Lintera Info Nr. 18 by UAB Lintera

Balandis - Birželis 2011

info Klientams skirtas žurnalas / Medienos apdirbimo įrenginiai / Automatizacija / Įrankiai

Deimantinė revoliucija - LEUCO įrankių serija P-System Tylūs hidrauliniai siurbliai HOMAG GROUP sėkmė parodoje LIGNA 2011 Naujos kartos šlako valytuvas Pagaminta Vokietijoje - naujienos iš HOLZMA ir BRANDT WIKA matavimo prietaisai sudėtingoms darbinėms sąlygoms

www.lintera.info

Nr. 2 (18)

Turinys 4. Deimantinė revoliucija UAB „Lintera” yra privati kompanija, įkurta 1992 m. Jonavos mieste, esančiame 30 km nuo Kauno, antro pagal dydį Lietuvos miesto. Kompanija turi nuosavą biuro pastatą, demonstracinę salę, kurioje galima apžiūrėti veikiančius įrengimus, patalpą seminarų rengimui, konferencijoms ir kitokiems susitikimams, įrengimų ir įrankių remonto dirbtuves, centrinį sandėlį, iš kurio prekės paskirstomos į Lietuvą, Latviją ir Baltarusiją. Nuo pirmos kompanijos veiklos dienos vadovai užsibrėžė sau tikslą pardavinėti tik aukštos kokybės gamybinius įrengimus, taip pat garantuoti puikų techninį aptarnavimą. Buvo pasirinktos pirmaujančios Vakarų Europos kompanijos, gaminančios aukščiausios kokybės įrangą, o pardavimų teritorija apima ne tik Lietuvos, bet ir Latvijos bei Baltarusijos rinkas. Šiuo metu UAB „Lintera” yra susitelkusi ir plečia savo veiklą 4 pagrindinėse srityse: įranga ir įrankiai medienos apdirbimui ir baldų gamybai; gamybos automatizacija; įrankiai; techninis aptarnavimas.

Pristatome revoliucinius LEUCO P-System serijos įrankius, kurie tikrai pakeis Jūsų požiūrį į medienos apdirbimą. Fantastiška kokybė.

4 10. HOMAG sėkmė LIGNA 2011 Ko gero svarbiausioje pasaulyje parodoje mūsų partneriai ženkliai padidino gautų užsakymų kiekį.

12. Pagaminta Vokietijoje

Keletas pagrindinių naujovių iš mūsų partnerių HOLZMA bei BRANDT stovyklų tarptautinėje medienos pramonės parodoje LIGNA 2011.

Leidinio duomenys

„Lintera info” - klientams skirtas žurnalas Redakcija ir maketavimas Aurimas Radzevičius Vytautas Jonušas Leidžiamas keturis kartus per metus Kitas žurnalo numeris - 2011 metų rugsėjį. Leidėjas UAB „Lintera” Ukmergės g. 22, LT-55101 Jonava Tel. (+370 349) 61161 Faks. (+370 349) 61297 Spaustuvė UAB „Spaudos praktika” Viršelyje Parodos LIGNA 2011 akimirka Tiražas 1000 egz. Autorių nuomonės ir straipsniai šiame leidinyje nebūtinai sutampa su UAB „Lintera” pozicija. UAB „Lintera” neprisiima atsakomybės už straipsnių autorių nuomonę. Informaciją ir įvairius skaičiavimus žurnale stengiamasi pateikti kuo tiksliau, tačiau tai nebūtinai yra neginčijami faktai. Žurnale esančios medžiagos panaudojimas kituose leidiniuose galimas tik gavus raštišką UAB „Lintera” sutikimą. Jūs galite užsiprenumeruoti leidinį, apsilankę UAB „Lintera” interneto svetainėje adresu: http://www.lintera.info 2

18. Šlako valytuvas

Su nauju TRUMPF įrankiu sėkmingai šalinamas sunkiai įveikiamas nerūdijančio plieno, įprasto plieno ar aliuminio šlakas.

20. BALTTECHNIKA 2011

Modernūs prezentaciniai stendai, profesionalų dėmesys - fotoreportažas iš pagrindinės parodos Lietuvos pramonės sektoriui.

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

22. Gražūs purvini dalykai Vokiški WIKA matavimo prietaisai gali dirbti ir labai sudėtingomis sąlygomis.

Redakcijos žodis Balandis - Birželis 2011

info Klientams skirtas žurnalas / Medienos apdirbimo įrenginiai / Automatizacija / Įrankiai

Nr. 2 (18)

22 26. Įspūdžiai iš RESTA 2011 Fotoreportažas apie tai, kaip mes dirbome populiarioje statybos ir remonto parodoje.

www.lintera.info

Parodų sezonas įpusėjo 26 28. Tylos, prašau!

Hidraulinių siurblių garso lygis tapo papildoma produkto įsigijimo charakteristika.

28 32. Aukštos technologijos Pačios moderniausios ir efektyviausios technologijos staliams bei dailidėms.

32 Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

Turbūt sunkiai surastumėte techninio profilio parodą Lietuvoje, Latvijoje, Baltarusijoje ir Vakarų Europoje, kurioje nepamatytumėte UAB „Lintera“ stendo ar nesutiktumėte gerai pažįstamų mūsų specialistų. Tarptautinės parodos - vieni iš mums svarbiausių renginių, nes čia susitinkame su esamais ir būsimais klientais, užmezgame naudingas pažintis, randame naujų partnerių, esame matomi ir žinomi savo pakankamai specifinėje rinkoje. Šiais metais parodų pasaulyje jaučiamas akivaizdus pagyvėjimas - grįžo per krizę dalyvavimo parodose taupumo sumetimais atsisakiusios įmonės, grįžta ir potencialūs klientai, ieškaantys techninių sprendimų savo dirbtuvėms ar fabrikams. Jau spėjome sudalyvauti pačiose svarbiausiose šiemetinėse parodose Lietuvoje - RESTA, BALTTECHNIKA, BALDAI taip pat ir žemės ūkio pramonės pažiboje KĄ PASĖSI... Užsienyje mūsų gausią delegaciją galėjote pamatyti ir pagalbos ir draugiško kolektyvo sulaukti bene svarbiausiose medienos apdirbimo ir baldų gamybos pramonės parodoje pasaulyje LIGNA (Vokietija), kuri šiais metais tiesiog sužavėjo lankytojus iš viso pasaulio dalyvių gausa, naujų technologijų kiekiu ir visais kitais tik LIGNA būdingais akcentais. Jeigu dar nebuvote šiame neįtikėtino mąsto renginyje, būtinai užsukite į sekančią parodą 2013-aisiais. Nepraleidome progos aplankyti ir HANNOVER MESSE (Vokietija) bei DREMA (Lenkija). Baltarusijoje sėkmingai dalyvome MASHINOSTROENIE, MEBELNIJ FORUM, BELPROMENERGO... Šio žurnalo 16-ame puslapyje rasite šių metų antrojo pusmečio parodų kalendorių, tad nepraleiskite progos apsilankyti jose ir sužinote pačias naujausiais, sau aktualias technologijas! Iki pasimatymo!

Užduotis: Išvardykite medienos apdirbimo būdus! Atsakymas: PJOVIMAS, OBLIAVIMAS, FREZAVIMAS ir...

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

PYLINGAS PYLINGAS - revoliucinė medienos apdirbimo technologija, kurią sukūrė legendinė vokiečių kompanija LEUCO. Naujos kokybės dimensijos ir dar neregėtos pritaikymo galimybės.

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

TOOLS

STEM

Andrius Mažeikis

UAB „Lintera” Medienos apdirbimo ir baldų gamybos įrankių skyriaus vadovas

Mieli kolegos! Revoliucijos aidai Lietuvos baldų gamybos ir medienos apdirbimo dirbtuvėse bei fabrikuose vis stiprėja! Kas gi yra tos paslaptingosios P-System deimantinės frezos, aukštyn kojomis apvertusios jau ne vieno supratimą apie gamybą?

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

LEUCO deimantinių frezų karta P-System yra tikrų tikriausiai revoliucinė. Specialus pjovimo briaunos „įėjimas” ir itin agresyvi geometrija leidžia pasiekti ne tik geresnę pjūvio kokybę, tarnavimo laiką ar ekonominį efektyvumą. Dabar LEUCO atrado būdą, kaip kokybiškai atlikti darbus, kurie anksčiau atrodė neįmanomi. Tai yra visiškai naujos galimybės baldų pramonei. Iškilaus pjovimo krašto ir ištisinio briaunos „įėjimo” kombinacija leidžia pasiekti kone idealią pjūvio kokybę apdirbant pačias įvairiausias medžiagas. Deimantinės frezos P-System yra išskirtinis

agal seniai žinomas medienos apdirbimo taisykles ir taikomas technologijas, frezavimas vyksta frezos kirtimo kampams esant esant iki 540. Iki šiol, pjovimo briaunos pozicionavimas po kirtimo kampu yra vadinamas skutamuoju pjūviu. Taip yra todėl, kad pjūvio kryptimi, pleištinis pjovimo briaunos kampas su kirtimo kampu yra mažesnis už pleištinį pjovimo briaunos kampą be kirtimo kampo. Atsižvelgiant į faktus, tai tėra paprastas nuožulnus pjūvis. Bet dabar mediena apdirbama NAUJU METODU – Pylingu, kuomet kirtimo kampas yra didesnis arba lygus 550. Naujas ir dėl technologijos nepastebimas yra tikra-

ir patentuotas LEUCO produktas – viena iš karščiausių paskutiniųjų metų naujovių. Dėl savo technologinių savybių šie įrankiai nesukuria įprastinio pjovimo proceso – jie bet kokią medžiagą tarsi „skuta”, nepalikdami įprastinių medžiagos atplaišų. Deimantinės frezos P-System gali būti naudojamos stacionariose ir srautinėse mašinose, medžio masyvą pjaunant prieš arba pagal skaidulų išsidėstymą išilgai arba skersai medienos sluoksnio. Tai nepamainomas įrankis frezuojant medžio plokštes, ypač padengtas labai jautria danga – šios frezos gali patenkinti visus keliamus

reikalavimus pjūvio krašto kokybei. Tinkamas ir frezavimo operacijoms prieš srautą, dirbant su storą kraštą turinčiomis medžiagomis – nebereikalingos dvi priešingomis kryptimis besisukančios frezos. Kalbant apie P-System dizainą, šios frezos pirmiausia pasižymi labai dideliu kirtimo kampu ir todėl sumažintu pleištiniu kampu. Pjovimo briaunos padarytos pagal DP schemą, todėl galimi pergalandimai. Pjovimo briauna gali būti simetriška arba asimetriška.

sis skutamasis pjūvis, kuomet pjovimo briauna pozicionuojama po labai dideliu kirtimo kampu. Todėl pjovimo briauna funkcionuoja kaip peilio geležtė - iš tikro skutanti. P-System savybės yra pasiekiamos tarpusavyje sąveikaujant dviems kintamiesiems:

Pylingas naudojant LEUCO P-system:

1. Efektyvaus pleištinio kampo sumažinimas panaudojant didelį kirtimo kampą, pvz. skutamojo pjūvio atveju. 2. Pjovimo briaunos judėjimas link ruošinio, pvz. skutamojo pjūvio atveju. Medienos apdirbimo įrankiai neatlieka tradicinio pjovimo veiksmo – medžiaga pašalinama veiksmu, labai panašiu į Pylingą.

(Žurnalas „Lintera info“ Nr. 15)

1. Tai yra daugiau nei standartinis įrankio patobulinimas, sprendžiant pagal pjūvio kokybę, pjovimo briaunos tarnavimo laiką ir ekonominį efektyvumą. 2. Naujas medienos apdirbimo tipas, besiskiriantis nuo pjovimo, obliavimo ir frezavimo. 3. Smarkiai išplėstos įrankio panaudojimo galimybės leidžia atlikti anksčiau atrodžiusius neįsivaizduojamus darbus. LEUCO P-System serijos įrankiai naudojami daryti sujungimams, išdrožoms, dalinti plokštes stacionariose ir srautinėse staklėse. Pramonės sektoriuje šie unikalūs įrankiai dažniausiai aptinkami labai įvairiose vietose - baldų korpusų gamyboje, individualiame laminato, grindų apdirbime arba didelio blizgumo plokščių ceche. Tinka tiek dirbtuvėms, tiek pramonei.

Kirtimo kampas ≥ 550 Tik su LEUCO

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

SAVYBĖS Neįprastas, akį traukiantis įrankio optinis vaizdas susidaro dėl labai didelių kirtimo kampų (kirtimo kampas ≥ 550, pleištinis kampas > 550)

LEUCO DIA DP pjovimo briaunos

Multipleksines plokštes apdirbant su LEUCO P-System įrankiais, šlifavimas tampa nebereikalingas!

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

Finalinė paviršių apdirbimo kokybė LEUCO P-System apdirbti kraštai yra tokios aukštos kokybės, kad visiškai nebereikalingas nemažai laiko užimantis ruošinių šlifavimas. Neįtikėtina, ar ne?

Faneros apdirbimas - be nuolaužų P-System pjovimo briaunos fanerą pjauna kaip aštraus peilio geležtė. Taip yra todėl, kad naujieji įrankiai faneros pjovimo metu beveik nenaudoja jėgos ir taip išgauna švarų pjūvį - nepriklausomai nuo to, ruošinio storis 2 mm ar 10 mm.

Didelio blizgumo paviršių apdirbimas Dėl išskirtinio kirtimo kampo dizaino, P-System pjauna foliją aštriai kaip skustuvas visu pjovimo briaunos tarnavimo laiku.

Egzotinės medžiagos ir plaušai Didelio kirtimo kampo dėka įvairūs plaušai ir pluoštai yra apdirbami švariai, dažnai net nereikalingas papildomas apdirbimas.

Laiko taupymas mažinant prastovų skaičių Naudojant P-System, dažnai galima pjovimo briauną paleisti prieš srautą, išvengiant nuolaužų. Tai veikia ir su ruošiniais, turinčiais kraštus - priklausomai nuo krašto storio ir plokštės kokybės. Įrankių keisti nebereikia, todėl ir sumažėja prastovų skaičius!

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

HOMAG

sėkmė Lignoje Arūnas Razma UAB „Lintera” Projektų vadovas

kaičių kalba irgi puikiai suprantama – lyginant su 2007-aisiais, parodoje gautų užsakymų kiekis padidėjo 20 proc., o lyginant su 2009-aisis – net daugiau kaip 50 proc. LIGNA 2011, vykusią Hanover miete Vokietijoje, aplankė daugiau kaip 90000 lankytojų, iš kurių daugiau kaip pusė atvyko iš užsienio – parodos organizatoriai buvo labai patenkinti tokiais pasiekimais.

Šiemetinėje parodoje LIGNA 2011 Homag Group užsakymų kiekį padidino daugiau kaip penktadaliu. Tai pasiekti padėjo išskirtinės parodos nuotaikos, intensyvus bendravimas su potencialiais klientais ir tiesiog įkvepiantis produkcijos asortimentas – šie faktoriai Homag Group leido tapti parodos LIGNA 2011 vienais iš lyderių. Žvelgiant į medienos pramonės profesionalų auditoriją šioje vis labiau pasaulinėje parodoje, nemažai jų atvyko ne tik iš Vakarų Europos šalių – nemažai lankytojų atkeliavo iš didžiulių augančių rinkų, tokių kaip Brazilija, Rusija, Indija, Kinija. Homag Group parodoje LIGNA 2011 savo produkciją demonstravo vėl didžiausiame plote visoje parodoje ir vėl tai atsipirko su kaupu. 6000 kv. m. ekspozicija buvo paskirta

INDUSTRY zonai 26-oje salėje ir 1500 kv. m. PRACTIVE ekspozicija iš tolo viliojo 11-oje salėje.

HOMAG CITY Homag City buvo tikras „Medienos apdirbimo metropolis“. Naudodama Homag City parodinių stendų koncepciją, Homag Group stengėsi sužadinti lankytojų entuziasmą ir aistrą savo technologi-

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

joms. Pradedant šedevrais baldų gamyba, Homag Group pademonstravo savo esmines kompetencijas gaminant visą medienos apdirbimui skirtos produkcijos asortimentą. Nuo nepriekaištingo paviršių apdirbimo ir kraštų apdailinimo, iki inovatyvių pakavimo technologijų – buvo pristatytas visas gaminių spektras. Tiek serijinei, tiek ir vienetinei gamybai. Homag City puikiai atspindėjo pasaulinio medienos apdirbimo įrenginių gamybos lyderio galimybes tiekti įrenginius bet kuriai gamybos grandinės vietai. Homag Group šiais metais parodė savo įrenginiais pagamintus laiptus, duris, parketą, taip pat ir visą karkasinį namą su langais.

INOVACIJŲ CENTRAS

Vokietijos Bundestago narys p. Ernst Burgbacher sveikino Homag Group su neeiliniu pasirodymu parodoje LIGNA 2011

Homag City pažiba buvo išskirtinis inovacijų centras, kuriame buvo net 26 inovatyvūs sprendimai, naujos apdirbimo technologijos, patentuoti išradimai ir kt. Tai sulaukė išties didelio profesionalų dėmesio. Vienos iš labiausiai “pasižymėjusių” naujovių – laserTec kraštų juostos užklijavimo technika ir revoliucinė reacTec laminavimo technologija. Efektyvaus išteklių panaudojimo srityje pirmavo ecoPlus technologijos. Kas tai yra? ecoPlus – daugybės patobulinimų ir technologijų visuma, kuri apie 30 proc. sumažina suvartojamos energijos

Parodą aplankė daugiau kaip 90000 lankytojų, iš

kurių daugiau kaip pusė atvyko iš užsienio

kiekį ir tuo pačiu gamybos kaštus. ecoPlus pagalba, daugiau kaip 80000 tonų anglies dvideginio gali nebūti išmetama į atmosferą dėl įrenginių „miegojimo” rėžimo, optimizuoto nusiurbimo, pasyvaus aušinimo arba kontroliuojamo suspausto oro vartojimo.

Žemutinės Saksonijos valstijos aplinkos ministras p. Hans-Heinrich Sander ypač domėjosi Homag Group sukurtomis ecoPlus technologijomis

PIRMYN Į SĖKMĘ Kaip parodė daugybė intensyvių ir ilgų diskusijų su potencialiais užsakovais, žavėjimasis Homag Group sprendimais yra tiesiog užkrečiantis. Neveltui tikimasi didelės „poparodinės” sėkmės – pardavimų departamentas užfiksavo ypač didelį užsakymų poreikį iš besivystančių Europos rinkų ir Brazilijos, Rusijos, Indijos bei Kinijos. Dviejuose Homag Group stenduose apsilankė klientai iš 90-ties šalių. LIGNA 2011 – puiki investicija, kuri duos milžiniškus dividendus. Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

Homag Group sukurtomis technologijomis domėjosi lankytojai iš viso pasaulio

Pagaminta Vokietijoje

Eduardas Kuliešas UAB „Lintera” MAĮ skyriaus vadovas

Vokiečių gamintojas Holzma orientuojasi į tai, kad galėtų patenkinti visus klientų poreikius – nuo S iki XXXL dydžio mašinos. Pasaulinis automatinių medienos pjovimo staklių gamybos lyderis dabar pristato patį plačiausią įrenginių pasirinkimą savo istorijoje. 4-oji mašinų serija – taip pat didžiulis žingsnis į priekį. Ši naujoji serija LIGNA 2011 buvo pristatyta pirmąjį kartą. Tuo pačiu metu Holzma stiprina savo lyderio pozicijas, pristatydama ecoLine technologijas dar didesniam energijos taupymui, nedidelę pjūklosandėlio kombinaciją, neseniai išleistą atnaujintą 3-iąją seriją ir kitus inovatyvius sprendimus iš Inovacijų centro.

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

HPP 380 profiLine

aip pat – naujus programinės įrangos sprendimus pjovimo optimizavimui ir įrenginių

kontrolei. Kartu su patikimomis ir laiko patikrintomis technologijomis, nauji Holzma išradimai puikiai papildo siūlomos produkcijos asortimentą ir leidžia pasiūlyti pilnus sprendimus visiems apdirbimo poreikiams. O dabar – LIGNA 2011 naujienos trumpai:

Naujoji 4-oji serija Dar neseniai išleista atnaujinta 3-ioji serija, o jau šiemet Holzma pristatė visiškai perdarytą ir žymiai patobulintą 4-ąją mašinų seriją. Ji yra skirta patenkinti masine gamyba užsiimančių klientų poreikius visame pasaulyje. Daug inovacijų, jau puikiai pasiteisinusių 3-iosios serijos pjūkluose, galima rasti ir 4-ojoje. Tarp jų – energiją taupančios ecoLine technologijos, kurios dabar rinkai pristatomos ecoPlus vardu. Plokščių prispaudimo balkyje esantis langelis leidžia puikiai matyti galinį mašinos stalą, dviejų pirštų vakuuminiai padeliai geriau prispaudžia, o stalo aukštis – net 920 mm. Kaip ir 3-ioje serijoje, pilnai perdarytas pjūklo Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

Viena iš HOLZMA inovacijų centro technologijų - vertikalus priešpjūklis (VSS)

vežimėlis veikia daug našiau ir vartoja mažiau elektros energijos. Galima įdiegti daug naujų papildomų funkcijų.

ecoLine=ecoPlus Jau nuo LIGNA 2009 laikų ecoLine technologijos sulaukia didžiulio susidomėjimo. 3-ios serijos mašinose jos padeda sumažinti energijos suvartojimą iki 20 proc., lyginant su ankstesniais modeliais. EFF1 serijos varikliai, žaliasis „miego” mygtukas, patobulinta nusiurbimo sistema nenustoja

žavėti klientų iš viso pasaulio. 2010-aisiais Holzma pademonstravo, kad ecoLine buvo ilgai ieškota strategija ateičiai. Tuo metu buvo išleista patobulinta ir atnaujinta 3-ioji įrenginių serija, o energijos taupymas išaugo dar 20 proc., priklausomai nuo staklių modelio ir pasirinktų funkcijų kiekio. Tai pasiekti padėjo tolimesnis drožlių nusiurbimo sistemos tobulinimas, pneumatinės sistemos optimizavimas, įvairių pneumatinių komponentų pakeitimas elektroniniais ir apskritai naujos įrenginių projektavimo 13

Naujosios HPL 350 p. Peter Gröning, HOLZMA tyrimų ir technologijų vystymo direktorius

Plika akimi nematoma technologija - patobulintas pjūklo vežimėlis

krypties vystymas. Taigi parodoje LIGNA 2011 Holzma žengė sekantį logišką žingsnį ir naująsias 4-ios serijos stakles sukomplektavo su ecoPlus technologijomis. Siekiant pabrėžti naują funkcionalumą ir partnerystę su visa Homag Group, Holzma pakeitė pavadinimą – „ecoLine technologijos” tapo “ecoPlus technologijomis”. Pavadinimas pakeistas, bet esmė išlieka tokia pati – taupyti daugiau energijos ir pritaikyti naujus technologinius pasiekimus. Patį faktą, kad „ecoPlus” ir panašios koncepcijos vaidins svarbų vaidmenį ateityje, patvirtina pati parodos tema – „Resursų panaudojimo

efektyvumas”.

Staklių-sandėlio kombinacija Pristatyta staklių-sandėlio kombinacija pradedantiesiems. Atsižvelgiant į klientų, atstovaujančių medienos apdirbimo dirbtuves, poreikius, Holzma ir Bargstedt sukūrė naują pjūklo-sandėlio kombinaciją, kad galėtų pasiūlyti automatinį plokščių padavimą netgi mažoms dirbtuvėms. Šis sprendimas yra tiek ekonomiškas, tiek ir ergonomiškas – taupo pinigus ir pats organizuoja gamybos procesus.

Ką parodoje LIGNA 2011 pristatė kompanija BRANDT? Ogi aukšto lygmens kraštų apdailinimą - nuo „Bazinio“ iki „Hi-Tech“. Inovatyvios modifikacijos, neįtikėtinos opcijos ir standartus nustatančios inovacijos - šiais metais buvo daug naujienų. Tiesiog žibėte žibėjo naujoji mašina Highflex 1220, pasižyminti itin aukštu automatizacijos laipsniu ir naujasis klijų užtepimo agregatas QA 45, neįtikėtinai trumpai kaistantis ir turintis daug galimybių greitam medžiagų pakeitimui. LAIKAS – PINIGAI!

Highflex 1220 yra mašina, padariusi tikrą revoliuciją BRANDT Highlex įrenginių serijoje. Būdamos viena iš LIGNA 2011 inovacijų, šios kraštų apdailinimo staklės turi labai aukštą automatizacijos laipsnį, viskas žymiai supaprastinta, didelė ekonomija ir nuostabus kainos-kokybės santykis. Naujosios Highflex 1220 ruošinį leidžia apdirbti pilnai, o toks aukštas automatizacijos laipsnis yra unikali savybė šioje įrenginių kategorijoje. 14

Highflex 1220 Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

Dvigubas multifunkcinis kontūro frezavimo agregatas

Naujasis klijavimo agregatas QA 45

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

***** Šiais metais dar kviečiame aplankyti***** Parodos kartu su Homag Group namų paroda, kurioje bus pristatomi naujausi technologiniai pasiekimai medienos apdirbimo ir baldų gamybos pramonei HOMAG TREFF – 2011 Rusėjo 27-30 d. Adresas: HOMAG GmbH, Schoploch, Germany Tarptautinė apdirbimo, surinkimo, automatizacijos, mašinų gamybos technologijų paroda MOTEK – 2011 Spalio 10-13 d. Adresas: Messepiazza, Stuttgart, Germany Tarptautinė technologijų, įrangos ir medžiagų medienos apdirbimo bei baldų gamybos pramonei paroda WOODWORKING - 2011 Spalio 25-28 d. Adresas: пр. Победителей 20/2 (Манеж), г. Минск, Беларусь Tarptautinė aukštųjų technologijų, inocacijų, pramoninės įrangos, energetikos, elektrotechnikos, matavimo technikos paroda Tech Industry – 2011 Lapkričio 24-26 d. Adresas: Ķīpsalas ielā 8, Rīgā, Latvija

Tarptautinė medienos apdirbimo įrangos ir įrankių paroda KOKAPSTRADE – 2011 Lapkričio 24-26 d. Adresas: Ķīpsalas ielā 8, Rīgā, Latvija

Maloniai prašome kreiptis į mus, jeigu ketinate aplankyti aukščiau esančias - suteiksime visą reikalingą pagalbą! Daugiau informacijos gausite susisiekę su mumis: Tel.: (+370 349) 611 61 Faks: (+370 349) 612 97 El. paštas: jonava@lintera.info

Įranga ir įrankiai medienos apdirbimui bei baldų gamybai!

Baldų gamybos ir medienos apdirbimo įrenginiai: nuo vienpozicinių staklių iki automatizuotų technologinių linijų. Dulkių bei drožlių nusiurbimo įrenginiai. Medienos atliekų smulkintuvai, briketavimo presai. Medienos pjovimo įrankiai: diskiniai pjūklai, grąžtai, frezos, peiliai, jų galandimas ir remontas. Programinė įranga baldų projektavimui ir gamybos optimizavimui. Elektriniai rankiniai medienos apdirbimo įrankiai staliams ir dailidėms. Įrenginių tiekimas, montavimas, aptarnavimas, remontas. Technologiniai gamybos modernizavimo projektai.

www.lintera.info | www.elintera.lt

Technikos Prekyba ir Prieþiûra

UAB “Lintera” centrinis biuras Ukmergės g. 22 LT-55101 Jonava, Lietuva Tel. (+370 349) 61 161 Faks. (+370 349) 61 297 jonava@lintera.info

UAB “Lintera” filialas Vilniuje Kalvarijų g. 204B LT-08200 Vilnius, Lietuva Tel. (+370 5) 237 5184 Faks. (+370 5) 237 5186 vilnius@lintera.info

UAB “Lintera” filialas Klaipėdoje Paryžiaus Komunos g. 25-205 LT-91111 Klaipėda, Lietuva Tel. (+370 46) 471 194 Faks. (+370 46) 471 194 klaipeda@lintera.info

naujos kartos

šlako valytuvas

Mindaugas Baltramonaitis UAB „Lintera” Inžinierius-vadybininkas

Pristatome Jums modernią aukšto technologinio lygio kompaniją TRUMPF, kurios specializacija – metalo apdirbimo įranga ir medicinos technologijos. UAB „Lintera“ siūlo TRUMPF gaminamus elektrinius įrankius skardos apdirbimui. Šie įrankiai jau seniai yra tradicinė TRUMPF veiklos sritis. 1934 m. Vokietijoje įsikūrusi kompanija pristatė rinkai pirmąsias rankines žirkles su varikliu, skirtas skardos karpymui ir tokiu būdu padėjo pagrindą visapusiškai visos įmonės kompetencijai apdirbant skardinius ruošinius. Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

Dantyta atraminė stalo juosta yra visiškai nugremžiama dviem galingais, paraleliai sumontuotais spaustukais.

TRUMPF pašaliną šlaką nuo pačių įvairiausių medžiagų: paprasto ar nerūdijančio plieno, aliuminio

ukūrę stacionarias pramušimo ir formavimo, lazerinio pjaustymo ir lankstymo stakles, metalo apdirbimo specialistai toliau kuria profesionalius elektrinius įrankius. Būdami modernių technologijų lyderiai, nustato ir standartus šioje srityje. Nuo 1980 m. kompanijos centrinė būstinė įsikūrusi Grüsch mieste, Šveicarijoje. Dabartinė produktų pasiūla apima elektrinius įrankius skardos pjaustymui ir karpymui bei suvirinimo briaunų paruošimui. Nešiojami, lengvai naudojami TRUMPF įrankiai naudojami tiek pramonės įmonėse, tiek dirbtuvėse. Viena įdomi TRUMPF įrankių grupė - įrankiai, skirti šlako šalinimui nuo lazerinių pjovimo staklių stalų. Toliau skaitykite apie naujausią šios srities TRUMPF įrankį – TruTool TSC 100. Praėjusių metų pabaigoje TRUMPF pristatė naujos kartos šlako valytuvą TruTool TSC 100, kuris pakeisti sėkmingai pasirodžiusius TSC 1 ir TSC 2 įrankius. Naująjį įrankį gali valdyti vienas žmogus. Su juo sėkmingai šalinamas sunkiai įveikiamas nerūdijančio plieno, įprasto plieno ar aliuminio šlakas. Jis gali būti naudojamas pjovimo lazeriuose, kurių galia iki 7 kilovatų ir šalinti šlaką nuo stalo dantukų eilių iki pat rėmo. Nauja įrankio konstrukcija yra esminis faktorius, lemiantis aukštą valymo kokybę ir efektyvumą. Ankščiau buvo naudojaLintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

mi galingi šveitimo ir galutinio apdirbimo voleliai, kurie skaldydavo šlaką ir jį valydavo. Dabar šlakas kruopščiai grandomas dviem paraleliai sumontuotais, galingais dantuotais valymo gnybtais. TruTool TSC 100 gali pašalinti bet kokią medžiagą, kurią tik gali pjauti lazeris. TruTool TSC 100 valytuvas standartinį 1500 x 3000 milimetrų dydžio stalą nuvalo apytiksliai per 30 minučių. Įrankį lengva naudoti. Operatorius uždeda jį bet kurioje vietoje ant pjovimo lazerio stalo dantukų ir įjungia. Du dantyti spaustukai spaudžia šlaką ir judėdami į priekį tolygiai nugremžia jį nuo visų dantukų. Uždėjus įrenginį ant stalo iš viršaus, valymo gnybtai atsiveria ir pasileidžia žemyn. Šio proceso metu Tru Tool TSC 100 paprastai stumiamas į priekį.

Kitas TRUMPF įrankio privalumas, tai galimybė valyti pasirinktas vietas. Galima jį panaudoti, bet kurio pageidaujamoje zonoje ir pakėlus nuimti. Tai labai naudinga kuomet lazeris gamina mažas detales ir tik tose vietose atraminis stalas pasidengia šlaku. TruTool TSC 100, kaip ir kiti TSC šeimos įrankiai gali būti naudojamas gamybos metu ir tai leidžia lazerio operatoriui ženkliai palengvinti darbą bei sumažinti kaštus. Vos prieš kelis metus, norint nuvalyti lazerio stalus, reikėdavo kūjų ir kaltų bei daugybės valandų sunkaus darbo. Aišku, buvo galima rinktis alternatyvą – pakeisti šlaku apaugusį stalą nauju. Bet tai - brangus malonumas, ir šiais laikais vargu ar naudojamas.

Su valančiais spaustukais, naujasis įrankis gali šalinti iki 25 mm storio šlaką nuo 2-3,9 mm storio dantytų atraminių stalo juostų eilių

BALTTECHNIKA 2011

Tarptautinėje technikos ir technologijų, aplinNerijus Baranauskas UAB „Lintera” Inžinierius-vadybininkas

kos apsaugos, energijos ir elektrotechnikos,

elektronikos, pramonės prietaisų, inžinerinės

kooperacijos parodoje Balttechnika 2011 šiais metais turėjome daug modernių prezentacinių

garsių gamintojų įrangos stendų, pristatėme paties aukščiausio lygio produkciją. Sulaukėme esamų ir potencialių klientų vizitų - ši paroda

yra pakankamai specifinė, joje dažniausiai apsilanko išimtinai tik savo srities profesionalai iš 20

įvairių Lietuvos pramonės sektorių.

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

Gražūs purvini dalykai... Visas jų gyvenimas prabėga dulkėse ir purve Rolandas Budrevičius

UAB „Lintera” Automatizacijos skyriaus vadovas

kovojant su pačiais įvairiausiais statybų aikš-

telėse ir pakelėse kylančiais sunkumais. Bet tie, kurie gali tai atlaikyti, yra patys paklausiausi.

Paklausiausi mobiliai hidraulikai skirti slėgio jutikliai. Ekstremalios aplinkos sąlygos, kuriose

dirba pramoninis transportas yra gerai žinomos: purvas, dulkės, drėgmė, smūgiai ir vibracijos. Prie to dar pridėkite ekstremalius temperatūros pokyčius ir gausite jų kasdienybę. 22

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

WIKA produkcijos asortimentas, skirtas mobiliai hidraulikai

echnikos gamintojai, ieškantys slėgio jutiklių, galinčių atlikti automatizavimo ir valdymo užduotis mobiliuose įrenginiuose, susiduria su sudėtingu iššūkiu. Jiems reikia surasti aukštos kokybės slėgio daviklį, kuris būti pakankamai tvirtas ir galėtų atlaikyti sudėtingas darbo sąlygas, užtikrintų patikimą signalo kokybę bei garantuotų puikų kainos-našumo santykį. Geriausias būdas išspęsti šią sudėtingą problemą – pasirinkti kompetentingą partnerį, tiekiantį slėgio matavimo sprendimus. Tą, kuris turi didžiausią patirtį bei siūlo plačiausią jutiklių ir technologijų pasirinkimą. Toks tiekėjas užtikrins, jog bet kurios užduoties sprendimui gausite geriausią rinkoje egzistuojančia technologiją.

Inovacijų procesas Sėkmingam produktui pamatas statomas pačioje jo gyvavimo ciklo pradžioje – pirmoje projektavimo stadijoje. Specifikacijose užfiksuojami produktui keliami reikalavimai, kurie bus realizuoti pasitelkus inovacijų procesą. Svarbų vaidmenį vaidina ne tik techninės specifikacijos, bet ir sudėtingos aplinkos keliami reikalavimai, kuriuos turi atitikti kuriamas sensorius. Mobilios hidraulikos įrenginiuose ne kartą buvo bandomi „standartiniai“ sensoriai, bet jie dažniausia nėra išbandyti ir pritaikyti darbui tokiose šiurkščiose sąlygose. Taigi, ankščiau ar vėliau, neišvengiamai sukels bėdų. Firmoje WIKA slėgio sensorių inovacijų procesas paremtas ISO/TS 16949 reikalavimais. Projektavimo stadijoje procesas kontroliuojamas keliuose etapuose su atitinkamais vadybos patikrinimais. Remiantis specifikacijos lapo reikalavimais, projektavimo stadijoje bus sukurti keli būsimo produkto variantai. Geriausias variantas bus panaudotas tolimesnėse gamybos stadijose, tikrojo produkto gamybos metu. Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

Galėtų atrodyti keista, bet bandomųjų variantų kūrimas yra viena iš trumpiausių atkarpų visoje produkto gamyboje. Sekančiame etape, kuomet jau aišku kaip bus konstruojamas slėgio sensorius, gali būti pradėtas gamybos linijos projektavimas. Pagrindinis šio etapo tikslas – išvengti klaidų. Tai užtikrinama naudojant gedimo rėžimo ir poveikio analizę (FMEA – Failure Mode and Effects Analysis) bei kitus matavimus. Visas procesas ir bandymai yra aprašomi Kontrolės Plane (Control Plan). Mobiliai hidraulikai skirtų produktų variacijų skaičius sąlyginai mažas, o OEM gamintojų užsakomos partijos būna vidutinės-didelės, dėl to būtina ženkliai padidinti kiekvienos gamybos linijos automatizavimo laipsnį, tai reikalauja didelių investicijų. Aukšto automatizacijos lygio gamybos linijoje trumpas 10-15 s gamybos ciklo laikas ir metinis kelių šimtų tūkstančių slėgio jutiklių vienetų gamybos pajėgumas yra įprastas ir nesunkiai pasiekiamas rezultatas. Užtikrinamas puikus kainos-našumo santykis bei patikima, pastovi ir pakankama gaminių pasiūla, tai labai svarbu OEM klientams, kuriems būtina nustatytais terminais tiekti dideles gaminių partijas. Paskutinėje stadijoje prieš gamybos pradžią ir oficialų paleidimą į rinką produktas ir jo gamybos procesas yra tikrinami, tai atliekama gamintojo laboratorijose. Visi susiję duomenų lapai ir pavyzdinių gaminių, kurie buvo pagaminti serijinės gamybos linijose, specifikacijos bus individualiai peržiūrimos. Atliekami EMC (elektromagnetinio suderinamumo), apsaugos nuo užsiteršimo, tikslumo, ribų, apkrovos ciklų, atsparumo smūgiams bei vibracijoms ir kiti testai. Šalia šių įprastų testų WIKA taiko specifines tam tikrom produktų grupėms pagal rinkos specifiką ir užsakovo reikalavimus parengtas testavimo procedūras. Dažniausiai, tai testų sekos, kurios turėtų simuliuoti

būsimas apkrovas darbo vietoje. Tikslas nustatyti ir pašalinti potencialias silpnybes prieš serijinės gamybos pradžią. WIKA apibrėžia tris pagrindinius mobilios hidraulikos produktų testavimo grupes: mechaninis, elektrinis ir aplinkos testavimas. Atliekant aplinkos poveikio testavimą vykdoma visa eilė testų, kuriuose, pavyzdžiui, prietaisas turi išlaikyti temperatūrų šokų testą pakaitomis jį veikiant verdančiu ir šaltu vandeniu. Toliau seka atsparumo pavieniams ar pasikartojantiems smūgiams testas bei apipurškimo druska testas. Įrenginys išlaikys testavimą tik tuo atveju, jeigu bus teigiami visų atskirų testų rezultatai.

Kokybė gamyboje Produkto augimo fazėje yra labai svarbu sistemingai stebėti įvairius gamybos procesus. To esmė, kiekvienas gamybos žingsnis turi apibrėžtus proceso parametrus, kurie metodiškai įrašomi einant gamybos seka. Vertinimas vykdomas naudojant kokybės kontrolės grafikus (SPC-Statistic Process Integruota Y jungtis yra pranašesnė savo kompaktiškumu ir tvirtumu

WIKA nuosavose laboratorijose atliekami intensyvūs prietaisų testavimai

Control) gaunamus iš staklių valdymo programinės įrangos. Pavyzdžiui, nuokrypiai, atsiradę dėl komponentų netikslumų ar staklių klaidos, gali būti iš karto užfiksuojami, nustatomos jų priežastys ir iš karto panaikinami. Tas pats galioja jau naudojamiems prietaisams. 100% parametrų stebėjimas yra užtikrinamas visuose sensoriuose. Kiekvienas jų turi savo unikalų serijinį numerį, taigi vėliau galima atsekti, bet kurio iš jų gamyklinius parametrus. Procesai, kurie neduoda lauktų rezultatų yra analizuojami remiantis Pastovaus Tobulinimo Procesu (CIP – Continuous Improvement Process), vadovaujamasi Kaizen komiteto arba „Šeši Sigma“ komandos rekomendacijomis nurodančiomis kokybės vadybos metodų tobulinimo kryptis. Jeigu bet kuris klientas turi priežasčių skųstis, jie gali sugrąžinti produktą tiekėjui. Pildoma labai struktūriška 8D ataskaita, kuri leidžia rasti klaidos priežastis ir pranešti klientui, jog buvo imtąsi atitinkamų problemos sprendimo veiksmų. Gana dažna skundų priežastis yra ne

paties gaminio kokybė, bet neteisingai patiekti produktai. Klaidos atsiranda dėl rankinio užsakymo procese įsiveliančių netikslumų. WIKA turi įdomių sprendimų, kurie automatizuoja šį procesą. Užsakymo duomenys ir užsakymo patvirtinimas yra aptarnaujamas elektroniniu būdu panaudojant EDI (Electronic Data Interface – Elektroninių duomenų panelis). Idealiu atveju klientas gali matyti sandėlyje esančią produkciją ir atitinkamų produktų užsakymus generuoti automatiškai (Kanban/VMI - Prekiautojo Valdomas Aprašas).

Metalinių plonaplėvių sensorių technologija Elektroninių slėgio matavimo prietaisų pagrindas – slėgio sensorius. Nėra vieno idealaus sensoriaus principo. Kiekviena technologija turi tam tikrų privalumų ar trūkumų. WIKA yra pasaulinis trijų pagrindinių sensorių technologijų gamintojas: keramikinių plonaplėvių, metalinių plonaplėvių ir pjezorezistyvinių (Pjezo varžinių). Tai užtikrina ženklų pranašumą, jog

kiekvienam unikaliam rinkos poreikiui bus parinktas geriausiai tinkantis sprendimas. Esant sudėtingoms aplinkos sąlygoms, kuriose dirba mobili hidraulika, metaliniai plonaplėviai sensoriai yra ženkliai pranašesni už kitas technologijas. Iš esmės, metalinis plonaplėvis sensorius - tai labai kompaktiška, plieninė talpa su membrana. Membranos pusėje, nusuktoje nuo matuojamos terpes be izoliuojančio sluoksnio, dar montuojamas tempimo daviklis, kuris suformuoja varžos matavimo tiltą. Taip pat įdedami temperatūros kompensavimo rezistoriai ir konduktoriai. Kad būtų įmanoma pagaminti tokius prietaisai, būtinas sudėtingas gamybos procesas, kuris vykdomas švariose patalpose kombinuojant cheminius bei fizikinius procesus - fotolitografijos pagalba ėsdinant struktūras. WIKA optimizuota metalinių plonaplėvių sensorių technologija pasižymi puikiu ilgalaikiu stabilumu. PVD proceso metu, metalinis sensoriaus paviršius, izoliacinis sluoksnis ir varžos sluoksnis yra dedami vienas ant kito ir automatiškai suklijuojami į vieną. Toks suklijavimas garantuoja didžiausią našumą ir ilgą tarnavimo laiką net ekstremaliomis sąlygomis. Monolitinės struktūros dėka, kuri hermetiškai užvirinama ir tiesiogiai pritvirtinama prie slėgio jungties, metalinis plonaplėvis sensorius yra atsparus smūgiams ir vibracijoms. Šio tipo sensoriai gerai atlaiko dideles apkrovas esant dinamiškiems slėgio pokyčiams ar labai aukštų slėgių protrūkiams. Atsparumą užtikrina panaudoto specialaus plieno aukštas elastingumas. Temperatūros pokyčiai įtakoja visų technologijų slėgio sensorių matavimo rezultatus. Taigi, būtina kompensuoti šį nepageidaujamą poveikį. Firma WIKA temperatūros poveikio kompensavimo mechanizmą įdiegė pačiame sensoriuje – papildomi temperatūros rezistoriai, esantys ant sensoriaus membranos yra tiesiogiai

WIKA yra pasaulinis trijų pagrindinių sensorių tipų tiekėjas

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

sureguliuoti panaudojant lazerį. Kompleksuotas, brangiai kainuojantis derinimas naudojant sudėtingas elektronines grandines nėra būtinas.

Naujos kartos slėgio davikliai Sritims, kuriose mobiliai hidraulikai keliami padidinto saugumo reikalavi-

o selenoidas nustatomas į saugią padėti. Pavojingo sistemos gedimo tikimybė ženkliai sumažinama. Šis sprendimas padidina proceso saugumą ir tuo pačiu yra efektyvus išlaidų prasme, nes tokios sistemos elektrinės ir mechaninės instaliacijos kaštai yra kur kas mažesni nei dviejų individualių slėgio daviklių. WIKA pateikiamos su saugumu užti-

Pilnai automatizuota linija, užtikrinantį aukštą kokybę ir didelius gamybos kiekius

mai, buvo sukurtas naujas slėgio daviklis MHS-1 su integruotu dviejų kanalų slėgio sensoriumi. Tai naujausia WIKA inovacija. Kad atitiktų ISO 13849-1 (Našumo lygį – Performance Level) ir IEC 61508 (Saugumo integravimo lygį – SIL safety integrity level) saugumo standartus, prietaisas buvo kuriamas ir testuojamas konsultuojantis su TUV (nepriklausoma testavimo ir atestavimo tarnyba). Papildoma slėgio kontrolė atliekama pasitelkiant dviejų kanalų slėgio matavimo sistemą, kuri apdirba atskirus elektrinius signalus bei generuoja du nepriklausomus 4-20mA išeinančius signalus. Tačiau OEM reikalauja, kad viskas būtų viename daviklyje su vienu kabeliu ir vienu tvirtinimu. Tokia dviguba sistema padeda lengviau pastebėti techninės arba programinės įrangos klaidas. Kilus pavojingai situacijai, signalas perduodamas į mašinos valdiklį,

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

krinimu susijusių slėgio daviklio charakteristikos turi MTTF reikšmes (Mean Time To Failure – vidutinis laikas iki sugedimo). Naujos kartos daviklis MHS-1 atitinka SIL 2, IEC 61508 ir ISO 13849-1 reikalavimus.

CANopen išvesties signalas Vis dažniau ir dažniau skaitmeniniai ir analoginiai sensoriai yra keičiami į magistralines jungtis palaikančius prietaisus. CANbus tinklai jau naudojami komercinėse transporto priemonėse ir statybų mašinose valdant įvairias pavaras. Kuriant šia greitą magistralinę sistemą buvo panaudas standartizuotas CANopen aukštesnio lygio protokolas, kurį sukūrė ne pelno siekianti organizacija CIA (CAN in Automation). Atvira sistema leis vartotojui dirbti su įvairių tiekėjų prietaisais. CIA užtikrina, jog CANopen bazinio funkci-

onalumo lygmenyje yra suderinamas su skirtingais įrenginių tipais. Suderinamumas apibrėžiamas atitinkamais standartais ar jų projektais. Mažesnės išlaidos kabeliams yra pagrindinė priežastis naudoti CANopen magistralės slėgio sensorius vietoje tradicinių analoginių. Tai reiškia, jog ne tik atsisakoma storų kabelių, bet šis sprendimas taipogi leidžia lengvai plėsti sistemą. Duomenų ir energijos perdavimo linijos yra apjungtos į vieną ekranuotą CAN kabelį, kuris ir užtikrina magistralėje esančių įrenginių ryšį. Specialiai mobilios hidraulikos poreikiams, WIKA sukūrė įrenginio su integruota Y formos jungtimi koncepciją, kurią realizavo prietaise D-20-9. Viduje integruota Y formos jungtis, tai priešingas sprendimas išorėje sumontuotam variantui. Pagrindinis naujojo prietaiso pranašumas, tai kur kas didesnis tvirtumas (elektromagnetiniam poveikiui, smūgiams, vibracijoms). Taip pat, jis žymiai kompaktiškesnis. Mobilioje hidraulikoje slėgio jutiklis dirba esant nepalankioms elektromagnetinėms sąlygoms, kur lauko stiprumas gali siekti iki 100 V/m. Kad būtų užtikrintas stiprus imunitetas elektromagnetiniams laukams, kabelio šarvas kištuku yra sujungtas su sensoriaus korpusu. Skirtingai nei analoginėse sistemose, skaitmeninis pamatuotų duomenų perdavimas per CANopen nėra įtakojamas išorinių trikdžių. Taigi, vartotojas gali būti ramus, jog gauti duomenys yra tikslūs.

Teisingo tiekėjo pasirinkimas Ne tik kaina ir specifikacija yra svarbūs faktoriai, renkantis tinkamą sensorių tiekėją. Kompetencija kūrimo ir gamybos procesuose, logistika ir kokybės vadyba yra taip pat labai svarbūs faktoriai ieškant patikimų ir aukštos kokybės prietaisų. MHS-1 yra naujas ir inovatyvus slėgio matavimo sprendimas, kuris buvo sukurtas specialiai mobilios hidraulikos sritims, kuriose svarbus saugumas. Produktai, kurie jau pasitvirtino rinkoje, tai MH-2 (ypatingai geras kainos-našumo santykis perkant didelius kiekius) bei D-20-9 (standartizuota CANopen su skaitmenine sąsaja). Firma WIKA lanksti gamybos sistema leidžia siūlyti specifinius sprendimus pagal vartotojų poreikius, kaip antai su privačiu ženklinimu. Aukščiausią kokybę užtikrina sensorių gamybos linijos sertifikavimas. Jos atitinka ISO/TS 16949:2002 - pasaulinį automatikos pramonės standartą. 25

RESTA 2011 Šiais metais sėkmingai sudalyvavome tarptautiGintaras Suslavičius UAB „Lintera” Inžinierius-vadybininkas

nėje 18-oje statybos ir remonto parodoje RESTA 2011. Didžiulio lankytojų susidomėjimo sulaukė

modernūs firmos MAFELL įrankiai staliams ir dailidėms - „gyvų“ prezentacijų metu prie mūsų

stendo būriavosi tiesiog minios žmonių. Prie pristatymo puikiai prisidėjo jaunieji Vilniaus statybininkų rengimo centro auklėtiniai, kurie

savo mokyklos dirbtuvėse irgi naudoja MAFELL įrankius. Kartu mes visiems įrodėme, jog į darbą galima žiūrėti visai kitu kampu! 26

Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

Tylos, prašau! Specialios geometrinės formos dantukai išorinio sukibimo krumpliaratiniuose siurbliuose sumažina triukšmo lygį. SILENCE PLUS inovacija suteikia visą eilę praktinių pranašumų bei gali sumažinti kliento sistemos kaštus.

Nerijus Baranauskas UAB „Lintera” Inžinierius-vadybininkas

štisus dešimtmečius krumpliaratiniai siurbliai buvo naudingi ir tvirti „darbiniai arkliukai“. Jų pagrindinės ypatybės – slėgiai iki 280 barų, neįtikėtinai aukštas efektyvumas ir žema kaina. Tai savybės, kurias turėtume vertinti. Jų triukšmingumas taip pat viena iš savybių. Šiais laikais galima įsigyti ir tylesnių siurblių, o garso lygis tapo papildoma produkto įsigijimo charakteristika. Pašalinus triukšmą jo kilimo vietoje, galima sumažinti visos hidraulinės sistemos triukšmo lygį. Dar 1999 metais BOSCH REXROTH pristatė tylių siurblių programą SILENCE, kurių paklausa vis labiau ryškėjo tuometinėje rinkoje. Triukšmas yra sritis kuriai 28

REXROTH, kaip rinkos lyderis, teikia daug dėmesio. Rezultatas – revoliucinė tylių krumpliaratinių siurblių karta, kuri pasižymi šiomis savybėmis: • Drastiškai sumažėjęs triukšmas ir pulsacija; • Našumas nuo 12 iki 28 cm3 per apsisukimą; • Mažesni kaštai; • Identiški montavimo šablonai; • Techniniai duomenys kiek galima artimi rinkoje parduodamiems SILENCE siurbliams. Esminiai faktoriai charakterizuojantys

krumpliaratinio siurblio triukšmingumą tai jo vidinis triukšmas, slėgio vibracijos ir generuojamo garso aukštis. Vystydami šį projektą, BOSCH REXROTH įgyvendino patobulinimus trijose pagrindinėse srityse: dviejų šonų kontaktas, sraigtiniai krumpliaračiai ir alyvos kaupimo ertmės eliminavimas.

Dviejų šonų kontaktas Tradiciniame krumpliaratiniame siurblyje, krumpliai, sukdamiesi su varančiomis pusėmis liečia vienas kitą ir tokiu būdu formuoja pertvarą. Ankstesni SILENCE siurbliai pasižymėjo labai mažais leistinais tarpų tarp velenų ir dantų profilių nuokryLintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

piais. Rezultatas – nulinis tarpas tarp dviejų susikabinančių šonų. Dar viena nauda, tai kad užpakalinis šonas taip pat dalyvauja užvėrime ir prisideda prie skysčio judėjimo. Srautas yra ženkliai tolygesnis, o pulsacija sumažėjo apie 75 procentais. Mažesnės vibracijos ir triukšmas pasiekiamas visoje hidraulinėje sistemoje.

Sraigtiniai krumpliaračiai Pirmame žingsnyje BOSCH REXROTH išplėtė dviejų šonų kontakto principą, pritaikydami sraigtinius krumpliaračius – tokia konstrukcija dažniausiai randama greičių dėžėse. Tai turėjo ženklų poveikį siurblio vidiniam triukšmingumui. Kampinis dantukų dizainas leido kontaktinę liniją nuo vienų dantukų poros prie kitos per visą krumpliaračio ilgį perkelti ne vienu metu. Rezultatas - perduodamas tolygesnis jėgų svyravimas. Toks jėgų padalinimas tiek erdvėje, tiek laike užtikrino tylesnį krumpliaračių rinkinio veikimą.

Naujas SILENCE PLUS krumpliaratinis siurblys sumažina triukšmą vidutiniškai 15 dB(A)

Apjungus du ankščiau aprašytus sprendimus, nebuvo pasiektas pakankamas naujos kartos siurblių triukšmo sumažinimo lygis. Proveržis kūrime įvyko tada, kuomet inžinieriai apsvarstė dar vieną galimybę. Krumpliaratiniuose siurbliuose su tradiciniais dantukais kontaktas tarp jų nuolatos kinta. Liečiamasi tai dviejose, tai vienoje vietoje. Siekiant pastovaus srauto, būtina tam tikrą laiką išlaikyti lietimąsi tarp ankstesnių dantukų poros, kol sekanti pora sukibs. Tačiau, tokioje sistemoje tarp šių veiksmo eilių tiek paėjimo, tiek atidavimo pusėse atsiranda alyvos kaupimosi ertmės. Besikeičiantis šios ertmės tūris veda į greitą ir smarkų slėgio kilimą. Staigūs slėgio pokyčiai didina vibracijas. Taip pat gali atsirasti srauto triukšmas, kuomet tokios ertmės atsiveria į žemo slėgio pusę. REXROTH panaudojo pačius moderniausius skaičiavimo įrankius ir sukūrė sprendimus galinčius panaikinti didžiąją dalį šių vibracijų. Tačiau, visada lieka ką tobulinti. Taigi, REXROTH inžinieriai uždavė sau klausimą: „Kodėl nesukūrus siurblio, kurio konstrukcija neleistų susidaryti alyvos kaupimosi ertmėms?“.

Srauto lygis Q

Alyvos kaupimosi ertmės eliminavimas

Laikas t

0 Standartinis

SILENCE PLUS

75 proc. sumažėjęs virpėjimas taip pat mažina vibracijas. Siurblys taip pat skleidžia daug malonesnį garsą esant 35 proc. mažesniam dažniui

SILENCE PLUS Nauja krumpliaratinių siurblių karta. Inžinieriai tai išsprendė sukurdami siurblį, kuriame sumontuotą sraigtiniai krumpliaračiai be jokių tarpų. Jų speciali dantukų Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

Nauja dantukų forma duoda nenutrūkstamą visiškai be tarpų lietimąsi tarp jų, be alyvos kaupimosi ertmių

280 bar

Akustinis slėgis prie 1 m

50 bar

70 60

Ženkliai sumažėjes triukšmo lygis SILENCE PLUS lyginant su įprastais krumpliaratiniais siurbliais

Akustinis slėgis

50 40 30 20 0

Sukimosi greitis 1000

500

1500

tandartinis 16 cm3 / apm S be užlinkių forma panaikina alyvos kaupimo ertmes. Dviejų krumpliaračių paviršiai liečiasi ne tik dantukų šonais, bet taip pat jų viršumi bei apačia. Taigi, nėra staigaus kontaktinio slėgio perdavimo nuo vienos pusės į kitą. Vietoj to yra tik viena sąlyčio linija, kuri pastoviai juda uždaru aštuoniukės formos žiedu. Ašinės jėgos, galinčios neigiamai paveikti krumpliaračius ir kylančios dėl sraigtinių dantukų yra absorbuojamos guolių. Hidrostatinės kompensacijos grioveliai leidžia sugerti papildomas jėgas be jokio dilimo. Pirmiausiai buvo sukurti konstrukcijos prototipai, įrodantys koncepcijos tinkamumą. Tuomet buvo suburta komanda iš testavimo, inžinerinio, vadybos, gamybos, planavimo, pirkimų, kokybės valdymo ir kontrolės padalinių specialistų. Remdamiesi visa eile skaičiavimų ir kompiuteriniais hidraulikos sistemų simuliavimo modeliais, REXROTH specialistai sujungė pavienius ankščiau išvardintus patobulinimus. SILENCE PLUS konstrukcijoje panaudoti trys pagrindiniai elementai, kurie garantuoja ženklų triukšmo lygio sumažėjimą: nulinio tarpo pavarų koncepcija, sraigtiniai dantys ir dantukų forma be užlinkių. Įdomu kokius praktinius privalumus vartotojui siūlo šie inžineriniai patobulinimai? Ar pavyko sumažinti vidinį įrenginio triukšmą, slėgio šuolius ir generuojamo garso laipsnį?

Kodėl rinktis SILENCE PLUS? Triukšmo 30

sumažėjimas

yra

ypatin-

2000

2500

3000

3500

SILENCE PLUS 16 cm3/ apm

gai jaučiamas, jeigu naudojamas elektrinis hidraulinio siurblio eigos variklis. Čia dominuoja hidraulikos keliamas triukšmas. Dėl sumažėjusio triukšmo laimės tie, kurie naudoja pramoninius įrankius ir mobilias konvejerių technologijas. Taip pat visų mobilių galios paketų naudotojai - pavyzdžiui, ženkliai tyliau veikia hidrauliniai keltuvai sumontuoti sunkvežimių gale. Kadangi SILENCE PLUS įrenginių generuojamas vidinis triukšmas, esant mažiems slėgiams, yra praktiškai negirdimas, siurblys be vargo gali būti rekomenduojamas naudojimui visų rūšių tepimo, filtravimo ir aušinimo sistemose. Pilnas triukšmo sumažėjimo efektas ypač jaučiamas, kuomet tepamos transporto priemonių greičių dėžės. Siurbliai, varomi elektriniais varikliais ir praktiškai neskleidžiantys hidraulinio triukšmo, yra skirti naudoti ne tik gamybinėse patalpose ar dirbtuvėse, bet taip pat ir prekybos centruose ar gėrimų parduotuvėse. Siurblio privalumai gali būti išnaudojami namų ūkių užduotims, kaip antai žmonių keltuvai ar parkavimo liftai. Šiukšlių presai, įrengti prie prekybos centrų ir viešbučių, gali veikti visą parą. Krovinių keltuvais krauti ir iškrauti krovinius be triukšmo įmanoma net ir naktį. Jeigu kalbame apie dyzeliniais varikliais varomus įrenginius, tai vidaus degimo varikliai patys sukuria nemažai triukšmo. Iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti, jog papildomas hidraulinis triukšmas yra menkai

svarbus. Bet siurblys skleidžia pakankamai reikšmingą garsų kiekį. Šie garsai dažniausiai yra didesnių dažnių juostoje ir gali būti girdimi virš žemesnių dažnių garsų mišinio. Vidinis SILENCE PLUS triukšmo lygis dėl mažesnio dantukų skaičiaus yra 35 procentais mažesnis. Žmogaus ausis tai fiksuoja kaip ženkliai mažiau trikdantį, kur kas labiau toleruojamą „zvimbimą“. Kaimynai, kurie ankščiau skųsdavosi triukšmais, sklindančiais iš statybų aikštelių ar šiukšliavežių dirbančių ankstyvais rytais, pajaus ženklų pagerėjimą. Šiukšlių surinkėjai ir vairuotojai taip pat įvertins ženkliai žemesnį triukšmo lygį.

Mažiau triukšmo, mažiau kaštų Kadangi triukšmo problema išsprendžiama jo atsiradimo vietoje, gamintojai gali mažiau pergyventi dėl antraeilių parametrų, susijusių su akustika, izoliacija ar kitais triukšmą mažinančiais sprendimais. Gamintojams reikės mažiau komponentų, o ir surinkimas reikalaus mažiau pastangų. Paprastesnė konstrukcija leidžia sumažinti visos sistemos savikainą. Potencialių panaudojimo sričių gausa rodo hidraulikos triukšmo įsiskverbimo į kasdieninį gyvenimą mastą. Šiandien dalį jo mes turime priimti kaip „nekintamą faktą, bet ateityje ši sritis nebus pamiršta. Naujos krumpliaratinių siurblių technologijos žengia į beveik begarsių hidraulinių sistemų ateitį. Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

Profesionalus galandimas palankiomis sąlygomis! Modernia technika galandame medienos apdirbimo ir baldų gamybos įrankius - diskinius pjūklus, diskines ir kotines frezas, grąžtus, peilius, deimantinius įrankius, daugiapjūklių medienos masyvo pjovimo staklių pjūklus. Keičiame pjūklų dantis, įrankius nuplauname. Galandamus įrankius paimame ir pristatome atgal. Taikome lanksčią nuolaidų sistemą.

NAUJIENA

Pradėjome teikti naują paslaugą - galandame metalo apdirbimo HSS pjūklus iki 800 mm!

Vidurio Lietuva UAB “Lintera” Ukmergės g. 22 LT-55101 Jonava Tel.: (+370 349) 61 161 Mob.: (+370 686) 68 987

Rytų Lietuva UAB “Lintera” Vilniaus filialas Kalvarijų g. 204B LT-08200 Vilnius Tel.: (+370 5) 237 5184 Mob.: (+370 620) 40 316

Vakarų Lietuva UAB “Lintera” Klaipėdos filialas Paryžiaus Komunos g. 25-205 LT-91111 Klaipėda Tel.: (+370 46) 471 194 Mob.: (+370 686) 71 152

PROBLEMOS NĖRA! a

PROBLEMA?

● Kvalifikuotas medienos apdirbimo ir baldų gamybos įrenginių aptarnavimas, gedimų diagnostika, remontas, profilaktika ● Personalo mokymai ● Konsultacijos darbo vietoje ir telefonu ● Įrenginių montavimas, derinimas ir paruošimas darbui ● Gamybos linijų projektavimas ● Drožlių nusiurbimo ir ventiliacijos sistemų projektavimas bei montavimas ● Atsarginių dalių parinkimas, užsakymas ir pristatymas ● Medienos apdirbimo įrankių galandimas ir remontas

Servisas: (+370 687) 84067 Atsarginės dalys: (+370 349) 69605 Galandimas: (+370 686) 68987

Ukmergės g. 22 LT-55101, Jonava Tel.: (+370 349) 61161 Faks.: (+370 349) 61297 el.paštas: jonava@lintera.info http://www.lintera.info

AUKŠTOS TECHNOLOGIJOS

KIEKVIENOJE DETALĖJE Gintaras Suslavičius UAB „Lintera” Inžinierius-vadybininkas

aujų medžiagų panaudojimas įrankyje, skirtingų medžiagų pjaunamųjų savybių kombinavimas, varijavimas dantukų forma, pačios apdirbimo technologijos pakeitimas – tai tik keletas kelių, kuriais eina MAFELL specialistai tobulindami plačią savo produktų gamą. Firma MAFELL visame pasaulyje žinoma kaip profesionalių rankinių elektrinių įrankių ir mobilių medienos apdirbimo staklių gamintoja. Naujų produktų idėjas 32

Vokiečių kompanijos MAFELL įrankiai ir staklės jau seniai plačiai taikomos įvairiausiuose stalių ir dailidžių darbuose. Naujausi modeliai demonstruoja, jog yra labai patikimi apdirbant ne tik medieną, bet ir plastikus ar spalvotojų metalų lydinius. gamintojas kuria glaudžiai bendradarbiaudamas su baldų gamintojais, staliais bei dailidėmis. Į paskutinių naujienų tarpą patenka tiek visiškai naujų modelių įrankiai, tiek atnaujinti plačiai ir gerai žinomų įrankių variantai. MAFELL staklių ir įrankių skirtų medienos apdirbimui gamybos rinkoje patirtis jau perkopė 111 metų. Rimtas požiūris į pačių paprasčiausių problemų sprendimą jau seniai leido kompanijai įsitvirtinti vieno iš pasaulinio mobilių staklių ir rankinių elek-

trinių įrankių gamybos lyderio pozicijoje. Nuo pat kompanijos veiklos pradžios, jos plėtros strategija buvo nukreiptą į glaudų bendradarbiavimą ir pastovią komunikaciją su staliais ir dailidėmis, kas leido MAFELL greitai pasiūlyti aktualių problemų sprendimus. Nuolatos rengiami seminarai ir dalyvavimas parodose leido kompanijai sustiprinti ryšius su profesionalais ir sureguliuoti pasiūlą, pateikiant rinktai pageidaujamus, įvairių profilių įrangos ir įrankių modelius. Visa MAFELL gamyba sukonLintera info ● Nr.17 ● 2011 sausis-kovas

centruota Vokietijoje, pačiame pramonės centre - Štutgarto regione. Taigi, gaminamų produktų kokybė atitinka pačius aukščiausius europietiškus standartus. Šiuolaikiniai reikalavimai funkcinėms medienos apdirbimo įrangos savybėms visų pirmiausia nukreipti į tikslumo klausimą. Ypatingai aktualūs jie yra tuomet, kada kalbama apie kreivų paviršių su mažo skersmens užapvalinimais apdirbimą. Būtent todėl, kurdama naują siaurapjūklį P1 cc, kompanija MAFELL didelį dėmesį skyrė pjovimo geležtėms bei visos sistemos darbo stabilumui. Pjaunanti siaurapjūklio geležtė Cunex W1 nėra vientisas metalinis pjūklelis. Ji sudaryta iš dviejų vienodų, vienos su kita sulydytų plokštelių, tai suteikia didesnį tvirtumą ir stabilumą atliekant gilius kampinius ar apskritimo formos pjūvius. Pjovimo kampo stabilumą užtikrina pleišto formos geležtė, priekinė jos dalis yra vos 3 mm. Toks nestandartinis sprendimas be didesnių sunkumų ir su aukštu tikslumu leidžia pjauti esant minimaliam 34 mm radiusui. Be to, šoniniai pjūklelio paviršiai nespaudžia pjaunamos medžiagos ir jos nedeformuoja. Pjūklelio įtvirtinimo stiprumas, tai dar viena svarbi sritis lemianti siaurapjūklio darbo tikslumą. Firma MAFELL šį klausimą išsprendė sukurdama specialų patentuotos konstrukcijos tvirtinimo mechanizmą CUmax, kuris vaidina kreipiančio ir tuo pačiu centruojančio elemento vaidmenį. Be palengvėjusio centravimo, tokio mechanizmo pagalba pavyksta ženkliai sumažinti pjovimo jėgos poreikį, taigi palengvinti pjovimo geležtės patekimą į medžiagą bei padidinti jos stabilumą. Taip naudojant ypatingai ilgas pjovimo geležes CUnex W3, kurių ilgis 125 mm, CUmax tvirtinimas leidžia be papildomų kreipiančiųjų išnaudoti visą efektyvų pjūklelio ilgį. Siaurapjūklio P1 cc konstrukcijoje patobulinti galios, ergonomikos, lankstumo, funkcionalumo bei saugumo parametrai. Pilname komplekte su siaurapjūkliu tiekiama 11 skirtingų pjūklelių, tai leidžia jį universaliai panaudoti įvairių medžiagų pjovimui: mediena, laminatas, plastikas, lengvų metalo lydiniai ar kompozicinės medžiagos. Paskutinei sunkiai apdirbamai grupei – pluoštiniam cementui, gipso kartono ar melamino dervų kompozitams, firma MAFELL specialiai iš kieto lydinio sukūrė dvigubos pjovimo geležtės pjūklelį E+F2. Jo atliekamo pjūvio tikslumas ir švarumas nesugadins net pačių drąsiausių dizaino sprendimų. Ne mažiau svarbi įmonės kokybės Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

vykdymo sritis - tinkamos parduodamam produktui pakuotės sukūrimas, nes būtent šiame etape yra užtikrinamas įrankio tarnavimo ilgumas bei funkcionavimo tikslumas. Visoms įrankio sudedamosioms, o ypač pjovimo geležtėms, kompanija siūlo specialias plastikines dėžutes, kuriose jas galima ne tik transportuoti, bet ir rekomenduojama saugoti ne darbo metu. Universalių kompanijos MAFELL įrankių linija jau daugiau nei 30 metų papildyta plačiai žinomomis mobiliomis pjovimo staklėmis ERIKA, kurių atsiradimą galima vertinti kaip tam tikrą lūžį kompanijos istorijoje. Pati staklių konstrukcija buvo pionieriškas sprendimas, kuris dabar tapo standartu šiuolaikinių medienos apdirbimo staklių gamintojų tarpe. Visos ERIKA staklių serijos (modeliai 60 E, 70E ir 85E) pasižymi puikiu lengvumo, mobilumo, našumo ir funkcionalumo deriniu. Visuose, bet kurio modelio elementuose atsispindi per ilgus metu MAFELL sukaupta medienos apdirbimo staklių gamybos patirtis. Naujų aukštų technologijų medžiagų atsiradimas – stiklo plastikai, magnio lydiniai, įtakoja pastovų staklių konstrukcijos elementų atnaujinimą, tai galų gale, praplečia tradicinę jų panaudojimo sritį. Jas patogu naudoti ir ūkyje, ir statybose, ir gamyboje. Aukštas detalių dydžio tikslumas ir darbo su ERIKA staklėmis saugumas užtikrinamas galimybe pjauti ne stumiant detalę, o traukiant pjūklo mechanizmą. Mažas staklių svoris jokiu būdu nekenkia jų tvirtumui. Tvirtas ir patikimas stalas nesideformuoja veikiamas jėgų atsirandančių pjaunant medžiagas. Sudedamų reguliuojamų kojelių sistema su elastingais

tinti rankinę frezą ir prijungti dulkių siurblį. Tai užtikrina ne tik didelį pjovimo gylį bei ilgį (esant 90° kampui galima pjauti atitinkamai 72 ir 85 mm gylį), padidina tikslumą ir apdirbimo našumą, bet ir leidžia parinkti reikalingą darbo rėžimą tiek medienai, tiek įvairiems plastiko tipams ar aliuminio lydiniams. Be to, dirbant su MAFELL siurbliu daug mažiau dulkių patenka į aplinką. Į standartinę 85E komplektaciją patenka nauja daugiafunkcinė atrama leidžianti esant skirtingiems pjovimo kampams išlaikyti pastovų tarpą tarp jos ir pjūklo. Su ja galima lengvai pjauti jungiamas detales nekeičiant ir neperreguliuojant atramos

nustatymų. Pjovimo kampas yra lengvai keičiamas nuo –2° iki 47°. Valdymo elementai apgalvotai ir patogiai išdėstyti priekinėje staklių dalyje. Jie aiškiai išskirti ir leidžia lengvai, saugiai, kokybiškai ir patikimai valdyti įrenginį. Be mobilių staklių ERIKA, kompanija MAFELL siūlo modernias pjovimo sistemas KSS300, tvirtinimo kaiščiais sistemą DuoDubler DD40, įleidžiamą pjūklą MT 55cc, kurio tikslas – gamybos procesą parkelti į naują našumo, tikslumo ir paprastumo lygį. Visą MAFELL produkciją gamina profesionalai ir ji skirta profesionalams.

Modernus siaurapjūklis P1 CC

padeliais ir specialios rankenėlės pernešimui, leidžia maksimaliai patogiai dirbti prie staklių esant bet kokioms sąlygoms. Charakteringa pjovimo staklių ERIKA 70E ir 85E savybė – galingesnis variklis (atitinkamai 2000 W ir 2400 W) su elektroniniu sukimosi dažnio reguliavimu, pjovimo gylio ir kampo reguliavimo sistema, priedais stalo praplatinimui su galimybe įtvir-

Mobilios pjovimo staklės ERIKA

Trumpi anekdotai

Įvairenybės

*****

Jeigu vyras atidaro mašinos duris savo žmonai, tai reiškia: arba mašina nauja, arba žmona.

SUDOKU

***** – Kokį dantų šepetėlį naudojate? – Paprastą. – O kodėl ne „Colgate“? Jis išvalo dantis net sunkiai pasiekiamose vietose. – Aš neturiu dantų sunkiai pasiekiamose vietose... ***** Vyriškis muša jauną vaikinuką ir rėkia: – Aš tau parodysiu, kaip su mano dukra miegoti. Aš tau parodysiu! Vaikinas: – Paleiskite, dėde, aš ir pats tai moku. ***** Tikrų kinų yra nedaug. Visi kiti – tik piratinės kopijos. ***** – Ar girdėjote? Pensininkams suteiktos papildomos lengvatos. – Kokios? – Dabar jie gali stovėti po krano strėle, vaikščioti bėgiais ir pereiti gatvę degant raudonai šviesoforo šviesai.

Sudoku – galvosūkiai, kuriuose reikia surasti ir įrašyti skaitmenis nuo 1 iki 9 taip, kad šie nesikartotų eilutėse, stulpeliuose bei paryškintuose 9 langelių (3×3) kvadratuose.

Teisingai išsprendę ir atsiuntę šį galvosūkį faksu (+370 349) 61297 arba elektroniniu paštu adresu redakcija@lintera.info, dalyvausite konkurse dėl prizų – UAB „Lintera” firminės atributikos. Atsakymų laukiame iki 2011 m. rugpjūčio 31 d.

***** Žmona – vyrui: – Mielasis, tu net neįsivaizduoji, koks malonumas nubusti mylimo vyro glėbyje. – Tikiuosi, aš niekuomet to nepatirsiu... ***** Daugiabučiuose namuose kaimynas – visada su perforatoriumi, privačiuose – būtinai su žoliapjove... ***** Poliklinikoje: – Gydytojau, nuo to laiko, kai vedžiau, kažkas nutiko mano akims – aš nematau pinigų. ***** Išeina čiukčius iš lėktuvo be kelnių ir sako: – Nieko nesuprantu – tai užsisekit diržus, tai atsisekit… ***** Du draugai susitinka kavinėje. Užsimezga pokalbis. Vienas draugas sako: – Ir kaip tu galėjai pagalvoti, kad aš turtingas? – Ne, aš tik sakiau, kad pinigų turi daugiau negu proto. *****

Sekantį kartą Karlsonas nutarė kreiptis į UAB „Lintera“ serviso specialistus...

Kartais guli ant sofos, geri alų, žiūri televizorių! Ir staiga suskamba telefonas: – Paėmei sūnų? Parduotuvėje buvai? Rytoj mama atvažiuoja, nepamiršai? Ko tyli, Jonai? O tu – ne Jonas, tu – Petras! Ir širdyje šventė! Lintera info ● Nr.18 ● 2011 balandis-birželis

Akumuliatorinis suktuvas Universalus panaudojimas vidaus darbams. Toks mažas ir patogus, tačiau kartu labai galingas. 23,8 cm



17,7 cm

Greita ir patikima Varžtų dėtuvės priedas leidžia dar našiau ir tiksliau atlikti darbą, netgi sudėtingose darbo padėtyse.

snių e ž a M ra! ė n į j už Įrankio svoris tik 1,3 kg

180 ATBS 1,5/3,0 • Lengva prisukti gipso kartono, gipso pluošto ir OSB plokštes • Nuimama gylio atrama, kad būtų galima atlikti serijinį varžtų susukimą • Tylios tarpinės movos, automatinė išjungimo sistema pasiekus sukimo gylį Tiekimo komplektas: gylio atrama, skirta varžtų sukimui, kurių galvutės skersmuo maks. 8,5 mm, 2 akumuliatoriai (1 x 18 V/1,5 Ah ir 1 x 18 V/3,0 Ah), greito krovimo įtaisas CSL 30 LI su vieta kabeliui, sukimo antgalis PH Gr. 2, Diržo laikiklis su integruotu antgalių laikikliu, profesionalus lagaminas Klick Box II



Iki 1340 varžtų arba 125 m2 vidaus ploto

ir tik su vienu akumuliatoriaus įkrovimu

180 ATBS 3,0 SMV Tiekimo komplektas: Kaip 180 ATBS 1,5/3,0 plius varžtų dėtuvės priedas SMV QuiXS, 2 akumuliatoriai, 18 V/3,0 Ah (vietoj 1x1,5 Ah ir 1x3,0 Ah)

180 ATBS 1,5/3,0 Akum./Volt

Akum.

Artikulas min

SMV QuiXS

1,5 Ah Li-Ion/18 1x 1x 3,0 Ah

15 / 30

0...4200

8,5

1,3 / 1,6

12 40 0101

180 ATBS 3,0 SMV Akum./Volt

Akum.

Artikulas min

Li-Ion/18

2x 3,0 Ah

0...4200

Oficialus KRESS atstovas Lietuvoje, Latvijoje ir Baltarusijoje - UAB LINTERA Ukmergės g. 22, LT-55101 Jonava, Tel.: (+370 349) 61161, faks.: (+370 349) 61297 jonava@lintera.info, www.lintera.info, www.elintera.lt

8,5

1,6 / 2,0

12 40 0201

Šlifuoklis, nustatantis naujus standartus Naujoji vibracinė šlifavimo mašinėlė UVA 115 E. Pasikliaukite savo instinktu.

Atėjo laikas tęsti sėkmės istoriją! Naujoji MAFELL vibracinė šlifavimo mašinėlė UVA 115 E išpildo visus reikalavimus, keliamus moderniai šlifavimo sistemai: nepriekaištingi šlifavimo rezultatai, ergonomija, efektyvus dulkių nutraukimas, aukštas šlifuojamos medžiagos šalinimo lygis. Vos tik pažvelgus galima matyti, jog tai naujos kartos atstovas. MAFELL realizavo savo idėjas ir įdiegė inovatyvius sprendimus, kurių dėka pavyko sukurti visiškai naują šlifavimo sistemą puikiems medžio apdirbimo rezultatams. Tipiška MAFELL.