19
INVERNO 2018
10
Tutti i colori del bianco
24
ValSeriana di gusto
29
Castione chiama Ludwigsburg
32
Se il sole gioca a nascondino...
37
Quando il presepe è casa
42
Vi annuncio una grande gioia...
48
I Re Magi scendono a Casnigo
52
Al rogo ol Zenerù
56
A perdifiato lungo il letto di antichi torrenti
59
Passione è non mollare mai
63
Sono le persone a far la differenza
Le discese ardite e le risalite, ma anche sci nordico, ciaspole e sci alpinismo: un inverno tutto da vivere / di Angelo Corna
Uno scrigno di sapori, un itinerario goloso nelle nostre Valli / di Lara Abrati
I mercatini alle pendici della Presolana sempre più vicini al “weihnachtsmarkt” della città tedesca sopra Stoccarda / di Fabio Cuminetti
A Colere, Dossi di Valbondione e Valcanale di Ardesio tre mesi “al buio”. E a febbraio è festa grande / di Paolo Aresi
A Fiumenero, Orezzo e Cirano la Natività è allestita fra contrade e vecchi mestieri. E il tempo diventa magia. / di Elena Conti
Tesori d’arte e fede popolare nelle chiese dell’ Alta Val Seriana / di Orietta Pinessi
La sera del 5 gennaio rivive una tradizione senza tempo, legata alla Sistina della Bergamasca. E c’è un tetto da salvare / di Giambattista Gherardi
Il 31 gennaio ad Ardesio il tradizionale rito per scacciare il gelido gennaio, fra emozioni e campanacci / di Giambattista Gherardi
Il dry canyoning in Val Seriana / di Silvia Valenti
Fabio Pasini, la storia “normale” di un atleta straordinario / di Giorgio Burreddu
Lara Magoni, assessore regionale a Turismo, Marketing territoriale e moda: “Facciamo vivere un emozione” / di Ettore Ongis
Direttore Responsabile: Ettore Ongis - direttoreval@valseriana.eu Redazione: Paolo Aresi, Andrea Rossetti, Orietta Pinessi, Serena Bonetti, Alessandra Visini e Martina Biffi.
Mercatini di Natale a Castione della Presolana
Foto di: Angelo Corna, Matteo Zanardi, Steven Cavagna, Lino Olmo, Archivio Fotografico della Diocesi di Bergamo, Valerio Rota Nodari, Roman Ceroni, Archivio CAI Clusone, Ivan Bellucco, Giambattista Gherardi, Archivio Amici del Presepe Cerete, Archivio Visit Presolana, Matteo Zanga, Guido Merelli, Amanda Bettiga, Giancarlo Rottigni, Carlo Picinali, Mauro Lubrini, Alberto Albertini, Ruggero Andreoli, Archivio PromoSerio, Il Bepi/ Tiziano Incani, Marco Quaranta, MyValley.it, Valseriananews.it. In copertina: Ciaspolatrice nell’incanto dei Campelli a Schilpario - foto di Angelo Corna.
Iniziativa realizzata nell’ambito del bando Wonderfood & Wine di Regione Lombardia e Unioncamere Lombardia per la promozione di Sapore inLombardia.
Primosegno Edizioni S.r.l. Via Teodoro Frizzoni, 22 - 24121 Bergamo Ente proprietario PromoSerio - www.valseriana.eu Tel. 035.704063 Progetto grafico e impaginazione Emanuele Simone - linoolmostudio.it Segreteria infopoint@valseriana.eu Stampa White Hub s.n.c. - Spinone al Lago (BG)
© COPYRIGHT VALSERIANA E SCALVE MAGAZINE: TESTI ED IMMAGINI DELLA PRESENTE PUBBLICAZIONE NON POSSONO ESSERE RIPRODOTTI CON MEZZI GRAFICI, MECCANICI, ELETTRONICI O DIGITALI SENZA PREVENTIVA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE. OGNI VIOLAZIONE SARÀ PERSEGUITA A NORMA DI LEGGE. VALSERIANA E SCALVE MAGAZINE, PERIODICO DI INFORMAZIONE LOCALE REGISTRAZIONE: N.15 ANNO 2014 DEL REGISTRO STAMPA DEL TRIBUNALE DI BERGAMO Crediti fotografici: Per le immagini senza crediti, Primosegno Edizioni S.r.l. ha cercato di rintracciare i titolari dei diritti fotografici, senza riuscire a reperirli. Ovviamente è a disposizione per l’assolvimento di quanto occorre nei loro confronti.