esperaba. Se comprende por tanto que llegara tan lejos, ya que escaló sin tregua cada vez más peldaños como pastor que fuera de diversos rebaños y un notable del clero que nos deja perplejos. Su meritorio esfuerzo como ser ejemplar lo ha llevado a ocupar posiciones cimeras de esas que no conocen ni siquiera fronteras, porque en la Iglesia nunca se dejará de orar. Un detalle importante de su vida exitosa lo recordamos todos de manera especial cuando el Papa de turno lo nombró Cardenal, premiando así, de paso, su labor religiosa. La sociedad entera se encuentra satisfecha por todas las conquistas que sin duda ha logrado después de varias décadas en el Episcopado, con lo cual se demuestra que hubo rica cosecha. Por eso es natural que me sienta orgulloso de mi querido hermano, que deja el buen legado de su inmensa labor en este Arzobispado como grato recuerdo de un jerarca piadoso.

VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,755 DEL LISTÍN DIARIO.

EL DEPORTE

+08 ADURIZ ANOTA 5 LIGA EUROPA

EN LA VICTORIA DEL ATHLETIC

EDITOR: Héctor J. Cruz. hectorj.cruz@listindiario.com TEL: 809-686-6688 EXT. 2536 FAX. 809-686-6595

((

LOS RESULTADOS DEL DÍA

TENIS

LIGA EUROPA

FÚTBOL

MASTERS PARÍS

FÚTBOL

LIGA EUROPA

TENIS

2 CILIC 0 GOFFIN

3 AYAX 2 CELTA

2 SALZBURGO 0 NIZA

2 SOCK 1 GASQUET

Por razones técnicas en el proceso de instalación de una nueva rotativa, los resultados de los juegos de béisbol y de la NBA que terminen tarde en la noche, pueden buscarlos a través de nuestra página web:

www.listindiario.com

((SERIE MUNDIAL 2016

FOTOS AP | DISEÑO JULIO ANÍBAL RAMÍREZ

VETERANO. David Ross, receptor de 39 años de los Cachorros de Chicago, es elevado en hombros por sus compañeros tras la victoria en el séptimo partido de la Serie Mundial.

((POR DENTRO

+04

CU BS BUSCARÁN PASAR DE MALDICIÓN

A DINASTÍA

+04 y 05 (AP) Cleveland

VALIOSO. Ben Zobrist, de los Cachorros de Chicago, realiza un gesto con su trofeo de Jugador Más Valioso de la Serie Mundial.

Listín Diario

urante más de un siglo, la consigna de los Cachorros de Chicago fue “esperen por el próximo año”. Pues esa espera —que duró 108 años— ya terminó tras conquistar su primer título de la Serie Mundial desde 1908. Las expectativas serán distintas a partir de la próxima temporada, cuando en febrero se concentren en su campamento de pretemporada en Mesa, Arizona. El futuro luce brillante para los Cachorros: con un núcleo de estrellas jóvenes, muchas bajo control contractual del equipo por los próximos años, el plantel armado por Theo Epstein tiene todo a su favor para convertirse en una dinastía del béisbol.

@listindiario

@listin_diario

/listindiariord

www.listindiario.com

MANAGERS

Los dirigentes Joe Maddon, de los Cachorros, y Terry Francona, de los Indios, se elogian mutuamente

+04 NO SABÍA SI JUGARÍA

Miguel Montero bromeó por las circunstancias que rodearon su hit que produjo la carrera de la diferencia.

+05 FIESTA EN LA CIUDAD DE CHICAGO

Tras décadas de privación, los fanáticos de los Cachorros de Chicago estallaron en gritos de júbilo.

+05 CLEVELAND SE QUEDÓ CORTO

Los Indios no pudieron contener a unos Cachorros que estaban rompiendo sus propias maldiciones.

+) ) DEJE SU COMENTARIO eldeporte@listindiario.com

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_LA MAQUINA DEL TIEMPO FUENTE EXTERNA

Campeones. Esta es la foto del equipo de los Cachorros de Chicago que se proclamó campeón de las Grandes Ligas en el año de 1908.

¿Cómo era el mundo cuando los Cachorros ganaron la Serie Mundial

EN 1908? (+) La Fort lanzó su primer modelo. Jack Johnson era campeón de boxeo. 8% de las casas en EU tenían teléfono. Se inauguró el primer subway. Freddy Ortiz Pujols Santo Domingo

uvieron que transcurrir 108 años equivalentes a 39,466 días para que los Cachorros de Chicago conquistaran su primera Serie Mundial luego de celebrar por última vez un 14 de octubre de 1908 al vencer a los Tigres de Detroit en el Bennett Park, de Detroit. En ese quinto partido del Clásico de Otoño que asistieron seis mil 210 espectadores de acuerdo a los registros, es casi seguro que hoy ninguno este con vida. Desde ese momento al día de hoy, el mundo ha sufrido grandes cambios en todo el sentido de la palabra, ni ciencia ni la tecnología había logrado los enormes avances que hoy exhiben. En esa época, se ignoraba qué querían decir las palabras televisión y penicilina en cualquier idioma. La gente moría de tuberculosis, por la sífilis o “de repente”, que eran los finales cardíacos. En el caso de la República Dominicana para esa fecha se encontraba gobernada por la dictadura de Ramón Cáceres (Mon), quien fue juramentado como presidente el 1 de julio y electo con la Constitución de Abril de 1908, que establecía un período de gobierno de 6 años y asimismo, esa carta magna eliminó la figura del vicepresidente de la República. Los Estados Unidos tenían control absoluto de las finanzas dominicanas y con derecho a intervenir en la vida política del país cada vez que considerara que sus intereses estaban en peligro, luego de firmar el tratado conocido como la “Convención Dominico- Americana” de 1907,

(+) NO HABÍA UN COMISIONADO

Fanáticos. Seguidores de los Cachorros de Chicago, arriba, celebran el triunfo. Al lado, un fanático de los Indios muestra su desaliento en los momentos finales del encuentro.

Ganadores. El cerraado Aroldis Chapman y el antesalista Kris Bryant comparten un abrazo en medio de la celebración. Celebridad. El actor y director de cine, Bill Murray, eleva la gorra de campeón mundial de los Cachorros de Chicago.

de acuerdo al historiador Filiberto Cruz Sánchez en su libro “Historia de la República Dominicana”. En el béisbol dominicano, no se había celebrado ningún campeonato y solo el equipo del Licey había sido fundado llamado Licey BBC en el año anterior. EN EL MUNDO La población de los Estados Unidos era 88,710, 000 millones de habitantes. La esperanza de vida fue mayor para las mujeres con 52.8 años que para los hombres 49,5. El trabajador promedio ganaba 22 centavos la hora. Las mujeres no tenían derecho a votar en las elecciones de 1908 en los Estados Unidos. No se les concedería ese derecho hasta 1920. Cuando los Cachorros ganaron, Theodore Roosevelt estaba completando su segundo y último mandato

No existía la figura del comisionado de las Grandes Ligas. La Liga Americana y Liga Nacional tenían presidentes de liga separados, y fueron supervisadas por la “Comisión Nacional”. Los equipos no tenían afiliados de ligas menores, y el primer acuerdo de afiliación no ocurriría hasta 1919. Honus Wagner lideró las mayores en prácticamente todas las categorías y terminó a dos jonrones de la Triple Corona de la Liga Nacional. Ty Cobb hizo lo mismo en la AL. En el apogeo de la era de la pelota muerta, el primera base de Brooklyn, Tim Jordan, lideró a los mayores en jonrones con 12. Según la Sociedad Americana de Investigadores del Béisbol, Nap Lajoie de Cleveland era el jugador mejor pagado en con US$ 8,500 dólares. El béisbol vio su más reciente y probablemente su último ganador de 40 juegos cuando el lanzador de White Sox y el futuro miembro del Salón de la Fama Ed Walsh tuvo marca de 40-15 en más de 66 juegos y 464 entradas.

Trofeo. Joe Maddon, manager de los Cachorros, sostiene el trofeo de la Serie Mundial junto a Ben Zobrist.

como Presidente de los Estados Unidos; William Howard Taft ganaría las elecciones de noviembre. Las Vegas, que ahora es la ciudad número 29 más grande de los Estados Unidos por población, tenía poco más de tres

años en octubre de 1908, con una población de apenas 30 personas. El edificio más alto de Chicago fue el Tower Building, ubicado en la avenida número seis de North Michigan. Tenía 19 pisos y 394 pies de altura.

Felicidad. David Ross, a la izquierda, y Anthony Rizzo, se felicitan luego del triunfo.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_GRANDES LIGAS

MINIATURAS DEL BÉISBOL HÉCTOR J. CRUZ

PUBLICA DE LUNES A VIERNES

Epoca de cambios No se sabe por qué, pero continúan ocurriendo hechos novedosos alrededor del deporte y el mundo. Ustedes saben que Estados Unidos ha tenido el primer presidente de raza negra, y podría tener la primera mujer presidenta el próximo martes por la noche, para solo citar dos ejemplos. En el deporte, es super conocida la historia de Boston Red Sox, que ganó una corona en 2004 luego de 86 años, y después de ahí le ha tomado el gusto y ha ganado dos veces más. En el futbol inglés se cita el hecho del equipo Leicester, campeón del último torneo luego de 132 años de fundado (la liga empezó en 1888) sin haber ganado nada. Así que los Chicago Cubs rompen el famoso maleficio de la cabra (o chiva), y terminan con el más largo perído del beisbol de 108 años. No pudieron hacerlo los Indios de Cleveland, que ganaron en 1948 y ahora suman 68 años seguidos en blanco. Este año se dio, en la NBA, la victoria de Cleveland Cavaliers, que tampoco habían sido campeones (desde 1970, fecha de su fundación) pero con una nota muy curiosa: este club estaba abajo 1-3 frente a Golden State Warriors y ganó 3 en línea. Ahora ocurrió al revés: los Indios de Cleveland estaban delante 3-1 ante los Cubs y perdieron tres corridos. (El chiste local de ahora es que la victoria de los Cubs fortalece la esperanza de las Estrellas Orientales, que no ganan desde hace 48 años. Por cierto, su gerente general, José Serra, es representante de los Cubs en el país). DE HÉROES: No es tan larga la lista de héroes de los Cubs, en esta gran victoria ante Cleveland, en una de las series mundiales más emocionantes en la historia de Grandes Ligas. Veamos algunos de ellos: THEO EPSTEIN: De unos 40 años de edad, abogado y especialista en administración deportiva, fue contratado por los Medias Rojas de Boston en 2002 como gerente general. Apenas dos años después Boston ganó su primera corona en 86 años, repitieron en 2007 y Eptstein luego tuvo enfrentamientos serios en la franquicia partiendo en 2011.( El fue el responsable de la firma de Terry Francona, el manager doble campeón con Boston esos dos años.)..Epstein llegó a los Cubs hace 5 años, luego de salir de Boston, en calidad de presidente y jefe de operaciones de beisbol. Tiene un gerente general bajo su mando, pero todos ssaben que las decisiones son suyas. Ahora recibió una extensión de contrato por otros 5 años, y aunque las cifras no se revelaron se cree que gana unos US$8 millones por año. JOE MADDON. Es un tremendo motivador y aglutinador., Cuando los Angelinos de Anaheim ganaron la serie mundial a SanFrancisco en 2002 Maddon estaba ahí como uno de los coaches de Mike Scioscia. Luego aceptó un reto de construír a los jóvenes de Tampa, los sacó del sótano, los enfrentó a los poderosos Yanquis y Boston, ganó la división Este y llevó al equipo a la serie mundial del 2008. Perdió de los Filis, pero sus logros fueron superiores. Epstein lo reclutó el año pasado para los Cubs, en su primera campaña clasificó al equipo y este año ganó 103 juegos, máxima cantidad en las mayores. Finalmente les da el título venciendo todos los obstáculos y un déficit de 0-3. FORMACIÓN:¿Cómo hizo este equipo la oficina de Theo Epstein? Digamos que como todos los demás, combinando personal propio, firmando agentes libres y haciendo cambios. Nacieron en la organización el receptor Wilson Contreras, Kris Bryant, Kile Schwarber, Javier Báez...Llegaron en negocios con otros clubes Jake Arrieta (Baltimore), Anthony Rizzo (San Diego), Addison Russell (de Oakland) y Aroldis Chapman, de los Yanquis... De la agencia libre Jon Lester, John Lackey, Ben Sobrist, Dexter Fowler y Jason Heyward. DE INTERÉS: Fowler se convirtió en el primer jugador en dar jonron abriendo un 7mo. juego de serie mundial... Ambos equipos anotaron 27 carreras, lo cual no ocurría desde 1948 cuando se enfrentaron Cleveland y Bravos de Boston (la misma cantidad por cada club)...Chapman fue el pitcher ganador del 7mo. juego, pese a permitir el jonron de dos de Rajaj Davis que empató a 6 en el 8vo. Yo lo hubiera rechazado...Ben Zobrist tuvo promedio de .357 con dos dobles, un triple , 2 empujadas y fue declarado MVP.. Antonhy Rizzo bateó para .360 con 1 jonron, 5 empujadas....Russell bateó .222 con 1 Hr., 9 empujadas, incluso 6 en un solo partido.... Carlos Santana bateó de 23-5 , 1Hr, 2 impulsadas..Jose´´ Ramírez de 29-9, para .310, 1 Hr., 2 impulsadas.. Barack Obama hizo una invitación a los Cubs para visitar la Casa Blanca, pero advirtió que lo hagan pronto, antes de que se vaya de la oficina Oval, lo cual ocurrirá en enero próximo...Un dominicano fue el último out de la Serie Mundial, se llama Michael Martínez, y aquí pertenece a las Estrellas...Rizzo, el inicialista, se guardó la bola con suma rapidez, un trofeo para siempre... Boston anunció ayer que ejercéría la opción de david Ortiz para el 2017 por US$17.12 millones..Simple formalidad... Para comunicarse con el autor

tonypiñacampora@gmail.com Twitter:@pinacampora

Pese a retiro, Boston ejerce la opción de David Ortiz Freddy Ortiz Pujols Santo Domingo

¿Están buscando los Medias Rojas de Boston o por todas las vías que David Ortiz cambie de opinión sobre su retiro? Esto luce improbable, debido todos los actos de despedida y honores que se le rindieron en su temporada de retiro. Entre los movimientos que realizaron este jueves publicados en su cuenta de twitter, ese equipo ejerció la opción del dominicano con un valor de US$ 17,2 millones de dólares, siendo un tecnicismo en el que evitaría

la agencia libre en caso de cambiar de opinión. En una entrevista con el periodista Jeff Passan de Yahoo Sports en el pasado mes de mayo, le dijo que rechazar una oferta de US$25 millones no es fácil, pero que se retirará como jugador al final de la temporada del 2016. En su última campaña en las Grandes Ligas, el jugador de 40 años tuvo una gran explosión ofensiva. Ortiz bateó para un promedio de .315 con 38 jonrones, 48 dobles y 127 remolcadas y fue seleccionado en décimo Juego de Estrellas.

FUENTE EXTERNA

Premiado. David Ortiz fue galardonado con el premio Hank Aaron durante la Serie Mundial.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_VIENE DE PORTADA

Maddon: tenemos margen para mejorar en ofensiva Chicago superó una desventaja de 1-3 y perder ventaja de tres en octavo AP

(AP) Cleveland

L ESTADÍSTICAS DE BÉISBOL JUEGOS DE HOY ESTADIO QUISQUEYA; 7:15 PM. Estrellas (S. Fife) Vs Escogido (J. Haley) ESTADIO FRANCISCO MICHELI; 7:30 PM. Águilas (F. Bueno) Vs Toros (N. Martínez) ESTADIO JULIAN JAVIER; 7:30 PM. Licey (M. Wisler) Vs Gigantes (A. Salcedo)

JUEGOS DE MAÑANA ESTADIO QUISQUEYA; 4:00 PM. Toros () Vs Escogido () ESTADIO CIBAO; 7:30 PM. Licey () Vs Águilas () ESTADIO TETELO VARGAS; 7:30 PM. Gigantes () Vs Estrellas ()

POSICIONES EQUIPOS Gigantes Estrellas scogido Licey Aguilas Toros

JJ 11 10 10 11 11 11

JG 9 5 5 5 5 3

JP 2 5 5 6 6 8

PCT. .818 .500 .500 .455 .455 .273

dif. ---3.5 3.5 4.0 4.0 6.0

Casa 4-1 3-2 2-3 2-4 4-2 1-4

Ruta 5-1 2-3 3-2 3-2 1-4 2-4

Racha G-1 G-1 G-1 P-2 P-1 P-1

Ult 10 9-1 5-5 5-5 4-6 4-6 3-7

CE 6 10 2 4 4 3 9 2 3 0 7

PCT. .442 .405 .349 .333 .326 .326 .289 .289 .282 .281 .275

LÍDERES JUGADOR Ramón Torres Hanser Alberto Boog Powell Rafael Bautista Garabez Rosa Manuel Margot Carlos Asuaje José Fernández Zoilo Almonte Carlos Paulino Dan Black CARRERAS ANOTADAS Ramón Torres GC 11 Rafael Bautista E 10 Juan Carlos Pérez AC 8 Eugenio Velez TE 7 Ruben Sosa E 7 Varios Empatados Con 6 CARRERAS EMPUJADAS Hanser Alberto GC 10 Carlos Asuaje E 9 Audy Ciriaco EO 8 Dan Black TE 7 Juan Carlos Perez AC 7 Nellie Rodriguez E 7 HITS Ramón Torres GC 19 Hanser Alberto GC 15 Rafael Bautista E 15 Boog Powell AC 15 Garabez Rosa GC 14 Manuel Margot TE 14

EQ. GC GC AC E GC TE E AC AC GC TE

JJ 11 9 12 11 11 10 11 12 11 9 11

VB 43 37 43 45 43 43 38 38 39 32 40

DOBLES Juan Carlos Pérez AC 5 Manuel Margot TE 4 Varios Empatados Con 3 TRIPLES Varios Empatados Con 1 CUADRANGULARES Dylan Cozens AC 3 Ramón Torres GC 2 Hanser Alberto GC 2 Edwin Espinal AC 2 Varios Empatados Con 1 BASES ROBADAS Boog Powell AC 4 Manuel Margot TE 4 Rafael Bautista E 4 Ramón Torres GC 2 Rosell Herrera GC 2 Rhys Hoskins GC 2 Ruben Sosa E 2

CA 11 5 6 10 4 3 6 3 6 0 5

H 19 15 15 15 14 14 11 11 11 9 11

PITCHEO EFECTIVIDAD Matt Wisler L 0.00 Luke Farrell LIC 0.00 Forrest Snow AC 0.00 Terry Doyle GC 0.60 A. Candelario E 0.77 GANADOS Y PERDIDOS LANZADORES G-P PCT. Jose De Paula GC 2-0 0.00 Varios con 1-0 0.00 PONCHES Paolo Espino TE 16 Alexis Candelario EO 14 Terry Doyle GC 14 Matt Wisler L 12 JUEGOS SALVADOS Jairo Asencio L 4 Josh Judy AC 3 W. Obispo E 3 C. Gaudin GC 2 A. Ogando TE 2

*No incluye juegos de ayer

_MANAGERS

Maddon y Francona se elogian mutuamevnte (AFP) Cleveland

El manager Joe Maddon, de los Cachorros de Chicago, que ganaron el séptimo y último partido el miércoles 8x7 a los Indios de Cleveland, y Terry Francona, su homólogo contrario, se felicitaron mutuamente después del dramático desafío que duró 10 entradas, por la espectacular Serie Mundial que protanonizaron. Fue apenas la tercera Serie Mundial que se fue a siete juegos en la última década. “Agradezco mucho esta oportunidad y quiero felicitar a los Cleveland Indianas y a Tito (Francona). Es un momento difícil para ellos, pero estuvieron sobresalientes, creo que desde mi

perspectiva, ellos vieron el juego de la misma manera, con pasión, por eso mis respetos a todos ellos”, señaló Moddon en conferencia después del partido. Con un doblete decisivo de Ben Zobrist en el décimo inning, los Cachorros de Chicago vencieron 8x7 a los Indios y se coronaron por primera vez en 108 años. Francona, el piloto de los Indios, por su parte subrayó que “antes de comenzar con las preguntas creo que es apropiado felicitar a los Cachorros de Chicago, a su mentor Joe Maddon, en fin a toda su organización. Esa fue toda una buena Serie y sabíamos que alguien iba a ir a casa feliz, pero fueron ellos y merecen muchas felicitaciones”.

a sufrida forma en la que acaban de consagrarse alimenta esa ambición, luego de convertirse en el primer equipo desde los Reales de Kansas City en 1985 que remonta un 3-1 adverso en el Clásico de Otoño. También se trata de un grupo que tuvo la entereza para reaccionar tras dilapidar una ventaja de tres carreras en el octavo inning de un memorable séptimo juego, “esperar” otros 17 minutos por la lluvia y finalmente ganar 8-7 en 10 innings. “Nos quitamos el peso de encima”, dijo el manager Joe Maddon. “Nunca debió existir. Pero ahora podemos pensar en el futuro”. La jugada del último out reflejó la personalidad del equipo —uno con garra que se divierte con su oficio— cuando su tercera base Kris Bryant empezó a sonreír a la “espera” de fildear el rodado de Michael Martínez que luego acabó en el guante del primera base Anthony Rizzo. Precisamente, Bryant y Rizzo son los dos ejes en la alineación de Chicago, los que deben liderar las pretensiones de más títulos. Ambos son candidatos al premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. Con 27 años cumplidos en

Campeones. Los jugadores de los Cachorros de Chicago se amontonan en el montículo luego del out final en el séptimo partido de la Serie Mundial contra los Indios de Cleveland.

agosto, Rizzo es el más veterano del núcleo que Epstein y su lugarteniente Jed Hoyer conformaron mediante drafts, fichajes internacionales y canjes desde que pusieron en marcha su proyecto en 2011. En esta Serie Mundial, los Cachorros hicieron historia cuando en el segundo partido alinearon a seis titulares de 25 años o menos: Bryant (24), el segunda base puertorriqueño Javier Báez (24), el receptor venezolano Willson Contreras (24), el jardinero cubano Jorge Soler (24), Kyle Schwarber (23) y el torpedero Addison Russell (22).

También tienen atado a Jason Heyward (27) con un contrato para siete temporadas más y un salario promedio anual de 23 millones de dólares, pero confían que la peor producción ofensiva de su carrera al debutar con Chicago fue una aberración al adaptarse a un nuevo club. El gran desafío para los Cachorros fue patentizado por su manager Maddon durante los momentos aciagos de la Serie Mundial, cuando los bates de Bryant, Báez, Russell y Contreras se apagaron, y se encontraron abajo 3-1. Su visión es alcanzar un

_HIT DE ORO

equilibrio entre su brillante defensa y pitcheo con una ofensiva consistente. Pese a su juventud, Bryant y Schwarber derrochan una notable habilidad para trabajar al máximo la cuenta. “Tenemos margen para seguir creciendo a la ofensiva, con más paciencia en los turnos”, dijo Maddon. Otro dilema será encontrarle un puesto fijo a Schwarber, quien se perdió casi toda la campaña regular por una lesión en la rodilla pero reapareció justo para la Serie Mundial. Debutó en 2015 como receptor, pero acabó en los jardines.

_SERIE MUNDIAL

Miguel Montero no estaba seguro de si participaría

Zobrist fue el MVP y gana segundo anillo (AFP) Cleveland

(AP) Cleveland

Miguel Montero bromeó por las circunstancias que rodearon su hit que produjo la carrera de la diferencia definitiva en la victoria en el séptimo juego que dio a los Cachorros de Chicago su primer campeonato de la Serie Mundial desde 1908. “No puedes llenar las bases para enfrentarme. Ahí están mis números”, dijo en broma y en serio el receptor venezolano, cuyo hit al bosque izquierdo puso a los Cachorros arriba por dos carreras en la parte alta del décimo inning. Chicago acabó imponiéndose 8-7 ante los Indios de Cleveland, con Montero conformando con Mike Montgomery una inesperada batería para el último out. Que curiosa fue la postemporada de Montero. Fue titular en apenas dos partidos, ambos con Jake Arrieta como abridor. Pero produjo cinco carreras de descomunal importancia. Su alusión sarcástica a que lo retasen con las bases llenas aludía al grand slam que disparó en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, en la que los Cachorros eliminaron a los Dodgers de Los Ángeles. Tomó 12 turnos durante todos los playoffs y solo conectó dos hits, pero que clase de hits.

Miguel Montero, de Cachorros, batea ante los Indios durante el séptimo partido de la Serie Mundial de las Grandes Ligas de béisbol en el estadio Progressive Field de Cleveland.

“Para ser sincero, no tenía pensado que iba a jugar”, contó Montero, el tercer receptor que emplearon los Cachorros en el séptimo partido, ingresando en el noveno inning. “Me pusieron en la situación más difícil posible, porque no los había enfrentado (a los Indios). Como receptor uno tiene un poquito de idea, pero no es lo mismo estar detrás del plato que en la banca”. A Montero le tocó mantener firme a Aroldis

Chapman, el cerrador cubano que en el octavo inning no pudo sostener una ventaja de tres carreras, permitiendo que el juego se empatase 6-6. Chapman sacó en orden los tres outs con una estrategia de Montero de recurrir al slider y no a su formidable recta. Y en el décimo se encargó de encarrillar a Carl Edwards Jr. y Montgomery, dos pitchers con una experiencia casi nula en cuanto a cerrar juegos.

El versátil jugador Ben Zobrist alcanzó su segundo anillo consecutivo de la Serie Mundial al coronarse este miércoles en el “Clásico de Otoño” con los Cachorros de Chicago, que vencieron a los Indios de Cleveland en 10 entradas 8-7. Zobrist, que también también logró el título en 2015 con los Reales de Kansas City, saboreó mucho mejor el triunfo en esta oportunidad ya que fue quien decidió el partido, con un doblete remolcador cuando estaba empatado a seis carreras. La hazaña le valió ser nombrado el MVP (Jugador Más Valioso) de la Serie Mundial. “Ver cómo se desarrolló el juego fue como para desmayarse. Ver que la Serie iba arriba y después abajo y llegar al Juego 7 fue una alegría muy grande”, señaló Zobrist. “Luego, en el último partido, ver que teníamos el juego a nuestro alcance y luego alejarse y después la lluvia que lo retrasaba fue desesperante”, agregó el jugador, de 35 años.Los Cachorros, que estuvieron debajo 3-1, lograron una remontada que sólo habían logrado cuatro equipos con el formato de siete juegos.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_MLB

_CAMPEONES

La fiesta se adueña de la ciudad de Chicago EL SUEÑO DE LOS FANÁTICOS DE GANAR EL TÍTULO DE GRANDES LIGAS SE HIZO REALIDAD AP

(+) Los seguidores se amontonaron en bares para ver el partido por televisión cerca del Wrigley Field celebraron a los pies de la estatuas de Banks, Williams, Santo y Caray (AP) Chicago

l sueño se hizo realidad. Tras décadas de privación, los fanáticos de los Cachorros de Chicago estallaron en gritos de júbilo a las 11:47 de la noche del miércoles y salieron a las calles a festejar por haber ganado una Serie Mundial, algo que no lograban en 108 años. Y el jueves seguían las parrandas. Los seguidores que se amontonaron en bares para ver el juego en televisión cerca de Wrigley Field celebraron a los pies de estatuas de íconos del equipo como Banks, Billy Williams, Ron Santo y el legendario anunciador Harry Caray. Al concluir el juego, el estruendo de la fanaticada en los bares y las calles fue ensordecedor. La multitud cantaba a todo pulmón la canción “Go Cubs Go”, del compositor local Steve Goodman y que se ha convertido en un himno para los seguidores del equipo. “íQué tortura!” exclamó Mike Delmanowski, un empedernido fanático de los Cachorros que vino desde California sólo para disfrutar el momento con correligionarios. “No me lo hubiera perdido por nada en el mundo”. Su esposa Sue agregó: “Me siento orgullosa de poder ser parte de todo esto”. A medida que avanzaba la madrugada, la multitud se alejaba de Wrigley, cantando “We Are The Champions”.

Un grupo de fanáticos de los Cachorros de Chicago celebran en las afueras del Wrigley Field luego del triunfo sobre los Indios de Cleveland.

Se tomaban fotos, abrazándose y llorando de alegría. Otros usaron tiza para escribir frases de felicitación en las paredes de Wrigley Field, incluso parándose en los hombros de algún colega para conseguir algún espacio donde escribir. Miles de entusiastas seguidores seguían en el vecindario del estadio, conocido como Wrigleyville, por lo menos una hora después de terminar el partido, mientras el cielo se iluminaba con

fuegos artificiales. La policía dijo la mañana del jueves que no tenía cifras de arrestos. “Ver esto en mi vida, acompañado de mi hijo, es algo que no tiene valor”, dijo Craig Likhite, quien vino al estadio con su esposa April y su hijo de 10 años, Cade. “Este partido, con todos los vaivenes que sufrió, le enseñó a él exactamente lo que significa ser un fanático de los Cachorros”, agregó Likhite, de 50 años de edad. Judy Pareti vino desde

_GRANDES LIGAS

Nueva York para ver el partido en un bar llamado Murphy’s Bleachers, donde su abuelo vivía y tenía un carrito de salchichas. “Mi papá y mi abuelo eran los propietarios de ese carrito, y yo nací aquí”, dijo Pareti. “Yo no estaría hoy en ningún otro lugar”. La victoria se obtuvo en un partido que fue a extrainnings, luego de décadas en que los Cachorros a veces estaban tan cerca de ganar que los seguidores se quedaban

aturdidos por la derrota. Bob Newhart, el célebre comediante que es también seguidor de los Cachorros, celebró haciendo alusión al mito de que los Cachorros sufrían de una maldición elucubrada por el propietario del bar Billy Goat Tavern en 1945 cuando se le dijo que no podía traer a su cabra al estadio. “íMurió la cabra! Y como he dicho siempre, estoy demasiado viejo para esto”, dijo el actor de 87 años de edad en un tuit.

_GESTO

La redención final tras más de un siglo maldito

Obama invita a los Cubs a la Casa Blanca (AP) Miami

(AFP) Los Angeles

Cuando los Cachorros de Chicago ganaron su segunda Serie Mundial en 1908, Henry Ford comenzaba a producir automóviles en una cadena de montaje y la radio estaba en pañales, pero los jugadores aún iban y regresaban del estadio en coches de caballos. El mundo conocido fue cambiando su fisonomía, y los Cachorros con él, pero nada les pudo librar de una maldición centenaria, hasta la noche del miércoles 2 de noviembre de 2016. En ese corto guión que separa las dos fechas, se resume la historia triste de los Cubs, y su final feliz. Se le atribuye a la escritora estadounidense Linda Ellis haberle dado un significado esotérico a este pequeño símbolo gramatical (-), que en inglés se llama ‘Dash’ y en español ‘Guión’. Todo lo que hay en él es el resumen de una vida, o la historia de un pedazo de huma-

El gerente general Jed Hoyer, a la izquierda, y el manager Joe Maddon celebran luego de la victoria de los Cachorros de Chicago en el séptimo partido de la Serie Mundial.

nidad. En el guión de los Cachorros se incluyen muchas cosas, adelantos de la ciencia y la técnica, y los horrores de dos Guerras Mundiales. En 1908, cuando ganaron su último título, la radio apenas tenía un año de vida y

no se transmitían aún los partidos de béisbol. A la televisión aún le quedaban 22 años para aparecer. Los automóviles eran de tres marchas, semejaban coches de caballo y se hacían de madera.

El presidente Barack Obama invitó a la Casa Blanca a los nuevos campeones de la Serie Mundial, los Cachorros de Chicago. Pero más le vale al equipo que se apure: Obama tiene que abandonar la mansión presidencial a mediados de enero. El presidente hizo la invitación mediante Twitter la mañana del jueves, poco después de que los Cachorros le ganaran a los Indios de Cleveland en el séptimo partido y obtuvieron su primer título desde 1908. “Es un hecho: los Cachorros ganaron la Serie Mundial. Eso es cambio en el que yo puedo confiar. ¿Quieren venir a la Casa Blanca antes que me vaya?”, tuiteó el mandatario. Aunque Obama trabajó como senador por Illinois en Chicago, los Cachorros no son su equipo preferido. El presidente es fanático de los Medias Blancas. Pero el portavoz presiden-

Barack Obama

cial Eric Schultz dijo que Obama alentaba a los Cachorros porque el presidente es de Chicago y los Medias Blancas no estaban en la Serie Mundial. Obama felicitó a los Cachorros en un evento de campaña el jueves. Dijo que alguien en televisión comentó que la última vez que los Cachorros ganaron una Serie Mundial, Thomas Edison estaba vivo y el pan rebanado no se había inventado. “Así que literalmente, para los fans de los Cachorros, esto es lo mejor que ha pasado desde que se inventó el pan rebanado”, expresó Obama.

Indios se quedaron cortos en séptimo juego (AP) Cleveland

Superaron las lesiones, la adversidad y las dudas toda la temporada. El pequeño equipo que pudo lograrlo. Los Indios eran un modelo de tenacidad, expertos en remontar. Derríbelos, volverán a levantarse de inmediato como hicieron en el séptimo juego cuando estaban en la lona. Pero no pudieron contener a unos Cachorros que estaban rompiendo sus propias maldiciones. La inesperada e inolvidable temporada de Cleveland terminó a una victoria —tan cerca que resulta doloroso— de un título de la Serie Mundial, después de que Chicago completara una remontada desde un déficit 3-1 en la serie para hacerse con su primer campeonato desde 1908, al derrotar a los Indios el jueves de madrugada por 8-7 en 10 innings. “Estoy orgulloso y contento de mi equipo”, dijo el torpedero Francisco Lindor, quien en su segunda campaña en las mayores emergió como una las principales revelaciones de esta temporada. “Ellos jugaron muy bien los últimos tres juegos y merecieron ganar”, añadió el jugador puertorriqueño. “Vamos a trabajar más fuerte el año que viene”. Los Indios simplemente se quedaron cortos en el séptimo juego. Su astro Corey Kluber no consiguió su tercera victoria de la serie, Andrew Miller se vio como un mortal en labor de relevo y un bullpen fundido finalmente se derrumbó en extra innings. En el octavo, un jonrón de dos carreras de Rajai Davis salvó brevemente la temporada. Pero este año pertenece a los Cachorros, que anotaron dos veces en el 10mo ante Bryan Shaw tras un receso por la lluvia de 17 minutos. Intento Cleveland intentó remontar de nuevo en la parte baja, cuando un sencillo remolcador de Davis con dos outs puso el 8-7. Pero entonces, Michael Martínez falló con un rodado ante Mike Montgomery, y todo terminó. La campaña de los Indios de la postemporada causó asombro. Habían perdido por lesiones a dos piezas clave de su rotación abridora, el venezolano Carlos Carrasco y el dominicano Danny Salazar. Además, su estelar jardinero Michael Brantley, solo disputó un puñado de partidos por culpa de lesiones.

Terry Francona, manager de Cleveland.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

Guía deportiva Concepto: Dagoberto Galán............Datos estadísticos: Donaldo Polanco (Donaldo_Polanco61@hotmail.com, Richard Tamarez (AnthonyRichard63@hotmail.com)

LA MEJOR JUGADA: 6-3=50%)

FÚTBOL COLEGIAL

Con los deportes colegiales en pleno desarrollo al igual que la NFL, y la NBA. El 3438 (VENEZUELA y RD) lo mantenemos activo con las palabras DAGO, MLB, FC, PFC, NFL y PNFL y NBA de acuerdo a lo que quiera apostar. Por favor pulse SOLAMENTE el deporte o disciplina de ese dia, SIEMPRE, después de las 9 de la mañana. El servicio de BOLETIN PERSONALIZADO será exclusivamente para VENEZUELA. Si usted reside en República Dominicana, USA, EUROPA, MEXICO, COLOMBIA o cualquier otro pais, le invito a escribirme al whatsapp 1-3478559813 para interactuar de manera directa y asesorarle adecuadamente para sus apuestas. LA MEJOR JUGADA ES: (TORONTO en la NBA).

DAGO 3438

RESULTADOS DE AYER Equipos Buffalo Ohio Arkansas St Georgia St

Hora 6:00pm.

RESULTADOS DE AYER 1Q 29 23 25 36

2Q 21 33 26 32

3Q 28 28

4Q 16 18

Fin 94 102 51 68

Half

Equipos Indiana Milwaukee Denver Minnesota

1Q 30 29 25 37

2Q 27 34 30 24

OT Half

Fin 57 63 55 61

Half

Equipos 1Q Oklahoma City = Golden State =

2Q = =

3Q = =

4Q = =

OT = =

2Q 3Q 10 0 17 0 10 0 3 0

4Q 0 7

Fin 10 34 11:39 10 3ro 3

Equipos 1Q Oklahoma 14 Iowa State 3 UCLA 0 Colorado 7

2Q 3Q 14 0 14 0

OT 15:00 3ro 5:37 1ro

Fin 28 17 0 7

JUEGOS DE HOY

NBA Equipos Sacramento Orlando Boston Cleveland

1Q 0 10 0 0

Fin === ===

Lin Equipos G/P 3.5 Central Michigan 5-4 46.5un Miami (Ohio) 3-6

C/Lin. Casa 4-5-0 3-2 6-3-0 1-3

Ruta 2-2 2-3

PA 29.7 20.9

PP 28.4 25.7

+/5-4-0 2-7-0

Pred. 27 20

7:00pm.

10 Temple 45un Connecticut

6-3 3-6

8-1-0 2-6-1

5-1 3-2

1-2 0-4

33.8 18.3

22.7 27.6

5-4-0 4-5-0

24 13

10:15pm.

57.5un San Jose State 29.5 Boise State

3-6 7-1

3-5-0 2-6-0

3-2 4-0

0-4 3-1

23.1 33.5

35.1 21.6

3-5-0 2-6-0

13 41

G/P 5-2 3-5

C/Lin. Casa 4-2-1 4-0 3-5-0 3-3

Ruta 1-2 0-2

PA 35.4 30.2

PP 28.9 27.6

+/5-2-0 4-4-0

Pred. -

JUEGOS DE MAÑANA

JUEGOS DE HOY Hora 7:05pm.

Lin Equipos G-P Casa Ruta PA PP Racha Últ/10 Pred. Fecha Lineas Equipos 1Q 2Q 3Q 4Q OT Fin 207 Atlanta 3-1 2-1 1-0 110.0 97.3 P1 3-1 101 27/10/16 202.5 Washington 27 29 24 19 99 1 Washington 0-3 0-1 0-2 101.7 113.0 P3 0-3 105 4 Atlanta 29 28 24 33 114 Atlanta le quitó una victoria en los últimos minutos a Washington, el pasado 27 de octubre en Atlanta. La venganza esta latente. WASHINGTON. 7:35pm. 5.5 Charlotte 3-1 1-1 2-0 102.8 96.0 G1 3-1 103 08/4/16 208.5 Brooklyn 25 18 21 35 99 205.5 Brooklyn 2-3 2-1 0-2 105.0 109.0 G1 2-3 101 14.5 Charlotte 25 25 34 29 113 Los Nets tienen 2 victorias en esta temporada, ambas como dueños de casa, derrotaron a Detroit e Indiana, anotando 108 y 109 puntos respectivamente. Charlotte ha ganado sus últimas 2 visitas a esta casa, los dos partidos se dieron a menos puntos. BROOLYN. 7:35pm. 197 Miami 2-2 1-2 1-0 101.5 98.8 G1 2-2 93 15/5/16 188.5 Miami 24 23 31 11 89 8 Toronto 3-1 2-1 1-0 104.5 97.5 G2 3-1 99 4.5 Toronto 25 28 33 30 116 Toronto le ha ganado y cubierto las líneas a Miami en los últimos dos juegos en esta cancha. Miami juega por segunda vez en la carretera en esta temporada. Toronto tiene 2-1 jugando como local, la derrota fue ante Cleveland bien batallada 94-91. TORONTO. 8:05pm. 206 New York 1-3 1-1 0-2 96.8 110.3 P2 1-3 104 24/3/16 3.5 Chicago 27 18 20 29 94 8 Chicago 3-1 2-0 1-1 110.3 98.8 P1 3-1 109 203 New York 31 22 27 26 106 Los Nicks tienen un gran equipo, peo no se han adaptado al sistema de juego de P. Jackson. Cuando se acoplen ganaran muchos encuentros. Los Nicks les han ganado 2 juegos seguidos a Chicago y 3 de los pasados 4. Los Bulls han anotado mas de 100 puntos en su 4 partidos. A MÁS. 8:05pm. 215 Phoenix 1-4 1-2 0-2 104.0 112.6 G1 1-4 108 09/4/16 3 Phoenix 32 23 30 36 121 2 New Orleans 0-5 0-3 0-2 98.2 106.6 P5 0-5 113 209 New Orleans 22 25 20 33 100 Se enfrentan dos equipos que entre los dos poseen marca de 1-9. Los Soles lograron su primera victoria el miércoles contra Portland, tuvieron que jugar overtime. New Orleans tiene 0-5 en la temporada y desde el año pasado tienen 0-8. A los puntos. A MÁS. 8:05pm. 3.5 LA Clippers 3-1 2-1 1-0 100.3 91.0 P1 3-1 98 12/4/16 199 Memphis 22 21 21 20 84 199 Memphis 3-2 3-0 0-2 97.4 102.2 G1 3-2 97 9 L.A. Clippers 29 32 23 26 110 Los Clippers salen de viaje, luego de caer en su último partido en su casa ante Oklahoma. Ellos ganaron su primer juego en la ruta, derrotando a Portland 114-106. Memphis esta invicto en esta cancha, tiene récord de 3-0. MEMPHIS. 8:35pm. 206.5 Portland 2-3 1-2 1-1 110.6 115.2 P2 2-3 103 23/3/16 213 Dallas 26 27 20 30 103 1 Dallas 0-4 0-1 0-3 98.0 106.5 P4 0-4 109 6.5 Portland 28 29 26 26 109 Dallas posee 4-0 jugando con las líneas, en sus últimos 4 juegos contra Portland, Los Trail Blazer han perdido sus últimos dos juegos ante Golden St y el pasado miércoles en Phoenix en tiempo extra. Buen día para la primera victoria. DALLAS. 9:05pm. 5 San Antonio 4-1 1-1 3-0 105.2 95.6 P1 4-1 96 01/11/16 186 Utah 38 16 19 33 106 186 Utah 3-2 2-0 1-2 95.6 92.4 G2 3-2 91 9.5 San Antonio 28 22 21 20 91 Utah sorprendió a Las Espuelas el pasado lunes, le ganó 106-91 en San Antonio, propinandole su primer reves de la temporada. Utah lleva dos victorias seguidas, vienen de vencer a Dallas en esta cancha el miércoles 97-81. San Antonio viene por venganza, elegimos A MENOS. 10:35pm. 11 Golden St 3-1 0-1 3-0 113.8 111.8 G3 3-1 118 06/3/16 17.5 Golden State 21 28 24 22 95 227 LA Lakers 2-3 1-0 1-3 107.2 110.8 G1 2-3 100 221 L.A. Lakers 22 38 24 28 112 Los Guerreros estan invictos jugando en la carretera, tienen 3-0, con promedio de 118.0 puntos anotados. Los Lakers regresan a su cancha, luego de 4 juegos en el camino, donde tuvieron 3-1, Estos equipos han dado a la baja los últimos 4 juegos. GOLDEN ST.

Hora 11:30am.

Lin Equipos 64.5un Navy 7 Notre Dame

3:30pm.

54un Texas State 2-5 31.5 Appalachian State 6-2

3-4-0 5-3-0

1-2 3-1

1-3 3-1

24.0 26.4

40.7 17.8

5-2-0 3-5-0

3:30pm.

7.5 Brigham Young 4-4 55un Cincinnati 4-4

6-2-0 2-6-0

3-2 3-2

1-2 1-2

28.0 22.8

25.5 25.6

2-6-0 2-6-0

5-3 5-3

3-5-0 5-3-0

3-2 2-1

2-1 3-2

33.0 31.5

25.5 16.5

5-3-0 3-5-0

12:00pm. 47.5un 1

Air Force Army

12:00pm.

25 Louisville 56un Boston College

7-1 4-4

4-3-1 3-4-1

4-0 2-3

3-1 2-1

50.0 21.0

23.0 23.0

6-2-0 2-6-0

3:30pm.

57un 17

3-5 6-2

3-5-0 3-4-1

2-3 4-1

1-2 2-1

25.4 32.1

36.9 22.1

6-2-0 4-4-0

3:30pm.

11 Virginia Tech 53un Duke

6-2 3-5

4-4-0 5-3-0

4-1 2-2

2-1 1-3

36.2 24.5

20.1 23.9

5-3-0 2-6-0

4-4 8-0

4-4-0 4-4-0

2-2 4-0

26.6 36.6

31.6 17.6

2-6-0 3-5-0

Purdue Minnesota

3:30pm.

66.5un 26

7:00pm.

53.5un Kansas 34.5 West Virginia

1-7 6-1

2-6-0 3-4-0

1-3 4-0

0-4 2-1

19.4 31.1

39.2 20.6

2-6-0 2-5-0

12:00pm.

14 58un

Indiana Rutgers

4-4 2-6

4-4-0 3-5-0

3-2 2-3

1-2 0-3

26.4 18.5

26.5 37.2

2-6-0 5-3-0

12:00pm.

7 --

Michigan State Illinois

2-6 2-6

2-6-0 4-4-0

1-4 1-4

1-2 1-2

23.1 22.6

30.0 29.8

3-5-0 3-5-0

7:00pm.

5.5 Florida State 5-3 58unNorth Carolina St. 4-4

4-3-0 5-3-0

3-2 4-1

2-1 0-3

34.8 26.8

29.9 23.4

4-3-0 4-3-1

3:30pm.

54un 31

5-3 8-0

3-5-0 4-4-0

3-1 6-0

2-2 2-0

32.6 46.6

23.2 11.6

2-6-0 6-2-0

NHL

3:00pm.

44un Virginia 3 Wake Forest

2-6 5-3

4-3-1 4-4-0

1-4 3-1

1-2 2-2

26.1 20.6

32.6 18.2

2-5-1 3-5-0

RESULTADOS DE AYER

3:30pm.

58.5unOklahoma State 6-2 3 Kansas State 5-3

5-3-0 3-5-0

5-1 4-0

1-1 1-3

40.6 30.4

26.5 21.6

5-3-0 3-5-0

3-5 6-2

3-5-0 5-3-0

3-1 4-0

0-4 2-2

28.5 42.1

28.8 31.9

4-4-0 6-2-0

2:30pm.

64.5unTexas-San Antonio 4-4 20.5 Middle Tennessee 6-2

3-5-0 4-3-1

3-2 2-1

1-2 4-1

29.5 40.5

26.9 29.9

4-4-0 5-3-0

3:30pm.

63.5un Charlotte 3-5 19.5 South Mississippi 5-3

4-4-0 2-5-1

1-3 3-1

2-2 2-2

24.8 34.4

36.9 27.6

4-4-0 4-3-1

Equipos Toronto Buffalo Philadelphia NY Islanders Edmonton NY Rangers

1Q 1 0 0 0 1 1

2Q 1 1 1 1 1 1

3Q 0 0 0 1 1 1

OT 6:46 3ro 5:00 3ro 7:39 3ro

Fin 2 1 1 2 3 3

Equipos Winnipeg Washington Vancouver Ottawa Boston Tampa Bay

1Q 0 1 0 0 2 1

2Q 0 2 0 1 1 1

3Q OT Fin 3 6:24 3 0 3ro 3 End 0 2do 1 End 3 2do 2

Equipos New Jersey Florida Colorado Chicago St. Louis Dallas

1Q 0 1 0 2 0 0

2Q 1 1

OT End 2do End 1ro End 1ro

Fin 1 2 0 2 0 0

Equipos Nashville Arizona Pittsburgh Los Angeles Calgary San Jose

1Q = = = = = =

2Q = = = = = =

3Q = = = = = =

Syracuse Clemson

Maryland Michigan

OT = = = = = =

Fin == == == == == ==

3:30pm. OT

Fin 5 2

69un Texas Christian 4-4 8 Baylor 6-1

1-7-0 2-5-0

2-3 4-0

2-1 2-1

34.4 42.3

30.1 19.7

4-4-0 1-6-0

12:30pm.

57.5un Pittsburgh 3 Miami FL

5-3 4-4

3-5-0 4-4-0

4-1 2-2

1-2 2-2

38.1 32.9

32.4 18.9

7-1-0 4-4-0

JUEGOS DE HOY

8:00pm.

75un East Carolina 8.5 Tulsa

Equipos Montreal Columbus

G/P/OT 9-0-1 4-3-1

Casa 6-0-0 2-2-0

Ruta 3-0-1 2-1-1

GA 34 21

GP 14 19

Últ/10 9-0-1 4-3-1

Rach. G8 G2

Pred. 3 2

Fecha 26/1/16

Lineas 5.5 10-15

Equipos Columbus Montreal

1Q 2Q 3Q 2 1 2 0 1 1

7:35pm. 5.5un 10-17

Winnipeg Detroit

4-6-0 6-4-1

3-4-0 4-2-0

1-2-0 2-2-1

24 31

29 28

4-6-0 6-3-1

P2 P3

1 3

10/3/16

5.5 10-19

Winnipeg Detroit

2 0

0 2

0 1

2 3

12:30pm.

62un Georgia Tech 10.5 North Carolina

5-3 6-2

3-3-1 5-3-0

4-2 2-2

1-1 4-0

28.1 32.5

23.5 27.0

4-2-1 3-5-0

10:05pm. == NL

Arizona Anaheim

3-6-0 4-5-2

2-1-0 2-2-0

1-5-0 2-3-2

27 26

35 28

3-6-0 4-4-2

G1 P1

2 4

3/3/16

10-16 5.5

Anaheim Arizona

2 0

3 1

0 0

5 1

12:00pm.

45un 25.5

Vanderbilt Auburn

4-4 6-2

4-4-0 7-1-0

2-2 4-2

2-2 2-0

20.8 36.2

21.4 16.0

3-4-1 4-4-0

7:30pm.

2.5 51un

Georgia Kentucky

4-4 5-3

3-5-0 5-3-0

1-3 4-1

3-1 1-2

23.2 27.8

26.1 30.9

3-5-0 4-4-0

3:30pm.

4 47un

Florida Arkansas

6-1 5-3

3-4-0 3-5-0

4-0 4-1

2-1 1-2

29.4 30.9

11.7 31.4

3-4-0 4-4-0

3:30pm.

53.5un Fresno State 15.5 Colorado State

1-8 4-4

5-3-0 6-2-0

1-3 3-1

0-5 1-3

20.6 26.8

33.8 27.9

5-3-0 3-5-0

12:00pm.

63un Georgia Southern 4-4 27.5 Mississippi 3-5

1-7-0 3-5-0

2-1 3-2

2-3 0-3

26.8 36.0

24.2 32.5

2-6-0 4-3-1

Hora 7:05pm.

Lin == NL

NFL RESULTADO DE AYER Equipos Atlanta Tampa Bay

1Q 10 7

2Q 3 0

OT 8:43 2do

Fin 13 7

JUEGOS DEL DOMINGO

3:30pm.

56.5un Massachusetts 21 Troy

2-7 6-1

5-4-0 4-3-0

2-4 3-0

0-3 3-1

22.2 37.6

30.8 19.9

4-5-0 2-4-1

3:30pm.

58un Florida Atlantic 4 Rice

1-7 1-7

1-7-0 3-4-1

1-3 1-3

0-4 0-4

20.0 24.4

37.8 40.0

4-4-0 4-4-0

Hora 1:00pm.

Lin 44 7.5

Equipos Jacksonville Kansas

G-P 2-5 5-2

C/Lin. 3-4-0 3-4-0

Casa 1-3 3-0

Ruta 1-2 2-2

PA 19.9 23.7

PP 28.0 19.6

+/5-2-0 2-5-0

Pred. -

Fecha Lineas Equipos 08/9/13 3.5 Kansas City 42.5 Jacksonville

1Q 2Q 3Q 4Q OT Fin 14 7 0 7 28 2 0 0 0 2

1:00pm.

41 6

Detroit Minnesota

4-4 5-2

4-4-0 5-2-0

3-1 3-0

1-3 2-2

22.9 19.9

23.8 14.9

4-4-0 2-5-0

25/10/15 44.5 Minnesota 1 Detroit

3 12 10 3 14 3 0 2

28 19

10:15pm.

55.5un Utah State 5.5 Wyoming

3-5 6-2

3-5-0 5-3-0

3-2 4-0

0-3 2-2

23.9 33.9

26.2 30.0

4-4-0 5-3-0

1:00pm.

43 2.5

Filadelﬁa NY Giants

4-3 4-3

4-3-0 3-3-1

3-0 2-1

1-3 2-2

25.6 19.0

16.7 20.1

4-3-0 2-5-0

03/1/16

51 Philadelphia 3.5 N.Y. Giants

14 7 3 17

7 7

7 3

35 30

4:00pm.

56un Missouri 7 South Carolina

2-6 4-4

3-5-0 4-4-0

2-3 3-2

0-3 1-2

33.1 17.8

30.4 21.2

5-3-0 2-6-0

1:00pm.

7 48.5

Dallas Cleveland

6-1 0-8

6-1-0 2-6-0

3-1 0-3

3-0 0-5

26.9 19.8

18.6 29.8

3-4-0 6-2-0

14/11/12

43.5 7

Cleveland Dallas

7 0

6 0

0 7 3 17

0 20 3 23

5:00pm.

13.5 South Alabama 4-4 50.5un UL Monroe 2-6

3-5-0 3-5-0

3-2 2-1

1-2 0-5

22.1 22.6

23.9 42.4

2-5-1 6-2-0

1:00pm.

44 3.5

NY Jets Miami

3-5 3-4

3-5-0 3-4-0

1-2 3-1

2-3 0-3

18.8 20.9

26.0 22.7

4-3-1 4-3-0

29/11/15

44 4.5

Miami N.Y. Jets

0 7

7 13 7 17

20 38

5:00pm.

4-4 3-4

4-4-0 4-3-0

2-1 2-2

2-3 1-2

24.2 23.6

35.9 27.9

5-3-0 2-4-1

1:00pm.

43 3

Pittsburgh Baltimore

4-3 3-4

4-3-0 2-5-0

3-1 1-2

1-2 2-2

24.3 19.0

21.4 19.9

2-5-0 3-3-1

27/12/15

11 47.5

Pittsburgh Baltimore

0 7

3 6

7 0

7 7

17 20

5:30pm.

66.5un Florida Intl 3-6 30 West Kentucky 6-3

3-6-0 3-6-0

1-5 3-1

2-1 3-2

23.1 41.6

34.8 26.1

5-4-0 4-5-0

4:05pm.

3.5 52

New Orleans San Francisco

3-4 1-6

5-2-0 1-6-0

2-2 1-3

1-2 0-3

28.7 20.6

30.7 31.3

4-3-0 5-2-0

09/11/14

49.5 San Francisco 6 New Orleans

14 3

7 7

0 7

3 7

3 27 0 24

5:30pm.

20.5 Louisiana Tech 66.5un North Texas

6-3 4-4

6-3-0 5-2-1

4-0 2-2

2-3 2-2

44.0 25.9

29.9 27.6

7-2-0 3-5-0

4:05pm.

3 44.5

Carolina Los Angeles

2-5 3-4

2-5-0 3-4-0

2-2 1-2

0-3 2-2

27.3 17.1

28.0 22.0

5-2-0 3-4-0

20/10/13

42 7.5

2 7

3 7 3 10 10 3

15 30

10:30pm.

16.5 Washington 77un California

8-0 4-4

4-4-0 4-4-0

5-0 3-0

3-0 1-4

46.1 41.2

15.8 41.8

7-1-0 6-2-0

4:25pm.

54 7

Indianapolis Green Bay

3-5 4-3

3-4-1 4-2-1

2-2 3-1

1-3 1-2

26.0 24.6

28.8 22.3

6-2-0 3-4-0

07/10/12

6.5 Green Bay 49.5 Indianapolis

7 0

14 0 6 3 16 11

27 30

7:00pm.

78.5un 17

3-5 5-3

1-6-1 4-4-0

3-2 4-0

0-3 1-3

40.5 30.4

42.2 24.0

6-2-0 2-6-0

4:25pm.

47 5

Tennessee San Diego

4-4 3-5

3-5-0 5-3-0

2-3 2-1

2-1 1-4

22.8 28.1

22.9 26.5

6-2-0 6-2-0

13/8/16

36.5 San Diego 3 Tennessee

7 10

3 7

0 0 0 10

10 27

7:00pm.

58.5un Marshall 11 Old Dominion

2-6 5-3

3-4-1 5-3-0

2-3 3-0

0-3 2-3

30.1 32.4

34.6 29.1

4-4-0 5-3-0

8:30pm.

44 pk

Denver Oakland

6-2 6-2

6-2-0 5-3-0

4-1 1-2

2-1 5-0

24.2 26.9

17.0 25.4

4-4-0 6-2-0

13/12/15

43 6

0 6

9 0

15 12

7:00pm.

54un Hawaii 4-5 21.5 San Diego State 7-1

5-3-0 4-3-1

2-3 4-0

2-2 3-1

29.8 33.4

36.3 17.0

5-3-0 4-4-0

St. Louis Carolina

Oakland Denver

6 0

55un Idaho 5.5 UL Lafayette

Oregon USC

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

BÉISBOL DE AYER PUBLICA LOS VIERNES

CUQUI CÓRDOVA

Viruta Pichardo

_COPA DE FÚTBOL FUENTE EXTERNA

FUE ENTRENADOR DE JUAN MARICHAL Y AMOR DÍAZ CON MUCHO ÉXITO

Acción de la primera jornada entre los oncenos del Bauger FC y Unev FC.

Unev busca su primera victoria ante Atlético FC Santo Domingo

L Aquí, el hombre que ganó 243 partidos, con efectividad de 2.89 en las Grandes Ligas. Juan siempre recuerda la enseñanza que le ofreció Viruta en sus años de aficionado.

Marichal propinó 52 blanqueadas en el “Big Show” y tiró un “no hitter”, además lanzó 244 juegos completos y estuvo presente en 10 Juegos de Estrellas.

a segunda jornada de la Copa Dominicana de Fútbol 2016 se jugará este fin de semana con partidos adelantados para jugarse este sábado entre los equipos Unev FC y Atlético FC, en el Estadio Félix Sánchez y otro entre Don Bosco de Jarabacoa y el Deportivo Cóndor, en la cancha del Oratorio de Jarabacoa. La Unev FC estará buscando su primera victoria, mientras que Atlético FC también va por lo propio en su primer encuentro de la Copa. Ese encuentro se jugará a las 4:00 de la tarde y pertenece a la zona Metropolitana.

El encuentro entre Don Bosco de Jarabacoa y el Cóndor FC correspondiente a la región Norte, será también a las 4:00 de la tarde. Ambos conjuntos buscan estrenarse con triunfos. La pasada semana el Don Bosco consiguió un empate a tres goles con Salcedo FC y el Cóndor perdió de Santiago Jr. La segunda jornada de la Copa Dominicana de Fútbol que organiza la Liga Dominicana de Fútbol continuará el domingo con siete encuentros, tres de la zona Metropolitana y cuatro en la región Norte. En partido del grupo A el Campa FC recibe al club Dominguito para enfrentarse en la cancha del colegio La Salle, a las 4:00 de la tarde del domingo; O&M será anfi-

trión ante Atlético San Cristóbal, para medirse a las 4:00 de la tarde en el estadio olímpico Félix Sánchez, también en partido del grupo A; y El bien y Bob Soccer tendrán un partido a las 4:00 de la tarde, en el estadio contiguo al Félix Sánchez, en encuentro del grupo B. En la región Norte, este domingo juegan en el complejo deportivo de Villa Tapia el club Los 30 de Villa Tapia y Unión CVN, del grupo D; El Realiste recibe al Iberia en La Barranquita, en encuentro del grupo E; Cibao FC se mide a Montellano, a las 4:00 de la tarde en el Estadio Cibao FC, también en el grupo E; Salcedo FC jugará ante Santiago Jr. en el complejo de Villa Tapia, en partido del grupo F.

_ENCUENTRO

COD tendrá hoy un conversatorio Santo Domingo

El Comité Olímpico Dominicano (COD) celebrará este viernes un conversatorio para tratar asuntos importantes para el deporte nacional. El conversatorio iniciará a las 11:00 de la mañana de este viernes, en el salón Juan Ulises García Saleta,

Amor Díaz jugó durante 4 temporadas en el béisbol profesional dominicano, interviniendo con las Águilas dos veces y participó con Licey y Escogido un año cada uno.

n conversaciones sostenidas con el grande de Juan Marichal, éste nos refirió que las mejores enseñanzas que recibió mientras fue jugador amateur, cuando pertenecía a la Aviación Militar, fueron las cátedras que recibió de Viruta Pichardo, el cual se esmeraba en que el pelotero hiciera mucho ejercicio y le explicaba la razón de cada movimiento y actividad que realizaba. Viruta era un veterano que se las sabía todas, desde que fue jugador y luego dirigente aprendió más de la cuenta, su inteligencia le ayudaba para poder enseñar todo lo referente al juego de béisbol y Marichal resultó un discípulo aventajado que considera todavía Viruta fue su mejor maestro.

Amor fue otro pelotero que se llevó de los consejos de Viruta, y sacó provecho de todo cuanto aprendió en esos años de novato.

1946 fue el año que el vegano Amor Díaz empezó a dar la talla como pelotero. Por coincidencia, en ese mismo año, el entrenador y dirigente Viruta Pichardo residía en La Vega y allí en la ciudad del Camú, el veterano beisbolista tomó en sus manos el equipo Clase A. Estando en gira, se dio cuenta que a la novena le faltaba algunos players para redondearlo a nivel de un team ganador. Entonces Viruta buscó en el medio y contrató algunos novatos, entre ellos a uno que mostraba tener agallas para triunfar. Ese era José de Jesús Díaz Taveras, a quien todo el mundo le conocía por Amor Díaz, un excelente candidato para el equipo vegano. La cercanía de Viruta al lado de Amor produjo buen divi-

dendo. El experto y técnico dominicano se dedicó a hacer de maestro y el discípulo tuvo que asimilar las lecciones para su provecho propio. Viruta tuvo que llevar el equipo superior de La Vega a jugar una doble cartelera con el poderoso combinado mocano de la época, lo cual dio lugar a que Amor se distinguiera en sobremanera. Aquella jornada le valió a José de Jesús la inclusión definitiva en la novena grande. Para Amor Díaz, la asistencia de Viruta fue primordial, pues le enseñó cómo jugar el béisbol y naturalmente Díaz siempre agradeció la gestión de Pichardo. En otras palabras, Viruta resultó una salvación para muchos peloteros que no dominaban el arte de jugar a la pelota.

informa una nota de la Oficina de Prensa del COD. El encuentro será encabezado por el licenciado Luis Mejía Oviedo, presidente de ese organismo, quien estará acompañado de los integrantes del Comité Ejecutivo del COD. Las Federaciones Deportivas Nacionales se harán re-

presentar por sus respectivos presidentes o personas designadas por la dirección de estas. La nota indica que el encuentro se realizará para hablar de diferentes aspectos que tiene que ver con el movimiento deportivo y sus actividades a realizar próximamente.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_LIGA EUROPA

ESTADÍSTICAS DE LA NBA EFE

JUEGOS DE HOY Atlanta en Washington, 7:00 p.m. Charlotte en Brooklyn, 7:30 p.m. Miami en Toronto, 7:30 p.m. L.A. Clippers en Memphis, 8:00 p.m. New York en Chicago, 8:00 p.m. Phoenix en New Orleans, 8:00 p.m. Portland en Dallas, 8:30 p.m. San Antonio en Utah, 9:00 p.m. Golden State en L.A. Lakers, 10:30 p.m.

POSICIONES

El delantero del Athletic Aritz Aduriz celebra el gol marcado ante el KRC Genk, el cuarto del equipo, durante el partido de la cuarta jornada del grupo F de la Liga Europa que se jugó ayer en San Mamés.

Aduriz anota 5 goles en la victoria del Athletic El equipo hubiera quedado casi eliminado de no haber ganado el partido (+) El Genk también hizo un espléndido partido y fue apurando al Athletic con los goles de Bayley, Ndidi y Susic (EFE) Bilbao

tra noche mágica de Aritz Aduriz, que marcó los cinco goles de su equipo en el 5-3 final, dio vida al Athletic Club en San Mamés ante un ofensivo, osado e irreductible KRC Genk belga y, de paso, le rescató en una Liga Europa de la que hubiese quedado casi eliminado de no ganar este jueves. De los cinco tantos de Aduriz, tres fueron de penalti, transformando claras fal-

tas máximas sobre Iker Muniain, Raúl García e Iñaki Williams, el primero con un toque sutil con la derecha y el cuarto definiendo ante el holandés Marco Bizot con la izquierda después de un gran pase desde campo propio entre línea del joven Yeray Álvarez. Aunque a punto estuvieron de no valer tantos goles del ariete internacional, ya que el Genk también hizo un espléndido partido y fue apurando al Athletic con los goles del jamaicano Leon Bayley (2-1), el nigeriano Wilfred Ndidi (3-2) y Tino-Sven Susic (4-3). A ambos equipos, no obstante, además de su exhibi-

ción de les ayudó el empate en Italia entre el UE Sassuolo y el Rapid de Viena (2-2) para permitirles ser los dos primeros del Grupo F tras la cuarta jornada de la Fase de Grupos. Líder, por mejor diferencial de goles, es el Genk y segundo un Athletic que solventó la que ha sido su primera final de la temporada. Lo hizo, como no, de la mano de su mejor jugador, Aritz Aduriz, que completó una noche para la historia. Comenzó mejor el Genk, que amenazó con varias llegadas al área de Herrerín y, sobre todo, con un cabezazo del nigeriano a saque de córner que se fue alto.

Pero la pólvora la tenía el Athletic y en su primera llegada los de Valverde abrieron el marcador. Lo hizo Aduriz tras una gran contra montada por él mismo abriendo a Balenziaga, que centró sobre Raúl García para que el navarro dejase de cabeza a la llegado del ariete, que batió a Bizot con un toque sutil. No se arredró el conjunto belga, que siguió percutiendo una y otra vez la banda derecha a través del rapidísimo jamaicano Bailey, pero el que volvió a dar fue el Athletic. Castagne hizo un claro penalti al incisivo Muniain y Aduriz, muy sólido desde los once metros, puso el 2-0.

_SERIE A

Juventus da muestra de cansancio (AP) Turin

Stefano Sturaro

La Juventus está empezando a dar indicios de agotamiento, lo que afecta al desempeño del equipo italiano ganador de los cinco últimos títulos de la Serie A. Al igual que la mayoría de los equipos de elite de Europa, la Juve está compitiendo en dos frentes: la liga doméstica y la Liga de Campeones, y mientras la mayoría de sus jugadores participan en eliminatorias mundialistas con

sus respectivas selecciones nacionales. Los Bianconeri parecían al borde de clasificar a los octavos de final de la Champions con dos fechas de anticipación el miércoles, pero cedieron un gol al final del partido y empataron 1-1 frente a Lyon. “Hubo un marcada diferencia en la manera como jugamos en las dos mitades del partido”, declaró el mediocampista del Juventus Stefano Sturaro. “Se debió a dis-

tintos factores, entre ellos el hecho de que venimos de una etapa muy intensa con muchos partidos reñidos. Está bien que bajemos un poco, eso pasa. Hemos tenido seis partidos en las últimas dos semanas y han sido partidos muy importantes”. Juventus ganó la mayoría de esos encuentros, pero inesperadamente perdió 1-0 ante el Milan el 22 de octubre y aunque le ganó 2-1 al Napoli el fin de semana pasado, tuvo dificultades para lograrlo.

_FIFA

Lloyd y Marta nominadas a premio (AP) Zurich

Carli Lloyd y la brasileña Marta están entre las 10 jugadoras nominadas por la FIFA al premio a la mejor futbolista mujer de la temporada. Lloyd recibió el galardón la temporada pasada y es la única estadounidense en la lista anunciada el jueves por la FIFA. La delantera encabezó el plantel que ganó la Copa del Mundo

de 2015, pero perdió en los cuartos de fenal de los Juegos Olímpicos de río de Janeiro. Marta, ganadora del premio entre 2006-10, jugó con la selección brasileña que perdió el partido por la medalla de bronce en Río. La FIFA anunciará las tres finalistas el 2 de diciembre, y entregará el galardón el 9 de enero en una ceremonia en Zúrich. Las nominadas son: Cami-

lle Abily (Francia, Lyon); Melanie Behrenger (Alemania, Bayern Munich); Sara Daebritz (Alemania, Bayern Munich); Amyene Henry (Francia, Portly Thorns); Saki Kumagai (Japón, Lyon); Carli Lloyd (EEUU, Houston Dash); Dzsenifer Marozsan (Alemania, Francfort/Lyon); Marta (Brasil, Rosengard); Lotta Schelen (Suecia, Lyon/Rosengard); Christene Senclair (Canadá, Portly Thorns).

Carli Lloyd

CONFERENCIA DEL ESTE DIVISIÓN ATLÁNTICO Equipo G P Boston 3 1 Toronto 3 1 Brooklyn 2 3 NY Knicks 1 3 Philadelphia 0 4 DIVISIÓN CENTRAL Equipo G P Cleveland 4 0 Chicago 3 1 Detroit 3 2 Milwaukee 2 2 Indiana 2 2 DIVISIÓN SURESTE Equipo G P Atlanta 3 1 Charlotte 3 1 Miami 2 2 Orlando 1 3 Washington 0 3 CONFERENCIA DEL OESTE DIVISIÓN NOROESTE Equipo G P Oklahoma City 4 0 Utah 3 2 Portland 2 3 Denver 1 2 Minnesota 1 2 DIVISIÓN PACÍFICO Equipo G P LA Clippers 3 1 Golden State 3 1 Sacramento 2 3 LA Lakers 2 3 Phoenix 1 4 DIVISIÓN SUROESTE Equipo G P San Antonio 4 1 Houston 3 2 Memphis 3 2 Dallas 0 4 New Orleans 0 5

PCT .750 .750 .400 .250 .000

DIF 1.5 2 3

CASA RUTA CONF RACHA 2-0 1-1 3-1 G-2 2-1 1-0 2-1 G-2 2-1 0-2 2-3 G-1 1-1 0-2 0-2 P-2 0-3 0-1 0-3 P-4

U10 3-1 3-1 2-3 1-3 0-4

PCT 1.000 .750 .600 .500 .500

DIF 1 1.5 2 2

CASA RUTA CONF RACHA 3-0 1-0 3-0 G-4 2-0 1-1 3-1 P-1 3-0 0-2 3-2 P-1 1-1 1-1 1-2 G-1 2-0 0-2 0-2 G-1

U10 4-0 3-1 3-2 2-2 2-2

PCT .750 .750 .500 .250 .000

DIF 1 2 2.5

CASA RUTA CONF RACHA 2-1 1-0 2-0 P-1 1-1 2-0 3-1 G-1 1-2 1-0 1-1 G-1 0-1 1-2 1-3 G-1 0-1 0-2 0-2 P-3

U10 3-1 3-1 2-2 1-3 0-3

PCT 1.000 .600 .400 .333 .333

DIF 1.5 2.5 2.5 2.5

CASA RUTA CONF RACHA 2-0 2-0 3-0 G-4 2-0 1-2 3-2 G-2 1-2 1-1 2-3 P-2 0-1 1-1 1-1 P-2 1-0 0-2 1-2 G-1

U10 4-0 3-2 2-3 1-2 1-2

PCT .750 .750 .400 .400 .200

DIF 1.5 1.5 2.5

CASA RUTA CONF RACHA 2-1 1-0 3-1 P-1 0-1 3-0 3-1 G-3 1-1 1-2 2-1 P-2 1-0 1-3 1-2 G-1 1-2 0-2 1-4 G-1

U10 3-1 3-1 2-3 2-3 1-4

PCT .800 .600 .600 .000 .000

DIF 1 1 3.5 4

CASA RUTA CONF RACHA 1-1 3-0 3-1 P-1 1-0 2-2 2-1 G-1 3-0 0-2 2-1 G-1 0-1 0-3 0-3 P-4 0-3 0-2 0-4 P-5

U10 4-1 3-2 3-2 0-4 0-5

_NBA

Los Clippers pierden invicto (EFE) Houston

Los Thunder de Oklahoma City confirmaron que son reales bajo el liderato del base Russell Westbrook al derrotar de visitantes a Los Ángeles Clippers en el duelo de equipo invictos de la Conferencia Oeste. Mientras que los Celtics de Boston y Los Ángeles Lakers se los quitaron a los Bulls de Chicago y Hawks de Atlanta, respectivamente, en la jornada de la NBA que también confirmó el buen momento en el que se encuentran los Raptors de Toronto y los Jazz de Utah. Westbrook anotó canasta a falta de 18.7 segundos del tiempo reglamentario que decidió la victoria a domicilio de los Thunder por 83-85 ante los Clippers que los dejaron como el único equipo invicto que queda en la Conferencia Oeste al comienzo de la nueva temporada. Concluyó el partido como máximo encestador al aportar 35 puntos, seis rebotes y cinco asistencias. Westbrook, un nativo de Los Ángeles, había logrado triple-doble en los últimos dos encuentros, y se quedó a una asistencia de conseguirlo también en el primer partido de la temporada. Chris Paul lideró a los Clippers con 15 puntos, 11 rebotes y nueve asistencias, pero su equipo sólo encestó una canasta en los últimos cinco minutos del tiempo reglamentario. Amir Johnson y Isaiah Thomas aportaron 23 puntos cada uno para los Celtics, que vencieron 107-100 a los Bulls, que sumaron su primera derrota en inicio de temporada.

Russell Westbrook

Avery Bradley encestó 13 y Tyller Zeller logró 11 para el equipo de Boston m(3-1). Los Bulls (3-1) recibieron el apoyo de Jimmy Butler, que aportó 23 tantos, Nikola Mirotic aportó 17 y Dwyane Wader llegó a los 15, pero tuvo poco acierto en los tiros a canasta. D´Angelo Russell aportó 23 puntos y dio ocho asistencias en la victoria de los visitantes Lakers, que derrotaron 116-123 a los Hawks y les quitaron el invicto. Los Lakers (2-3) se hicieron de su segunda victoria en la temporada al contar con el ataque deLouis Wiliams, que aportó 18 tantos y del alero Nick Young, con 17. Los Hawks (3-1), que vieron rota su racha ganadora, fueron liderados por Dwight Howard, que logró un doble-doble de 36 puntos y 11 rebotes. DeMar DeRozan logró 40 puntos y llevó a los visitantes Raptors de Toronto a una victoria por 103-113 sobre los Wizards de Washington, que siguen sin conocer el triunfo.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_CELEBRACIÓN

Miderec preparan actos para el Día del Deporte Santo Domingo

El ministro de Deportes y Recreación, licenciado Danilo Díaz, informó que dada la importancia que tiene el deporte para la salud física y mental, la educación, cultura y como elemento fundamental en la conformación integral de las personas, el gobierno celebrará con varias actividades el Día Nacional del Deporte, que será el próximo lunes siete de no-

viembre. Las actividades iniciarán con el izamiento de la Bandera Nacional en la explanada del edificio del Ministerio de Deportes y Recreación con el acompañamiento de una banda de música y la presencia de todos los funcionarios y empleados de esa institución. Ese acto estará encabezado por el Ministro Díaz y el presidente del Comité Olímpico Dominicano, licenciado Luís Mejía Oviedo.

EL DEPORTE

10B

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_ACTIVIDADES

Constanza hará prueba mountain bike y trail run FUENTE EXTERNA

Encuentro. Tres pedalistas durante la presentación de la competencia de Trail Run y Cross Country. Santo Domingo

Con la participación de unos 150 deportistas será celebrado este domingo, a partir de las siete de la mañana el evento Reto Agrícola GJ 2016, el cual proyecta unir dos disciplinas Trail Run y Cross Country en una mezcla del deporte y la belleza de los paisajes existentes en Constanza. El certamen, que forma parte de la celebración del mes aniversario de la empresa GJ Agrícola comprenderá una ruta de 35 kilómetros para los Trail Run y de 52 para los pedalistas. La jornada comprenderá siete categorías en ambas disciplinas, master 1 y 2; Superior, Juvenil, Sub 23 entre otras.

La ruta de los Trail Run saldrá desde la parada de la virgen ubicada en la carretera que conduce hacia Constanza, continuará a todo lo largo de Casabito, mientras que los pedalistas lo harán desde el sector el Abanico, en Bonao a partir de las nueve y su ruta será a través de montañas, los campos verdes, invernadores y la fragancia de pueblo que se percibe entre los habitantes. La llegada será en el pueblo de Constanza justo en el lugar denominado Constanza Family. Danilo Mirabal, miembro del Comité organizador del evento expresó que el mismo promueve la belleza natural de los paisajes con lo agradable del medio ambiente. Habrá un mínimo de 10 participantes por categorías.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_CICLISMO

_BOXEO

Jessie Vargas va por el legado de Pacquiao

Grandes rivalidades desde hoy en apertura Triple 100 Santo Domingo.

(AFP) Las Vegas

l peleador mexicano Jessie Vargas derrocha optimismo pese a que las apuestas no le favorecen frente al filipino Manny Pacquiao, a quien enfrenta el próximo 5 de noviembre en el Thomas & Mack Center de Las Vegas. “Soy la mejor versión de mí. Soy más rápido y más fuerte que antes. Tengo un tremendo arsenal para esta pelea. Quiero ser el mejor del mundo y para eso debo vencer a los mejores”, expresó Vargas (27-1), quien defenderá su corona de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) . “Manny construyó su carrera enfrentando a peleadores mexicanos y es por eso que yo voy por todo su legado”, añadió Vargas a la AFP, luego de la conferencia de prensa en donde ambos peleadores cerraron de forma simbólica su campamento. Las apuestas cerraron

11B

Presentación. Los Púgiles Manny Pacquiao y Jessie Vargas durante el encuentro ayer para su combate de este sábado.

este miércoles 7-1 en contra de Vargas, quien busca en este combate obtener su lugar en la historia del boxeo mexicano. “Las apuestas son números y éstos no entran al ring. Al final de cuentas solamente estaremos Manny y yo sobre el cuadrilátero. El boxeo es un deporte que pone a un hombre contra otro, así que las apuestas no dejan de ser una simple estadística”, agregó Vargas. “Por más que se haya des-

velado viendo mis peleas, Manny no sabe lo que le espera, porque soy un peleador diferente. El nuevo Jessie Vargas no tiene nada que ver con el anterior”, acotó. “No creo que él sea lo suficientemente rápido para poder vencerme”, agregó el mexicoestadounidense radicado en Las Vegas, que para esta pelea decidió encomendar su campamento al múltiple campeón mundial de kickboxing, Dewey Cooper.

Una gran rivalidad existe desde ya entre varios de los pedalistas que desde este viernes participarán en las diferentes categorías en la apertura, a partir de las nueve de la mañana de la edición XVII del Campeonato Master de Ciclismo Triple 100, evento que se extenderá hasta el próximo seis de noviembre. Algunos de los ciclistas que desde hoy se disputarán los principales lauros en la máxima categoría serán Wendy Cruz, campeón panamericano del 2007, Gil Cordobés, campeón panam 1995; Emile Abraham, medallista en Brasil 2007, Tony Molistaner, quien conquistó el evento el año pasado, Edwin Mirael, ganador dos veces del Triple 100. En la justa se competirá en las categorías de 30 a 39

Rafael Tejada

años; de 40 a 49 y 50 ó más. La master A y B saldrán de primero y luego la categoría C. Habrá un líder en cada categoría, así como en las metas volantes, según anunció el ingeniero Rafael Tejada, quien encabeza el comité organizador del certamen.

La primera etapa comprenderá un recorrido que saldrá desde el Faro a Colón siguiendo hacia el Boulevard de Juan Dolio, retornando a Santo Domingo. La distancia a transitar será de 100 kilómetros. Mientras que al día siguiente la competencia saldrá desde la avenida Circunvalación efectuando un circuito que comprenderá la Autopista Duarte, Mina Agregado, La Cuaba. En tanto que la etapa del cierre será un circuito en el parque Mirador del Sur y comprenderá 10 vueltas. Todas las etapas iniciarán a las nueve de la mañana. Hasta el momento se han registrado 62 pedalistas en la Master A, 78 en la B y 63 en la C. Ayer fue celebrado el congresillo técnico donde se dieron a conocer las pautas que comprenderá la celebración del certamen.

12B

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_REPORTAJE (+) Dirigentes Deportivos y comunitarios reclaman a las autoridades que vayan en auxilio de la juventud para evitar que caigan en la delincuencia. Ramón Rodríguez Santo Domingo

Un SOS por Los Ríos CIENTOS DE NIÑOS Y JÓVENES NECESITAN ASISTENCIA PARA HACER DEPORTE RAÚL ASENCIO/LISTÍN DIARIO

a Unión Deportiva del sector Los Ríos lleva años trabajando con centenares de niños y adolescentes para evitar que la delincuencia se los arrebate a padres y tutores. Sin embargo, ese esfuerzo no es correspondido. Tienen destinado un solar donde han improvisado un play para infantes, un polideportivo cuya construcción inició en el año 2000 y que está abandonado, la única cancha del sector donde coinciden adolescentes de más de 20 barrios de la zona que ni siquiera tiene radas ni instalaciones sanitarias, rodeada de maleza y una casa club que comenzó a construirse hace 14 años, está abandonada. Todo por la falta de recursos y atención de las autoridades. Las pocas actividades deportivas y recreativas que hacen es por el esfuerzo propio de los comunitarios dispuesto “a poner algo” para que los niños y adolescentes hagan deporte y actividades culturales. “Hemos tocado puertas de diferentes organismos del Estado, pero nadie nos atiende”, afirma el profesor José Holguín, presidente de la Unión Deportiva de Los Ríos. Más de 600 niños hacen actividades deportivas y culturales en distintos horarios. Entre estas figuran béisbol

(+) BARRIOS DE LA ZONA

Rafael Holguín

El sector Los Ríos está formado por más de una veintena de barrios donde cientos de niños y adolescentes buscan donde hacer deporte. Entre los barrios de la zona figuran La Yuca, Las Ochocientas, La Esperanza, Cuba, barrio Azul, Sin Piso, callejones Los Ramírez, La Guayaba, El Caliche de Los Ríos, callejón Los Cuernos, Los Perros, Sin Piso, Colinas del Seminario y Los guayabos, entre otros.

Niños realizan ejercicios en una pequeña área donde deportistas y dirigentes comunitarios de Los Ríos esperan se construyan un mini play.

con menores desde los 7 a 16 años, así como fútbol en diferentes categorías, baloncesto, voleibol femenino, gimnasia rítmica, ajedrez y dominó. Holguín da crédito a los integrantes del Patronato y otros dirigentes comunitarios que con sus propios esfuerzos ayudan a mantener vivas las actividades deportivas que con muchas precariedades se desarrollan en la zona.

Muro contra la delincuencia “Hemos sido un muro de contención contra la delincuencia, salvando niños y adolescentes, pero necesitamos más espacios, porque la demanda es mucha”, añade Holguín, mostrando mucha preocupación por la situación delincuencial del sector. Abriga la esperanza de que el Ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, visite la zona y conozca la realidad

que se vive allí. “Queremos que nos recibe para hablarle de lo que esto significa para la niñez y la juventud de toda esta zona”, añade Holguín, quien estuvo acompañado de Nelson Constanza y William Santana, quienes también expresaron su preocupación por la situación. Dice que el propósito de los comunitarios y los dirigentes deportivos de Los Ríos es formar buenos ciudada-

nos mediante el deporte y la cultura y actividades recreativas. “No queremos se nos vayan a la calle a delinquir”, insiste. La lucha de los dirigentes deportivos y comunitarios no solo se ha limitado a buscar apoyo para las actividades, sino que han debido enfrentar “a poderosos” que han querido apropiarse de los terrenos donde hoy hacen deporte.

Lo que piden Los dirigentes deportivos y comunitarios solicitan la construcción de un mini play para infantiles, la construcción de un polideportivo, una cancha mixta, la terminación de la casa club que lleva 14 años paralizada su construcción, entre otras obras menores. Además solicitan la entrega de utilería para la práctica de diferentes disciplinas deportivas, especialmente béisbol menor, baloncesto, voleibol, ajedrez, fútbol, voleibol, entre otras. LEA LA HISTORIA COMPLETA EN

www.listindiario.com

_DÍA DEL DEPORTE

Parte de los técnicos del ministerio de Deportes que participaron en la reunión para conmemorar el día nacional de deportes el próximo lunes.

MIDEREC anuncia actividades SAN FRANCISCO DE MACORÍS

La Dirección Provincial de Deportes anunció la celebración del día nacional del deporte a efectuarse el próximo lunes, 7 de noviembre. Los detalles fueron ofrecidos por el director provincial del Ministerio de Deportes, con asiento en esta ciudad, ingeniero Wilgen Brito, en una reunión con los técnicos de las diferentes dis-

ciplinas deportivas que laboran en la dependencia deportiva estatal. Destacó que por instrucciones del ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, la actividades arrancarán a partir de las nueve de la mañana, con una misa en la catedral Santa Ana de esta ciudad. Informó que en la misma se realizará una misa en honor a los deportistas y dirigen-

tes fallecidos en la provincia Duarte y la región Nordeste. Luego de culminar la misa los empleados y dirigentes deportivos realizarán una caminata hasta el parque Olegario Tenares de esta ciudad y depositaran una ofrenda floral. Brito invitó a las diferentes asociaciones, clubes y ligas a que se integren a ambas actividades que organiza MIDEREC.

_TENIS

Djokovic y Murray avanzan a cuartos (AFP) París

El serbio Novak Djokovic, número 1 mundial, tuvo que esforzarse para derrotar al búlgaro Grigor Dimitrov, 18º del ránking, en tres sets (46, 6-2, 6-3), este jueves en la tercera ronda del Masters 1000 de París-Bercy, donde también ganó el británico Andy Murray, número 2 del ránking.

Djokovic empezó algo errático en su segundo partido en el torneo en pista cubierta de la capital francesa, antes de aprovechar el bajón de su rival. El serbio había debutado en Bercy este año el miércoles, superando 6-3 y 6-4 al luxemburgués Gilles Muller. “Él comenzó el partido muy bien. Sabía desde el principio que iba a ser difícil. Eso es todo lo que puedo

decir”, admitió el número 1 sobre Dimitrov. En la próxima ronda, los cuartos de final, Djokovic se enfrentará al croata Marin Cilic, que ganó 6-3 y 7-6 (11/9) al belga David Goffin y se aseguró el pase para el Masters ATP de Londres, que reúne a partir del 13 de noviembre a las mejores raquetas del mundo. Goffin quedó sin opciones en esa carrera.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

EL DEPORTE 13B

LAS MUNDIALES

EL MUNDO PASO A PASO

EDITOR ADOLFO VALENZUELA adolfo.valenzuela@listindiario.com TEL.: 809-686-6688 EXT. 2366 FAX. 809-686-6595

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXIV. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

ESTUDIANTES MARCHAN EN CARACAS

SANTOS PROLONGA NEGOCIACIÓN

Presentan exigencias para el diálogo

Presidente colombiano busca apoyo para acuerdo

Centenares de estudiantes de varias universidades públicas y privadas de Venezuela marcharon ayer hasta la sede de la Nunciatura, en Caracas, Venezuela.

Juan Manuel Santos ordenó ayer prolongar las negociaciones con representantes del “no” al acuerdo de paz con las FARC para alcanzar un consenso.

_RAZA NEGRA

_FBI Y CORREOS DE CLINTON

Trump dice Gobierno interfiere en pesquisa AFIRMA QUE DEPARTAMENTO DE JUSTICIA INTENTA PROTEGER A HILLARY AP

(+) El republicano indicó que “es probable que la investigación conduzca a una acusación”, al señalar que la exsecretaria de Estado puso en “subasta el Departamento de Estado”. (EFE) Miami

l candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, dijo ayer en Florida que el Departamento de Justicia de EE.UU. está “interfiriendo” en la investigación del Buró Federal de Investigaciones (FBI) sobre su rival, la demócrata Hillary Clinton. “El Departamento de Justicia busca protegerla e interferir con la investigación del FBI”, aseguró Trump en su cuarto mitin en dos días en Florida, esta vez en la ciudad de Jacksonville, en el norte del estado, donde el presidente Barack Obama tenía previsto acudir también ayer para apoyar a Clinton. El candidato republicano se refirió a la investigación que el FBI reabrió de forma sorpresiva el viernes pasado sobre el escándalo de los correos electrónicos de Clinton durante su gestión como secretaria de Estado (20092013). Trump dijo que el FBI “conducía una investigación criminal” contra la exsecretaria Clinton “por violaciones a las leyes federales”. El republicano afirmó que “es probable que la investigación conduzca a una acusación”, al señalar que la exsecretaria de Estado puso en “subasta el Departamento de Estado” y alentó al público a gritar que “la encarcelen (a Clinton)”.

Campaña. El candidato republicano Donald Trump, quien se ha concentrado en los últimos dos días en el Estado de Florida.

No se le debió permitir presentarse para el cargo de presidente y ahí es que el sistema está manipulado”. Donald Trump, candidato a la presidencia republicano

El viernes pasado, el director del FBI, James Comey, informó que investigan 650.000 nuevos mensajes, “posiblemente” vinculados al uso indebido de un servidor de correo electrónico privado de Clinton para el manejo de información confidencial cuando ejercía como secretaria de Estado. “No se le debió permitir presentarse para el cargo de presidente y ahí es donde el sistema está manipulado”, dijo Trump, quien de

_ GABINETE

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, dio ayer a conocer la lista del nuevo Gabinete, que combina caras nuevas y continuismo casi a partes iguales para un equipo que, a falta de una mayoría parlamentaria que lo sustente con claridad, tendrá que recurrir al diálogo y al acuerdo. Después de más de diez meses de interinidad, desde que en diciembre pasado el Ejecutivo perdiera las competencias plenas tras las elecciones legislativas, Rajoy fue reelegido jefe de Gobierno el 29 de octubre gracias al respaldo de su partido, el PP (centroderecha), los

Trump cuestionó además que el presidente realice eventos de campaña en favor de Clinton, como los de hoy en Florida. “¿Por qué no vuelve a trabajar? Está haciendo campaña todos los días. Ella está bajo investigación criminal. Creo que tiene un conflicto (de intereses)”, señaló Trump. Los nuevos mensajes los descubrió el FBI en el portátil del excongresista Anthony Weiner, quien fuera la pareja de una de las asesoras más cercanas a Clinton, Huma Abedin, y las autoridades están tratando de averiguar cuántos de ellos son relevantes para la investigación sobre la aspirante demócrata. Después de que se conociera la decisión del FBI de investigar estos correos electrónicos, Clinton ha perdido buena parte de su ventaja en las encuestas de intención de voto, que dan ahora un empate técnico entre ambos candidatos.

(EFE) Washington

La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, recurrió hoy al discurso del miedo a una eventual Presidencia de Donald Trump para movilizar a los afroamericanos, que están votando menos que hace cuatro años. En un mitin en Winterville (Carolina del Norte), Clinton presentó a su oponente como alguien que tiene la simpatía de grupos racistas como el Ku Klux Klan (KKK), con un largo historial de “discriminación” hacia la población negra en sus negocios inmobiliarios y que “no tiene ni idea” sobre esta comunidad. “Trump piensa que las vidas de los negros son crimen y pobreza, no tiene ni idea de la excelencia de sus universidades, ni de su activismo ni del éxito de los líderes negros en cualquier campo”, afirmó la demócrata. Carolina del Norte es uno de los estados clave en las elecciones del 8 de noviembre: los dos candidatos están

liberales de Ciudadanos y una diputada regionalista canaria, más la abstención socialista. Incorpora seis Cinco días más tarde el presidente español ha dado a conocer su Gabinete, en el que se mantienen siete ministros de la anterior etapa, mientras que incorpora a seis nuevos. En los delicados equilibrios que siempre conlleva la formación de un Gobierno Rajoy ha mantenido en la vicepresidencia a su fiel colaboradora, Soraya Sáenz de Santamaría, a la que retira la condición de portavoz pero a la que otorga las competencias de administración territorial, es decir, la relación con las regiones.

empatados a día de hoy con el 46,4 %, según la media de sondeos que elabora la web Real Clear Politics. Este estado del sureste estadounidense tiene 15 votos electorales sin los que Trump tendría muy difícil llegar a la Casa Blanca. Las dos campañas han redoblado esfuerzos en los últimos días en este estado para movilizar a sus respectivos electorados, sobre todo la de Clinton, ante el alarmante dato de que los afroamericanos están votando menos que hace cuatro años. La candidata tuvo un gran apoyo afroamericano durante las primarias, pero en las elecciones generales no está logrando despertar el entusiasmo que generó el primer presidente negro de la nación, Barack Obama, al que envío ayer al estado para movilizar al votante negro y joven. Hoy Clinton apeló al miedo a que la Presidencia de Trump pase de ser temor a realidad: “Imagínenlo jurando el cargo en el Capitolio, imagínenlo en el Despacho Oval tomando decisiones”. EFE

Discurso. La candidata demócrata Hillary Clinton.

_JUEZA

_ NICARAGUA

Rajoy combina nuevos y viejos funcionarios (Agencias) Madrid

nuevo arremetió contra los medios de comunicación al señalar que “la prensa no quiere que sepan la realidad”. La campaña de Clinton ha pedido al FBI que divulgue el nuevo material, al mostrarse confiada de que no encontrará “nada”, tal y como concluyó durante la pasada investigación. Obama expresó este miércoles que es importante que las investigaciones del Gobierno no se guíen por “insinuaciones” .

(+) CUESTIONA QUE OBAMA ESTÉ EN CAMPAÑA

Hillary recurre al miedo contra su opositor para captar votantes

Oposición llama a la abstención en comicios EFE

(EFE) Washington

Deniegan pruebas en contra de ex presidente (EFE) San Salvador

Líderes de la principal coalición opositora de Nicaragua, agrupados en el Frente Amplio Democrático (FAD), instaron hoy a los nicaragüenses a ejercer la “abstención activa” en las elecciones generales de este domingo, que califican de “farsa”. “No votar es un acto político de rechazo a la farsa electoral y una rebelión ética contra la mentira y manipulación de nuestro derecho a decidir”, señaló uno de sus líderes, la exaspirante a la Vicepresidencia de la principal fuerza opositora, Violeta Granera, en rueda de prensa. Ese movimiento ratificó además que desconocerán los resultados de esos comicios, en los que no partici-

Dirigentes. La exaspirante a la vicepresidencia de Nicaragua Violeta Granera (centro) habla junto a otros dirigentes de la principal coalición opositora de Nicaragua.

pan tras ser afectados por una serie de fallos judiciales y en los que el presidente del país, Daniel Ortega, favorito según las encuestas, busca su cuarto mandato y tercero consecutivo. Asimismo, los

dirigentes de la FAD anunciaron que demostrarán “el alto índice de abstención” durante las votaciones, que esperan sea más de la mitad, a través de una “documentación audiovisual”.

La jueza Nelly Pozas denegó ayer a la Fiscalía salvadoreña su petición de presentar 3.000 folios con pruebas nuevas contra el expresidente Elías Antonio Saca (2004-2009) y seis de sus colaboradores acusados de desviar 246 millones de dólares de fondos públicos a cuentas privadas. Según la letrada, “es la obligación de la Fiscalía presentar junto al requerimiento (acusación) la documentación y este no es el momento”. Ante el argumento de la jueza, Mario Huezo, uno de los fiscales del caso, expresó que “la evidencia son escrituras públicas de sociedades que se utilizaron para triangular el dinero”.

VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,755 DEL LISTÍN DIARIO.

LA VIDA

EDITORA: Marta Quéliz. martha.queliz@listindiario.com TEL. 809-686-6688 EXT. 2550 FAX. 809-686-6595

+06 LA QUINTA

CAMBIEMOS LA PÁGINA

SUBASTA DE ARTE DOMINICANO

(( SALUD + EDUCACIÓN + TECNOLOGÍA + VIAJES + DECORACIÓN + GASTRONOMÍA + MODA + BELLEZA +04 SAMUEL LINDER PRESENTE EN “COCINANDO POR LA NIÑEZ”

+07 UN FESTIVAL DE SABORES INTERNACIONAL Y NACIONAL

+08 ‘SÚPER’ APOYO A CAMPAÑA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

GASTRONOMÍA

INGREDIENTES QUE ESTÁN EN TODO EL MUNDO

El éxito de la COMIDA ASIÁTICA

CORTESÍA DEL RESTAURANTE P.F. CHANG’S

((

Philip Chiang, creador de platos asiáticos, asegura que tener todo lo que la gente busca ha sido importante para la expansión de este tipo de comida.

(+02) Coralis Orbe Santo Domingo

asta en el lugar más remoto del mundo se puede encontrar comida asiática, porque tiene todo. Y, precisamente, esa diversidad es la que ha hecho famosa a esta cocina, dice el creador de platos asiáticos Philip Chiang. “Chow mein, chop suey, arroz frito, pasta, arroz, verduras, carnes y sopas… hay una gran variedad que todo el mundo conoce”, explica. El experto dice que la popularidad de esta cocina se debe a la expansión de la comida china y la japonesa, en esta última, sostiene, se utiliza poco aceite. Chiang agrega que la cocina asiática generalmente es budista, por

Listín Diario

eso es vegetariana, y bajo ese principio es saludable. Lo que significa un punto a favor de estos platos “porque la tendencia no es tanto que sea una receta japonesa o china, sino que sea saludable”. Pero esta no es la única cocina popular alrededor del mundo. Chiang añade que la mexicana e italiana, sobre todo en Estados Unidos, la gente las ha hecho famosas. Chiang visita República Dominicana para la inauguración del restaurante P.F. Chang’s, del que hay 283 en el mundo (213 en Estados Unidos y 70 en otros países). Todos los platos que se ofertan en estos restaurantes son de la creación de Chiang y en cada uno, sin importar el país, asegura, las recetas tienen el mismo sabor.

@listindiario

Tendencia. La gente ahora busca ingredientes y platos saludables, algo que ha ayudado a popularizar la comida asiática en el mundo.

@listin_diario

((El secreto Un plato para cada quien

(( “Lo que ha pasado es que la cocina asiática es muy diversa, no es nada más la china o japonesa. Hay algo para cada quien. Cada quien encuentra lo que le gusta y por eso es tan famosa”, expresa Philip Chiang, durante una visita realizada a LISTÍN DIARIO.

Recetas Chiang crea las recetas para los restaurantes P.F. Chang’s, y estas, según dice, son las mismas en todos lados. Esa simpleza ha sido parte de su éxito.

/listindiariord

www.listindiario.com

COSAS DE DUENDES PUBLICA LOS MIÉRCOLES + VIERNES

ALICIA ESTÉVEZ

Una gota de lluvia En la ventana de mi cocina quedó atrapada una gota de lluvia. La observé mientras colgaba, a punto de despegarse y precipitarse al vacío, rodeada por otras gotas similares. Contemplé su transparencia, su flexibilidad, y pensé en un artículo publicado en un medio internacional que se cuida al milímetro de mencionar como un hecho la existencia de Dios. El escrito califica el agua como un elemento tan tan increíble que hasta unos científicos ateos, al analizar sus componentes y sus características, se atrevieron a aceptar la posibilidad de que exista un creador del universo. Me puse a pensar, entonces, en qué hace al agua tan asombrosa. Es un denominador común entre los seres vivos: capaz de irrigar la tierra y hacerla parir sus frutos; vital para los animales, sean estos terrestres, anfibios, acuáticos o aves que surcan el cielo, y para los humanos. A todos, por igual, nos resulta imprescindible. Aquellos que saben lo que cuesta mezclar elementos y con ellos obtener como resultado una sustancia útil, cuyo uso genere beneficios y no daños, entienden que la existencia del agua es un milagro, uno de los que contemplamos cada día. Me impactó mucho leer la frase de que, por la estructura y funcionalidad del agua, por demás, una sustancia incolora e inolora, esos científicos ateos nos dan a los creyentes el beneficio de la duda, la posibilidad de que Dios exista. Debemos darles las gracias, por su gentil concesión, y hacerles unas cuantas observaciones más. Lo increíble del agua no es solo su composición y utilidad para todos los seres vivos, es también dónde aparece y en cuántas formas. Desde el cielo cae sin sabor ni olor, pero en el mar es salobre y en el fruto del coco viene dulce, como si la naturaleza fuese un mesero que prepara el trago de acuerdo al gusto del cliente. Además, el agua sirve para librarnos de impurezas; se funde y mimetiza con los alimentos y ayuda a su cocción sin alterar su sabor; apaga los incendios; permite el desplazamiento de los barcos; mueve maquinarias y participa en la generación de la electricidad. Y se transforma ante extremos de temperatura, es hielo en el frío y vapor ante el efecto del calor. Yo, que sí creo, agradezco a los ateos, que motivaron el escrito que leí, porque me llevó a hacer este ejercicio que me permitió volver a maravillarme de la creación de Dios que se manifiesta en una simple gota de lluvia. Para comunicarse con la autora alicia.estevez@listindiario.com

+) ) DEJE SU COMENTARIO lavida@listindiario.com

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

VIENE DE PORTADA

ENTREVISTA. VISITA A LISTÍN DIARIO

IAN

ADR

STÍN O/LI ARI S O R

“LA COCINA ES UN ESPACIO PARA CREAR”

RIO

DIA

((

El artista culinario recuerda que, cuando abrió su primer restaurante, en Arizona (Estados Unidos), buscaba cocinar para sus amigos y gente que quería una comida más simple. Coralis Orbe Santo Domingo

UN AR TISTA

CON LO

(( Herencia familiar Cecilia Chiang, madre de Philip, llevó a San Francisco, Estados Unidos, la comida aristócrata china en los 60, cuando la gente allí solo conocía el chop suey, explica Genaro Pérez, vicepresidente de marketing de P.F. Chang’s. Según Pérez, la diferencia entre los platos de Philip y Cecilia es que él hace comida de día a día, más casual.

uando el padre de Philip Chiang lo llevaba a restaurantes alemanes, franceses, italianos, japoneses, chinos… quizá sabía lo que hacía: educar muy bien el paladar de su hijo. Esta cultura gastronómica inculcada por su progenitor en Japón, y el amor que la madre de Chiang siempre ha tenido Propiedades. por la cocina, fueron fundamenChiang define su tales para que el hoy creador de platos se haya dedicado al arte comida como algo suave que lleva pocos culinario. Toda su vida, la comida ha ingredientes. Platos simples en los que cada sido una experiencia. Se trata componente sabe a lo de crear buenos platos y de ir más allá de ello: tener un buen que es. ambiente donde haya un gran espacio para comer. “Cuando entras a un restaurante ves lo que hace la gente. Es importante observarla y ver cómo interactúa, cómo habla con quien le sirve... Eso es lo bonito de un restaurante”, explica Chiang. Insiste en que dentro de la experiencia que se vive en un restaurante influye también la conversación que se da entre quienes sirven y los comenLos restaurantes P.F. sales. Algo Chang’s están en 22 a lo que él países del mundo. Y le llama Según Chiang, una de las cualidaaunque el concepto de la “servicio des por las que en el país se abre decoración y el ambienamigael restaurante es por la excelente te varía dependiendo de ble”. ubicación geográfica que tiene.

S PLAT OS

la localidad, la comida siempre será la misma, recuerda Genaro Pérez. Philip, dice, participa en las inauguraciones de los restaurantes, por eso su presencia en República Dominicana.

Con esta apuesta en el país, confía en que la gente se anime a disfrutar de una comida china simple y de pocos ingredientes.

Cualidades de una cocina Chiang mantiene la teoría de que la gente ama la comida china, pero no le gusta sus restaurantes, por eso el éxito está en ofrecer comida china con experiencia occidental. Explica que su comida no es pesada, lleva pocos ingredientes, son platos simples en los que cada componente sabe a lo que es. El espacio que más le gusta Chiang, con la sincera sonrisa y la eterna tranquilidad que denota, dice que para él, el mejor espacio es la cocina. ¿Por qué no puede salir de ella? Asegura que la energía de este espacio es sorprendente. “Me gusta por el olor, el ruido, la actividad que hay en ese lugar, me encanta. La cocina es un método de creación, así como el arte. Es el corazón y el alma del restaurante”, puntualiza. Chiang dice que no es un chef por profesión, sino un artista. “Y con ello me refiero a que creo los platos y los puedo cocinar, pero no necesariamente soy como un chef que puede ser eficiente en la rapidez que se necesita para cocinar un plato”, asegura. El artista culinario que es amante de la comida italiana recuerda que, cuando abrió su primer restaurante, en Arizona (Estados Unidos), buscaba cocinar para sus amigos artistas, gente que quería una comida más simple y sin manteles largos. Pero el éxito de lo que ha creado ha cruzado fronteras.

Cuando entras a un restaurante ves lo que hace la gente. Es importante observarla y ver cómo interactúa”. PHILIP CHIANG, creador de platos asiáticos.

Vida. Philip Chiang nació en China, pero desde pequeño vivió en Japón. Cuando era un adolescente su madre lo llevó a vivir a él y a su hermana a Estados Unidos.

[TRIBUNA ABIERTA]

SOBREMESA

Buen mantenimiento Sam

Camino entre ruinas, y monumentos sepultados en el olvido. Me doy cuenta que este es un gran problema que tiene la sociedad dominicana con los políticos, pues no le dan continuidad ni mantenimiento a lo que hacen. Inmediatamente gana uno las elecciones, es motivo para sepultar lo que el anterior hizo, en vez de mejorarlo. Está por ejemplo el Bulevar de la 27, que era

hasta hace poco uno de los lugares de recreación más visitados, pero pasó a ser el más desolado. Los parques y áreas de juego de los niños deteriorados y sin ninguna supervisión y seguridad; todo tan solo funcionaba bien al principio, pero una vez obtenido el propósito, pasa al olvido. Por eso, lo que alguien haga desde el principio me tiene sin cuidado, lo que llamará mi atención es que, después de un buen tiempo, no lo hayan descuidado.

ISTOCK

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Respaldo )) Cocinero

Chef Samuel Linder en Cocinando por la Niñez APORTE. ES DE FUNDACIÓN PEDIÁTRICA POR UN MAÑANA (+) La actividad se llevó a cabo en las instalaciones del hotel Embajador, con el respaldo de TravelWise.

CORTESÍA DE ORGANIZADORES

l chef Suizo Samuel Linder vino a República Dominicana cargando con un equipaje de sabor y de solidaridad. Su presencia aquí se debió a la realización de la cena benéfica “Cocinando por la Niñez” que organiza la Fundación Pediátrica Por un Mañana. Con un toque de glamour gastronómico oriental, el cocinero internacional presentó un menú que recoge delicias culinarias servidas bajo el auténtico estilo Península, uno de los renglones más conocidos en la gastronomía del mundo. Un documento informa que, Cocinando por la Niñez se realizó en las instalaciones del hotel Embajador, donde además participaron representantes de los restaurantes La Cassina; Ostería, Da Ciro; Mitre, Mesón de Iberia, Don Pepe, O.livia, Samurai, La Dolcerie, Mijas, Nipau, Bottega Fratelii, Solo Carlos Gourmet, SBG, El Embajador; hotel Billini, hotel J.W.Marriot, Sublime Samana, The Market, Mi Corazón, AltaVista, María Bonita, The Factory, Mila, Victoria By Portehouse, y el Restaurante Sonoma. La gente de TravelWise también apoyó la actividad. Linder se desempeña como jefe de cocina y ‘sous’ chef ejecutivo de The Peninsu-

PUBLICA LOS VIERNES

MAGA MENDOZA VDA. MATOS

Fin de semana lleno de sabor Comentario: Hola mis queridos lectores. Hoy tenemos una harina rellena, que a muchos encantará, un pollo para lamerse los dedos, y una ensalada de garbanzos que gustará a los más exigentes paladares por ser recetas de la cocina de nuestras abuelas. Deseándoles buen provecho y hasta la próxima.

Santo Domingo

Resultados. Linder trajo al país un equipaje de sabor para compartirlo con los dominicanos.

((Cena por la infancia La referida entidad es una organización privada sin fines de lucro dedicada a proveer asistencia al Departamento de Perinatología de la Maternidad Nuestra Señora de La Altagracia con el fin de que todos los pacientes recién nacidos y sus madres reciban el mejor cuidado médico posible durante esos primeros momentos de su vida. La Fundación Pediátrica Por Un Mañana actúa con la firme

convicción de que todas sus acciones en beneficio de la infancia dominicana impactarán positivamente en la sociedad, al crear conciencia comunitaria en el área de salud especializada, responsabilidad social y asistencia médica de excelencia en el campo maternoinfantil. Sus miembros proponen la posibilidad de cambiar beneficiosamente el futuro de numerosos infantes para quienes desarrollan diferentes actividades, entre ella esta cena benéfica.

la Manila. Antes de unirse a The Peninsula Manila, también sirvió como el ‘sous’ chef del restaurante de lujo Aubergine, en Manila. Una nota enviada por miembros de la referida fundación, deja saber que, además el chef trabajó

con Burj Al Arab en Dubai, en el galardonado restaurante Al Mahara, desarrollando recetas de vanguardia y menús galardonados para la alta cocina, mientras manejaba las estaciones de ‘saucier’ y ‘entremetier’.

Acciones hechas por la fundación

ISTOCK

MI PASIÓN POR LA COCINA

Relleno harina de maíz Ingredientes 1 taza harina de maíz 1 1/2 cucharada de mantequilla 1 1/2 cucharada de aceite 2 1/2 taza de leche 1/2 taza de agua caliente 1 cucharadita de sal 1 cebolla pequeña 1 diente de ajo 2 tomates 1 cucharadita de pasta tomate Queso parmesano Carne molida guisada Prepación En un caldero poner el aceite y la mantequilla, caliente, agregue los tomates, cebolla, ajo, sal, el agua caliente y cueza unos minutos, agregue la harina de maíz y mueva, baje el fuego y agregue poco a poco la leche, luego la pasta de tomate, cuando empiece a espesar baje del fuego. En un pyrex engrasado ponga la mitad y coloque el relleno con su salsita, ponga huevos hervidos rebanados, pasas, aceitunas y cubra con el resto de la harina, ponga sobre esto, la salsa y luego el queso par-

HORÓSCOPO

mesano rallado. Lleve al horno por 10 minutos y sirva tibia.

y forme una salsa. Decore al servir con perejil rizado.

Para la salsa: 1 cebolla cortada a la juliana, 3 tomates para salsa rebanados, 1 ají cubanela rebanado, 1 cucharadita pasta tomate 1 /2 cucharada aceite oliva 1/4 taza de agua Sal al gusto

Ensalada de garbanzos y naranja Ingredientes 1 frasco o lata de garbanzos cocidos (o con garbanzos cocidos por nosotros) 1 tomate 1 naranja 1/2 cebolla tierna 1/4 de pimiento verde 1 huevo duro 1/2 taza de olivas negras 1/2 taza de aceite de oliva virgen 1 cucharada de vinagre de Jerez 1 cucharadita de jengibre en polvo Sal y pimienta al gusto

Preparación Poner en un sartén todos los ingredientes y cueza a fuego medio hasta que la cebolla comience ha ablandar. Divino pollo Ingredientes 12 piezas de pollo 3/4 taza de vino blanco 3 cucharaditas sazón en polvo 2 cebollas picaditas 1 cucharadita de mostaza en grano 1 pimiento rojo picadito 2 tazas de caldo de pollo casero Preparación En un sartén profundo, ponga el vino, las cebollas picadas, el pimiento rojo picado y ponga a calentar, cuando comience a hervir coloque las piezas de pollo sazonadas con el sazón en polvo. Ponga la mostaza en granitos y tape, deje hervir 5 minutos, luego ponga el caldo poco a poco y baje el fuego. Deje que se cueza las carnes hasta que estén suaves

Preparación Lavamos bien los garbanzos y los escurrimos y ponemos en una ensaladera, luego pelamos la naranja quitando bien la piel blanca y cortamos los gajos en trozos. Los añadimos a los garbanzos. Trocear el resto de ingredientes: el tomate, el pimiento verde, la cebolla tierna y el huevo duro. Añadimos todo a la ensaladera con los garbanzos y la naranja. Preparamos una vinagreta: batimos el aceite de oliva con el vinagre, el jengibre, sal y pimienta. Y aderezar la ensalada con la vinagreta, adornar con las aceitunas negras y servir. Para comunicarse con la autora vilmatos@hotmail.com

AMOR EN MES DE LA FAMILIA Noviembre tiene 30 días que podemos dedicar a nuestros familiares. Es una ocasión ideal para apoyarnos entre sí, para darnos muestras de afectos y solidaridad.

(( POR WALTER MERCADO ARIES 21 DE MARZO 20 DE ABRIL

TAURO 21 ABRIL 20 MAYO

GÉMINIS 21 MAYO 20 JUNIO

CÁNCER 21 JUNIO 22 JULIO

Te encaminas hacia un futuro mejor. La energía planetaria te impulsa a independizarte en todos los aspectos de tu vida. Los deseos de hacer las cosas a tu manera te creará problemas con los demás, en especial con tu familia. Acepta con agrado la opinión o el consejo que otros te brinden. Números de suerte: 38, 46, 24

Es posible que tengas que dar un viaje repentino o imprevisto para solucionar un problema relacionado con un hermano, padre o tío. En el amor estarás muy romántico y soñador pero tendrás que revestirte de paciencia si deseas llegar a acuerdos y nuevos compromisos con tu pareja. Números de suerte: 8, 44, 29

Se exalta todo aquello que de alguna manera se relacione con tus amistades. No culpes a nadie de tus problemas actuales. Asume la responsabilidad de tu vida y prográmate al cambio, traza un plan de acción. Repite tus deseos de manera afirmativa y se convertirán en una hermosa realidad. Números de suerte: 20, 14, 13

Saca o toma tiempo y espacio para reflexionar sobre quién te conviene a tu lado ya que se pondrán a prueba las relaciones personales. Solo sobrevivirán aquellas que estén fundamentadas en la honestidad. Nadie de tu pasado podrá darte la felicidad soñada. Quédate tranquilo y deja que el amor te busque. Números de suerte: 8, 22, 13

LEO 23 JULIO 22 AGOSTO

VIRGO 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE

LIBRA 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE

ESCORPIO 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE

Habla con el corazón con quien te afecta, te obstaculiza o te paraliza. Que nada te atemorice ya que todo lo que te sucede en estos momentos es porque te conviene. Recarga tus baterías emocionales para que puedas orientarte mejor. Te encuentras en un momento de reorganización. Números de suerte: 5, 11, 32

Cualquier tipo de renovación o cambio te conviene ahora. Las estrellas ponen encanto y atracción en tu mundo íntimo así como también exaltan tu creatividad y sensibilidad. Toma tiempo hoy para cuidarte y embellecerte en el aspecto personal. Préstale atención a tu salud física y emocional. Números de suerte: 33, 20, 1

Habla claro y directo pero sin ofender a otros. Sé cuidadoso en cuanto a los negocios. No tomes decisiones apresuradas. No exijas lo que tú nunca has dado. Acepta que nadie es perfecto y que tú has crecido a través de tus propios errores y experiencias. No te precipites en lo desconocido. Números de suerte: 14, 3, 9

Ahora vas a estar mejor orientado en aquello que deseas lograr. Acepta la vida tal cual es y no idealices a otras personas, no las pongas en un pedestal. La energía planetaria te impulsa a comenzar nuevos proyectos que de seguro aumentarán tu economía y te estabilizarán económicamente. Números de suerte: 35, 18, 20

SAGITARIO 22 NOVIEMBRE 21 DICIEMBRE

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE 19 ENERO

ACUARIO 20 ENERO 18 FEBRERO

PISCIS 19 FEBRERO 20 MARZO

Cuídate más en cuerpo y alma. Endulza tu palabra para que disfrutes más de la compañía de tus seres queridos. De seguro ganarás muchos corazones. Prográmate positivamente para que todo lo que hagas te dé buenos resultados. Toma las cosas con calma y llegarás muy pronto a tu meta. Números de suerte: 9, 30, 22

Ve en busca de tu seguridad económica y emocional. Envuélvete en algún tipo de negocio donde seas tú el que dirija y lleve el control del mismo. Te destacarás ahora en todo lo que realices por cuenta propia. Comparte tus triunfos y tus alegrías. Espera sorpresas agradables. Números de suerte: 7, 10, 5

Exalta tu creatividad. Dibuja, escribe, canta o escribe poemas. Tus verdaderos instintos están orientados a darte a conocer de alguna manera. Tu deseo de explorar en lo desconocido se enfatiza. Lo que es aconsejable: ser más cuidadoso y tomarte tu tiempo en investigar el terreno que pisas. Números de suerte: 13, 19, 27

Vas a conseguir todo lo que deseas bajo las influencias positivas de los planetas. Préstale mayor atención a tu vida sentimental. Pon de tu parte para que reine la paz en tus relaciones. Valoriza a quien está a tu lado. No pierdas tu valioso tiempo en lo que no prospera, ni en lo que no te ofrece estabilidad. Números de suerte: 40, 6, 18

Aspectos más importantes para noviembre Noviembre, su nombre se deriva del latín novem, que significa nueve, en el antiguo calendario juliano. En muchas culturas alrededor del mundo es en el mes de noviembre en que se celebran dos festivales, uno de ellos es el Día de todos los Santos. No te olvides de los Santos que se honran en el mes de noviembre: • Noviembre 3, San Martín de Porres. • Noviembre 11, San Martín de Tours. • Noviembre 13, Santa Francisca Javier Cabrini. • Noviembre 22, Santa Cecilia. • Noviembre 25, Santa Catalina de Alejandría. • Noviembre 27, Nuestra Sra. de la Medalla Milagrosa. Para el mes de noviembre • El color de suerte es el burgandy, negro o púrpura. • La piedra de suerte es la Turquesa o el Topacio. • La flor del mes Crisantemos • Ángel del mes: Barkiel (Iluminación de Dios) Aspectos importantes para este mes • Mercurio en el signo de Escorpio el día 2. • Venus entra al signo de Libra el día 8.

• Marte en el signo de Libra el día 12. • Mercurio en el signo de Sagitario el día 20. • El Sol entra al signo de Sagitario el día 22. • Luna Llena en el signo de Géminis el día 25. Calendario de festivales en noviembre • Noviembre 1, Día de los Santos. • Noviembre 17, Día de la diosa Kali • Noviembre 26, Día de Acción de Gracias (Estados Unidos) Ritual para este mes Honra a tu deidad favorita con flores, cristales, agua, incienso y velas. Usa los cuatro elementos para que no te falte la salud, el dinero, el amor y la felicidad. Puedes usar el color blanco como inspiración. En tu altar incluye fotos de las personas que amas.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

V8ik\j M`jlXc\j JlYXjkX ;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s =FKFJ :FIK<Jà8 ;< C8 =LE;8:@äE

>ljkXmf ;fd e^l\q

McX[`d`i M\c}qhl\q

J`cm`f Ým`cX

;< C8 JL98JK8

IfjX KXm}i\q

Cl^Xi% ?fk\c AN DXii`fkk# \e JXekf ;fdè^f% 8gfik\% ('' g\jfj% @eZclp\ leX Z\eX ^flid\k gcXk\X[X% I\j\imXZ` e% /'0 ,-*%,*.)% ;\kXcc\j% D`c[i\[ :XeX_lXk\ j\ \eZXi^ [\ cX ZliX[li X p \c Zi k`Zf [\ Xik\ 8Y`c G\iXckX [\ cX i\j\ X Xik jk`ZX% >XdXc D`Z_\c e [ì`^ì} cX glaX% LeX [\ cXj gXc\kXj ]l\ èk\im\e`[X gfi e` fj [\ cX ]le[XZ` e% CXj g`\qXj \jk}e _\Z_Xj [\ _`[i ]l^f# le dXk\i`Xc X gil\YX [\ X^lX%

Afj J\af N`ccp G i\q

DXi`\cX M`Zè` :fe cX jlYXjkX# \ogc`ZX cX gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ` e# DXi`\cX M`Zè`# ef jfcf Z\c\YiXe cXj Xik\j# jèf È\c ]lklif [\ cX e` \q [fdè`ZXeXÉ% <jk\ Xgfik\# [`Z\# Èg\id`k\ hl\ ;\ ZfiXq e X ZfiXq e dXek\e^X jlj gl\ikXj XY`\ikXj# d\afiXe[f cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ el\jkifj e` fj p e` XjÉ% JfYi\ cXj g`\qXj# [\jkXZX cX \e\i^ X hl\ cc\mXe [\ekif [\ j # cX gXj` e Zfe cX hl\ ]l\ife Zi\X[Xj p \c _\Z_f [\ hl\ ZX[X gèZ\cX[X Zl\ekX leX _`jkfi`X%

C\feXi[f JXeq

:Xicfj DXi`f >ilcc e

<cm`j 8m`c j

8cY\ikf ?fl\cc\dfek

8GFIK<J =le[X[X \e )''. Zfe \c èk\i j [\ d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X p cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ [\jXiifccf [\ cfj _XY`kXek\j [\ cXj Zfdle`[X[\j <c C`d e# M`ccX GX[i\ El\jkif# 9XpX_ Y\# 9\e\i`kf \e CX 8ckXîXZ`X p fkiXj Zfdle`[X[\j [\ CX IfdXeX# cfj [`]\i\ek\j gifîXdXj [\ cX ]le[XZ` e ;\ ZfiXq e X ZfiXq e \jk}e \e]fZX[fj \e cX Xc]XY\k`qXZ` e [\ e` fj p X[lckfj p \c [\jXiifccf [\ _XY`c`[X[\j Xik\jXeXc\j# mfZXZ`feXc\j p Zi\Xk`mXj \e \jkXj qfeXj% Lef [\ cfj gifîXdXj Yiè[X X e` fj# e` Xj p X[fc\Z\ek\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj cX fgfikle`[X[ [\ Xgi\e[\i afp\i X# gèkliX# d j`ZX# ZfZèX# [XeqX# k\cXi\j# Yfi[X[f p ZfjkliX%

DXiZ\cc\ CXkfli

8ik\ hl\ mX [\ ZfiXq e

8 :FI8QFE PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

l próximo miércoles 16 de noviembre tendrá lugar la quinta subasta anual Arte Dominicano, a beneficio de la fundación De corazón a corazón. Para esta ocasión, sesenta artistas visuales plasmaron su creatividad en paletas, justo uno de los instrumentos que utilizan para realizar su trabajo. En ediciones anteriores lo habían hecho sobre cajas de cigarro, troncos, huevos y otomanes. Los fondos recaudados serán destinados a la Escuela de Oficios, un programa de la fundación enfocado en instruir a los adultos graduados de

JX`[ DljX

su también programa de alfabetización Soy de Letras. Además del gesto solidario, es una oportunidad para adquirir piezas únicas intervenidas por grandes artistas locales, como la pintura con cerámicas incrustadas de Thimo Pimentel, los bucólicos personajes de Silvio Ávila que tiran piedras a la Luna, el paisaje campestre de Alberto Houellemont, las criaturas fantásticas de Vladimir Velázquez o las insinuantes “gordas” de Teté Marella.

DXi`fafj Ýe^\c\j

AlXe :Xicfj I\p\j

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Emprendedoras )) Novedad CORTESÍA DE ORGANIZADORES

Organizadoras. Mariale Ramos Rojas y Maribel Pérez Toribio.

Un festival de gastronomía con sabor a juventud (+) El evento será mañana y el domingo de 3:00 de la tarde a 12:00 de la medianoche en el área destechada que tiene Blue Mall. Santo Domingo

incones Festival es una nueva propuesta gastronómica y de entretenimiento que tiene el sello de la juventud. Mariale Ramos Rojas y Maribel Pérez Toribio han dado forma a una iniciativa que, en su primera versión pretende sentar un precedente en lo que a actividades culinarias se refiere. La comida internacional y nacional son las invitadas de honor para agradar a un público ávido de sabores y recetas que complazcan a los más exigentes paladares. Ramos Rojas y Pérez Toribio confían en que la mezcla sabor y diversión dará los mejores resultados para perpetuar este festival que busca contribuir al desarrollo de la gastronomía, la que cada vez tiene más auge en República Dominicana. Informan que contará con el respaldo de reconocidos ‘foodtrucks’ de la capital y

de Santiago, cuyos representantes compartirán espacio este sábado cinco y domingo seis con otras actividades para toda la familia en la primera celebración del evento, a realizarse de 3:00 de la tarde a 12:00 de la medianoche en el área destechada que tiene Blue Mall junto a su edificio. Las jóvenes cuentan que las atracciones incluyen un área infantil de aproximadamente 200 metros cuadrados, con juegos inflables de uso gratuito para los niños. El espacio será preparado por Bonchecitos y Helados Bon; habrá rifas de boletos aéreos y de canastas, por La Famosa, fines de semana en Hoteles Hodelpa, ‘cooking show’, concursos, Dj’s, percusión y bares. Contará con un personal de seguridad en toda la zona, ‘photo booth’, estación para recargar celulares ‘no roaming’ y rifas de planes. Para los asiduos a ‘foodtrucks’, participarán Empanadas RD, Kogi Grill, Hill Billys, The Proper Food Truck, Quimbamba, Shaggys y La Esquina del Chicarrón. Entre los restaurantes, Tu Quipe, Noah de Bari, Meat Depot/Upstaris, Yokomo Sushi, Cake Factory by Fifa, Mozza Capresso y Mr Chicken.

[TRIBUNA ABIERTA]

KAIRÓS

Paz en la morada de Dios

Juan F. Puello Herrera

“Vamos alegres a la casa del Señor”. En la ciudad de Dios, morada del Altísimo, se transmite una grandiosa sensación de

hermosura, de seguridad, de solidez, porque la ha fundado casi como si fuera a su imagen y semejanza. Por ésta y única razón, la Iglesia, que somos cada uno de los creyentes, tiene

que realizar y poner todo el empeño, en que esa casa sea una asamblea pacífica, de culto y justicia, sin distinciones, morada de Dios entre todos y centro de fraternidad y de acogida.

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Prevención )) Salud

Un 'super' apoyo a campaña contra el cáncer Santo Domingo

antener su compromiso con el pueblo dominicano es asunto de representantes de entidades privadas, cuyo negocio va más allá de engrandecer sus ganancias. La gente del Super Pola, por ejemplo, ha asumido su responsabilidad social con ahínco. Sabe que el área de la salud es lo más importan-

te para el desarrollo de una sociedad, y por ello apoya jornadas tendentes a mejorar el bienestar de la población. En asociación con ejecutivos del Gold’s Gym, busca contribuir a la detección temprana del cáncer de mama, aumentando así la probabilidad de una total recuperación. Esta vez, han llevado el mensaje más allá de sus instalaciones y de los medios tradicionales, tras-

ISTOCK

Campaña. Busca contribuir a que disminuyan los casos de cáncer de mama en República Dominicana.

ladándose a los baños de los gimnasios de la firma, con la campaña ‘La Última Rutina’. A través de esta acción, invitan a la mujer a hacerse un autoexámen para identificar las irregularidades en sus mamas y ayudar así a una detección temprana. La iniciativa la emprendieron desde el pasado octubre, por ser declarado mundialmente como el Mes de la Sensibilización sobre el Cáncer de Mama, y se extenderá du-

_Promoción ))

CARDIOLOGÍA PARA TODOS

CORTESÍA DEL ESTABLECIMIENTO

PUBLICA LOS VIERNES

Equipo. Alan Alemany, Rocío Caminero y Elody Rosario.

Preparación del paciente para una cirugía cardíaca

Mes de la salsa

1 de 2 ¿Qué es cirugía del corazón? Es un procedimiento quirúrgico que corrige el problema del corazón cuando otros tratamientos no pueden solucionarlo. La cirugía del corazón ha experimentado una importante evolución en los últimos 35 años, lo que permite que pueda darse solución a enfermedades del corazón en todas las edades e inclusive a niños antes de nacer, es decir en el vientre de la madre.

Santo Domingo

La lealtad de los consumidores hay que premiarla. Hacerlo con salsa es más sabroso, y así fue que la gente de Prego lo hizo para agradecer a quienes han confiado en su calidad. Para ello diseñó una campaña que duró durante todo el mes de octubre con propuestas variadas de productos. Rocío Caminero, gerente de Mercadeo de la marca expresó: “Nos sentimos complacidos de poder brindar a nuestros consumidores opciones sabrosas y convenientes para hacer de sus platos cotidianos, recetas deliciosas y rápidas para satisfacer los paladares más exigentes. Es por esto que nos tomamos todo un mes para que nuestros consumidores prueben todas las salsas y consideren todas las opciones que tienen para cocinar”. Comentó que sus consumidores también cuentan con la plataforma virtual de recetas www.campbellskitchen.com donde pueden encontrar cientos de deliciosas opciones para todos los días y todas las ocasiones con la salsa de su preferencia. Durante todo el mes de octubre en los principales supermercados de cadena de Santo Domingo y Santiago, promotoras de la marca estuvieron ofreciendo degustaciones a los visitantes de las tiendas de todas las salsas de la firma.

¿Cuáles son los tipos de cirugía del corazón más frecuentes? • Cirugía de las válvulas del corazón • Cirugía correctiva para defectos del corazón • Cirugía de revascularización del corazón (puentes coronarios) • Reparación de enfermedades cardiacas congénitas • Cirugía de los grandes vasos del corazón • Fístula cardíaca • Trasplante del corazón ¿Cuándo un paciente debe ser operado del corazón? Una cirugía del corazón realizada tardíamente puede traer como consecuencia un aumento considerable del tamaño del corazón y por tanto un deterioro de la función del músculo del corazón, de tal manera que no es posible conseguir los resultados favorables de la cirugía, como la mejoría de la calidad de vida y aumentar la supervivencia. En ese sentido, actualmente contamos con criterios bien definidos sobre cuál es el momento apropiado para la cirugía del corazón y sus mayores beneficios. Estos criterios del momento idóneo de la cirugía se basan en guías internacionales, sociedades médicas, comité de expertos en el área y medicina basada en la evidencia.

_Concurso )) Alimento

Noviembre al son del maíz Santo Domingo

El sabor del maíz es tema para un concurso. Los responsables de esta promoción están entusiasmados porque a través de esta convocatoria los dominicanos no solo podrán probar este alimento, sino que podrán obtener diversos premios. “Gana con el saborsito, maíz dulce de Victorina” es

rante los próximos meses. Mediante la campaña que puso en marcha el establecimiento, se exhorta a todas las mujeres a realizarse un autoexámen mientras se dan un baño en el gimnasio, luego de su rutina de entrenamiento. Con esto, el mensaje deja claro que el cáncer de mama no es cuestión de un día o un mes, sino que debe ser considerado siempre. Estos datos fueron dados a conocer a través de una nota de prensa.

una iniciativa de los ejecutivos de la marca Victorina, de Distribuidora Corripio. La convocatoria está habilitada desde el pasado martes y durará hasta el 30 de este mes. Cinthia Jiménez, gerente de la marca, ofreció un coctel en las instalaciones de Distribuidora Corripio donde habló sobre la mecánica de esta nueva promo-

CORTESÍA DE LA MARCA

Ejecutivos. Cinthia Jiménez, Alexis Pimentel, Mariel Frías y Patricia Alou durante la actividad en la que se hizo el anuncio.

ción ante clientes, amigos y ejecutivos de la firma. Dijo que la mecánica del concurso consiste en que por la compra de dos latas

del producto de ocho o de 15 onzas, el cliente recibirá un boleto que será otorgado en el centro de promociones del punto de venta participante.

El concursante deberá completar con sus datos personales el boleto, además de la fecha, el nombre del punto de venta y el número de factura, luego deberá depositarlo en la urna identificada con el logo de la promoción que estará disponible en el punto de venta para participar en el sorteo semanal de pequeños electrodomésticos, sostuvo. También informó que el primer sorteo será el próximo 21 de noviembre y el segundo el ocho de diciembre de este año. En cada sorteo se elegirán 15 ganadores (30 ganadores en total).

¿En qué momento se inicia la preparación del paciente que será operado del corazón? La preparación del paciente que será sometido a cirugía del corazón se inicia desde el momento del diagnóstico de la enfermedad hasta el ingreso a la sala de operaciones. Es una tarea multidisciplinaria en donde se le brinda un apoyo psicológico constante; se garantiza un clima de confianza para comunicarse con el médico de forma abierta sobre sus preocupaciones y dudas en relación con la cirugía. En ese sentido el paciente debe cumplir con un protocolo establecido, se puntualizan los beneficios de la cirugía del corazón y sus complicaciones. Dr. Atahualpa Duarte Cardiólogo Depto. Prequirúrgico

VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,755 DEL LISTÍN DIARIO.

ECONOMÍA&NEGOCIOS

EDITORA: Cándida Acosta candida.acosta@ listindiario.com TEL: 809-686-6688 EXT. 2403 FAX. 809-686-6595

(( RECURSOS HUMANOS + MACROECONOMÍA + INDUSTRIA + EMPRENDEDORES + BIENES RAÍCES DÓLAR/RD$ COMPRA VENTA

AGENTES 46.40 46.95

EURO/RD$ BANCOS 46.10 46.56

BANCOS AGENTES COMPRA 49.93 50.60 VENTA 53.50 53.00

ORO -0.31%

PETRÓLEO US$44.65

US$1,304 LA ONZA

-0.69 - WTI

CACAO +0.04%

AZÚCAR -1.01%

US$2,633 TM

US$0.214 LA LIBRA FUENTE: MERCADOS

GLAUCO MOQUETE/LISTIN DIARIO

INFORME DEL BANCO MUNDIAL

POLÍTICA FISCAL Y REDISTRIBUCIÓN EN REPÚBLICA DOMINICANA

Informe. Actividad en la que el Banco Mundial lanzó el informe Política Fiscal y Redistribución en la República Dominicana, ayer, en Intec.

El 1.3% del PIB podría terminar con

LA POBREZA EN RD ((

El Banco Mundial recomienda a República Dominicana cómo impulsar sus políticas sociales por medio de medidas impositivas.

Carlos Arturo Guisarre carlos.guisarre@listindiario.com Santo Domingo

ara República Dominicana, se necesitarían recursos equivalentes a un 1.3% del producto interno bruto (PIB) para elevar la condición de los extremadamente pobres. Según el estudio Política Fiscal y Redistribución en la República Dominicana, publicado ayer por el Banco Mundial, la línea internacional de la pobreza, que es US$2.50 por persona/por día. En base a ese dato, acabar con la pobreza extrema y asegurar que los pobres tengan acceso a educación y salud pública requeriría un aumento en recursos públicos equivalente a un 1.3% del PIB, en el caso de que los demás factores socioeconómicos queden iguales. Al tratar sobre el impacto de la política fiscal en beneficio de los pobres, el Banco Mundial recomendó la eliminación gradual de las exenciones. “La eliminación gradual de ciertas exenciones podría tener un impacto negativo en la pobreza y la desigualdad. Exonerar los bienes incluidos en la canasta de consumo básico utilizados en la metodología que mide la pobreza nacional, junto con los servicios de salud y educación, a la vez de eliminar las exenciones menos progresivas, podría aumentar los ingresos en hasta 0.5% del PIB”, sostiene el resumen ejecutivo publicado en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec). También, los especialistas del organismo financiero multilateral consideraron que la modificación de los criterios para la focalización del Bono Luz, Bonogas Hogar podría producir ahorros que combatirían la indigencia. Lo que plantea el informe es la exclusión gradual de los receptores de ayudas que pertenecen a la categoría tres del Sistema Único de Beneficiarios (Siuben), los cuales, se escribe en las conclusiones, no son pobres.

Listín Diario

((ALCANCE ALGUNOS PROGRAMAS SON MÁS EFECTIVOS QUE OTROS

La medida generaría recursos equivalentes al 0.1% del PIB. “Ya que tanto Bono Luz como Bonogas Hogar funcionan esencialmente como transferencias universales, una alternativa sería mantener a los beneficiarios no pobres, pero enfocar la futura ampliación de la cobertura en los pobres”, indicó el reporte del Banco Mundial. Las autoridades dominicanas, estiman los investigadores, deberían ponderar el aumento de los montos transferidos mediante instrumentos bien focalizados, tales como Progresando con Solidaridad, “y dichas transferencias deben ser indexadas (o ajustadas) a la inflación. El Gobierno debe continuar afinando el mecanismo de focalización del Siuben y fortalecer la gestión de la Administradora de Subsidios Sociales (ADESS), los cuales han sido muy exitosos en la última década”. El Banco Mundial acotó que el sector público dominicano sigue pagando los remanentes de programas extintos. “Un subsidio en la tarifa para la electricidad se produce para el consumo por debajo de 700 kilovatios hora al mes. Este se inició en el marco del Programa de Reducción de Apagones (PRA), el cual cobra una tarifa mínima para el suministro de electricidad a los hogares ubicados en áreas urbanas donde antes el fraude era generalizado. El programa ha sido formalmente desfasado, pero a algunos usuarios a menudo todavía se les cobra la cuota mínima por la falta de medidores en algunos barrios”, agregó. Una nota del Banco Mundial sobre el lanzamiento del informe observó que durante las tres últimas décadas, República Dominicana se ha situado entre las economías de mayor crecimiento en América Latina y el Caribe. “De hecho, en 2014 y 2015 fue la economía que más creció a un promedio de 7.2% y se pronostica que su crecimiento económico seguirá robusto en 2016, en torno al 6%. Pero a pesar de los esfuerzos conside-

@listindiario

El informe Política Fiscal y Redistribución en la República Dominicana, publicado ayer por el Banco Mundial, sostuvo que la proporción total de la concentración del análisis fiscal del documento muestra que algunas de las transferencias directas del país son más efectivas que otras para llegar a los pobres. “Alrededor del 52% del gasto público de Comer es Primero llega a los hogares pobres (con ingreso per cápita inferior a US$4 por día), 38% va a los vulnerables (entre US$4 y US$ 10 por día) y menos del 10% beneficia a hogares de clase media (por encima de US$10 por día por habitante)”, citó el informe publicado en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec). En contraposición, el reporte estima que más del 60% del total del gasto por Bonogas Hogar y Bono Luz va a personas que no son pobres (que ganan más de US$4 por día), esto se relaciona con el hecho de que, a diferencia de las transferencias monetarias condicionadas, un grupo de los no-pobres, según el índice de calidad de vida de Siuben puede ser beneficiario de estos programas.

Lanzan Web compara tasas Santo Domingo

Los usuarios de los servicios financieros del país ya tienen a su disposición la primera y única herramienta inteligente que les ayuda a seleccionar los productos financieros a la medida de sus necesidades y de acuerdo con su perfil como agentes económicos. Se trata de Rexi, una plataforma concebida sobre la base de inteligencia artificial, que permitirá conocer, comparar y elegir las ofertas más convenientes de tarjetas de crédito, depósitos a plazo y los diferentes tipos de préstamos de las instituciones financieras reguladas por la Superintendencia de Bancos, tal como explica un comunicado de prensa. La aplicación, con parámetros de programación de clase mundial, es un emprendimiento del analista financiero Alejandro Fernández W., director de la firma Argen-

FUENTE EXTERNA

“Esto hace que Bonogas Hogar y Bono Luz sean los únicos programas progresivos en términos relativos. En contraste, Comer es Primero y otras transferencias directas son progresivas, tanto en términos relativos y absolutos. Esto es así porque, además de representar una mayor proporción de los ingresos de mercado para los hogares pobres comparado con los no-pobres, también es mayor el monto total transferido para el primer grupo”, explicó el organismo ﬁnanciero de alcance global. rables del Gobierno para aumentar el gasto social, una capacidad limitada de recaudación ha restringido el alcance de sus políticas manteniendo deficiencias en la prestación de servicios públicos que disminuyen su impacto en los niveles de pobreza y desigualdad”, incluyó el documento de prensa.

@listin_diario

/listindiariord

tarium, y del empresario tecnólogo Chris Corcino, presidente de Intellisys. “Fernández y Corcino han unido su experiencia en dos campos diferentes para crear la firma Fintech Dominicana, que administra a Rexi como aplicación asesora que busca ayudar a las personas a tomar decisiones financieras asertadas”, explicó una nota. La plataforma inició oficialmente sus operaciones el miércoles dos de noviembre, con las más de 200 tarjetas de crédito de las 22 entidades de intermediación financiera que emiten plásticos en el país, presentando en forma comparada sus beneficios, condiciones, tasa y otras informaciones de interés. Rexi incorporará cada mes un nuevo producto hasta reunir todas las ofertas de las entidades financieras reguladas como depósitos a plazo fijo, préstamos personales, de vehículos, hipotecarios, entre otros.

Innovación. Chris Corcino y Alejandro Fernández W. lanzaron Rexi, para comparar productos financieros.

www.listindiario.com

+) ) DEJE SU COMENTARIO

economia&negocios@listindiario.com

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

REPORTAJE

((TRAYECTORIA ((EJEMPLO

HISTORIA DE UNA VIDA

'DON CHEPE' CABRAL,

Cualidades. La responsabilidad de "Don Chepe" hacía prosperar los campos de caña que supervisaba.

UNA VIDA DE CORAJE

Jesús M. García Especial para LISTÍN DIARIO Santo Domingo

urante más de 30 años tuve la oportunidad de trabajar muy de cerca con José María Cabral, para todos “Don Chepe” a secas. Cuando entré en Vicini como abogado consultor, todavía se encontraba laborando su padre, el respetado abogado de Santiago, José María Cabral Bermúdez. El era, en ese entonces, la cara de la compañía y disfrutaba de la más plena confianza de los tres hermanos: don Gianni, Giuseppe y Felipe, la misma que después habría de gozar su hijo por derecho propio. De carácter apacible y sencillo, don José María trataba por igual a todo el mundo. Lo recuerdo sentado con frecuencia en un banco, charlando amablemente con los demás choferes, mientras esperaba que el suyo pasara a recogerlo. Fue una cualidad que heredó y practicó “Chepe”, siempre accesible a todos. Cuando conocí a “Chepe” cuando ya andaba en muletas a pesar de su juventud. El avance inexorable de la esclerosis múltiple había ido debilitando progresivamente sus músculos y limitando sus movimientos. Imaginaba que tenía que ser una situación de gran trauma emocional para quien como él, según me contaron quienes lo conocían de antes, era un joven vigoroso e incansable que acostumbraba a inspeccionar a caballo los potreros de los ingenios donde pastaba el ganado de la empresa, haciendo gala de sus habilidades como consumado jinete, saltando limpiamente los cercados y alambradas. Pese a ello nunca deslizó la menor queja ni le vi mermar su entusiasmo. Estaba dotado de una aguda inteligencia y una notable visión para los negocios, algo que pude apreciar en muchas ocasiones de mi larga y estrecha relación con él. Hubo una ocasión en particular, cuando el Banco Central puso a subasta un terreno yermo, apenas a una cuadra de la antigua casona de Isabel la Católica, donde operaban las oficinas centrales de Vicini. La parcela revestía especial importancia para la empre-

((

La vida de José María Cabral estuvo dedicada a la defensa de los intereses de la familia Vicini. Este disfrutaba de la confianza de los tres hermanos, Gianni, Giuseppe y Felipe.

sa porque ofrecería facilidades de par- airada turba de los invasores. Estos porqueo, del que entonces carecíamos. “Don taban armas blancas y mantenían una Chepe” me dio la encomienda de concu- actitud agresiva. Sin perder la calma y rrir a la licitación. Antes me preguntó sin el menor asomo de temor, les moscuánto creía que valía la misma. “Dos tró los títulos de propiedad de las tierras millones”, le respondí. “Ofrece cinco”, ocupadas dejando zanjada la situación. me dijo sin vacilar. Desde entonces no hubo más incidentes y Cuando se abrieron los sobres de la el personal del ingenio pudo transitar lisubasta, la nuestra resultó ser la oferta bremente. más elevada y ganadora. De haber ofreSabía manejar con especial habilidad cido menos, el terreno hubiera sido adju- situaciones enojosas y hacía gala de un dicado a otro competidor cuya propues- fino sentido del humor. En una ocasión ta se aproximaba a los en que el alcalde de una cuatro millones y medio. comunidad del interior Entendí entonces que su hizo peticiones exorbicorrecta evaluación del tantes, me pidió que lo terreno no radicaba en invitara a nuestras oficiJosé María Cabral, un firme su valor intrínseco sino nas. Cuando el personadefensor de los intereses de en la importancia que je arribó, no bien interla compañía. Al igual que revestía su uso para la cambiaron saludos, lo antes había ocurrido con su empresa. Gracias a esa invitó a dar una vuelta progenitor, “Chepe” llegó aguda visión que poseía, en helicóptero. a disponer de la absoluta sus decisiones resultaAl finalizar el vuelo, confianza de los hermanos ban siempre acertadas. una emocionante exVicini, a un grado tal que Jamás perdía la sereperiencia hasta entoncuando existía algún tipo de nidad frente a cualquier ces desconocida para diferencia de opinión entre conflicto por difícil que el visitante, le ofreció ellos respecto a la toma de una decisión, confiaban la misma luciera. En una oportuun suculento almuerzo. a su criterio y aceptaban sin nidad, un grupo de camAl despedirse, el invitareparo la que él aconsejara. pesinos había invadido do mostraba un rostro tierras en la loma Dede agradecida satisfacvaux, en Yaguate, perción. Una vez que se tenecientes al ingenio CAEI, uno de los hubo marchado, “Chepe” se volvió hacia tres que eran entonces propiedad de la mí con una sonrisa y en tono picaresco me compañía. Pese a tratarse de una ocupa- comentó “parece que al hombre se le olvición ilegal, esta se había hecho la vista dó lo que venía a pedir”. gorda y mantenía una actitud tolerante Pese al avance de la enfermedad, insistía frente a los invasores sin apelar a las au- en verificar personalmente los ingenios y toridades para proceder al desalojo. visitar otras propiedades de la empresa Ocurrió, sin embargo, que pasado un para calibrar de primera mano la buena tiempo la temeridad de los ocupantes marcha de los negocios. De igual modo, llegó al extremo de cerrar el paso por no se cohibía de asistir a los actos públila zona a los empleados del ingenio, cos donde por lo general le reservaban un dando lugar a una situación de gran ten- espacio especial y lo trataban con gran desión. Decidido a resolver el problema, ferencia y admiración. “Chepe”, ya en silla de ruedas, se trasla“Chepe” mantuvo siempre vivo el entudó al lugar personalmente. Acompaña- siasmo y el afán de conocimientos. Nindo del juez del Tribunal de Tierras, la go- gún obstáculo parecía frenarlo. Su filosobernadora Provincial y los jefes locales fía radicaba en la convicción de que “en del ejército y la policía, hizo frente a una la vida todo se puede”, frase que repetía a

DETALLE

menudo. En una ocasión, se mostró interesado en conocer Los Altos de La Demajagua. Ubicado a 1500 metros sobre el nivel del mar, sus 27 caídas resultan prácticamente imposibles vencer aún para personas en buenas condiciones físicas. El hizo que lo trasladaran de la silla de ruedas a la grupa de un caballo. Y aunque solo pudo alcanzar la segunda, para él fue una verdadera hazaña tomando en cuenta su condición, que demostraba una vez más su espíritu indomable. Así también viajó a Perú, con el fin conocer las ruinas incas de Chichén Itzá y la “Citadelle”, en Haití, en las breves vacaciones que le dejaba la exigente carga de responsabilidades que pesaba sobre él. Siempre puntual, no solo llegaba a su hora a la oficina sino que también era estricto cumplidor del horario en todas sus citas y compromisos. Exigente en el trabajo al tiempo que comprensivo, su trato hacia el personal fue siempre respetuoso. Jamás alzaba la voz, ni se le vio una actitud descompuesta ni se le escuchó una palabra altisonante, menos aún injuriosa. Firme defensor de los intereses de la compañía; al igual que antes había ocurrido con su progenitor, “Chepe” llegó a disponer de la absoluta confianza de los hermanos Vicini, a un grado tal que cuando existía algún tipo de diferencia de opinión entre ellos respecto a la toma de una decisión, confiaban la misma a su criterio y aceptaban sin reparo la que él en definitiva aconsejara. Son muchos más los recuerdos y las impresiones acumuladas durante todos los años en que tuve la oportunidad de laborar muy estrechamente ligado a él, y a la vez apreciar sus excepcionales cualidades. De inteligencia preclara, leal, pragmático, comprensivo, incansable, con visión de futuro y continuo afán de superación; sin embargo, pienso que la cualidad que mejor lo define la resumió Campos de Moya, otro alto ejecutivo de la empresa que lo conoció y trabajó cerca de él: “la de “Chepe” ha sido una vida de coraje”. Un epitafio digno para cerrar el capítulo de la notable vida de quien acaba de emprender el insondable camino de la eternidad.

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_CADA MES

_FORO

Edesur: RD$40 MM en pérdidas en Barahona LOS MAYORES INCONVENIENTES SE PRODUCEN POR EL ROBO DEL SERVICIO BENNY RODRÍGUEZ/LISTÍN DIARIO

(+) La empresa de distribución energética busca cambiar la cultura de cumplimiento de los clientes en Barahona.

(+) LOS CIRCUITOS 24 HORAS NECESITAN MÁS COBRO

La fuente anónima recordó que los programas 24 horas que se han establecido han sido producto de parches para poder realizarlos y cumplir con la comunidad, por lo que se requiere que la ciudadanía asuma una cultura de pago del servicio energético, para que se hagan las inversiones para mejorar las redes que conducen la electricidad. Afirmó que para tener circuitos 24 horas es menester que los niveles de cobranza estén por encima del 90% y la pérdida por la facturación se ubique en menos del 20%.

Benny Rodríguez Barahona

a Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur (Edesur) trabaja en el mejoramiento de las redes internas que conducen energía eléctrica, una matriz que ya cuenta con 20 años, pero para llevar a cabo las mejoras es necesario aumentar la cobranza y reducir las pérdidas. La información la ofreció a LISTÍN DIARIO una fuente cercana de Edesur en el sector Barahona, a cambio de que no se revelara su identidad, ya que contraviene con la política comunicacional de esa empresa. Según la información ofrecida, Edesur pierde cada mes RD$40 millones, que al año representan RD$480 millones, que se da por pérdidas en el cobro un 60%, y por facturación entre un 5% y un 5.5%. “Estamos buscando cambiar la cultura de los clientes en lo relativo al pago de la energía eléctrica, sobre todo, generar un cambio radical de actitud sobre estos temas que son de interés y de desarrollo para el país”, dijo la fuente. Las pérdidas, además, se dan mayormente por robo (no técnicas) y por las pro-

Usuarios. El sector Barahona al que le sirve Edesur tiene registrados 55,000 clientes de manera legal.

piamente técnicas, debido al mal estado de las redes que conducen la electricidad El sector Barahona de Edesur tiene una cartera de clientes de 55,000 legalmente registrados, de los cuales pagan 35,000 lo que para la fuente vinculada a la Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur no es posible ofrecer un servicio de calidad como lo reclama la población. Sin embargo, dijo que el administrador general de Edesur Dominicana, Radhamés del Carmen Maríñez, trabaja en las distintas comunidades en mejorar las redes eléctricas para eficientizar el servicio de electrici-

CONTRABANDO

Alrededor de 60 millones de unidades de cigarrillos de varias marcas que entraron de contrabando por el puerto de Haina Oriental fueron destruidos ayer por la Dirección General de Aduanas (DGD), acción que afirma, según su titular, una “franca lucha” contra esta práctica ilegal. Enrique Ramírez Paniagua, director general de Aduanas, explicó que el decomiso y destrucción de los cigarrillos valorados en RD$296 millones, da inicio a un acuerdo con el sector privado, principalmente con las empresas afec-

RD$40

MILLONES EN PÉRDIDAS Edesur pierde cada mes RD$40 millones,según una fuente de la empresa eléctrica. dad a la población. La fuente muy cercana a Edesur admitió que las redes que conducen la electricidad son obsoletas, las cuales datan ya desde hace 20 años. Dijo que las redes internas de esta ciudad fueron construidas hace 20 años con un proyecto del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que incluía a esta ciu-

La fuente reveló, además, que ninguno de los sectores de esta ciudad que disfrutan del servicio 24 horas de energía cumple con los requisitos, “pero se ha dejado por un problema social y de las repercusión que puede traer quitarlo de manera definitiva”.

Altos impuestos a los servicios telefónicos Katheryn Luna Santo Domingo

República Dominicana tiene el tercer nivel más alto de impuestos a los servicios de telecomunicaciones en América Latina, con un 28% (la región tiene un 22%), según el Foro de Regulación del Programa de Estudios del Desarrollo Dominicano (PED). El análisis, presentado por el economista Edwin Croes y el antropólogo Fernando Ferrán, indicó además la falta de información sobre el uso de los RD$11 millones que ha manejado el Fondo de Contribución al Desarrollo de las Telecomunicaciones (CDT). El Foro adscrito al Centro José Luis Alemán de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) sostuvo que al evaluar los precios de las telecomunicaciones en la región en 12 tipos de servicios, se determinó que seis cuestan ligeramente menos en el país que en el

dad, La Romana, San Cristóbal, Puerto Plata, entre otras. Admite que la mala calidad de las redes impacta negativamente en el servicio.

Fernando Ferrán y Edwin Croes

_MERCADO

tadas por el contrabando. “Con esto ponemos claro que vamos a enfrentar el contrabando y que quienes intenten continuar con esta práctica van a pagar las consecuencias”, advirtió. Ramírez, quien estuvo acompañado por la vicepresidenta de la Asociación de Industria (AIRD), Circe Almánzar, dijo además que los cigarrillos entraron al país en nueve furgones, distribuidos en 7,074 cajas, cuya cantidad de cajetillas es de tres millones. Indicó que el valor de impuesto que pagaría el cargamento asciende a RD$244 millones. Entre las marcas confiscadas están Capital, Cumbia, entre otras. GLAUCO MOQUETE/LISTÍN DIARIO

Medida. La DGA destruye cigarros que entran de contrabando.

Caso de contrataciones es referencia regional ARCHIVO/LISTÍN DIARIO

Santo Domingo

Fruto de los avances experimentados en el país en la inclusión al área productiva nacional, la directora general de Contrataciones Públicas, Yokasta Guzmán Santos, participó en el Seminario Internacional “Más Mujeres en las Compras Públicas, Más Productividad para el País”, a donde llegó la experiencia dominciana en ese renglón. El evento es organizado por Chilecompra, el Banco Interamericano de Desarrollo y el FOMIN, y allí la directora de Contrataciones Publicas presentó las políticas implementadas por el presidente Danilo Medina para vincular las mujeres, lo que es tomado como referencia en la región. La funcionaria fue invitada por ChileCompra y su directora, Trinidad Inostroza, para participar en un panel presentando el país, el trayecto seguido y los desafíos que implica una mayor participación de las mujeres como proveedoras del Estado. En el seminario participó la directora ejecutiva del Centro de Comercio Internacional (ITC) de las Naciones Unidas, Arancha González, quien explicó las

promedio de los países de América Latina, tres mantienen costos muy similares y otros tres son mucho más costosos. Indicó, además, que el mercado de servicios de telecomunicaciones está altamente concentrado y que probablemente esa situación, unida a los altos impuestos, impide que los precios sean más competitivos. El análisis realizado por Croes y Ferrán evalúa datos del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), The Information Technology & Innovation Foundation (ITIF) y la Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT). Croes y Ferran sostuvieron que en cuanto a las estadísticas de mediciones sobre la calidad reglamentaria de los servicios de telecomunicaciones, el Indotel ofrece parcialmente en su sitio oficial los números promedios agregados. GLAUCO MOQUETE/LISTÍN DIARIO

_INCLUSIÓN

DGA destruye 60 millones de cigarrillos Katheryn Luna carlos.guisarre@listindiario.com Santo Domingo

Lecheros se quejan de pérdida en ventas Santo Domingo

La Presidencia de la República avala las políticas de compras.

iniciativas para incrementar la participación de las empresas de mujeres y el reto asumido para el 2020 de tener 1 millón de mujeres en el comercio internacional. De su lado, Guzmán planteó que en República Dominicana se ha trabajado durante cuatro años para crear un ambiente propicio para la inserción de las mujeres dominicanas en las compras públicas. Se refirió a la acción afirmativa que tienen las mipymes y mujeres en República Dominicana, el trabajo que se ha estado haciendo desde el Gobierno, y cómo poco a poco estas están incursionando en la provisión de una mayor diversidad de obras, bienes y servicios en todo el terri-

torio nacional. Indicó que la estrategia de vincular las compras públicas a los proyectos y programas que debe ejecutar el Gobierno para satisfacer las necesidades de la población, ha sido el incentivo para que en la actualidad haya más de 14,000 mujeres inscritas como proveedoras a las que se les han adjudicado más de RD$49,000 millones, lo que representa un impulso sin precedente para el empoderamiento económico de la mujer. Dijo que lo realizado ha sido todo un desafío para el Gobierno dominicano, pues ha tenido que desarrollar el sistema de compras, crear capacidades institucionales y al mismo tiempo trabajar con la organización.

Las Federaciones de Ganaderos de la Línea Noroeste (Fedegano) y de la Región Este (Fedegare) denunciaron la situación por la que atraviesa ese sector, debido a la pérdida de mercado para la leche, a lo que se agrega la caída de los precios que se paga a nivel de finca. Blanco Peralta, presidente de Fedegano, al hablar en rueda de prensa en el local de Aproleche, dijo que “todo esto es consecuencia directa del exceso de importaciones de quesos y leche en polvo que se ha producido en los últimos meses, con la anuencia de las autoridades”. Sostuvo que en la Línea Noroeste la empresa Parmalat Dominicana ha dejado de comprar de golpe unos 25,000 litros de leche, lo que representa una pérdida de más de medio millón de pesos por día, y provocando inestabilidad a todo el sector ganadero nacional. “Varias empresas como Leche Fresca y Agua María, entre otras, ofrecen desayuno escolar sin comprar una gota de leche a los productores”, se quejó Peralta.

wsjamericas.com

EconomĂa&Negocios SECCIĂ&#x201C;N D |

Adidas reorganiza Reebok para que no lastre su ofensiva en EE.UU.

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s News i

n tribunal britĂĄnico determinĂł que el Reino Unido no puede iniciar el proceso de salida de la UniĂłn Europea, conocido como brexit, sin una votaciĂłn del Parlamento, asestando un golpe a la estrategia de la primera ministra, Theresa May. El gobierno anunciĂł que apelarĂĄ el fallo que otorga a los legisladores una mayor influencia en el proceso y podrĂa retrasarlo o, en teorĂa, incluso detenerlo.

Pďż˝ďż˝ Eďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Eďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Jďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ El nuevo lĂder de Adidas AG quiere elevar su apuesta al crecimiento en Estados Unidos, esperando que una simplificaciĂłn de sus operaciones ayude a su golpeada marca Reebok a recuperar su ritmo. Kasper Rorsted, quien asumiĂł en octubre la presidencia ejecutiva de Adidas, dijo el jueves que planea crear un equipo global para gestionar un Reebok mĂĄs racionalizado, con la meta de reducir el impacto negativo que la marca tuvo este aĂąo en el rendimiento global del fabricante alemĂĄn de indumentaria deportiva. Adidas reportĂł resultados robustos en el tercer trimestre, ayudada por aumentos de ventas de dos dĂgitos en su negocio de indumentaria de ejercicio y en sus unidades de vestuario urbano Adidas Originals y Neo, aunque una perspectiva relativamente negativa derrumbĂł el precio de sus tĂtulos. Las acciones cayeron cerca de 8% despuĂŠs de que Rorsted indicara que Adidas no repetirĂĄ el crecimiento de 2016 el prĂłximo aĂąo y que el equipo de gestiĂłn se abocarĂĄ a mejorar la rentabilidad operativa. La acciĂłn cerrĂł el jueves con un repliegue de 6,28% a 137,35 euros en la Bolsa de FrĂĄncfort. En cuanto a la reorganizaciĂłn de Reebok, Rorsted manifestĂł que planea vender las tiendas

u Google respondiĂł formalmente a las acusaciones de la UniĂłn Europea de que abusa su posiciĂłn dominante en el mercado con sus servicios de compras y publicidad, intensificando su batalla contra los reguladores del bloque. El gigante de Silicon Valley asegura que no hay evidencia de que la forma en la que coloca anuncios afecte a los sitios de comparaciones de precios y dijo que la ComisiĂłn Europea estudiĂł un nĂşmero muy reducido de sitios rivales. u Air France-KLM lanzarĂĄ una nueva aerolĂnea de bajo costo en Asia como parte de una estrategia para competir con los operadores de descuento y las lĂneas aĂŠreas de Medio Oriente. La nueva aerolĂnea del grupo franco-holandĂŠs debutarĂĄ en Asia en 2017 y luego podrĂa empezar a volar a EE.UU. u La OPEP confĂa en alcanzar un acuerdo para reducir la producciĂłn antes de fin de mes y restĂł importancia a las crĂticas de que habĂa perdido influencia en el mercado de crudo. El comunicado de los 14 miembros del organismo coincide con una caĂda de cerca de 8% de los precios del petrĂłleo desde el viernes.

Pďż˝ďż˝ Aďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Bďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

n El desempleo en la UniĂłn Europea cayĂł de 10,1% a 10% en septiembre, su nivel mĂĄs bajo desde junio de 2011, y la cantidad de desocupados se redujo en 101.000 personas, su mayor descenso desde marzo, segĂşn la agencia de estadĂstica del bloque. u Lenovo superĂł las previsiones de los analistas al anunciar una ganancia de US$157 millones en su segundo trimestre fiscal cerrado el 30 de septiembre, frente a una pĂŠrdida de US$714 millones en igual lapso del aĂąo previo. El resultado se beneficiĂł de una ganancia extraordinaria de US$206 millones por la venta de un edificio de oficinas en Beijing. Los ingresos del mayor fabricante de computadoras personales del mundo cayeron 7,6% a US$11.200 millones. EnvĂe sus comentarios a: americas@wsj.com

LUKE SHARRETT/BLOOMBERG NEWS

ÂżQuĂŠ tienen en comĂşn United Health, Caterpillar, IBM, Chevron y 3M? Son las empresas responsables de 81% del alza total del Promedio Industrial Dow Jones en lo que va del aĂąo. wsjamericas.com En lĂnea >>

Las ventas de Reebok en AmĂŠrica del Norte no han crecido en los Ăşltimos tres aĂąos, indicĂł Adidas, el dueĂąo de la marca.

de descuento, o outlets, regionales en Estados Unidos, a pesar de que contempla la inauguraciĂłn de una nueva sede de Reebok en Boston.

â&#x20AC;&#x153;Es el momento de regresar al gimnasio y redoblar nuestros esfuerzosâ&#x20AC;?, dijo el ejecutivo. Reebok, la compaĂąĂa de calzado deportivo que Adidas com-

prĂł por 3.000 millones de euros (US$3.349 millones) en 2006 para fortalecer su presencia en Estados Unidos, ha tenido un crecimiento nulo en NorteamĂŠrica en los Ăşltimos tres aĂąos, informĂł Rorsted. El ejecutivo llegĂł a Adidas despuĂŠs de pasar ocho aĂąos al frente del gigante alemĂĄn de productos de consumo Henkel AG, donde liderĂł una importante reestructuraciĂłn y los inversionistas han esperado ansiosamente sus primeros movimientos estratĂŠgicos en su nuevo cargo. Para Rorsted, la respuesta al rezago de Reebok no es desprenderse de la marca, algo que algunos inversionistas han solicitado, sino volverla una empresa mĂĄs eficiente e independiente de Adidas. La reorganizaciĂłn de Reebok generarĂĄ un costo extraordinario de unos 30 millones de euros (US$33, 4 millones), informĂł Adidas al divulgar las ganancias del tercer trimestre. Las ganancias de la empresa ascendieron a 386 millones de euros, unos US$427 millones, frente a los 311 millones de euros en el mismo lapso del aĂąo anterior. Ajustado por efectos del tipo de cambio, las ventas crecieron 17%, a 5.400 millones de euros, unos US$5.980 millones, superando las previsiones de los analistas. El mercado asume que â&#x20AC;&#x153;los mejores tiempos han terminadoâ&#x20AC;?, dijo un operador bursĂĄtil, seĂąalando que la acciĂłn de Adidas ha

sido la mejor opciĂłn en la Bolsa de FrĂĄncfort este aĂąo. La confianza de los inversionistas en Adidas se ha basado en el mejorado desempeĂąo de su marca principal en Estados Unidos. La compaĂąĂa elevĂł sus perspectivas financieras cuatro veces este aĂąo y acaba de superar a su rival Under Armour Inc. en ventas trimestrales en AmĂŠrica del Norte. â&#x20AC;&#x153;El gran impulso a travĂŠs de todos los principales mercados muestra la fortaleza de nuestra estrategiaâ&#x20AC;?, manifestĂł Rorsted. â&#x20AC;&#x153;Estoy sumamente contento de ser el presidente ejecutivo de una empresa que lo estĂĄ haciendo tan bienâ&#x20AC;?. SegĂşn la firma de estudios del negocio minorista NPD Group, la participaciĂłn de Adidas en el mercado estadounidense de calzado subiĂł a 7,1% en los primeros nueve meses de 2016. En el tercer trimestre, las ventas de Adidas en AmĂŠrica del Norte aumentaron 20%, a 927 millones de euros, unos US$1.027 millones. Los ingresos de la marca Adidas tambiĂŠn subieron 20% en el trimestre, impulsados por el sĂłlido desempeĂąo de las ventas de productos y ropa de calle. Adidas confirmĂł su pronĂłstico para el 2016, donde proyecta que las ventas de todo el aĂąo aumenten en un porcentaje cercano al 20% y la ganancia neta oscile entre los 975 millones y los mil millones de euros.

Trump navega sus conflictos de interĂŠs en el exterior

u Intel comprĂł Voke, una pequeĂąa empresa que desarrolla tecnologĂas para crear experiencias de realidad virtual basadas en imĂĄgenes grabadas. La operaciĂłn es parte del proceso de diversificaciĂłn del fabricante estadounidense de microprocesadores mĂĄs allĂĄ del negocio de las computadoras personales. No se divulgĂł el monto de la transacciĂłn.

Las cinco acciones estrella del Dow Jones

BLOOMBERG NEWS

Los hijos adultos de Donald Trump han pasado una dĂŠcada haciendo negocios con empresas extranjeras con buenas conexiones polĂticas en sus respectivos paĂses, lo cual crearĂĄ potenciales conflictos de interĂŠs tanto si Trump gana las elecciones presidenciales de Estados Unidos el 8 de noviembre como si continĂşa en la polĂtica en caso de perder. Entre las personas con las que Ivanka Trump, Donald Trump Jr. y Eric Trump han trabajado fuera de EE.UU. figuran la familia de un desarrollador de bienes raĂces en India que es un polĂtico del partido gobernante; el hijo de un ministro del gobierno de AzerbaiyĂĄn; y una compaĂąĂa de medios que fue canal de comunicaciĂłn preferido del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, durante el intento de golpe de estado del pasado 15 de julio. NingĂşn presidente reciente de EE.UU. ha tenido un portafolio de intereses empresariales tan extenso como el de Trump, ni el nivel de involucramiento de sus hijos en sus negocios, los cuales tambiĂŠn han participado en su campaĂąa. La ley estadounidense exime al presidente y al vicepresidente de las reglas de conflicto de interĂŠs que requieren que muchos funcionarios del gobierno federal deban recusarse de tomar decisiones relacionadas con sus intereses financieros. Los presidentes George W. Bush, Bill Clinton, George H.W. Bush y Ronald Reagan pusieron voluntariamente la mayorĂa de sus activos en fideicomisos ciegos. El candidato presidencial republicano Mitt Romney dijo que si hubiera ganado, habrĂa hecho lo mismo. Si Trump es elegido â&#x20AC;&#x153;no estarĂa involucrado en el negocioâ&#x20AC;?, dijo Alan Garten, asesor jurĂdico de la Trump Organization. â&#x20AC;&#x153;Su enfoque obviamente estarĂa en la presidencia [de EE.UU.], y Don, Ivanka y Eric dirigirĂan la compaĂąĂaâ&#x20AC;?. La campaĂąa de Trump refiriĂł todas las preguntas de The Wall Street Journal a Garten. Ninguno de los hijos de Trump respondiĂł a las solicitudes de comentarios en-

viados a travĂŠs de la campaĂąa de su padre y de la empresa. Trump Organization es el conglomerado que opera los negocios de la familia, incluyendo activos inmobiliarios y unidades que gestionan hoteles y torres de condominios alrededor del mundo. Gran parte de estos activos se hallan en EE.UU., pero los Ăşltimos 10 negocios de bienes raĂces o acuerdos inmobiliarios de marca anunciados por el grupo se han producido en otros paĂses. El negocio internacional consiste principalmente en acuerdos de licencias y, en algunos casos, de administraciĂłn con desarrolladores inmobiliarios que construyen torres de condominios y hoteles. Entre sus clientes se encuentran empresarios adinerados y polĂticos que compran condominios de la marca Trump. Los hijos adultos del candidato han asumido en los Ăşltimos aĂąos la gestiĂłn cotidiana de gran parte del negocio. En una eventual presidencia de Trump, este arreglo suscitarĂa interrogantes sobre posibles conflictos de interĂŠs, especialmente en los acuerdos en el extranjero, dijo Aaron Friedberg, asesor de seguridad nacional de Dick Cheney cuando este era vicepresidente. â&#x20AC;&#x153;El hecho es que su familia estĂĄ involucrada en negocios con una serie de personas â&#x20AC;&#x201D;no presumo de conocerlas a todasâ&#x20AC;&#x201D; en todo tipo de lugares, en muchos de los cuales la distinciĂłn entre polĂtica y negocios es borrosaâ&#x20AC;?, dijo Friedberg. â&#x20AC;&#x153;Cualquiera con quien usted estĂŠ tratando en esos lugares tiene mucho dinero y estĂĄ de algĂşn modo involucrado en polĂtica. ÂżCĂłmo aislarse de ello?â&#x20AC;? Esto probablemente tambiĂŠn serĂa un problema para Trump si pierde las elecciones pero sigue en la polĂtica, manifestĂł Friedberg. â&#x20AC;&#x153;Me parece que se han planteado una serie de preguntas que no han sido contestadasâ&#x20AC;?, observĂł. El tema â&#x20AC;&#x153;no va a desaparecerâ&#x20AC;?. Friedberg estĂĄ entre los ex funcionarios republicanos de seguridad nacional que firmaron una carta en la que declararon que no votarĂĄn por Trump porque no creen que el candidato estĂŠ califi-

TOLGA BOZOGLU/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY

i 7

SANTO DOMINGO, RD. AĂ&#x2018;O CXXVII. EDICIĂ&#x201C;N NÂş 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

Ivanka Trump ha liderado negocios de la empresa de su padre en todo el mundo como este centro comercial en Estambul.

cado para manejar los asuntos de polĂtica exterior. Esos conflictos potenciales son similares a los que han surgido en torno a los donantes extranjeros de la FundaciĂłn Clinton, dijo Eric Edelman, quien estuvo a cargo del diseĂąo de polĂticas del Departamento de Defensa bajo el presidente George W. Bush y fue otro de los firmantes de la carta contra Trump. El candidato republicano ha dicho que las donaciones a la FundaciĂłn Clinton sugieren que los contribuyentes extranjeros a la organizaciĂłn podrĂan haber esperado tener acceso a Hillary Clinton cuando se desempeĂąaba como Secretaria de Estado. â&#x20AC;&#x153;Son casos ligeramente diferentesâ&#x20AC;?, indicĂł Edelman, â&#x20AC;&#x153;pero ambos plantean serias preocupaciones sobre trĂĄfico de influencias y conflictos de interĂŠsâ&#x20AC;?. La FundaciĂłn Clinton, cuyas donaciones se destinan a obras de beneficiencia, dijo que ha dejado de aceptar la mayorĂa de las donaciones forĂĄneas y que las rechazarĂĄ por completo si Hillary Clinton asume la presidencia. AgregĂł que su hija Chelsea Clinton seguirĂa involucrada con la fundaciĂłn. Garten, de la Trump Organization, reconociĂł que el alcance de las conexiones comerciales internacionales de Trump es un caso Ăşnico entre los candidatos presidenciales. â&#x20AC;&#x153;Es una situaciĂłn nueva. No creo que presente un conflictoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. Ni Garten ni la campaĂąa de Trump respondieron a preguntas de seguimiento sobre los planes del candidato mĂĄs allĂĄ de la carrera presidencial. Entre los posibles conflictos estĂĄ la relaciĂłn de la compaĂąĂa con Dogan Holding de TurquĂa,

dijo Edelman, el ex funcionario del gobierno Bush y ex embajador en ese paĂs. Dogan opera compaĂąĂas petroleras, un imperio inmobiliario y medios de comunicaciĂłn en TurquĂa. Los informes financieros que Trump presentĂł a las autoridades federales en mayo de 2016 seĂąalan ingresos de una de sus compaĂąĂas provenientes de sus actividades con Dogan en el rango de US$1 millĂłn a US$5 millones desde principios de 2015. Esos ingresos estĂĄn relacionados con las torres en Estambul que llevan el nombre de Trump, un negocio en el que Ivanka Trump participĂł desde sus inicios, segĂşn un comunicado de prensa de la compaĂąĂa. Ella y su padre visitaron la torre un dĂa despuĂŠs de que el primer ministro turco, Erdogan, asistiera a la inauguraciĂłn oficial del centro comercial ligado a la torre. La noche del fallido intento golpista, la cadena de televisiĂłn insignia de Dogan se convirtiĂł en canal privilegiado por Erdogan para pedir el apoyo ciudadano. Esto fue un cambio de posiciĂłn para Dogan, cuyo presidente y otros ejecutivos habĂan sido recientemente acusados en TurquĂa de evasiĂłn fiscal, una medida ampliamente vista como represalia por la supuesta inclinaciĂłn antigubernamental de los medios de comunicaciĂłn del grupo. Una persona cercana a la familia Dogan dijo que el conglomerado no ha hecho nada indebido. Desde el fallido golpe, el grupo de medios Dogan ha adoptado una lĂnea mĂĄs progubernamental, incluyendo emisiones que respaldan la afirmaciĂłn de Erdogan de que el clĂŠrigo musulmĂĄn Fethullah Gulen fue responsable de la intentona. Garten, por su parte, dijo que la relaciĂłn con Dogan no serĂa un

problema porque la OrganizaciĂłn Trump estarĂa separada de Trump en caso de que este llegara a la presidencia. La fuente cercana a Dogan dijo que la compaĂąĂa preferirĂa eliminar el nombre de Trump de sus edificios debido a la â&#x20AC;&#x153;retĂłrica antimusulmanaâ&#x20AC;? del candidato. Cuando Donald Trump Jr. buscĂł hace unos aĂąos expandir el imperio inmobiliario de su padre en AmĂŠrica Latina, se dirigiĂł al empresario Camilo Benedetti, hermano de un senador colombiano. Benedetti llevĂł al joven Trump a MĂŠxico en 2010 y a Colombia en 2011, donde tenĂa conexiones con altos funcionarios del gobierno, dijo el empresario. En una oportunidad se reunieron con el presidente colombiano Juan Manuel Santos en la Casa de NariĂąo. Benedetti dijo que esa reuniĂłn fue un favor que le pidiĂł al presidente. El encuentro no dio lugar a ningĂşn negocio puntual, dijeron Benedetti y Garten. â&#x20AC;&#x153;No cabe duda de que cada vez que la OrganizaciĂłn Trump estudia un proyecto o entra en un nuevo mercado, a menudo hay entusiasmo tanto del sector empresarial y quizĂĄs incluso, en algunos paĂses, del gobiernoâ&#x20AC;?, dijo Garten sobre esa y otras reuniones mantenidas por los hijos de Trump con lĂderes extranjeros. â&#x20AC;&#x153;No es de extraĂąar que personas de todo el mundo que tengan ĂŠxito en los negocios desempeĂąen algĂşn papel en el gobiernoâ&#x20AC;?, dijo Garten sobre los acuerdos de la OrganizaciĂłn Trump con empresas extranjeras polĂticamente bien conectadas. â&#x20AC;&#x153;Eso no significa que haya algo malo o inapropiadoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201D;Margaret Coker, Tom Wright, Shefali Anand, Alejandro Lazo y Juan Forero contribuyeron a este artĂculo.

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_ANIVERSARIO

La ETED logra expandir sistema

_CELEBRACIÓN

Acrópolis festeja su 15 aniversario en mercado local CORTESÍA ACRÓPOLIS

Santo Domingo Santo Domingo

La Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED) informó de los avances logrados en su plan de expansión. La administración de la ETED explicó que este plan abarca la construcción y puesta en servicio de la línea de transmisión a 138 kV Nagua – Río San Juan, proyecto ubicado en la provincia María Trinidad Sánchez, lo que permitirá disminuir las pérdidas técnicas y aumentar la calidad y capacidad del suministro en la zona noreste del país, de forma específica, en el municipio de Río San Juan, además de construir así, una parte del anillo de la costa atlántica, para lograr aumentar el desarrollo turístico. El plan cumplirá su noveno aniversario, en conjunto con la Estrategia Nacional de Desarrollo que tiene como objetivo proveer un servicio de transporte de energía eléctrica a nivel nacional con eficiencia, calidad y seguridad, según afirma un comunicado de prensa.

l Centro Corporativo Acrópolis Center cumple 15 años en el mercado local y lo celebrará con diversas actividades durante todo el mes de noviembre. Según un comunicado de prensa, para Margarita Herdocia Mantica, “Chief Executive Officer” de Acrópolis Center: Tener City Tower en el desarrollo, les hizo apegarse a estándares de construcción muy estrictos, en donde hay capacidades electromecánicas inigualables. Aseguró que Acrópolis es muy selectivo en el tipo de inquilinos que tiene, puesto que el manejo del condominio está a cargo de una

Ejecutiva. Margarita Herdocia

junta administrativa que incluye grandes multinacionales. Consideró que tienen una importante concentración de empresas líderes a escala mundial, tales como: Unilever, Coca Cola, Philip Morris y Universal.

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_FINANCIAMIENTO

China dispone de recursos para RD CORTESÍA FU XINRONG

Comisión. Tatiana Rosario, Patricia Arache, Fu Xinrong. Santo Domingo

a representante de Desarrollo Comercial de la República Popular China en la República Dominicana, Fu Xinrong, informó que su gobierno dispone para el país de US$25,000 millones para el financiamiento de obras de infraestructuras turísticas y otras áreas. Según un comunicado, el gobierno de la República Popular China cuenta con RD$5,000 millones de los fondos de cooperación entre su país y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). Xinrong consideró la necesidad de que el país mejore las condiciones de las infraestructuras.

VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,755 DEL LISTÍN DIARIO.

ENTRETENIMIENTO

EDITOR: Ramón Almánzar ramon.almanzar@listindiario.com TEL. (809) 686-6688 EXT. 2276 FAX (809) 686-6595

(( CINE + TEATRO + MÚSICA + BALLET + FARÁNDULA + FAMOSOS + TV +02 ENRIQUE IGLESIAS Y GENTE DE ZONA, JUNTOS EN CHAVÓN

+02 MÁYURY REYNA BUSCA ENTRAR A PLAZA COLOMBIANA

+05 URBANOS DOMINICANOS VIVEN LA ERA DEL PERDÓN Homenaje. La oficina de producción de Freddy Beras Goico fue instalada con sus objetos en Imaginativa.

FERIA

DESDE EL HOTEL JARAGUA

“Imaginativa” aboga por

MENOS VIOLENCIA ((

El proyecto, que honra al fencido Freddy Beras Goico, anuncia que tendrá un premio para talentos y programas de la TV local y buscará la erradicación de imágenes y contenidos de violencia. Walkiria Saldaña walkiria.saldana@listindiario.com Santo Domingo

on el propósito de mostrar al público cómo se hacen los programas de televisión, y lograr a través de la unión de los canales televisivos un cambio en las producciones locales, hace su primera entrega “Imaginativa”, la semana de la TV dominicana. El acto inaugural estuvo a cargo de la creadora de este proyecto, Edilenia Tactuk, quien se hizo acompañar de FOTOS: ELVYS JOE

Entretenimiento Listín Diario

CELEBRITY + RICOS + FAMOSOS

CHASTAIN: ESTRELLA EN HOLLYWOOD ACTRIZ. Jessica Chastain

siguió el camino de su ídolo Elizabeth Taylor y sumergió sus manos y pies en cemento ayer jueves en la calzada del afamado Teatro Chino, en un homenaje a su carrera que cuenta con dos nominaciones al Oscar.

expositores nacionales y extranjeros, así como de directores y representantes de los canales que participan en la jornada. “Esta es una genuina demostración de unión y fuerza. Estoy segura de que a partir de este momento juntos podemos transformar nuestras producciones y crear los cambios necesarios para nuestra televisión”, expresó Tactuk. Preocupada por los contenidos inapropiados que son mostrados al público a través de la pantalla chica, Tactuk entiende que solo con la unión y el esfuerzo de los dueños, directores y programadores de canales televisivos se logrará llevar al público una oferta más orientada a los valores. “Manejar la televisión supone retos especiales y debemos mantener los principios éticos para informar y mostrar imágenes sobre situaciones que afectan a las personas. ‘El pacto de paz’ entre los canales es nuestro próximo reto, y para que sea realidad estaremos necesitando la integración de todos. Sé que lo lograremos que las imágenes que se deri-

@LDEntreten

van de hechos de violencia sean sacadas de nuestra televisión”, expresó. Además, destacó que “a partir de este año se realizará un premio para reconocer a los protagonistas que delante y detrás de las cámaras son parte de la evolución de nuestra televisión. Durante estos cuatro días se entregará el premio ‘Imaginativa’ a figuras que serán presentadas cada día durante las transmisiones. El próximo año estos reconocimientos serán ampliados”. La primera estatuilla entregada fue un homenaje a una de las figuras más emblemáticas de la televisión local, Freddy Beras Goico (1940-2010), a quien fue dedicada esta primera entrega de “Imaginativa”. “El hecho de que esté dedicada a mi padre es un gran honor. Esto uno lo recibe con muchísima humildad. Es bueno que ella tomara esta iniciativa para que quizás generaciones que no saben mucho acerca de mi padre, pues conozcan un poquito acerca de él”, expresó Giancarlos Beras Goico a LISTÍN DIARIO. Al recordar a Beras Goico, la productora no pudo contener las lágrimas e invitó al escenario a la directora de Cadena de Noticias (CDN), Nuria Piera, quien expresó: “Freddy es un titán donde quiera que esté y sigue vivo en nuestros corazones”.

@listin_diario

/listindiariord

((Desde Imaginativa

Primera transmisión en vivo

La actividad cuenta con la participación de 10 canales televisivos. Serán realizadas unas siete conferencias de la mano de personalidades como Tony Dandrades y el expresidente de la cadena Univisión, Alberto Ciurana. Además, estarán José Enrique Pintor, Teo Veras, Jatnna Tavárez, entre otros. Y se realizarán 15 transmisiones en vivo. La primera transmisión en vivo fue realizada el pasado miércoles con el programa especial “Noche de Luz” conducido por la presentadora de televisión, Luz García, por el canal Antena 7.

www.listindiario.com

+) ) DEJE SU COMENTARIO

entretenimiento@listindiario.com

Celebridad

SWIFT

BEYONCÉ SORPRENDE EN LOS COUNTRY. Beyoncé

PAGADA

actuó por sorpresa en los Premios de la Asociación de la Música Country, junto a las veteranas Dixie Chicks, con un mensaje implícito sobre las relaciones raciales en EE. UU. Beyoncé, cuya aparición en los premios en Nashville, en el centroeste del país, no había sido previamente anunciada.

LA MEJOR ARTISTA. Taylor Swift

está al tope de las figuras femeninas en la música, más adineradas mundialmente. De acuerdo con la lista de la revista Forbes, es de las mujeres en la música, la mejor pagada para este 2016. La intérprete de “Shake it Off” tiene una fortuna estimada en US$170 millones.

ENTRETENIMIENTO

_Concierto )) Artistas

Mala Rodríguez al Sunsets Festival Santo Domingo

La española Mala Rodríguez llegará al segundo espectáculo de Corona Sunsets Festival el sábado 19 de noviembre en la Fortaleza Ozama, a partir de las 4 de la tarde. La artista española de rap regresa al país luego de haber presentado su tour “Bruja” en el 2015. Su nombre de pila es María Rodríguez Garrido y aunque se ha destacado en el género urbano, no deja de lado sus raíces andaluzas incorporando en sus canciones ritmos como el flamenco. Entre los éxitos se destacan “Por la noche”, “Quién manda”, “La niña” y “No pidas perdón”. Al igual que en el primer espectáculo, este evento trae una cartelera con artistas que hacen referencia a los sonidos y demás experiencias sensoriales que sólo ocurren cuando el sol se oculta, informaron los

promotores en un comunicado. Hablamos de ritmos como el deep house y chill music. Además de Mala Rodríguez, estarán compartiendo el mismo escenario del Corona Sunsets, bandas y artistas como Gorgon City, Benoit y Sergio, French Horn Rebellion y Bag Raiders.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Presentación )) Novedad

_Figura ))

Enrique Iglesias y Gente de Zona, juntos en Chavón

((

Ellos cantarán el 30 de diciembre en el anfiteatro de Casa de Campo, cuando volverán a unirse en territorio dominicano como lo hicieron para grabar el pasado año el video del tema “Bailando” AP

mero categoría uno en el listado de “Hot Latin Songs” de Billboard, catalogada como una de las canciones que más tiempo ha durado encabezando, y recientemente, repitieron la fórmula para el remix de “Duele el corazón”, tema que interpreta Iglesias en colaboración con el boricua Wisin.

De ella Los seguidores de La Mala podrán disfrutar de sus éxitos como “La Niña”, “Alevosía”, “Lo fácil cae ligero” y “No pidas perdón”. La Mala comenzó su carrera realizando colaboraciones con varios grupos de hip hop pero alcanzó el éxito internacional en el año 2003 con la publicación del álbum “Alevosía”, que le abrió las puertas de América Latina y le permitió cantar al lado de figuras como Raimundo Amador, Chacho Brodas y Calle 13. Intérpretes. Enrique Iglesias y Gente de Zona despedirán el 2016 en el Anfiteatro Altos de Chavón. Santo Domingo

C Artista. Su nombre de pila es María Rodríguez Garrido y aunque se ha destacado en el género urbano, no deja de lado sus raíces andaluzas.

PASATIEMPO

asa de Campo Resort despedirá el 2016 con un concierto protagonizado por Enrique Iglesias y Gente de Zona el 30 de diciembre, víspera de fin de año, en el anfiteatro Altos de Chavón. Con estas presentaciones el complejo turístico cierra

un ciclo de presentaciones artísticas como Marc Anthony, Carlos Vives, J Balvin, Ricky Martin y Zion y Lennox, todos llenando por completo el lugar. Enrique Iglesias y Gente de Zona se unieron el pasado año para grabar “Bailando”, cuyo video fue rodado en Santo Domingo. El tema duró 41 semanas como nú-

CRUCIGRAMA

De Iglesias El también compositor y productor musical recibió este año dos certificados de Guinness World Records en México, uno por ser el artista con más canciones número uno (27 en total) y otro por las 41 semanas que ha estado el tema ‘Bailando’ en la primera posición. Gente de Zona La agrupación cubana integrada por Alexander Delgado y Randy Malcolm Martínez pisará por primera vez Altos de Chavón trayendo consigo un grandioso espectáculo que incluyen los temas que le han dado apertura y reconocimiento en la industria artística en diferentes partes del mundo.

SUDOKU (+) UNIVERSAL SUDOKU CRUCIGRAMA Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9.

1. Reprensión, regaño 5. Tribunal de justicia 8. Fase 10. Del nodo acústico 12. Calabaza cortada por la mitad 13. Obra que describe el reino inorgánico de un país 15. Fenómeno atmosférico que produce variación brusca en la temperatura 16. Del verbo ser 17. Tema preponderante 19. Redada 22. Terminación verbal 23. Adorno que decora una cornisa 24. Grupo de átomos que llevan una carga eléctrica 25. Pronombre personal 27. Río de Siberia 29. Gusano en las llagas de los animales 30. Nombre de letra 32. Pimiento, chile 34. Tienda donde se venden bebidas 36. Hijo de Odín (Mit.) 37. Corona, rodete 39. Muy fácil de cultivar 40. Montar las piezas de un mueble 41. Unificar

VERTICALES

1. Moño de plumas de algunas aves 2. Terreno pequeño 3. Allí 4. Disco fonográfico de larga duración 5. Pandilla 6. Rápido 7. Imitar lo que otro hace, procurando aventajarle 9. Carraspeo 11. Cerveza inglesa ligera 13. Nombre de letra 14. Prefijo que denota separación 17. Duración ilimitada

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES

18. Hombre de mucha paciencia 20. Percibir el sonido 21. Alabanza 25. Víbora muy venenosa 26. Órgano de la visión 28. Abreviatura de ibídem 29. Patria de Abraham (Biblia) 30. Arbusto buxáceo 31. Contribuir con una cantidad 33. Religión y civilización de los musulmanes 35. Muy difícil 36. Huracán que sopla en el mar de China 38. Tierra sembrada de ajos 39. Una de las cinco partes del mundo

Máyury cantará con Pablo Montero Santo Domingo

Luego de su presencia en Barranquilla, Santa Marta y otras ciudades de las costas caribeñas colombianas, la cantante Máyury Reyna se lanza ahora a la conquista de Bogotá, donde desarrolla una gira promocional desde hace una semana. La gira promocional a Bogotá de Máyury Reyna, de la mano del productor dominicano Ángel Sánchez, incluyó participaciones en los principales cadenas de radio y televisión que cubren todo el territorio colombiano y otros países suramericanos, como Radio Cadena Nacional y Mi Gente TV así como una entrevista en el prestigioso y legendario diario El Tiempo, de ese país. Durante su presencia en Bogotá, la joven artista criolla presentó su nuevo tema “Dale Zumba” que grabó con Papi Sánchez e interpretó además en los diferentes programas de televisión donde participó, el merengue “La Perra”, que compuso, arregló y musicalizó el maestro Ramón Orlando Valoy, quien es además muy popular en Colombia. Al destacar la acogida que tuvo Máyury Reyna en Colombia, el productor Ángel Sánchez dijo que la joven merenguera deberá regresar a ese país a mediados de diciembre próximo para participar en un extraordinario evento con artistas internacionales el cual estará encabezado por el mexicano Pablo Montero, cuyos detalles serán anunciados oportunamente tanto en Santo Domingo como en esa nación sudamericana. Tercera visita Es la tercera vez que esta artista visita a Colombia, incluyendo las costas caribeñas donde el empresario Alejandro Henríquez ha logrado colocarla como una de las artistas internacionales más apreciada por los barranquilleros y ciudades aledañas. Actualmente su tema “Dale zumba” ha comenzado a calar posiciones en los hits parades de importantes estaciones radiales de esa región colombiana, según afirmaron sus promotores en un comunicado. Máyury se preparó desde joven en la carrera artística con estudios de locución en la “Escuela Nacional de Locución”, Ballet en la Academia de Magda Corbet y Canto con la soprano de origen cubano María Remolá.

SOLUCIÓN

Máyury Reyna

ENTRETENIMIENTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Talentos )) Música

_Evento ))

Dominicanos promueven festival de voz

((

La primera eliminatoria del evento, donde competirán más de 10 países latinoamericanos, iniciará el domingo FUENTE EXTERNA

Gente. Parte de los asistentes a la actividad en Passaic, Nueva Jersey. Passaic, Nueva Jersey

on la presencia de personalidades en una cena de gala, ha iniciado en la ciudad de Passaic, Nueva Jersey, el Festival de la Voz, primera temporada, en el cual participarán 55 intérpretes de diferentes las edades. La primera eliminatoria del evento, donde competirán más de 10 países latinoamericanos con una variedad de géneros musicales, iniciará el domingo. Entre los organizadores del festival se encuentran la comunicadora Hilda

Lescaille y Gary de León, ambos productores, junto al promotor artístico Ney Jaime, encargado de marketing. Hablaron de la importancia del festival como un evento que trata de dar participación a los talentos de poder demostrar en el escenario todo lo que son capaces de hacer con su voz, además de captar un producto final para producirlo y proyectarlo. Al evento también acudieron el dominicano Miguel Ángel Guzmán, ganador de “Protagonistas de la Música”, patrocinado hace varios años por la cadena Telemundo.

Ambiorix Padilla canta en parroquia Santo Domingo

El cantante cristiano Ambiorix Padilla presentará mañana sábado el concierto “Un corazón lleno de Cristo”, en la parroquia San Agustín de la capital dominicana. Ambiorix Padilla nació en Imbert, Puerto Plata, y es uno de los predicadores de la fe católica que tiene en el canto su instrumento de evangelización. En su adolescencia desconocía a Jesús y no simpatizaba con el cristianismo, . Una vez pasando por una iglesia escuchó a un joven que interpretaba con dulzura una canción muy vieja, pero que Dios había hecho nueva a sus oídos. Ahí empezó su acercamiento con Jesús.

Cantante. Ambiorix Padilla.

ENTRETENIMIENTO

CARTELERA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

TODOS LOS ESTRENOS TODOS LOS CINES AP

LARSON Y WATTS EN

EMMA WATSON EN

Brie Larson y Naomi Watts compartirán roles estelares en una película. Lionsgate anunció el inicio de la grabación de "El castillo de cristal", la adaptación cinematográfica de las memorias de Jeanette Walls. Durante este tiempo, el trabajo en el ‘set’ de rodaje ha transcurrido sin incidentes. El proyecto va tomando forma y las primeras imágenes de la película presentan a los tres actores como parte de una familia muy peculiar.

La primera imagen oficial de Emma Watson en la cinta de acción real de “La Bella y la Bestia”, el clásico animado que Disney lanzó en 1991, fue dada a conocer por la revista “Entertainment Weekly”.

LA BELLA Y LA BESTIA

EL CASTILLO DE CRISTAL

PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL) SALA 1 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (2D) S/D- 4:45, 7:05, 9:25.-(L/V.- 7:05, 9:25).SALA 2 “TROLLS” (2D) S/D- 5:00, 7:00, 9:00, .-(L/V.- 7:20, 9:20).- S/R SALA 3 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (2D) S/D –5:30.- (L/V.- 6:30).SALA 3 “BLAIR WITCH: LAS BRUJAS DE BLAIR” (2D) S/D –7:50, 9:45.- (L/V.- 8:50).SALA 4 “VERDAD O RETO” (2D) (Pel. Dom) S/D –4:30, 6:30.- (L/ V.- 6:45).SALA 4 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (2D) S/D –8:30.- (L/V.- 8:45).SALA 5 “TROLLS” (2D) S/D- 4:15.(L/V.- 6:30).- S/R SALA 5 “INFERNO” (2D) S/D –6:15, 8:40.-(L/V.- 8:00).- R/18 SALA 6 “INFERNO” (2D) S/D5:00, 7:25, 9:50.-(L/V.- 7:05, 9:30).R/18 SALA 7 “PA´QUE ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2D) S/D - 5:35, 7:35, 9:35.(L/V.- 7:45, 9:45).- R/14 PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (3D) S/D- 5:15, 7:35, 9:55-(L/V.-7:20, 9:40).SALA 2 “PA´QUE ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2D) S/D- 4:45, 6:45, 8:45(L/V.-6:45, 8:45).- R/14 SALA 3 “TROLLS” (3D) S/D- 5:00, 7:00, 9:00.- (L/V.-7:00, 9:00).- S/R SALA 4 “BLAIR WITCH: LAS BRUJAS DE BLAIR” (2D) S/D- 5:15, 7:10, 9:05. - (L/V.- 7:10, 9:05).SALA 5 “INFERNO” (2D) (ESP) S/D –5:15, 7:40, 10:05.-(L/V.- 7:30, 9:55).- R/18 SALA 6 “TROLLS” (2D) S/D- 4:30, 6:30.- (L/V.- 6:30).SALA 6 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (2D) S/D8:30.-(L/V.- 8:30).SALA 7 “INFERNO” (2D) S/D- 4:00, 6:25, 8:50.- (L/V.- 6:15, 8:40).- R/18 SALA 8 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (2D) S/D- 4:00, 6:20, 8:40.-(L/V.- 6:30, 8:50).SALA 9 “VERDAD O RETO” (2D) (Pel. Dom) S/D- 5:30, 7:30, 9:30.(L/V.- 7:15, 9:15).SALA 10 “OUIJA 2: EL ORIGEN DEL MAL” (2D) S/D – 5:40, 10:05.- (L/ V.- 7:45, 9:50).- R/18 SALA 10 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (2D) S/D –7:45.SALA 11 “PA´QUE ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2D) S/D- 5:40, 7:40, 9:40.(L/V.- 7:35, 9:35).- R/14 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (IMAX-3D) S/D- 5:00, 7:20, 9:40.-(L/V.- 7:00, 9:25).SALA 2 “INFERNO” (2D) S/D –4:45, 7:10, 9:35, .-(L/V.- 6:40, 9:30).- R/18 SALA 3 “THE ACCOUNTANT: EL CONTABLE” (2D) S/D – 4:30, 7:05, 9:40.-(L/V.- 7:05, 9:40).- R/16 SALA 4 “VERDAD O RETO” (2D) (Pel. Dom) S/D - 4:45, 6:45.- (L/V.6:15).SALA 4 “INFERNO” (2D) S/D –8:45, .-(L/V.- 8:15).- R/18 SALA 5 “MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES”(2D) (SUB) S/D –4:30, 7:00, 9:30.-(L/V.- 7:00, 9:30).- R/16 SALA 6 “TROLLS” (3D) S/D –4:15, 6:15, 8:15, .-(L/V.- 6:30, 9:30).- S/R SALA VIP. - “THE MEDDLER” S/D5:15, 7:20, 9:25.- (L/V.- 6:15, 9:35).PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 1 “TROLLS” (2D) S/D- 5:15, 6:15, 9:15. - (L/V.- 7:00, 9:00).- S/R SALA 2 “PA´QUE ME CASE?” (Pel. Dom) (2D) S/D- 4:30, 6:30.- (L/V.6:30).- R/14 SALA 2 “INFERNO” (2D) S/D –8:30.-(L/V.- 8:30).- R/18 SALA 3 “INFERNO” (2D) S/D –5:00, 7:25, 9:50.-(L/V.- 7:00, 9:25).R/18 SALA 4 “TROLLS” (2D) S/D –4:00.- (L/V.- 6:30).- S/R SALA 4 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (2D) S/D –6:00, 8:20.- (L/V.- 8:30).SALA 5 “VERDAD O RETO” (2D) (Pel. Dom) S/D –4:15, 6:15, 8:15.(L/V.- 6:45, 8:45).SALA 6 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (2D) S/D- 5:00, 7:20, 9:40. - (L/V.- 7:00, 9:20).PALACIO DEL CINE (AV. VENEZUELA) SALA 1 “VERDAD O RETO” (2D) (Pel. Dom) S/D- 4:30, 6:30, 8:30.- (L/V.8:00, 10:00).SALA 2 “TROLLS” (2D) S/ D- 5:00, 7:00, 9:00.- (L/V.-7:00, 9:00).- S/R SALA 3 “INFERNO” (2D) (ESP) S/D – 4:00, 6:25, 8:50.-(L/V.- 7:00, 9:25).- R/18

SALA 4 “BLAIR WITCH: LAS BRUJAS DE BLAIR” (2D) S/D – 5:15, 7:10, 9:05.-(L/V.- 7:20, 9:15).SALA 5 “OUIJA: EL ORIGEN DEL MAL” (2D) S/D - 6:00, 10:25.- (L/V.7:45, 9:50).- R/18 SALA 5 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (2D) S/D –8:05.- UNICAMENTE SALA 6 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (2D) S/D – 5:10, 7:30, 9:50.- (L/V.- 7:40, 10:00).SALA 7 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (3D) S/D – 4:10, 6:30, 8:50.-(L/V.- 7:00, 9:20).SALA 8 “PA´QUE ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2D) S/D- 5:40, 7:40, 9:40.(L/V.- 7:30, 9:30).- R/14 NOVO CENTRO 1 CAFÉ SOCIETY n/a (Comedia) (Eng.) n/a Lun-Dom, 5:00,7:10,9:20 R/16 2 EL REY DE LA HABANA n/a (Drama) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:15,8:50/ Sab-Dom, 4:00,6:15,8:50 R/18 3 QUEEN OF KATWE n/a (Drama) (Eng.) n/a Lun-Vie, 4:50,7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:20,7:00,9:35 N/A 4 THE LIGHT BETWEEN OCEANS n/a (Drama) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:30/ Sab-Dom, 4:10,6:30 N/A 4 DEATH BY A THOUSAND CUTS n/a (Documental) (Esp.) n/a Lun-Dom, 9:15 N/A 5 THE MEDDLER n/a (Comedia) (Eng.) n/a Lun-Vie, 4:50,7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:20,7:00,9:35 N/A CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER 1 DOCTOR STRANGE 3D (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 4:20,6:55,9:30 N/A 2 DOCTOR STRANGE (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Mie, 5:25,8:00/ Jue-Vie, 5:25,8:00,10:35/ Sab, 2:50,5:25,8:00,10:35/Dom, 2:50,5:25,8:00 N/A 3 KEEPING UP WITH THE JONESES n/a (Comedia) (Eng.) n/a Lun-Vie, 4:40,6:55/ Sab-Dom, 2:25,4:40,6:55 R/14 3 THE ACCOUNTANT (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:10 R/18 4 STORKS Spanish (Cigueñas) (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 4:00,6:05/ Sab-Dom, 2:20,4:00,6:05 S/R 4 INFERNO n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Mie, 8:10/ Jue-Sab, 8:10,10:45/ Dom, 8:10 N/A 5 QUIJA: ORIGIN OF EVIL n/a (Suspenso) (Eng.) n/a LunVie, 5:20,7:30,9:40/ Sab-Dom, 3:10,5:20,7:30,9:40 R/18 6 INFERNO n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 4:25,7:00,9:35 N/A 7 DOCTOR STRANGE 4DX n/a (Acción) (Eng.) n/a LunMie, 3:30,5:50,8:35/ JueVie, 5:30,8:15,11:00/ Sab, 2:40,5:30,8:15,11:00/Dom, 2:40,5:30,8:15 N/A 8 DOCTOR STRANGE n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 4:00,6:30,9:00 N/A 9 BLAIR WITCH n/a (Suspenso) (Eng.) n/a Lun-Vie, 5:25,7:35,9:45/ Sab-Dom, 3:15,5:25,7:35,9:45 R/18 10 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 4:25,6:30/ SabDom, 2:20,4:25,6:30 S/R 10 TROLLS 3D Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Dom, 8:40 S/R 11 VERDAD O RETO (Película Dominicana) (Romance) (Esp.) n/a Lun-Vie, 4:30,6:40,8:50/ Sab-Dom, 2:20,4:30,6:40,8:50 N/A 12 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 5:00,7:10/ SabDom, 2:50,5:00,7:10 S/R 12 PA’ QUE ME CASÉ? (Película Dominicana) (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Dom, 9:20 R/14 13 THE ACCOUNTANT n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Mie, 5:20,8:00/ Jue-Vie, 5:20,8:00,10:40/ Sab, 2:40,5:20,8:00,10:40/Dom, 2:40,5:20,8:00 R/18 CARIBBEAN CINEMAS VIP DOWNTOWN 1 DOCTOR STRANGE 3D (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 4:20,6:55,9:30 N/A 2 DOCTOR STRANGE (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Mie, 5:25,8:00/ Jue-Vie, 5:25,8:00,10:35/ Sab, 2:50,5:25,8:00,10:35/Dom, 2:50,5:25,8:00 N/A 14 DOCTOR STRANGE n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 3:30,6:00,8:30 N/A 15 THE ACCOUNTANT n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 3:50,6:30,9:10 R/18 16 INFERNO n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Mie, 5:35,8:10/ Jue-Vie, 5:35,8:10,10:40/ Sab, 3:00,5:35,8:10/ Dom, 3:00,5:35,8:10 N/A

GALERIA 360 1 TROLLS 3D Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 5:00,7:10,9:20/ Sab-Dom, 2:50,5:00,7:10,9:20 S/R 2 VERDAD O RETO (Película Dominicana) (Romance) (Esp.) n/a Lun-Vie, 5:15,7:25,9:35/ Sab-Dom, 3:05,5:15,7:25,9:35 N/A 3 PA’ QUE ME CASÉ? (Película Dominicana) (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Vie, 4:55,6:40,8:50/ Sab-Dom, 4:30,6:40,8:50 R/14 4 INFERNO n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 4:50,7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 N/A 5 DOCTOR STRANGE n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:30,9:00/ SabDom, 4:00,6:30,9:00 N/A 6 DOCTOR STRANGE (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 4:50,7:00/ Sab-Dom, 4:25,7:00 N/A 6 DOCTOR STRANGE 3D (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:35 N/A 7 DOCTOR STRANGE 3D n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:00,8:30/ Sab-Dom, 3:30,6:00,8:30 N/A 8 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:00,8:10/ SabDom, 3:50,6:00,8:10 S/R 9 THE ACCOUNTANT n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:45,9:25/ SabDom, 4:10,6:45,9:25 R/18 10 STORKS Spanish (Cigueñas) (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 5:30/ Sab-Dom, 3:25,5:30 S/R 10 BLAIR WITCH n/a (Suspenso) (Eng.) n/a Lun-Dom, 7:35,9:40 R/18 CC PREMIUM AT SILVER SUN 1 INFERNO n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:55,9:30/ Sab-Dom, 4:20,6:55,9:30 N/A 2 TROLLS 3D Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:30/ Sab-Dom, 4:25,6:30 S/R 2 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Dom, 8:35 S/R 3 KEEPING UP WITH THE JONESES n/a (Comedia) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:45/ Sab-Dom, 4:30,6:45 R/14 3 DOCTOR STRANGE n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:00 N/A 4 DOCTOR STRANGE 3D n/a (Acción) (Eng.) n/a LunVie, 4:50,7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 N/A 5 DOCTOR STRANGE n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:00,8:30/ SabDom, 3:50,6:00,8:30 N/A 6 THE ACCOUNTANT n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:45,9:25/ SabDom, 4:10,6:45,9:25 R/18 ACROPOLIS 1 BLAIR WITCH n/a (Suspenso) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:20,8:30/ SabDom, 4:10,6:20,8:30 R/18 2 STORKS Spanish (Cigueñas) (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:20/ Sab-Dom, 4:20,6:20 S/R 2 DOCTOR STRANGE n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 8:25 N/A 3 DOCTOR STRANGE n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 7:00/ Sab-Dom, 4:30,7:00 N/A 3 DOCTOR STRANGE 3D n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:30 N/A 4 INFERNO n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:20,8:50/ Sab-Dom, 4:15,6:20,8:50 N/A 5 TROLLS 3D Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:30/ Sab-Dom, 4:25,6:30 S/R 5 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Dom, 8:35 S/R 6 THE ACCOUNTANT n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:45,9:25/ SabDom, 4:10,6:45,9:25 R/18 7 KEEPING UP WITH THE JONESES n/a (Comedia) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:30/ Sab-Dom, 4:15,6:30 R/14 7 QUIJA: ORIGIN OF EVIL n/a (Suspenso) (Eng.) n/a Lun-Dom, 8:45 R/18 HOLLYWOOD DIAMOND 1 DOCTOR STRANGE n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 7:00,9:30/ SabDom, 4:30,7:00,9:30 N/A 2 THE ACCOUNTANT n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:45,9:25/ SabDom, 4:10,6:45,9:25 R/18 3 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:05,9:05/ SabDom, 5:00,7:05,9:05 S/R 4 VERDAD O RETO (Película Dominicana) (Romance) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:25,9:30/ Sab-Dom, 5:20,7:25,9:30 N/A 5 STORKS Spanish (Cigueñas) (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:40,8:45/ Sab-Dom, 4:35,6:40,8:45 S/R 6 PA’ QUE ME CASÉ? (Película Dominicana) (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:00,9:10/ Sab-Dom, 4:50,7:00,9:10 R/14 7 INFERNO n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:45,9:15/ Sab-Dom, 4:15,6:45,9:15 N/A 8 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:35/ Sab-Dom, 4:30,6:35 S/R

((En las salas (( “TROLLS” 8 DOCTOR STRANGE n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 8:35 N/A CINEMA CENTRO 1 DOCTOR STRANGE 3D Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:30,7:00,9:30 N/A 2 DOCTOR STRANGE Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:30,8:30/ Sab-Dom, 4:00,6:00,8:30 N/A 3 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:40,8:45/ SabDom, 4:35,6:40,8:45 S/R 4 PA’ QUE ME CASÉ? (Película Dominicana) (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:05,9:20/ Sab-Dom, 4:45,7:05,9:20 R/14 5 VERDAD O RETO (Película Dominicana) (Romance) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:25,9:30/ Sab-Dom, 5:20,7:25,9:30 N/A 6 INFERNO Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:45,9:15/ SabDom, 4:15,6:45,9:15 N/A 7 STORKS Spanish (Cigueñas) (Animada) (Esp.) n/a Sab-Dom, 4:40 S/R 7 THE ACCOUNTANT Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Dom, 6:40 R/18 7 QUIJA: ORIGIN OF EVIL Spanish n/a (Suspenso) (Esp.) n/a Lun-Dom, 9:20 R/18 8 BLAIR WITCH Spanish n/a (Suspenso) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:35,9:40/ Sab-Dom, 5:30,7:35,9:40 R/18 MEGA PLEX 10 1 BLAIR WITCH Spanish n/a (Suspenso) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:40,9:40/ Sab-Dom, 5:40,7:40,9:40 R/18 2 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:10/ Sab-Dom, 4:55,7:10 S/R 2 THE ACCOUNTANT Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Dom, 9:10 R/18 3 PA’ QUE ME CASÉ? (Película Dominicana) (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:10/ Sab-Dom, 4:55,7:10 R/14 3 QUIJA: ORIGIN OF EVIL Spanish n/a (Suspenso) (Esp.) n/a Lun-Dom, 9:25 R/18 4 VERDAD O RETO (Película Dominicana) (Romance) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:30,9:35/ Sab-Dom, 5:25,7:30,9:35 N/A 5 STORKS Spanish (Cigueñas) (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:25/ Sab-Dom, 5:25,7:25 S/R 5 MECHANIC: RESURRECTION Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a LunDom, 9:25 R/16 6 DOCTOR STRANGE 3D Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:30,7:00,9:30 N/A 7 DOCTOR STRANGE Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:30,8:30/ Sab-Dom, 4:00,6:00,8:30 N/A 8 PA’ QUE ME CASÉ? (Película Dominicana) (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:30,8:45/ Sab-Dom, 4:15,6:30,8:45 R/14 9 INFERNO Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:45,9:15/ SabDom, 4:15,6:45,9:15 N/A 10 TROLLS 3D Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:35,8:40/ Sab-Dom, 4:30,6:35,8:40 S/R HOLLYWOOD ISLAND 1 DOCTOR STRANGE Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Dom, 7:00,9:30 N/A 2 MECHANIC: RESURRECTION Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a LunDom, 7:25,9:35 R/16 3 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Dom, 6:30,8:30 S/R 4 KEEPING UP WITH THE JONESES Spanish n/a (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Dom, 7:20,9:35 R/14 5 PA’ QUE ME CASÉ? (Película Dominicana) (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Dom, 7:05,9:15 R/14 6 DOCTOR STRANGE Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Dom, 8:00 N/A 7 INFERNO Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Dom, 6:40,9:20 N/A 8 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Dom, 6:35 S/R 8 THE ACCOUNTANT Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Dom, 8:35 R/18 CORAL MALL 1 DOCTOR STRANGE Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:30 N/A 2 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:35/ Sab-Dom, 4:30,6:35 S/R 2 TROLLS 3D Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Dom, 8:35 S/R 3 DOCTOR STRANGE Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:30,8:30/ Sab-Dom, 6:00,8:30 N/A 4 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:25/ Sab-Dom, 5:25,7:25 S/R 4 MECHANIC: RESURRECTION Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Dom, 9:25 R/16 5 THE ACCOUNTANT Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:40/ Sab-Dom, 4:00,6:40 R/18

LAS PROVINCIAS

PALACIO DEL CINE “BELLA TERRA MALL” (SANTIAGO, R.D.) SALA 1 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (3D) S/D- 5:00, 7:20, 9:40.-(L/V.- 7:15, 9:35).SALA 2 “PA´QUE ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2D) S/D - 5:30, 7:30, 9:30.(L/V.- 7:45, 9:45).- R/14 SALA 3(VIP) “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (2D) S/D – 4:00, 6:20.-(L/V.- 6:30).SALA 3(VIP) “INFERNO” (2D) S/D – 8:40.-(L/V.- 8:50).- R/18 SALA 4 “VERDAD O RETO” (2D) (Pel. Dom) S/D- 4:45, 6:45, 8:45.(L/V.- 6:40, 8:40).SALA 5 “INFERNO” (2D) S/D- 4:25, 6:50, 9:15.-(L/V.- 7:00, 9:25).- R/18 SALA 6 “TROLLS” (2D) S/D-4:30, 6:30, 8:30.-(L/V.- 6:30, 8:30).- S/R PALACIO DEL CINE (SAN FRANCISCO DE MACORÍS, R.D.) SALA A “PA´QUE ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2D) S/D –4:30, 6:30, 8:30.(L/V.- 6:45, 8:45).- R/14 SALA B “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (2D) S/D –5:00, 7:20, 9:40.-(L/V.- 7:00, 9:20).SALA C “TROLLS” (2D) S/D –4:45.-UNICAMENTE S/R SALA C “INFERNO” (2D) (ESP) S/D- 6:45, 9:10.- (L/V.- 7:05, 9:30).R/18 PALACIO DEL CINE (HIGÜEY, R.D.) SALA 1 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (3D) S/D –4:30, 6:30, 9:10.-(L/V.- 6:30, 8:50).SALA 1 “TROLLS” (2D) S/D – 5:00.- (L/V.- 6:45).- S/R SALA 2 “PA´QUE ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2D) S/D –7:00, 9:00.-(L/V.8:45).- R/14 SALA 3 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (2D) S/D – 5:00, 7:20.- (L/V.- 7:15).SALA 3 “OUIJA 2: EL ORIGEN DEL MAL” (2D) S/D – 9:40.- (L/V.9:35).- R/18 SALA 4 “INFERNO” (2D) (ESP) S/D – 4:30, 6:55, 9:20.- (L/V.- 7:00, 9:25).- R/18 PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA HIGÜEY, R.D.) SALA 1 “VERDAD O RETO” (2D) (Pel. Dom) S/D – 5:00, 7:00, 9:00.(L/V.- 7:00, 9:00).SALA 2 “TROLLS” (2D) S/D –4:30, 6:30.-(L/V.- 6:30).- S/R SALA 2 “INFERNO” (2D) (ESP) S/D –8:30.-(L/V.- 8:30).- R/18 SALA 3 “PA´QUE ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2D) S/D –4:45, 6:45, 8:45.(L/V.- 6:45, 8:45).- R/14 SALA 4 “DOCTOR STRANGE: DOCTOR ESTRAÑO” (3D) S/D –5:00, 7:20, 9:40.-(L/V.- 7:00, 9:20).- S/R CINEMA OASIS (BONAO, R.D.) SALA 1: “DR. STRANGE: HECHICERO SUPREMO” MIÉRCOLES A LUNES 7:15 PM Y 9: 30 PM SALA 2: “INFERNO” MIÉRCOLES A LUNES 7:15 SALA 2 : “BLAIR WICH” MIÉRCOLES A LUNES 9:30 PM SALA 2 : “TROLLS” SÁBADOS Y DOMINGOS A LAS 5:30 PM LA MARINA 1 DOCTOR STRANGE n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 7:00,9:30/ SabDom, 4:30,7:00,9:30 N/A 2 INFERNO n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:40,9:10/ Sab-Dom, 4:10,6:40,9:10 N/A 3 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:50/ Sab-Dom, 4:50,6:50 S/R 3 TROLLS n/a (Animada) (Eng.) n/a Lun-Dom, 8:50 S/R MULTIPLAZA LA ROMANA 1 INFERNO Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:50/ Sab-Dom, 4:20,6:50 N/A 1 INFERNO n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:20 N/A 2 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:25,8:30/ SabDom, 4:20,6:25,8:30 S/R 3 VERDAD O RETO (Pelicula Dominicana) (Romance) (Esp.) n/a Lun-Dom, 5:25,7:30,9:35 N/A 4 DOCTOR STRANGE Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Dom, 6:00,8:30 N/A 5 DOCTOR STRANGE Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 4:50,7:00/ Sab-Dom, 4:25,7:00 N/A 5 DOCTOR STRANGE 3D n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:30 N/A 6 STORKS Spanish (Cigueñas) (Animada) (Esp.) n/a Lun-Dom, 5:00 S/R

6 THE ACCOUNTANT Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Dom, 7:00 R/18 6 QUIJA: ORIGIN OF EVIL Spanish n/a (Suspenso) (Esp.) n/a Lun-Dom, 9:40 R/18 7 PA’ QUE ME CASÉ? (Película Dominicana) (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Dom, 5:00,7:10,9:20 R/14 BAVARO 1 THE ACCOUNTANT n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:40,9:20/ SabDom, 4:00,6:40,9:20 R/18 2 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:40,8:40/ SabDom, 4:40,6:40,8:40 S/R 3 INFERNO n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:40,9:10/ Sab-Dom, 4:10,6:40,9:10 N/A 4 DOCTOR STRANGE n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:30,8:30/ SabDom, 6:00,8:30 N/A 5 DOCTOR STRANGE 3D n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:30 N/A 6 PA’ QUE ME CASÉ? (Película Dominicana) (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:00,9:10/ Sab-Dom, 4:50,7:00,9:10 R/14 7 STORKS Spanish (Cigueñas) (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:35/ Sab-Dom, 5:35,7:35 S/R 7 QUIJA: ORIGIN OF EVIL n/a (Suspenso) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:35 R/18 HOLLYWOOD 7 1 INFERNO Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Dom, 6:40,9:10 N/A 2 DOCTOR STRANGE Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Dom, 7:00,9:30 N/A 3 PA’ QUE ME CASÉ? (PelÍcula Dominicana) (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Dom, 7:05,9:15 R/14 4 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIARS CHILDREN Spanish n/a (Aventura) (Esp.) n/a Lun-Dom, 6:25 R/16 4 DOCTOR STRANGE Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Dom, 8:40 N/A 5 MECHANIC: RESURRECTION Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a LunDom, 7:25,9:35 R/16 6 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Dom, 6:40,8:40 S/R 7 THE ACCOUNTANT Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Dom, 6:45,9:25 R/18 CINEMACENTRO CIBAO 1 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:40,8:40/ SabDom, 4:40,6:40,8:40 S/R 2 INFERNO n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:50,9:20/ Sab-Dom, 4:20,6:50,9:20 N/A 3 STORKS Spanish (Cigueñas) (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:00/ Sab-Dom, 5:00,7:00 S/R 3 THE ACCOUNTANT n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:00 R/18 4 DOCTOR STRANGE 3D n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:30 N/A 5 VERDAD O RETO (Pelicula Dominicana) (Romance) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:35,9:35/ Sab-Dom, 5:35,7:35,9:35 N/A 6 KEEPING UP WITH THE JONESES n/a (Comedia) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:25/ Sab-Dom, 4:10,6:25 R/14 6 DOCTOR STRANGE 3D n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 8:35 N/A 7 PA’ QUE ME CASÉ? (PelÍcula Dominicana) (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:05,9:20/ Sab-Dom, 4:50,7:05,9:20 R/14 LAS COLINAS 1 INFERNO Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:50,9:20/ SabDom, 4:20,6:50,9:20 N/A 2 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:35/ Sab-Dom, 5:35,7:35 S/R 2 KEEPING UP WITH THE JONESES Spanish n/a (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Dom, 9:35 R/14 3 TROLLS Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:40,8:40/ SabDom, 4:40,6:40,8:40 S/R 4 VERDAD O RETO (Película Dominicana) (Romance) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:35,9:35/ Sab-Dom, 5:35,7:35,9:35 N/A 5 DOCTOR STRANGE 3D Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:30,7:00,9:30 N/A 6 DOCTOR STRANGE Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:30,8:30/ Sab-Dom, 6:00,8:30 N/A 7 PA’ QUE ME CASÉ? (PelÍcula Dominicana) (Comedia) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:10,9:25/ Sab-Dom, 4:55,7:10,9:25 R/14 8 PA’ QUE ME CASE? (Pelicula Do-

ENTRETENIMIENTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

BREVE SECRETO DE GIRA A ESTADOS UNIDOS

EL EQUIPO MUSICAL

FIESTA. La corporación de Djs “El Equipo Musical”, celebra por todo lo alto su cuarto aniversario con los aristas El Mayor Clásico, Crazy Design, Atomic, 7Letras, Bulin 47, Chimbala, Pakole, entre otros, el miércoles 9 en Andy Sport Bar.

El cantante Secreto vuelve a acaparar la atención del movimiento urbano dominicano con la pegada de su nuevo tema “Mi vida es mía” y su tercera gira de conciertos que realiza este año por Estados Unidos. La agenda de presentaciones inicia el 9 de noviembre.

RBANOS Página oﬁcial

En apoyo a los exponentes de la música urbana del país.

CHAEL PRODUCIENDO SIGUE IMPARABLE El productor de música urbana Chael Produciendo sigue adueñado del sonido de este género y más ahora que se encuentra en aguas extranjeras enalteciendo la música dominicana al reunir una serie de artistas para la realización de varios temas que unirán la República Dominicana con Estados Unidos y Puerto Rico. Actualmente está trabajando en los Estados Unidos donde también fue nominado como “productor del año” en los Premios Latinos.

Nominado Mark B tiene en el 2016 su mejor año ya que fue nominado en cuatro categorías de los premios Latin Music Italian Awards 2016.

RAP«HIP HOP« DEMBOW « REGUETÓN« FREE STYLE « TRAP

((

Editor Ramón Almanzar Correo ramon.almanzar@listindiario.com

TEMA DE LA SEMANA

URBANOS VIVEN ERA DEL PERDÓN

Mientras muchos dicen que poco a poco los jóvenes del “patio” pierden terreno, hoy en día están dando ejemplo de que en el género urbano sí puede existir la unión a pesar de las diferencias.

((

La gran demanda que tienen los artistas boricuas en el país está haciendo que los locales se unan para ganar fuerza y terreno.

Enrique Medina Santo Domingo

a paz comienza a imperar en el género urbano. Como si se tratara de una moda a través de la red social Instagram, los protagonistas de este estilo de música están tirando a un lado el orgullo y se piden perdón unos a otros. Desde anécdotas conmovedoras y mensajes acompañados con ramos de olivo, a través de esta red social, los artistas comienzan a dejar a un lado sus diferencias y demuestran que en la unión está la fuerza para buscar el equilibrio y estabilidad del género. En los últimos días el caso más estruendoso fue la pipa de paz que fumaron El Lápiz y Vakeró, quienes mantenían una rivalidad desde el big bang de la era urbana. La iniciativa de esta reconciliación fue del “papá del rap” quien a través de su cuenta @ lapizconciente fue lo suficientemente “conciente” en hacer esta tregua posteando una foto acompañada de la frase “#Pilares @vakerospm”. A raíz de esta acción surgió nuevamente “el amor” entre ambos artistas, quienes se fueron en sentimientos y recordaron momentos de añoranza, las

cuales compartieron público. “Ninguna diferencia musical borra de mi memoria las tantas veces que soñamos con esto y toda el hambre que pasamos persiguiendo esta realidad envíame la canción y vamos a poner la gente a gozar como siempre @vakeroSPM”, escribió El Lápiz visto por LISTÍN DIARIO. Cabe destacar que en ese mismo intervalo de tiempo El Lápiz también se desdobló con Toxic Crow, quien le respondió “Te quiero” y con Joa, que manifestó “La primera página de todos los libros escritos o por escribir sobre rap dominicano #AunqueDuela”. Otro caso similar fue el de Chimbala, El Mayor y El Alfa. Debido a los fuertes comentarios de una enemistad entre estos, “El Pequeñito” aclaró

lo siguiente: “Para aquellos que dicen que si soy enemigo de ellos dos, nooooooooooo es así, @elalfaeljefe le agradezco mucho porque cuando yo era productor musical me ayudó mucho, me enseñó muchas cosas y me presentó mi manager @managervip1” con @ elmayorclasico tampoco tengo problemas yo lo respeto como persona es uno de los artistas con los que he hecho mucha colaboración”. Luego El Mayor manifestó su parecer diciendo que “Igual hermano, de este lado respeto y cariño. En los inicios de mi carrera fuiste uno de los primeros que me apoyó grabando conmigo!! Y seguimos rompiendo la calle cuatro años más tarde!!”. En cuanto a El Alfa, los seguidores del género nunca apreciaron una reacción de este gesto que hicieron sus compañeros. Musicólogo y Bulova por igual dieron fin a su rivalidad que permaneció durante varios meses.

Armonía Aunque el lado femenino de la música urbana es el más débil, estas también tienen su lado noble para decir perdón y buscar la paz. La Materialista dio ejemplo de esto al llamar a Melymel, Amara La Negra y La Insuperable, para una tregua entre ellas. “Con toda la sinceridad posible yo invito a mis colegas públicamente y no me da vergüenza dejar a un lado las rivalidades que en algún momento pudieron pasar y trabajar en unión para hacer que nuestro género femenino sea más sólido y fuerte, que nuestra voz sea escuchada con admiración por la unión que se nos vea como lo que somos, artistas, no como mujeres que viven chismeando, cada una sabemos lo difícil que es triunfar en un camino tan fácil”. Por lo que Milka refutó: “Yo apoyo esto siempre y cuando sea real, sin obviar que hay muchos factores que no podrán ser olvidados y mucho menos ignorados. Yo apoyo la unión siempre y cuando sea de corazón, dejando atrás todo aquello que hoy en día nos limita como exponentes urbanas. Para resumir, de mi parte no hay ni habrá más conflictos entre nosotras siempre y cuando todas nos llevemos en paz”.

“Voy de parranda” Santo Domingo

El joven exponente Ángel Miguel Sena, mejor conocido como La Tolta MC, escala con fuerza en el mercado de la música urbana con el tema “Voy de parranda” mostrando un estilo fresco y vanguardista que pone en alto el género. Este sencillo que está penetrando con gran impacto en la industria ha logrado buena aceptación en el público y las emisoras nacionales e internacionales. En cada una de sus propuestas el público ha sido testigo del crecimiento de este versátil intérprete que día a día se posiciona con buena proyección. La Tolta MC ha realizado colaboraciones con Mr. Manyao y El H2, Mozart La Para, Shelow Shaq y El Súper Nuevo.

Atomic afianza su carrera Santo Domingo

Gracias a éxitos como “Tu vecino”, “La musa” y “Luz Clarita”, entre otros, Noel Alexis García, conocido en el ámbito artístico como Atomic, se ha ganado un público fiel que ha apoyado su carrera no solo en el país, sino también en Estados Unidos y Europa. Es por ello que el cantante se prepara para llevar su música a mediados de noviembre por diversas ciudades de Europa donde agotará una gira de presentaciones de la mano de JL Music y Sosobrita Music asociados a Rompiendo Records.

ENTRETENIMIENTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,755 DEL LISTÍN DIARIO.

LAS SOCIALES

+02 ALBERT PUJOLS BÉISBOL

EDITORA: Celeste Pérez celeste.perez@listindiario.com TEL. 809-686-6688 EXT. 2535 FAX. 809-686-6595

VISITA EL LISTÍN DIARIO

((LOS MEJORES EVENTOS DE RD +04 QUE SABER ANTES DE VISITAR UN MUSEO DE ARTE

+03 UNIBE FESTEJA 25 AÑOS DE CONGRESO INTERNACIONAL

ENTREGA ESPECIAL

MERCADEXPO

+05 PROMOVIDEO CELEBRA SU 25 ANIVERSARIO Y ESTRENA OFICINAS COCTEL ARTURO PÉREZ/LISTÍN DIARIO

Ralphy Bensadon, Miriam Bensadon y Rony Bensadon.

Luis Alfonso Paniagua y Sabina Arenas Paniagua.

TIENDA DE RELOJES

GLAMUR Y EXCLUSIVIDAD EN UN ESPACIO

Grupo Bentrani inaugura

BOUTIQUE ROLEX ((

La nueva tienda cuenta con vitrinas donde el cliente puede visualizar con facilidad todos los productos. En el espacio se puede encontrar toda la gama disponible de la marca.

Rosmery Méndez rosmery.mendez@listindiario.com Santo Domingo

on una sofisticada decoración en el atrio principal del centro comercial BlueMall, el Grupo Bentrani inauguró la primera boutique Rolex en el país. Al lugar asistió una gran cantidad de personas con el fin de conocer la tienda y su producto. El nuevo espacio cuenta con un elegante mobiliario reflejo de las piezas

Listín Diario

SERVICIO. Con la apertura de este local el Grupo Bentrani reafirma su compromiso de brindar un servicio personalizado y de ofrecer productos de calidad, como los que realizan manualmente los artesanos con cristales de zafiro, oro, platino, diamantes y rubíes poniéndole a cada pieza la dedicación que merece para que llegue a los clientes un producto delicado y de calidad.

allí ubicadas, además de un área VIP para dar un trato más personalizado a los clientes. Visiblemente emocionado Ralphy Bensado, propietario del Grupo Bentrani, al dirigirse a los presentes, comentó que: “Nos sentimos orgullosos de poder reforzar nuestra posición en el mercado del lujo del país, pero sobre todo de poder ofrecer a nuestros clientes una marca de tanto prestigio y una experiencia de compra única e inolvidable”.

Emiliana Velutini de Fajardo, Daniela Velutini de Puppio y Claudia De Prisco.

(+) UNA EMPRESA COMPROMETIDA CON EL CLIENTE

@listindiario

@lassocialesld

Carlos Ariza, Pilar González de Ariza, Argentina Matos de Ariza y Gustavo Ariza.

Rocío Castellanos y Damaris Rubio.

Gabriela Soñé, Leonardo González y Sarah viñas.

Yasmina Marra de Valerio y Lionel Valerio.

Grace Bello de Troncoso mientras se prueba uno de los exclusivos modelos Rolex.

/listindiariord

www.listindiario.com

+) ) DEJE SU COMENTARIO lassociales@listindiario.com

LAS SOCIALES

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Solidaridad )) Béisbol JULIO CÉSAR PEÑA/LISTÍN DIARIO

CRÓNICA LIGERA PUBLICA LOS VIERNES

ANA MERCY OTÁÑEZ

¡Soy una mujer ‘curvi’!

Miguel Franjul, Albert Pujols, Rosanna Rivera y Oscar Villanueva.

Albert Pujols de visita en

LISTÍN DIARIO Celeste Pérez celeste.perez@listindiario.com Santo Domingo

ocos minutos fueron suficientes para comprobar que Albert Pujols es mucho más que un talentoso jugador de Grandes Ligas que ha logrado llenarnos de orgullo en cada temporada de béisbol. La sencillez es su carta de presentación y la solidaridad su bandera. Creció en el seno de una humilde familia con la que aprendió valores morales y cristianos que hoy son pilares de su vida. Pujols está casado con Dreide, con quien tiene cinco hijos. Motivados por Isabella, su hija con síndrome de Down, en 2005 crearon, en San Luis, EE.UU. ‘Pujols Family Foundation’, una institución de bien social que tiene como propósito ayudar a personas con esta condición. Entre risas, anécdotas y emotivos momentos, el reconocido deportista habló sobre su fe cristiana y el gran aprendizaje que ha recibido en los once años que tiene operando la fundación. “Para la gloria de Dios hemos podido ver cómo en los últimos tiempos los padres salen con sus hijos con la condición de síndrome de Down sin avergonzarse y la sociedad cada día es más receptiva y consciente de la necesidad de inclusión. Hemos impactado un gran número de familias, esto es un gran compromiso, pero a la vez una inmensa satisfacción”, dijo Pujols. Se hace difícil compartir con el astro del béisbol y no hablar de su admirable carrera, sin embargo, Dios y su familia se apoderan en cualquier momento de la conversación dejando una clara evidencia de sus pasiones y del compromiso que ha asumido en favor de los niños diagnosticados con síndrome de Down.

((

El estelar primera base de los Angelinos de Anaheim y director de la entidad sin fines de lucro ‘Pujols Family Foundation’ fue el invitado especial de la séptima versión de “Quiéreme Como Soy”.

Complicidad. Rosanna Rivera y Albert Pujols.

Albert Pujols, Patricia Hernández y Oscar Villanueva.

Sensible “Mi vida gira en torno al Señor, su voluntad y a mi familia. El béisbol es solo una plataforma para poder ayudar a otras personas”, sostuvo Pujols.

Soy un hombre bendecido, lo confirmo cada día cuando Isabella me besa, cuando voy a recogerla a la escuela o cuando la veo feliz compartir con sus hermanos”. ALBERT PUJOLS Director ‘ Pujols Family Foundation’

Autógrafo. Miguel Franjul y Albert Pujols.

Encuentro. El astro del béisbol habló sobre los programas que desarrolla a través de ’Pujols Family Foundation’.

Albert Pujols, José Brea y Miguel Franjul.

Hace un tiempo una amiga cercana me dijo gorda justo cuando me burlaba de mí misma al momento de ordenar, en uno de mis restaurantes favoritos, un suculento desayuno campesino (mangú, huevos revueltos, queso frito y salchichas), claro, con un jugo verde, para compensar... Por un instante reaccioné y cuando de forma directa iba a contestarle me detuve cuando advertí en su expresión sus propias debilidades detrás de su comentario… Sin embargo me considero una mujer ’curvi’, no gorda. Entro en esta categoría por la forma de mi cuerpo, aunque no en la categoría de un peso de modelo, porque no entro en el size plus. Reconozco que lo que influye es la forma de mi anatomía, mi actitud y mi forma de aceptarme, porque gorda no es una ofensa, ni una mala etiqueta, pues ahora las mujeres de tallas grandes estamos invadiendo el mercado de la moda, demostrando que la belleza real está en la conjugación de varios elementos donde se combina la personalidad, la actitud y la silueta natural. Las mujeres ’curvi’ somos decididas, pisamos con fuerza y también podemos ser iconos de glamour. Ser ’curvi’, nos hace auténticas heroínas de carne y hueso, que nos desenvolvemos en distintos roles profesionales rompiendo esquemas, sin que nuestros cuerpos tipo pera o manzana no nos cohíban de realizarnos en distintas áreas o de ser coquetas. Vivimos libres sin tener que hacer trampa con los filtros fotográficos porque no tenemos que esconder lo que a simple vista se ve. Sabiendo imponernos sin complejos, ni ataduras y sacando provecho a la sensualidad y al sexappeal como cualquier mujer delgada. Lo mejor de pertenecer a este grupo de mujeres es la forma de ver la vida, lo que nos hace real y vivir sin competencias, coexistiendo a gusto con nuestro cuerpo, siendo saludables, haciendo ejercicios sin estar atada a una dieta, aceptando que todo se puede de manera equilibrada, sin tener que ser perfectas. ¡Soy curvi! Tengo un estilo de vida que va más allá de mi peso, tamaño y de mis tallas. Hoy en día las grandes marcas han decidido incluir mujeres con curvas en sus nuevas ofertas, sin dejar de lado a las mujeres ‘palo’, lo que ha puesto el término “curvi” en la palestra pública y en las pasarelas. ¡Es cuestión de aceptación! No justifico la obesidad, como tampoco la anorexia, vivo mi realidad de cuarentona lo que me hace disfrutar mi presente, pues suelo hacer humor y “bulling” de mis atributos, aunque tengo un claro concepto de aquellos que se fijan más en la apariencia física y no valoran las cualidades humanas, la capacidad intelectual o la historia de vida de quienes les rodean, pero peor aún, no se aceptan. Yo, por decisión y con orgullo he decidido pertenecer al grupo de las “mujeres curvi” y con ellas ser parte de todas las damas que se aman tal cual son, me gusta tener una imagen adecuada a las diferentes facetas de mujer en la que me desenvuelvo, pero sin que esto me quite el sueño. Hasta la próxima semana, con el poder de Dios. Para comunicarse con la autora amercy@gmail.com

LAS SOCIALES

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Estudiantes)) Fundación

AES Dominicana entrega premios CORTESÍA DE AES DOMINICANA

Santo Domingo

A Primer lugar. Los ganadores recibieron su premio de manos de los anfitriones.

_Educación)) Mercadeo TOMÁS PAREDES/LISTÍN DIARIO

José Martín Morillo, Max Lenderman y Julio Amado Castaños.

Unibe ofrece charla y anuncia Mercadexpo 2016 María Santana maria.santana@listindiario.com Santo Domingo

La Escuela de Mercadeo de la Universidad Iberoamericana (Unibe) dio apertura a su Congreso Internacional con la exposición Marketing “New Age” realizada por Max Lenderman, especialista en Marketing Experiencial. El encuentro se realiza dentro del programa de actividades que se desarrollan a propósito del 25 aniversario de Mercadexpo. Durante el lanzamiento, el experto Max Lenderman habló sobre lo que es el Mar-

keting New Age y las últimas tendencias del marketing. Se discutió sobre este tema y la conexión de las marcas con los consumidores debido a la proliferación de los celulares, el gaming, el mundo digital, la televisión, entre otros. El congreso será del 16 al 18 de noviembre, en el recinto universitario. Durante estos días, expertos y personalidades internacionales del área de mercadeo de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y Europa, tendrán un espacio para impartir seminarios, work-shops y conferencias a fin de mantener actualizados a los participantes a nivel teórico-profesional.

Fernando Castellanos y María José Mathiss.

Christina Paredes, Naín Abreu y Nicole Serrata.

ES Dominicana premió a estudiantes de arquitectura y diseño, a través de su fundación. Los jóvenes plasmaron de manera icónica cómo será la nueva fachada del “Parque Energético Los Mina”. El acto de entrega fue encabezado por Edwin de los Santos, presidente de AES Dominicana; y Abraham Garrido, director de Construcción del proyecto Ciclo Combinado. “Estamos emocionados con los resultados de este concurso, en cada propuesta elegida se re-

flejó la inserción del proyecto con la comunidad trayendo visualización vanguardista y en armonía con el entorno, esto era justo lo que perseguíamos con esta iniciativa, a propósito del cambio que tendrá la fachada de la planta existente”, expresó de los Santos. Ganadores Se recibieron 11 propuestas de estudiantes de diferentes universidades de Santo Domingo y La Vega, para la selección de los ganadores se tomaron en cuenta cinco criterios: originalidad del diseño propuesto, identidad con la marca, valores o imagen

de la empresa, posibilidad constructiva y adecuación al sitio y su contexto. El Grupo Starq, conformado por Carlos Encarnación, Alejandro Frías y Melissa Hernández obtuvo el primer lugar recibiendo como premio 250 mil pesos; el segundo lugar fue para el grupo Urban Kaizen conformado por Loraine Ortiz, Lysanny Lachapell, Eric Batista y Estefany Roa quienes recibieron un premio de 150 mil pesos. El tercer lugar fue para el grupo D.J.M conformado por los jóvenes Dionela Rosario y Marino Jiménez quienes recibieron el premio de 75 mil pesos.

LAS SOCIALES

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

(( ARTE Y CULTURA

ISTOCK Y CORTESÍA DE LA AUTORA

IMAGEN PROFESIONAL

EVELYN YEGE Artista visual Miembro del Colegio Dominicano de Artistas Plásticos PUBLICA OCASIONAL

evege01@yahoo.com Instagram @evelynyege Facebook: Evelyn Yege Tertulia de Arte

QUE SABER ANTES DE VISITAR UN

MUSEO DE ARTE ((

Hoy en día un museo de arte es mucho más que un conjunto de obras. Este espacio es un escenario social en el que se fomentan relaciones corporativas y se reta nuestro nivel de cultura.

VESTIMENTA APROPIADA

Evelyn Yege Especial para Listín Diario Santo Domingo

e invitaron a visitar un museo de arte -¡Muchas gracias, con mucho gusto!- respondes cortésmente, mientras por tu cabeza desfila el interminable cansancio de ver obras que no “entiendes” y el esfuerzo por disimular, para que no te tilden de ignorante. Pues bien, no te culpes, ¡no eres el único!

CULTURA Por razones que no vamos a analizar ahora, la educación artística ha sido históricamente un tema poco desarrollado en el programa de asignaturas en las escuelas del país. Los centros educativos privados imparten clases de dibujo e introducción al arte, muchas con deficiencias en su contenido y docentes poco calificados. De esta forma los jóvenes estudiantes terminan sin valorar este importante elemento de su aprendizaje, o calificando la enseñanza como “recreo” ó pérdida de tiempo. Entonces, luego nos preguntamos por qué las personas no muestran interés por la cultura y por qué pasamos por ignorantes frente a lo que en realidad desconocemos.

ELEMENTOS DE LA CREACIÓN ARTÍSTICA Para evitar inconvenientes y posibles miradas inquisidoras, al apreciar alguna obra, según sea la manifestación artística, te sugiero enfocar la conversación en estos aspectos: la combinación y el contraste de los colores (pintura); la destreza y la creatividad del artista en el uso de los materiales (escultura, instalación); la fuerza de las imágenes o el sonido en la intención del mensaje (fotografía, videoarte); la buena o regular interpretación del artista (performance, que no es más que actuación); el conjunto o concepto logrado por la intervención del artista (obra gráfica, grabado), en fin, lo importante es concentrarse en el elemento en particular que captó tu atención.

INVESTIGA ANTES DE OPINAR

UN TEMA DE MODA

El día que el primer ser humano de la prehistoria se lanzó a mezclar pigmentos y, haciendo uso de sus manos o de una piedra blanda, inició los trazos en un lienzo - entiéndase pared de piedra - nació el arte como la manifestación de la creatividad. Nadie le dijo a ese artista primitivo lo que debía hacer o cómo hacerlo, él, o ella, simplemente siguió su propia motivación y surgió la obra de arte. Si el arte es tan antiguo como la historia misma, es importante dedicarle un poco de atención, ¿no crees?

En la visita al centro de arte no te compliques con la vestimenta; a menos que sea una actividad formal con invitación, el código de vestimenta, en el horario regular de visitas, consiste en un atuendo casual, cómodo y sobre todo calzado confortable para caminar. Por lo general los museos son espacios amplios y se visitan varias salas. Algunos disponen de asientos en determinadas áreas, colocados de forma estratégica para admirar piezas de especial importancia. Si bien los museos no presentan grandes restricciones en cuanto a la vestimenta de sus visitantes, alguna pista para tu paseo cultural puede ser una camisa de tela ligera y pantalón casual con zapatos tipo mocasín para los caballeros; las damas lucen adecuadas con pantalones con una blusa y zapatos que aporten comodidad o un simple vestido casual. En eventos formales la mejor presentación podría ser una chaqueta para los caballeros y traje de cóctel para las damas.

Retomando la invitación y la intimidante visita al Museo, quisiera sumar un poco de “autoestima cultural” en cuanto a la asimilación y uso de términos que nos pueden ayudar a salir victoriosos en la apreciación de una obra de arte. El primer elemento a recordar es tan simple y básico que parece un chiste: ¡No opines de lo que no sabes!- Aplica en muchas áreas de nuestras vidas pero vamos a centrarnos en el tema. Si no conoces un autor o un estilo, no opines sobre esos tópicos. Sí, ya sé que en algún momento has escuchado hablar de surrealismo, impresionismo, realismo y otros tantos “ismos”, pero, ¿qué tan seguro estás de que la obra frente a ti en ese momento corresponde a tal o cual escuela, movimiento o período de la creación artística? Si lo sabes, perfecto, de lo contrario, sigue caminando.

UN BUEN EXPECTADOR No hay que estar siempre de acuerdo y a gusto con la obra que observamos, tampoco debemos opinar por decir algo. Un comentario con una valoración personal disidente o un elocuente silencio puede promover una conversación más dinámica, espontánea y, a la vez, va conformando nuestra propia valoración del arte. En tu próxima visita a un museo o un centro cultural enfoca tu punto de vista en las obras que te agraden y disfruta la experiencia.

LAS SOCIALES

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Empresa)) Coctel ARTURO PÉREZ/LISTÍN DIARIO

Pavel Rivas, Analiz Rivas, Dania Goris y Daniel Rivas.

Promovideo celebra su 25 aniversario Mayra Pérez Castillo mayra.perez@listindiario.com Santo Domingo

n ocasión de su 25 aniversario, Promovideo dejó formalmente inauguradas sus nuevas oficinas en el Mirador Sur. El acto ocupó la parte frontal de la edificación, donde de pie, los invitados disfrutaron de una velada en la que imperó un sentimiento de amistad. Asimismo, se reveló que la celebración coincidió con el 45 aniversario de carrera periodística de Dania Goris. Al llegar el momento de dar inicio al programa de la noche, fue elevada una oración al Creador para bendecir el local, a cargo del sacerdote Rafael Paulino.

Juan Manuel de Oliva, Arístides López y Miguel Calzada.

Janisbel García, Jeanis Hernández, Martha García y Emely Cáceres.

LAS SOCIALES

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Altruismo )) Envejecientes

Manos Arrugadas estrena residencia CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES

Ángel Rondón, Maritza López de Ortiz, Francisco Javier García y Gianni Paulino.

(+) La apertura al nuevo hogar, se convirtió en una exposición de rostros felices, viviendo una nueva etapa del bienestar humano. Santo Domingo

epresentantes de la Fundación Manos Arrugadas, realizaron un encuentro, para inaugurar formalmente la residencia de esa entidad, que se dedicará a brindar una mano amiga a envejecientes. De acuerdo con los organizadores, este hogar será un espacio de atención especial a personas de la tercera edad. Dentro de esas atenciones están el aprendizaje, ejercicios, terapia ocupacional, recreación, asistencia médica y social, defensa

de los derechos del creciente grupo poblacional de personas longevas en el país, entre otros cuidados. Durante el encuentro, Gianni Paulino, representante de la fundación, agradeció a todos aquellos que pusieron el oído en el corazón de los “abuelitos”, para escuchar su clamor de atención, valoración y respeto, que es lo que se promoverá desde la residencia. El hogar fue construido en la Ciudad Colonial que se encontraba abandonado, preservando el patrimonio histórico del mismo y resaltando los elementos que le individualizan. “La Residencia es un símil, en lo que fue y lo que puede ser el anciano dominicano, con atención, valoración y cuidado”, expresó Gianni Paulino.

VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,755 DEL LISTÍN DIARIO.

EL NORTE

EDITORA: Marlenis Collado elnorte@listindiario.com TEL. 809-971-4085 EXT. 4227 FAX. 809-971-0069 (809) 587-5952

+06 LA NAVIDAD FLASH

LLEGA A LA SIRENA

(( IDEAS + EN PRIMER PLANO + FLASH + 7 PREGUNTAS A + TURISMO + RIQUEZAS NATURALES

TRABAJO:

ALTAGRACIA KUBINYI Y ONELIO DOMÍGUEZ

ELABORACIÓN DE CONOCIMIENTOS

La formación técnica cumple un rol en la sociedad, de desarrollo humano, de equilibrio social, de creación de una nueva generación de hombres y mujeres que desde temprano, encuentran un espacio para cimentar sus vidas en una carrera que les favorece.

(+) RELEVANCIA E IMPLICACIÓN

La formación técnica:

SOSTÉN SOCIAL

((

Una persona que estudia a nivel técnico obtiene beneficios en lo emocional y en lo académico.

(+05) Marlenis Collado Santiago

ablar de formación es sinónimo de estructurar un sistema que conlleva tiempo, dedicación, sacrificio y empeño. En el proceso de elaboración del conocimiento técnico-profesional no es la excepción, pues se debe trabajar con esmero y hacer una inversión. Por eso, las instituciones que imparten docencia a nivel técnico tienen la tarea de atender a la demanda de la fuerza de trabajo que requieren las empresas y el impacto que pueden generar en la economía. Al hablar en cifras, se estima que en el INFOTEP y en la Es-

cuela Yaque, entidades que forman en el área técnica, hay participantes de todas las comunidades de la región norte. Desde el año 1982 hasta el año 2015, la Gerencia Regional Norte del INFOTEP ha egresado a 2 millones 95 mil 112 personas. En el 2016, ha inscrito a 200 mil 869 personas, incluyendo el alumnado de este año, el total de egresados es de 2 millones 295 mil 981 participantes. En cuanto a la Escuela Yaque, en sus 54 años de labor, más de 60 mil participantes han egresado. Es decir, que se estima un promedio de mil 400, a mil 600 estudiantes por año, explica Lourdes Pantaleón, asesora de planificación y proyectos de la escuela.

(( Aporte

“La importancia de impartir docencia a nivel técnico es que forma para el trabajo y su gran aporte al desarrollo socio económico de la sociedad, porque habilita, capacita y desarrolla competencias técnicas y actitudinales para la inserción laboral de forma ágil, enfatizando criterios de desempeño, conocimiento y producto, bajo el enfoque de competencias laborales, con programas que responden a las necesidades de los sectores productivos”, asegura Arisleida Tineo, gerente regional Norte del INFOTEP. María Ysabel Peña, directora académica de la Escuela Yaque, entiende que la educación técnica representa un gran beneficio para las personas que no alcanzan un grado académico, ni tienen acceso. “En la escuela tenemos apertura para todo el mundo, donde la educación es un espacio para esas personas que desean abonar sus conocimientos en un área del saber y desarrollarse a nivel económico y social.

EL ESTRATO ECONÓMICO El estudiantado Eleva la productividad de su país, la posibilidad de incorporación temprana al mercado laboral y va generando experiencia.

El impacto de la escuela no solo es en el aula, sino que hay un departamento que integra al estudiantado para que se conecten con la educación pública para completar su ciclo”, asegura Peña.

EL NORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

UN POCO DE TODO

UN PANEL SOBRE RADIO

(( DISCOS (( GENTE (( FARÁNDULA

¡LA ACIS ESTÁ DE FIESTA!

PARTICIPARON EXDIRECTORES

CELEBRA 55 AÑOS

Radio Santa Maria dentro de las actividades realizadas por sus 60 años de servicios realizó la conferencia “Radio y Ciudadanía” con la ponencia del padre José Luis Sáez.

Para el festejo de su 55 aniversario tendrán el concierto de Santiago Cruz el jueves 10 de noviembre a las 8:00 p.m. en el Gran Teatro del Cibao.

FALTA DE AUTORIDAD ONELIO DOMÍNGUEZ/LISTÍN DIARIO

(1) Jornada para prevenir el cáncer Durante el mes de octubre el Grupo Estrella desarrolló varias iniciativas de prevención de factores de riesgo modificables y detección temprana del cáncer de mama, dirigidas a integrantes de sus empresas y a sus familiares, así como a residentes de las comunidades cercanas a sus centros de operaciones en Santiago y San Pedro de Macorís. Kenia García, coordinadora de Salud Ocupacional de Estrella, explica que el objetivo de estas actividades es informar y dotar de herramientas a las mujeres para que conozcan cuáles son las condiciones que predisponen a padecer cáncer de mama y de cuello uterino.

(2) Caminata para sensibilizar La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago realizó una caminata en apoyo a la lucha contra el cáncer de mama. Mujeres, hombres y estudiantes de centros educativos públicos y privados, empleados de la institución, así como comunitarios de diferentes sectores desfilaron por la avenida Las Carreras vistiendo prendas con el color rosado, símbolo de solidaridad por esa causa. La actividad estuvo coordinada por el departamento de Equidad de Género que dirige Wanda Ramírez y encabezada por el director general de CORAASAN, Silvio Durán.

DESAFIANDO EL PELIGRO En el país se está promoviendo una campaña sobre educación vial que propone crear consciencia en los conductores y conductoras. En la imagen hay una situación en la cual se requiere la consciencia del transeúnte, que opta por no tomar el elevado colocándose en un peligro letal en la autopista Duarte de Santiago. Esa acción no es nueva y ha ocasionado que varias personas hayan perdido la vida. Se necesita que se tomen las medidas correspondientes.

AGENDA DE ACTIVIDADES

DESAYUNO ROSA POR LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER ALTAGRACIA KUBINYI/LISTÍN DIARIO

LOS DÍAS DEL VIERNES 04 AL JUEVES 10

a agenda de la semana es rica en actividades artísticas, culturales y formativas. El inicio es hoy en las alturas de L Jarabacoa, con el XIV Festival de Poesía en la Montaña. Para seguir, en Cabarete se presenta Andre Galluzzi en una noche que promete, la jornada no solo es festejo, sino que hay una parte formativa con el taller de mercado de valores a realizarse mañana. El final de las actividades es una cita en el Centro León, con el Dr Jazz Festival.

VIERNES 04

SÁBADO 05

MIÉRCOLES 9

ENCUENTRO XIV Festival de Poesía en la Montaña

ELECTRÓNICA André Galluzzi en Leaf Cabarete.

FORMACIÓN Taller del Mercado de Valores.

MÚSICA Dr Jazz Festival en el Centro León con la participación de Patricia Pereyra.

LUGAR: Los Bohíos Campo Añil, Jarabacoa.

LUGAR: Leaf Cabarete.

LUGAR: Hotel Hodelpa Gran Almirante.

LUGAR: Centro León.

HORA: 8.00 p.m.

HORA: 10:00 p.m.

HORA: De 8:00 a 2.00 p.m.

HORA: 8:00 p.m.

32 AÑOS CUMPLE

En Barttolla Para presentar el servicio de desayuno que ofrece el restaurant Barttola, organizaron un encuentro a favor de la causa de la lucha contra el cáncer donde Francisco R. Pérez (Chico Mon) explicó que dentro del negocio apoyan la jornada de esperanza y solidaridad.

AMELIA VEGA Modelo y cantante dominicana. Nació un 7 de noviembre de 1984 en Santiago. ¡Felicidades!

_Formación )) Seminario

Seminario de Ingeniería Civil Marlenis Collado Santiago

Con el objetivo de motivar a los participantes a ser agentes de cambio capaces de responder a las demandas actuales y venideras de una sociedad globalizada y en constante evolución surge el segundo seminario de in-

geniería civil, “Rediseña tu visión, lidera el cambio, construye tendencias”, organizado por el Comité de estudiantes de Ingeniería Civil Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, Campus Santiago. El seminario se realizó en el Teatro Universitario de la PUCMM con la disertación

de Mark Killgore, con su conferencia “Visión 2025: nuevos retos para la ingeniería civil.” Luis Germosén, decano de la facultad de Ciencias de la Ingeniería, expresó que ante una sociedad en constante evolución donde surgen nuevas necesidades el ingeniero debe tomar en cuenta las mismas y prever

para el desarrollo sostenible. La presidenta del Comité de Estudiantes de Ingeniería Civil, Nura Martínez, invitó a los participantes a reconocer el nuevo contexto en el que se desenvuelve la profesión y equiparse de conocimientos y herramientas para responder a las demandas actuales y venideras.

ONELIO DOMÍNGUEZ/ LISTÍN DIARIO

Encuentro. Dictaron charlas en distintas áreas de la ingeniería civil.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

EL NORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Profesionales)) Extranjero

SONAJERO CORTESÍA DE JULIO RODRÍGUEZ PUBLICA LOS VIERNES

GRISBEL MEDINA R.

El problema no es la denuncia

CIBAEÑOS: “BUSCANDO VISA PARA UN SUEÑO” ((

En busca del "sueño americano", miles de profesionales han tomado un vuelo rumbo a la capital del mundo: New York.

Dalma Núñez Román Especial para El Norte New York

n una entrega anterior se conoció algunos hijos e hijas de la región Norte, que día a día se levantan en La Gran Manzana, para la conquista de sus metas, sin importarles si hay sol o nieve. Hoy, se encuentran otros que les igualan con su alegría, constancia y determinación. Los cibaeños han llegado a la Gran Manzana con objetivos muy claros y con un toque de especial singularidad, a plasmar con buena tinta sus hazañas. Hace más de cinco décadas que los dominicanos apenas estaban en el Alto Manhattan, poco a poco fueron creciendo, y han ido expandiéndose a otros vecindarios y condados de New York, aumentando la presencia cibaeña en la sociedad neoyorquina. Vine a NY porque… “Vine por un futuro mejor hace 28 años”, manifiesta con satisfacción Hidalgisa Francisco. Madre de dos mujeres, Francisco recuerda las personas de tercera edad que atendía y como se trasladaba de un lugar a otro para ir al cuidado de ellos. La tenaz trabajadora proviene de una honesta y responsable familia del norte del país que migró en busca de un mejor porvenir. “Más que venir a buscar los ‘chelitos’ para comprar casas, carros y montar un negocio allá, lo que realmente motiva es poder contar con una real seguridad social y el acceso garantizado a todos los servicios básicos”, responde con sinceridad Henry Almonte. Actualmente, trabaja en una compañía que empaca ingredientes que las personas compran por Inter-

net para elaborar una comida bajo una receta determinada. Almonte, quien se desempeñaba en el país como un destacado profesor de Letras y Literatura, lamenta no poder aprovechar sus capacidades profesionales en NYC, pero sabe a ciencia cierta, que su ausencia prolongada como padre y esposo “valdrá la pena por ellos: sus chicos, su esposa, su familia”. Del Cibao a la Capital del Mundo “Imperial Parking Systems” es la compañía donde labora como Parking Attendant, Ysidoro Guzmán, un puertoplateño que con su responsabilidad y entrega se ha destacado entre sus compañeros. Hace 15 años que Guzmán arribó a New York City, se reunió con su esposa en la ciudad de Manhattan, y juntos han construido una hermosa familia con valores y cultura cibaeña. E igualmente han podido invertir, con miras al futuro, en su ciudad natal. José Luis Acosta, también oriundo de la Novia del Atlántico, tiene 5 años en la Ciudad de los Rascacielos, llegó en busca del sueño americano, aunque en la Repú-

blica Dominicana estudió Educación, y cursaba materias de Derecho, hoy pone el ejemplo del hombre laborioso dominicano, en la compañía especializada en autolubricantes, “Metallized Carbon Corporation Metcar”. En los medios y la Comunicación El Cibao también ha mandado a La Gran Manzana sus talentos de la Comunicación, el Periodismo y el arte en general. Ellos se destacan en los diferentes espacios en los que se desarrollan y logran impactar de manera positiva en la “sociedad americana”. Con su sello particular y diferenciador, los cibaeños están “en los medios y en el medio” en la ciudad de New York. Una guerrera que ha luchado para conquistar sus sueños, sin miedo al trabajo y con una alegría contagiosa, es Arlette Borrelly. La comunicadora maeña, con 6 años en el mundo radiofónico, conduce actualmente en la Ciudad de New York, el “Morning Show” de la emisora Amor 93.1 FM, perteneciente a la cadena “Spanish Broadcasting System (SBS)”. Aneudys Ceballos, es un apasionado del baile y el canto, conocido en los medios artísticos como “DJ Fuerte La Perfección”. El dinámico joven, nacido en la ciudad de Santiago, actualmente trabaja en los establecimientos más conocidos de la ciudad de New York y es uno de los DJ’s de más renombre de la zona, a tal punto que tiene su propia aplicación de música. No podemos dejar de destacar a Arturo Sosa, actual director de la Mega 97.3. Sosa, nativo de Bonao, dirige la emisora de radio hispana más escuchada en la ciudad de New York. Políticos del Cibao Los cibaeños también se destacan en la política, siendo así que, es un santiaguero quien se convertiría en el primer congresista dominicano, y quien es el senador estatal de New York, Adriano Espaillat. “Soy un cibaeño, me siento muy identificado con esa parte de mundo y esa región, no obstante que tengo 51 años aquí en los Estados Unidos”, afirma el legislador. Ydanis Rodríguez, concejal del Distrito 10 de la Gran Manzana, es santiaguero y ha logrado que le aprueben más de 15 leyes en NYC.

Ascenso

La diáspora dominicana crece y ocupa posiciones significativas en las diferentes áreas laborales de New York. Aquellos que fueron en búsqueda de una “visa para un sueño”, extrañan su Cibao, pero están

conscientes de que “cada quien tiene su precio, buscando visa para un sueño”. La comunicadora y periodista ambiental, Jessenia de Moya Correa,, se siente orgullosa de ser del Cibao, justo de aquella provincia, la “Culta, Olímpica y Carnavalesca” ciudad

Sandra trabaja en un salón de belleza. Es madre de tres niñas. Su pareja la amenazó de muerte. Quiere abandonar la casa pero no tiene a donde ir. Pidió apoyo a una compañera de trabajo. “Hasta en el piso yo duermo”, le ha dicho. Sandra sabe que si deserta del infierno con las niñas, su pareja la acechará por el salón, como otras veces, y doblemente enojado podría hacer realidad su condena de muerte. Cada vez que su pareja llega a casa con la pistola al cinto, a Sandra se le enfrían los huesos. Se halla en un laberinto sin salida, por eso no formaliza denuncia contra su agresor. Amanda es periodista. Su exnovio también la amenazó con llenarle el cuerpo de plomo. Cuando ella se quejó, respondió que era en chercha, que cómo va a ser. Eso no la convenció y ahora es una presa del miedo. Amanda es madre de un niño y por su rol tiene contacto con fiscales, servidores públicos, jueces, policías. Pese a ello no formaliza la denuncia, porque ella sabe muy bien que al hacerlo estará más expuesta a la agresión, pues reside sola con su hijo. El recién instalado Procurador de la República volvió a rociar agua sobre lo mojado al decirles a las mujeres que denuncien la violencia de género, que no se queden calladas. La frase, trillada hasta el cansancio, vuelve a poner más peso en la mujer víctima de acoso, de amenaza, de agresión. Un sistema de justicia que manda a la víctima a entregar la querella al agresor no tiene moral para insistir en que no escojamos el silencio. ¿Cuántas mujeres no han muerto en la ruta de ver al agresor para entregarle una cita con la Fiscalía? Recordemos a Miguelina Martínez Morel, de Pueblo Nuevo, acuchillada hasta el cansancio por el padre de dos de sus hijos. ¿Cuántas querellas presentó Miguelina? Fueron incontables. Y en el ataúd, 25 puñaladas después, titulamos en un periódico que “Miguelina intentó evitar su muerte, pero retiró la querella”. Por esta razón es irresponsable publicar que el 80 por ciento de las 77 mujeres que murieron en el 2015, “no denunciaron que habían sido amenazadas o que estaban siendo abusadas”. La estadística del procurador Jean Alain Rodríguez revictimiza a las mujeres, quienes jamás pensaron que quien juró amarlas, cavaría sus tumbas. Adicionalmente, el Procurador culpa a la víctima de su suerte y en gran medida, exculpa al asesino. FUENTE EXTERNA

de La Vega, de donde llegó en el 1997 y donde vivió por varios años. En la actualidad, reside junto a su esposo Hanser Marmolejos, en la Gran Urbe, y se convirtió en la primera dominicana en el programa de periodismo bilingüe en español de la “City University of New York (CUNY)”, becada por FUNGLODE.

Para comunicarse con la autora sonriete_gris@hotmail.com

EL NORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

VIENE DE PORTADA

EDUCACIÓN. FORMACIÓN TÉCNICA: SOSTÉN SOCIAL

Resultados que trascienden

((

ONELIO DOMÍNGUEZ Y ALTAGRACIA KUBINYI

La educación técnica da respuestas puntuales para elevar los niveles de productividad y competitividad en los exigentes mercados globales actuales.

Finalidad

Marlenis Collado Santiago

Patricia Portela, presidenta del Consejo Directivo de la Escuela Yaque, informa que desde los inicios la idea era trabajar en la sociedad con la inclusión femenina. La institución se enfocó en ver cómo se podía educar a la mujer para elevar su autoestima y empoderamiento. Desde ahí, la escuela se preocupa por un oficio digno.

l impacto de la formación técnica trasciende directamente en la economía global, en vista de que las empresas cada vez más, demandan de técnicos que cuenten con conocimientos específicos, con capacidades para solucionar problemas puntuales, de manera práctica y en el menor tiempo posible, enfatiza Arisleida Tineo. Según la directora de la Escuela Yaque, María Ysabel Peña, en la economía familiar es donde más se percibe el avance económico porque los egresados de las diferentes áreas pueden vivir del oficio. Para Tineo la formación técnica reconoce competencias profesionales, que permiten ajustar el tiempo de estudio y de trabajo al participante, abrir puertas hacia un proceso contínuo de crecimiento y actualización del capital humano, y por consiguiente a las organizaciones empresariales. Las carreras técnicas ofrecen mayor posibilidad a miles de bachilleres que no cuentan con los suficientes ingresos para acceder al ámbito universitario. Un técnico es formado en un promedio de 2 años, lo cual disminuye de forma considerable el tiempo en que está disponible para recuperar su inversión. Dado los niveles de exigencias para la entrada al sistema técnico profesional, la incorporación de la juventud magnifica el resultado de la inversión en educación, pues antes de concluir el bachillerato la población que opta por la formación técnica, puede incorporarse al mercado, ser productivo, y por lo general, adquiere nuevas motivaciones para continuar estudiando paralelamente con su trabajo. Tineo asegura que, al participar los estudiantes tienen la oportunidad de encontrarse consigo mismos, descubren su dignidad como hijos de Dios, sus capacidades y las oportunidades para salir del mundo de limitaciones que le rodean. Asimismo, valoran y respetan los diversos recursos del ambiente. Aprenden a convivir, lo que repercute en mejores ciudadanos y ciudadanas, capaces de asumir sus diversos roles con responsabilidad, con ética y compromiso; y así aportar a una sociedad triplemente sostenible: en lo económico, lo social y lo ambiental.

Oferta académica. La Escuela Yaque involucra en su pensum una formación integral.

Experiencia Humberto Rodríguez, egresado del INFOTEP, fundó la empresa ‘Lion Car Solutions’.

Resultado Rosanna Taveras, egresada de la Escuela Yaque, creó la empresa Rox Belleza.

Impacto En la Escuela Yaque hacen el programa “La Escuela con la Comunidad”, que permite aplicar los aprendizajes.

Negocio Yudelka Zapata emprendió su proyecto nombrado ‘Yudith Decoraciones’ al egresar de la Escuela Yaque.

Importancia Todo proceso educativo emprendido desde la práctica laboral está orientado hacia el éxito, dado que la persona sabe para dónde quiere impulsar sus capacidades.

EL NORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

FLASH

(( BONCHES (( BODAS (( EVENTOS (( CELEBRACIONES

ÉPOCA DE ALEGRÍA

ONELIO DOMÍNGUEZ/LISTÍN DIARIO

SE DESPLAZAN POR LOS PASILLOS

La temporada navideña llega

A LA SIRENA

CORTESÍA DE RANDY BORRELL

Rissi Soriano y Michelle Rojas.

Para Dubai y la India con Life Tours Altagracia Kubinyi Santiago

Los representantes de la agencia de viaje Life Tours dieron a conocer a su clientela las propuestas de viajes más recientes; una que conjuga la alegría y sus encantadores lugares:la India. El otro, un espacio donde el lujo y la belleza ha creado una panorámica fantástica: Dubai. Rissi Soriano, presidenta de Life Tours, manifestó que lo interesante de realizar este tipo de excursión en manos expertas es poder disfrutar a plenitud de cada lugar visitado. El viaje será realizado el 19 de septiembre del año 2017 y se visitarán destinos como: Delhi, Samode, Jaipur, Abhaneri, Fahtehpur Sikri, Agre y Beteshwar en la India.

Yill Odreman, Eduardo Hilbrink y Silvia Salazar.

((

El color que marca tendencia es el dorado, acompañado principalmente por el rojo y el marrón.

Altagracia Kubinyi Santiago

ntre jengibre y cantos navideños, los ejecutivos de Grupo Ramos, empresa que opera La Sirena, presentaron su temporada de Navidad a la clientela que se dio cita a un encuentro en el que fue expuesta la variedad de artículos que rememoran la ilusión y dan la bienvenida a esta alegre época del año. Yill Odreman, gerente de Mercado en Punto de Ventas de Grupo Ramos, manifestó que como es costumbre, los representantes de La Sirena se han preocupado en ofrecer a la clientela un amplio y atractivo

surtido para que al momento de visitar sus tiendas tengan todos los detalles decorativos.

NOVEDADES EN LA SIRENA

Américo Espinal, Miguel Germán, Dolly Llenas de Hernández y Martín Her.

Para la clientela DURANTE LA NAVIDAD

Vilma Lora y Stephany De Moya.

Árboles nevados, accesorios de cristal para decorarlos y una ampliación en el área de textil.

AMBIENTE DE LA ÉPOCA Fue recreado por EL CORO ARMONÍA

Al interpretar un repertorio de villancicos con la carga musical y la energía navideña que requiere.

Eduardo Bretón y Edith Cristal Bretón Estévez.

Ney Zapata y Rossy Smester.

Grisel Rodríguez, Clara Ramírez y Genarina Fernández.

Minutos de ‘Quiéreme Como Soy’ ALBERTO LIRANZO/LISTÍN DIARIO

Altagracia Kubinyi Santiago

Eran las 3:15 de la tarde, miles de personas ocupaban los asientos del Estadio Cibao para disfrutar de la séptima entrega de la “Temporada del Cariño”, organizada por los directivos de la fundación “Quiéreme Como Soy”. A las 3:20 llegaron las celebridades. José Guillermo Cortines (Memo) y Nahiony Reyes daban la bienvenida. Cada uno de los participantes alegró a los infantes de las fundaciones “Amigos y Amigas Por El Síndrome de Down” y “Luz y Esperanza Por el Autismo”. “Agradezco a todo el pueblo dominicano por permitirme hacer realidad este cambio en la sociedad. Es gracias a esa fuerza que el lema de esta séptima versión marca un antes y un después y es que ‘Gracias a ti lo logré’, representa la unión y la importancia de que esto sea un encuentro de todos”, decía Oscar Villanueva, presidente de la fundación “Quiéreme Como Soy”. A las 3:37 le tocó el

Jannat Ortiz y Luis Oscar Villanueva.

Carlos de la Mota y Gabriel.

Oscar Villanueva y Alci Polanco.

Doris Sosa de Checo y Tibi Genao.

Charytín Goyco y Viviana Guibelli.

micrófono a Alci Polanco, un adolescente con autismo, que encantó al público durante su intervención. Con la llegada de Viviana

Guibelli, desde Venezuela, se inició “La guerra de los sexos”, el programa de juegos que puso a correr, saltar y sudar a las celebridades.

EL NORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Premio)) Educación ONELIO DOMÍNGUEZ/LISTÍN DIARIO

Directivos. Representantes de las diferentes instituciones que junto a Alaver apoyan la educación.

20 años apostando al mérito estudiantil Altagracia Kubinyi Santiago

a educación es el pilar del desarrollo, esta realidad ha sido entendida por los directivos de la Asociación La Vega Real de Ahorros y Préstamos (Alaver), quienes desde hace 20 años realizan su programa de becas “Premio Alaver al Mérito Estudiantil”. En esta ocasión, los representantes de Alaver invitaron a la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, quien valoró de importante la acción por su impacto en la educación y las familias de la región. El vicepresidente ejecutivo de la entidad, José Francisco Deschamps, explicó que la inversión social de Alaver se dirigirá en su nueva etapa a estudiantes universitarios, manteniendo los mismos criterios de evaluación de la excelencia académica para seguir apoyando a miles de estudiantes.

Entrega. Reconocen a la estudiante Ismell Altagracia Rojas.

Premio. Entregan al joven Wilkin Antonio Sánchez Ayala.

EL NORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,755. VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DEL 2016