Nous pouvons récapituler et conclure.
4/Récapitulation
La recommandation de rationalisation numéro 5 coiffe les recommandations numéro 2, numéro 3, et la recommandation de rationalisation numéro 6 englobe la recommandation numéro 1. Que ces mesures soient ou non avalisées, le processus d’accord du PP n’aura jamais que quatre étapes à parcourir18. Première étape Rechercher un donneur d’accord. Si la recherche échoue ou si le donneur d’accord éventuel n’est pas marqué, mettre le PP au masculin singulier.
Deuxième étape Si le donneur d’accord revêt les marques du masculin singulier, réaliser séance tenante l’accord du PP au masculin singulier.
Troisième étape Si le donneur d’accord revêt les marques du féminin et/ou du pluriel, bloquer l’accord du PP au masculin singulier dans trois cas (hypothèse optimiste de l’adoption des réformes n° 5 et n° 6) ou dans un maximum de sept cas (hypothèse pessimiste du refus des réformes n° 5 et n° 6) : 1° le PP fait partie d’un verbe ou est adossé à un verbe muni d’un sujet il non référentiel (point acquis : cf. 3.2, 1 supra) ; 18
deux réponses à la question en être : « qui ou qu’est-ce qui est passé ? », « Pierre » et « que → la rivière » (validation du support non partagé et déblocage du PP). L’identification des participes outrepasse notre propos. Ils sont au demeurant bien reconnaissables avec environ 95% de terminaisons vocaliques (la totalité des verbes du premier groupe : mangé, marché, chanté…, plusieurs verbes des deuxième et troisième groupes : fini, reçu… mais aussi, à l’oral, épris, clos, atteint…). Un faible risque de confusion frappant les adjectifs en –é, –i, –u pour l’oreille : éthéré, férié, fortuné, triphasé…, joli, kaki, maxi, mini… (et les nasalisés aquilin, bénin, malin…), aigu, cocu, cornu, cru = « non cuit », malotru, nu, perclus…, il suffira d’éliminer les mots qui ne se conjuguent pas : marcher, marche, marcha, marchait, marchera, marcherait… vs *éthérer, *éthère, *éthéra, *éthérait, *éthèrera, éthèrerait… Pour les infinitifs en –er, phoniquement indistincts des participes en –é, –és, –ée, –ées, la parade sera de commuter le verbe avec un équivalent ou un approché sémantique à infinitif et participe auditivement discernables : Marie reste coucher/couchée à la maison et Marie reste dormir/endormie à la maison vs Marie se verra infliger/*infligé une punition et Marie se verra encourir/*encouru une punition, etc.
20