我認為殘片是研究當地自然變遷的重要考證 也是探討空間與歷史的演變過程 I believe debris is an important part of researching local natural change. It also could be an investigation of the evolution of space and history.
殘片修辭學 —— 劉時棟繪畫中的影像團塊 文｜莊偉慈（藝評人）
首先假設——形象以某種方式成為意義的極限，它允 許考慮表意過程實在的本體論。意義如何進入了形象？ 終止於何處？如果終止了，終點以外是什麼？——羅 蘭・巴特（Roland Barthes） 在劉時棟的作品中，一眼望去有幾個特徵是極容易辨 認的，比如使用從印刷物如報章雜誌、畫冊圖錄所剪 下來的圖象，比如揉合拼貼與繪畫的創作手法，以及 使用白色、綠色為繪畫基底的形式等。他的拼貼繪畫 有著自成一格的系統，在看來平面的、繽紛豐富的圖 象中，劉時棟有如點石成金的造物之神，透過組合不 同圖象與獨特的剪輯技巧，在每一幅作品創造出有如 大都會般錯綜複雜的地圖，或是某種神秘的象徵系統。 那些系統有些極容易辨認，有些有如潛伏在城市中的 地鐵——隧道連著隧道、一站接著一站將這個地方到 另個地方串聯起來，形構出一個獨一無二的、無盡纏 繞的小行星。
｜拼貼的詩意與其象徵｜ 「 拼貼」（colledge）是劉時棟的創作中一個顯而易見 的特質。在上個世紀，從達達主義藝術到超現實主義 藝術的創作中，拼貼的技法被廣泛運用，彼時的藝術 家，試圖將藝術引入生活之中，雖然成效有限，但卻 也促使作品的意義更加擴張，並為其添加新的生命。 在視覺藝術歷史發展的脈絡上，拼貼的創造與拾獲物 （或稱現成物、尋獲物）的出現有關，尋獲物（ object trouvé）被視為是偶然的發現。哲學家培德・布爾格（ Peter Burger）在其著作《前衛藝術理論》中指出，前 衛結合藝術與生活實踐的意圖在偶然的發見中成形， 而今被承認是一項「藝術品」。尋獲物因而失去其作 為反藝術（Antikunst）的特性，置身美術館中，成為 1 一件自主性作品，與其他展覽作品平起平坐。 事實 上，早在一次世界大戰之前，立體派藝術家包括布拉 克（George Braque）、 畢 卡 索（Pablo Piccaso） 均 曾 經 在繪畫上貼上報紙、廣告海報等素材，以紙片拼貼的 方式創作。透過這樣的實驗，不僅探索現實斷片被黏 貼到畫布上所產生出的幻覺法，也促成了立體派技巧 抽象化的出現。拼貼技法因其揉和生活於創作的意圖， 和反藝術的根源，曾被視為是現代主義的代表，一度 成為破除陳規與藝術家尋找靈感來源的謬思，但很快 地拼貼就從原本反對傳統的形式，被納入了藝術史的 脈絡中。
流－找到源頭，才有搞頭 Flow-Back to the Origin 1997
那 麼， 拼 貼 到 底 為 繪 畫 的 二 度 空 間 帶 來 什 麼 樣 的 幻 覺？劉時棟使用拼貼技法由來已久，但對於現成物的 啟蒙，可追溯到 1997 年「找到源頭，才有搞頭」的藝 術行動，他隨著在環境中的遷徙，沿路以拾獲的材料 創作，是為一切的伊始。藝術行動的過程雖看似遊戲， 但這種融合身體勞動、行動與創作的形式，為他帶來 豐富的靈感，促使他轉向從生活周遭的物件尋找潛在 的創作素材。除此之外，劉時棟也認為，他固有的戀 物傾向，因為以拼貼為主要創作形式，得以完整地反 映在創作中。他不僅保留、收集信件、收藏品，也購 入大量的報章雜誌與藝術品相關圖錄，這些印刷品中 的圖象，經剪貼後以新的樣貌被以各種具符號性的、 象徵性的方式融合在一起。換言之，從常民生活中將 平凡無奇的物件萃取出精華並轉化形式，是劉時棟的 拼貼創作中，可細細探究並且餘韻無窮的藝術精神。
｜詩性的圖象語言｜ 劉時棟致力於以拼貼的手法，營造出純粹視覺性的、 詩性的畫面。眼睛、貓咪、花卉、蝙蝠、貓頭鷹、蝴 蝶、猴子等等，其輪廓常常交疊在被剪裁下來的印刷 物上。因為兩種形象（原始印刷物的圖象、剪裁過的 輪廓形象）經藝術家的操作後疊合在一起，被疊合而 成的新圖象因此帶有雙重訊息，這種訊息和意義上的 不穩定，或稱動態，讓觀看繪畫本身顯得更具有言外 之意的趣味與層次感。超現實主義陣營之一的藝術家 恩斯特（Max Ernst），非常著迷於潛意識與非理性的 狀態所能為創作帶來的意外效果，他認為拼貼的技法 是「將兩個遙遠而不相干的事實給予偶然性地碰在一 起，並且在一個對他們而言都不適合的平面上開展。」
這樣的技巧讓恩斯特得以從二度空間的平面繪畫中獲 得解放。藝術家不僅是創作者，也同時是個觀眾，因 為伴隨拼貼影像而來的不確定性，開鑿出靈感迸發的 可能，作品在未完成之前，圖象中的意義究竟會如何 串接，即便是藝術家自己也難以掌握。詩性的圖象語 言，在這種不確定性中獲得滋養並於焉成形。 2
羅蘭・巴特在解讀圖象時曾指出，一個圖象具有三個 層次的訊息。第一種是以語言為基礎，第二種是從形 象組成的意義，第三種則是象徵作用、特別是來自文 化意指的訊息。在劉時棟的畫面中，常常以具象的造 形，如上述提到的動物、昆蟲與花卉的形象，將印刷 物上固有的圖象加以破壞，有時候那些既有的圖象被 框限在形象的內裡時，反而因此被賦予新的生命，換 言之，破壞了形象所組成的意義以成為去脈絡化的象 徵符號。劉時棟用繁複的圖象、形象堆聚成層層疊疊 的構圖，他們像是聚落或者行星，以看不見的系統、 軌道相互聯繫。在每一個看似局部的形象團塊中，似 乎也能成為輕薄短小、可迅速閱讀的構圖，觀者總是 被這些細節所吸引。然而後退幾步，將視線擺在整幅 作品上，繽紛繁複的圖像，卻讓你意識到劉時棟並不 欲觀者集中理解力（理解圖象與其載體之間的關係）， 而是要你集中視線在畫面上。這幾近撩亂的畫面共同 展現出一種和諧的秩序，儘管圖象本身來自於各種不 同的印刷物，但在作品中，它們共同成為一個系統的 圖象，成為一個龐大的星叢甚至宇宙的整體，並阻止 了內含於圖象中的意義擴散，使得觀者僅能將視線定 錨於劉時棟安排好的結構中。
｜尋獲物的殘片美學｜ 在 2019-2020 年的新作，劉時棟一改前幾年較為明敞疏 朗的構圖，以繁複迷離的畫面構成深邃的圖象森林。 這些作品依舊有著剪裁自印刷物的女性身體、眼睛、 藝術作品或是報章雜誌文字的圖象，但延續 2018 年參 與 C-LAB CREATORS 而發表的「Lands 殘片文化實驗計 劃」，讓劉時棟加入更多尋獲物在繪畫中。他將從沙 崙海灘、下圭柔山、淡水掩埋場等地所撿拾到的物件， 包括瓶蓋、牙刷、牙膏、玩具、塑膠片等各種被拋棄 的人造垃圾，依照其形狀、顏色與質地對接到繪畫中 的圖象，這繼承自路上觀察學、都會漫遊者的田野精 神，使其作品在虛實交錯的空間中，編織出更為謎樣 的姿態。如同劉時棟認為：「殘片是理解當地變遷的
Lands 殘片文化實驗計劃 Lands Fragmented Culture Project Presentation 2018-2019
重要考證，探討歷史與空間的演變歷程。」這些被他 從淡水周邊所拾回的物件，以殘餘的姿態在藝術的世 界中重生。殘片既是地方紋理、人類文明生活的遺跡， 當它們還原以顏色、造形、結構等基本的元素時，也 支撐起畫面結構，並形成作品圖象互文的音符。殘片 的挪用，使得劉時棟的繪畫從單純的影像拼貼、圖層 處理，進一步演進成為乘載生活紋理的文化簡史。 本次展覽新作中，除了尋獲物的使用，劉時棟另也將 淡水海邊的鐵沙做為繪畫的材料之一。如同他向來擅 長使用壁紙、壁布做為繪畫的底層，這次他更進一步 將鐵沙覆蓋於舊作上，這樣的處理，彷彿讓繪畫增添 不同的文化層，每一層都各自代表繪畫過程中藝術家 在上面勞動、構思的痕跡，而這也使得觀者在面對作 品時，依稀能感受到停留在上面的時間肌理。劉時棟 在受訪時曾提到，面對海邊收集而來的尋獲物，以及 殘片計畫的啟發，某種時間作用在物件上的痕跡，讓 他獲得更多的靈感。也許也正是這種對於物的敏感度， 使得劉時棟的藝術創作，始終能在看似重複的顏料、 紙張與現成物上，在極有限的二度空間中，不斷翻新 自己的藝術語彙吧。
1 Peter Burger，蔡佩君、徐明松譯，《前衛藝術理論》，台北市：時報文化，1998 年，73 頁。 2 Sarane Alexandrian，李長俊譯，《超現實主義的藝術》，台北市：大陸書店，1971 年，62 頁。
海面上升 I Sea Level is Rising I 2020, 162x130 cm 綜合媒材・畫布 Mixed media on canvas
海面上升 II Sea Level is Rising II 2020, 130x162 cm 綜合媒材・畫布 Mixed media on canvas
海面上升 III Sea Level is Rising III 2020, 130x162 cm 綜合媒材・畫布 Mixed media on canvas
存在與時間 II Being and Time II 2020, 120x120 cm 綜合媒材・畫布 Mixed media on canvas
存在與時間 III Being and Time III 2020, 112x146 cm 綜合媒材・畫布 Mixed media on canvas
破空山 The PoKong Mountain 2020, 120x120 cm 綜合媒材・畫布 Mixed media on canvas
午夜來了 Midnight is Coming 2020, 120x120 cm 綜合媒材・畫布 Mixed media on canvas
遠眺
Looking into Distance 2020, 162x130 cm 綜合媒材・畫布 Mixed media on canvas
自然的微笑 Smile of the Natural 2019, 130x162 cm 綜合媒材・畫布 Mixed media on canvas
入夜低語
Whispers in the Night 2020, 130x162 cm 綜合媒材・畫布 Mixed media on canvas
草原的呼喚 The Calling of the Grassland 2019, 55x55 cm 綜合媒材・畫布 Mixed media on canvas
萬籟寂 All in Silence 2019, 55x55 cm 綜合媒材・畫布 Mixed media on canvas
深刻海潮 Cotidal Line Impression 2020, 尺寸依場地而定 Dimensions Variable 現成物、玩具、陶瓷、木材、鐵、紙、石頭、沙 Ready-made objects, toys, ceramics, wood, iron, paper, stones, sand
劉時棟 1970 出生於臺灣苗栗 2001 國立臺北藝術大學美術學系創作碩士班畢業 1994 國立藝術學院美術系畢業 展覽紀錄 / 部分個展 2020 【海潮線】，大未來林舍畫廊，臺北，臺灣 2018 【迷林浮繪】，大未來林舍畫廊，臺北，臺灣 【影語．微形】，魏畫廊，香港，中國 2015 【望游】，大未來林舍畫廊，臺北，臺灣 2013 【化外影語】，大未來林舍畫廊，臺北，臺灣 2011 【劉時棟】，森下工作室，東京，日本 【風微微】，大未來林舍畫廊，臺北，臺灣 2010 【圖像漂旅】，中央大學藝術中心，桃園，臺灣 【明亮的眼睛】， 第十八街藝術村，洛杉磯，美國 2009 【始於眼】，大趨勢畫廊，臺北，臺灣 2007 【Play - 不累】，大趨勢畫廊，臺北，臺灣 2006 【改變日常】，關渡美術館，臺北，臺灣 2003 【圖像轉向】，臺中縣立文化中心，豐原，臺灣 2002 【身體記憶的遊樂場】，高雄市立美術館，高雄，臺灣 2001 【放生】，殷寧現代美術館，韓國 【七彩霓虹，閃．閃．閃】，臺北市立美術館，臺北，臺灣 1998 【人造人】，前藝術，臺北，臺灣 1997 【末世顯像】，美國文化中心，臺北，臺灣 1994 【在景物之後】，美國文化中心，臺北，臺灣 1993 【叢林走到邊界】，徐桂畫廊，臺北，臺灣 展覽紀錄 / 部分聯展 2020 2019 2018 2016
2015 2014
2013 2012 2011
2010
2009 2008
【零度迴路】，大未來林舍畫廊，臺北，臺灣 【對弈＿往昔藝術的當代衍繹】，大未來林舍畫廊，臺北，臺灣 【東吳大學實境藝術節第二季】，東吳大學，臺北，臺灣 【石匱夜航─華人的藝術博物學】，大未來林舍畫廊，臺北，臺灣 【「自然魔法師」教育展】，國立臺灣美術館，臺中，臺灣 【綿綿若存：新進典藏展】，臺北市美術館，臺北，臺灣 【創意報告之八】，OCI 美術館，首爾 ，韓國 【Art15 London】，奧林匹亞展覽中心，倫敦，英國 【微自然】，駁二 C4 倉庫，高雄，臺灣 【臺灣美術家「刺客列傳」1961~1970 ──五年級生】，國立臺灣美術館，臺中，臺灣 【Art14 London】，奧林匹亞展覽中心，倫敦，英國 【馬上過好年】，高雄市立美術館，高雄，臺灣 【回看─藝術家與典藏對話】，藝術 8，臺北，臺灣 【2013 新北市夏日藝術節】，板橋 435 藝文特區，臺北，臺灣 【花花：世界 北美館典藏作品展】，臺北市立美術館，臺北，臺灣 【藝變者遊行】，國立臺北藝術大學傑出校友策畫展，關渡美術館，臺北，臺灣 【臺灣當代．玩古喻今】，臺北市立美術館，臺北，臺灣 【私房圖景】，大未來林舍畫廊，臺北，臺灣 【70s 精銳進行式】，大未來林舍畫廊，臺北，臺灣 【非關輕／重】，百藝畫廊，臺北，臺灣 【蓄勢．續勢】，大未來林舍畫廊，北京，中國 【路．不只在兩點之間】，大未來林舍畫廊，臺北，臺灣 【臺灣報到─ 2010 臺灣美術雙年展】，國立臺灣美術館，臺中，臺灣 【當代 TAIWAN ART RAISE】，大未來林舍畫廊，臺北，臺灣 【在可見之後─劉時棟、賴九岑聯展】，大未來林舍畫廊，臺北，臺灣 【秘密後花園】，紐約臺北文化中心，紐約，美國 【不只是氣味】，元智大學藝文中心，桃園，臺灣 【廢品】，加力畫廊，臺南，臺灣 【七彩電光琉璃花─臺灣常民文化圖像轉譯】，高雄市立美術館，高雄，臺灣 【粉樂町】，臺北東區，臺北，臺灣
2007 【超級平臺】，信義威秀三越廣場，臺北，臺灣 2006 【太陽祭】，十三行博物館，臺北，臺灣 2005 【帶祿獸】，富邦藝術基金會，臺北，臺灣 【興廢復甦】，元智大學藝術中心，桃園，臺灣 【臺灣當代藝術的迴旋曲式－愛之維谷】，光州美術館，韓國；國立臺灣美術館，臺中，臺灣 2004 【旅行的窗野】，關渡美術館，臺北，臺灣 【表面深度─再探當代繪畫新空間】，大趨勢畫廊，臺北，臺灣 【青春嶺─ 2004 藝術新星】，科元藝術中心，臺中，臺灣 2003 【急、整、飾─臺灣藝術新浪】，大趨勢畫廊，臺北，臺灣 【恍如如恍】，臺北國際藝術村，臺北，臺灣 2002 【臺灣當代藝術全集】，鳳甲美術館，臺北，臺灣 【林聽森音】，二十號倉庫，臺中，臺灣 【非常不廟之漫畫一代】，原形藝術，臺南，臺灣 【密聚漫畫外的漫畫】，華山藝文特區，臺北，臺灣；新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣 2001 【關渡種馬】，竹圍工作室，臺北，臺灣 【粉樂町】，東門町，臺北，臺灣 【燙手禍】，鳳甲美術館，臺北，臺灣 【2001 臺北獎】，臺北市立美術館，臺北，臺灣 2000 【第二十七屆臺北市美展】，臺北市立美術館，臺北，臺灣 【集集方舟裝置藝術展】，國立臺灣美術館，臺中，臺灣 【身上衣 V.S 身外物】，郭木生文教基金會美術中心，臺北，臺灣 【非常廟大展】，臺北市立美術館，臺北，臺灣 1999 【局部灌漿】，帝門藝術教育基金會典藏主題展，臺北，臺灣 1998 【土地倫理】，富邦藝術基金會，臺北，臺灣 【第一屆東華扶輪美術獎聯展】，亞洲藝術中心，臺北，臺灣 【第四屆版畫大選入選展】，草土舍，臺北，臺灣 【延續】，新樂園，臺北，臺灣 1997 【中華民國第八屆國際版畫及素描雙年展】，臺北市立美術館，臺北，臺灣 【河流—新亞洲藝術．臺北對話】，臺北縣立文化中心，臺北，臺灣 【非常流】，竹圍工作室，臺北，臺灣 【東方淨心】，皇冠藝文中心，臺北，臺灣 【九七界域】，竹圍工作室，臺北，臺灣 【第十四屆高雄市美術展覽】，高雄市立美術館，高雄，臺灣 【臻品新人展】，臻品畫廊，臺中，臺灣 【末世漫遊】，非常廟，臺北，臺灣 1994 【臺北．紐約．東京版畫專題展】，國立藝術學院，臺北，臺灣 1993 【雜音時代】，串門畫廊，高雄，臺灣 獲獎與榮譽 2019 2015 2011 2010 2001 2000 1998 1997
獲選台灣當代文化實驗場駐村計畫，駐村於空總臺灣當代文化實驗場 獲選關渡美術館駐村交流計畫，駐村於韓國首爾 OCI 美術館 獲選亞洲文化協會駐村交流計畫，駐村於日本東京森下 Morishita 工作室 獲文建會推選駐美國加州第十八街藝術村藝術家 【2001 臺北獎】優選 獲臺北市政府文化局推選駐韓國京畿道 Young-Un 現代美術館駐村藝術家 席德進基金會美術獎助學金 【紐約藝術創作獎助】美國亞洲文化協會臺北分會 第一屆東華扶輪美術獎 【臺北縣政府獎】臺北縣美展【河流—新亞洲藝術臺北對話】
典藏紀錄 澳洲白兔美術館 The Franks-Suss Collection 國立臺灣美術館 Deutsche Bank Art 關渡美術館 財團法人中華民國帝門藝術教育基金會 臺北市立美術館 國巨基金會 OCI Museum of Art
LIU SHIH-TUNG 1970 Born in Miaoli, Taiwan 2001 MFA, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan 1994 BFA, National Institute of the Arts, Taipei, Taiwan Selected Solo Exhibitions 2020 2018 2015 2013 2011 2010 2009 2007 2006 2003 2002 2001 1998 1997 1994 1993
Cotidal Line, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan Strata, Liu Shih-Tung’s Labyrinthine Forests, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan Kaleido, Amanda Wei Gallery, Hong Kong The Passeur, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan Polysemy, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan Shih-Tung Liu, Morishita Studio, Tokyo, Japan Breeze: The Landscapes of Liu Shih-Tung, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan Drifting Images, National Central University Art Center, Taoyuan, Taiwan Bright Eye, 18th Street Art Center, Los Angeles, USA Start·Eyes, Main Trend Gallery, Taipei, Taiwan Play-Solo Exhibition by Liu Shih-Tung, Main Trend Gallery, Taipei, Taiwan Everyday Alterd, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan Pictorial Turn, Taichung County Cultural Center, Taichung, Taiwan Playground of Memories, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan Neon Light, Flash・Flash·Flash, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan Regeneration, Young-Un Museum of Contemporary Art, South Korea Postracial, Front, Taipei, Taiwan Appearances, American Culture Center, Taipei, Taiwan Behind the Scenery, American Culture Center, Taipei, Taiwan Walking from Jungle to Boundary, Galerie Crimson, Taipei, Taiwan
Selected Group Exhibitions 2020 2019 2018 2016
2015 2014
2013 2012 2011
2010
2009 2008
Zero Loop, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan Jōseki : The Contemporary elaboration of Classic formations of Art, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan In-between: An Ongoing Process of Realistic Interactive Land Art 2nd, Soochow University, Taipei, Taiwan Sailing In The Dark Cave - The Historia Naturalis of Sino Art, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan The Magic of Nature: Digital Interaction with Artworks, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan Boundless visions: New Acquisitions from the Permanent Collection, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan Cre8tive report, OCI Museum of Art Residency, Seoul, South Korea Art15 London, Olympia Grand Hall, London, UK Micro-Nature, The Pier-2 Art Center, Kaohsiung, Taiwan The Pioneers of Taiwanese Artists, 1961-1970, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan Art14 London, Olympia Grand Hall, London, UK Year of the Horse Joint Exhibition, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan Re-See - Dialogues Between Artists and Collection, Art 8, Taipei, Taiwan 2013 New Taipei City Arts Festival, 435 Art Zone, New Taipei City, Taiwan Flora - The Dazzling World Permanent Collection of TFAM, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan Manifestation of Homunculi, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan Time Games, Contemporary Appropriations of the Past, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan Intimate Views, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan 70s Show, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan The Uncertain Gravity of Being, Gallery 100, Taipei, Taiwan Momentum, Lin & Lin Gallery, Beijing, China The Way is not merely between two points, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan Yes Taiwan-Taiwan Biennial 2010, National Taiwan Museum of Fine Art, Taichung, Taiwan Contemporary Taiwan Art Raise, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan Behind the Visible, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan Dream in a Contemporary Secret Garden, New York Taipei Cultural Center, New York, USA Entersite, Yuan Ze University Art Center, Taiwan Art Trash?, Inart Space, Tainan, Taiwan A Kaleidoscopic View: Reinterpretations of Taiwanese Folk Images and Design, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan Very Fun Park, East Region, Taipei, Taiwan
2007 2006 2005
2004 2003 2002
2001
2000
1999 1998
1997
1994 1993
Outra Fair, Plaza of Vieshow and Shin Keng Mitsukoshi, Taipei, Taiwan The Sun Festival, Shihsanhang Museum of Archaeology, Taipei, Taiwan Joyluck Monster, Fubon Art Foundation, Taipei, Taiwan Creative Products Renovation, Yuan Ze University Art Center, Taiwan Scylla and Charybdis in Love: The Challenges Facing Contemporary Taiwanese Artists, Gwangiu Art Museum, Korea; Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan Depth of Surface: Re-explore a New Space of Contemporary Painting, Main Trend Gallery, Taipei, Taiwan Ke-Yuan New Stars, Ke-Yuan Gallery, Taichung, Taiwan "Rush-Remedy-Trim" - The New Wave of Taiwan's Art, Main Trend Gallery, Taipei, Taiwan Being off from off, Taipei Artist Village, Taipei, Taiwan Oeuvre of Contemporary Art in Taiwan, Hong-Gah Museum, Taipei, Taiwan Forest Calling, Stock 20 Gallery, Taichung, Taiwan Abnormal Comics, Prototype Art, Tainan, Taiwan Image-Beyond the Comics, Hwa Shan Art District, Taipei, Taiwan; The Sin Pin - Absolutely Art Space, Kaohsiung, Taiwan Guan-dah blood horse, Bamboo Curtain Studio, Taipei, Taiwan Four Kinds of disasters, Hong-Gah museum, Taipei, Taiwan Very Fun Park, East Region, Taipei, Taiwan Taipei County Cultural Art Prize, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan The 27th Taipei Annual Arts Competition, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan Chi-Chi Ark 921 Anniversary Memorial Exhibition, Taiwan Museum of Art, Taichung, Taiwan Second V.S Third Skin, Kuo Mu Sheng Foundation Art Center, Taipei, Taiwan Abnormal Temple, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan Plaster In Seyments, Dimension Endowment of Art, Taipei, Taiwan Land Ethic, Fubon Art Foundation, Taipei, Taiwan The First Tung-Hua Rotary Club Fine Art Award Exhibition, Asia Art Center, Taipei, Taiwan The 4th Print Award Nomination Exhibition, Casa de Sol, Taipei, Taiwan Continuation, New Paradise, Taipei, Taiwan The 8th International Print / Drawing Exhibition, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan River: New Asian Art-A Dialogue in Taipei, Taipei County Cultural Center, Taipei, Taiwan Abnormal Flow, Bamboo Curtain Studio, Taipei, Taiwan Original Pure-Mind, Crown Art Center, Taipei, Taiwan '97 Demarcation, Bamboo Curtain Studio, Taipei, Taiwan The 14th Kaohsiung Fine Arts Exhibition, Kaohsiung Fine Arts Museum, Kaohsiung, Taiwan New Generation Exhibition, Galerie Pierre, Taichung, Taiwan Taipei, New York, Tokyo Print Exhibition, National Institute of the Arts, Taipei, Taiwan Time of Uproar, Chungate Art Center, Kaohsiung, Taiwan
Awards and Honors 2019 2015 2011 2010 2001 2000 1998 1997
Selected by Taiwan Contemporary Culture Lab, residency at Taiwan Contemporary Culture Lab, Taipei,Taiwan Selected by Kuandu Museum of Fine Arts, residency at OCI Museum of Art, Seoul, Korea Selected by Asian Cultural Council, two-month residency at Morishita Studio, Tokyo, Japan Selected by Council for Cultural Affairs, Taiwan, the international Artist-in Residence Programme, 18th Street Art Center, LA , USA 2001 Taipei Arts Prize Excellent Selected by Cultural Affairs Bureau of Taipei, Taipei City Government as an artist of Residency at Young-Un Museum of Contemporary Art, Korea The Scholarship by the Shiy De-Jinn Foundation Art Center New York Art Creativity Award, Asian Cultural Council Taipei Branch The First Tung-Hua Botary Club Fine Arts Award, Taipei, Taiwan "Taipei County Prize", Art Exhibition of Taipei County, "River: New Asian Art-A Dialogue in Taipei", Taipei County Cultural Center
Collections White Rabbit Collection The Franks-Suss Collection National Taiwan Museum of Fine Arts Deutsche Bank Art Kuandu Museum of Fine Arts Dimension Endowment of Art Taipei Fine Arts Museum YAGEO Foundation OCI Museum of Art
在尋找的過程中，最美的是 我收集的物品上面遺留下來的時間痕跡 那些時間肌理，承載著它們各自的故事 The most beautiful thing during the process of finding materials on cotidal line is the time traces left on the objects I collected, which carry their own stories in those textures left by the time.