www.overflakkee-magazine.nl jaargang 4 - december 2013
De luxe maandkrant voor het eiland Goeree-Overflakkee
Warme dagen voor de deur
Foto: Krijn Tanis
Ingetogen glamour of een zelfmaakkerst
In beeld, ondernemend Goeree-Overflakkee
Een prachtig uitzicht vanaf de Toren in Goedereede.
ExclusiEf dEalEr Voor al uw verf, behang, gordijnen, raamdecoratie, laminaat, Pvc vloeren en taPijt.
KOPEN OF HUREN?
www.mbmakelaardij.nl 0187 484044
Va N d E N B E r G Edisonstraat 12 Numansdorp Tel. 0186 - 654122 www.siematicnumansdorp.nl
Energiebaan 2 | 3255 SB Oude-Tonge Telefoon (0187) 64 18 42 E-mail kroon@colorsathome.nl
curious styling vertegenwoordigt 14 verschillende merken damesmode, van stoer tot eigenzinnig en op en top vrouwelijk.
Wat maakt Curious zo bijzonder? Het is als klant belangrijk een goed en eerlijk advies te krijgen. Op een creatieve manier spelen wij met kleding zodat het op meerdere manieren gedragen kan worden. Door te combineren met onze tassen, jassen, schoenen en sieraden maakt u uw outfit compleet! Een vrouw verrassen en prikkelen en de persoonlijke aandacht, dat is wat winkelen bij Curious Styling zo leuk maakt.
Ook voor de december maand hebben wij leuke horloges, tassen en vele andere kleine cadeaus!
De kleding en accessoires van Curious Styling: - zijn onderscheidend
Bent u Curious? Laat u stijlen!
- hebben een goede pasvorm
Nieuwstraat 38 3241 CL Middelharnis Tegenover de Plus Markt
- zijn goed te combineren - zijn van hoge kwaliteit
Nieuw dit seizoen de tassen van Bylin en sieraden van Batu Cada
Like us on
Korting van 20-30% (met uitzondering van basis- ,feest- en nieuwe collectie)
www.curiousstyling.nl
Whale’s tale Sauvignon Blanc
Wanneer gaat u naar een orthoptist? De orthoptist onderzoekt en behandelt klachten of problemen op het gebied van: Afwijkingen bij kinderen, scheelzien, lui oog, dubbelzien, oogbewegingsstoornissen, specifieke hoofdpijn en leesklachten.
Een prachtige Sauvignon Blanc uit de Marlborough, Nieuw-Zeeland. Prachtig heldere strogeel kleur. In de neus heerlijke frisse geuren van kiwi, perzik, kruisbessen, lychee en groene appel. De smaak is sprankelend fris, met veel smaak en een beetje kruidigheid. Schenk ‘m als aperitief of bij geitenkaas, salades en schaal- en schelpdieren
2 flessen van 23.98 voor 11.99
De orthoptist is gespecialiseerd in de oogmetingen bij kinderen, met name gericht op de samenwerking tussen de ogen. De samenwerking kan echter op alle leeftijden en door verschillende oorzaken verstoord worden. Vroegtijdig opsporen is van groot belang. Een orthoptist onderzoekt de oogstand, de samenwerking tussen de ogen en de ontwikkeling van het zien. Als er afwijkingen worden geconstateerd, stelt de orthoptist, indien mogelijk, een behandeling in.
Brilcentrum Keuvelaar Zandpad 56 Middelharnis T 0187-483437 www.brilcentrumkeuvelaar.nl
Wilt u ook een deskundig onderzoek? Maak een afspraak of loop eens binnen op vrijdag middag of avond.
Jacoline Kieviet de Geus
Gall&Gall Middelharnis-gedempt kanaal 95-3241DB Middelharnis
Over Flakkee jaargang 4 - december 2013
Warme dagen voor de deur… Met een dikke winterjas aan naar buiten. Het vriest, sneeuwt en er staat een flinke bries. De winter in ons land zorgt voor koude wintertaferelen. Wintertaferelen die ook voor warmte zorgen. Warmte in de breedste zin van het woord. Het gezellig samenzijn met elkaar, familie en vrienden.
ereede vanaf De Toren in Goedereede
Foto gemaakt door Krijn Tanis uit Goed
Hervomde Kerk in Middelharnis
De breinaalden, gezelschapsspellen en kerstversieringen worden onder het stof van zolder gehaald. We duiken dinsdagavond het gezellige breicafé ‘steekje los’ in. De zaterdagmiddag wordt vrij gehouden voor een fanatiek potje monopolie of rummikub. Ook voor het versieren van de kerstboom maken we een knusse familieaangelegenheid. Wanneer alles gezellig is in en rond het huis en we er warmpjes bij zitten, zoeken we diezelfde warmte en gezelligheid ook graag elders op. En daarvoor hoeven we ons mooie eiland Goeree-Overflakkee niet af!
Samen zingen Zing mee tijdens een van de Kerstzangavonden georganiseerd
door diverse Christelijke koren over het hele eiland. Het Chr. Gem. Koor ‘Jeduthun’ houdt op maandagavond 24 december haar traditionele kerstzangavond in de Hervormde Kerk in Middelharnis. Het koor brengt in samenwerking met ‘Joyfull Voices’ een programma ten gehore met thema Immanuel. Op Tweede Kersdag is iedereen welkom op de Kerstsamenzang door het Christelijk Stadskoor Goedereede op de Markt in Goedereede.
Samen eten
Samen op pad Op zondagmiddag 22 december 2013 organiseert de Oecumenische Werkgroep Goeree-Overflakkee een kinderkersttocht van ‘Nazareth naar Bethlehem’ door Middelharnis en Sommelsdijk. De kinderen krijgen de boodschap van de keizer dat ze op pad moeten naar Bethlehem. Met een lampion volgen de kinderen Jozef en Maria en vinden kindje Jezus in de stal van Bethlehem. De kinderkersttocht is voor alle kinderen in de basisschoolleeftijd, ongeacht kerkelijke achtergrond.
Het Kerstfeest vier je samen en niet alleen! Daarom nodigt Brasserie Bolbaken in Herkingen op alle vier de vrijdagen van december alle in Herkingen woonachtige alleenstaande ouderen van 65 jaar en ouder uit om gezellig samen te genieten van een 3-gangen diner.
Evenementenladder Iedere vrijdag in December – Gezellig samenzijn Alle in Herkingen woonachtige alleenstaande ouderen van 65 jaar en ouder heet Brasserie Bolbaken in Herkingen welkom. Voor een geringe vergoeding van 7,50 euro per persoon, per diner wordt een 3- gangen diner geserveerd. Vanaf 11:30 uur tot 14:00 uur. Meld je telefonisch aan 06 20 10 68 38. 6 t/m 30 december - Kerstrit met de Goeree-Express op Goeree-Overflakkee Maak een avondrit (+/- 45 minuten) met de verlichte Kerst-Express door Ouddorp, Stellendam of Middelharnis. Kaartjes zijn voor ¤ 7,50 te koop bij o.a. VVV Ouddorp aan Zee. Vooraf reserveren is gewenst! 20 december - Kerstparty voor de jeugd van 11+ in de Staver. 21 december - Kerstparty voor de jeugd van 16+ in de Staver, Sommelsdijk. Gezellige party met optredens van onder andere Nielson, DJ Martyn Green. Meer informatie, prijzen en verkoop kaartjes op de website: www.destaver.nl 21 december - Kerstparty Dorpstienden in Ouddorp 21.30-03.00 uur Kerstparty in Sport- en zalencomplex Dorpstienden, Dorpstienden 4 in Ouddorp. Entree vanaf 21 jaar. Met o.a. HedKandi Live, Dj Littel, Ger Savelkoul en The Brazilian Wax Effect. 21 december - Donkerwandeling Kwade Hoek, door Natuurmonumenten
19.30-21.30 uur Donkerwandeling Kwade Hoek. Verzamelplaats: kantoor NM, Oostdijkseweg 107 in Goedereede. Deelname: ¤ 7,- (niet-leden), ¤ 4,- (vw) en ¤ 2,(kind t/m 12 jaar). Aanmelden bij VVV Ouddorp aan Zee 0187-681789 www.natuurmonumenten.nl.
15.30 uur Kersttramritten met de RTM! De tram vertrekt vanaf de RTM-Remise, G.C. Schellingerweg 2 (op de Punt) in Ouddorp. Informatie over prijzen en programma verkrijgbaar bij VVV Ouddorp aan Zee. Reserveren is niet nodig! www.rtm-ouddorp.nl
22 december – Kinderkersttocht door Middelharnis en Sommelsdijk De kinderkersttocht is voor alle kinderen in de basisschoolleeftijd, ongeacht kerkelijke achtergrond. Schrijf je in via: kinderkersttocht@groen-support.nl
26 december - Kerstconcert in Goereese Toren en Kerstzang op de Markt in Goedereede 12.00 uur De grote ‘Maria’klok van de Goereese Toren, Kerkpad 9 in Goedereede, zal met de hand geluid worden. Aansluitend kerstconcert door Koperensemble (Goedereede en Stellendam) en Jan Bezuijen op het carillon. Vanaf 17:30 uur Kerstzamenzang op de Markt.
24 december - Filmmiddag jeugd in bibliotheek Ouddorp 14.00 uur filmmiddag voor de jeugd vanaf 6 jaar in de bibliotheek ZuidHollandse Delta, Hofdijksweg 20 in Ouddorp. Toegang: ¤ 2,50 (leden), ¤ 4,- (niet-leden). Reserveren gewenst, 0187-667744. www.bzhd.nl 24 december - Kerstzangavond, Middelharnis Het Chr.Gem.Koor ‘Jeduthun’ houdt haar traditionele kerstzangavond in de Hervormde Kerk te Middelharnis. Het koor o.l.v. Jan Wisse met aan het orgel Hans van Heemst brengt in samenwerking met het Ensemble ‘Joyfull Voices’ o.l.v. Jan van Seters en programma ten gehore met als thema: “IMMANUEL”. De toegang is gratis, er zal een collecte worden gehouden. Aanvang: 19.30 uur, kerk open : 19.00 uur. 26 december - Kersttramrit met de RTM, vanaf de Punt Ouddorp 11.45, 13.30 en
1 januari - Oud & Nieuw Party in de Staver, Sommelsdijk In de nacht van 31 december op 1 januari is er weer een spetterende Oud en Nieuw Party. Start 2014 met live muziek tot in de vroege ochtend. www.destaver.nl 1 januari - Nieuwjaarsduik strand Westerduinpad Ouddorp 14.00 uur Het nieuwe jaar beginnen met een frisse duik in de Noordzee, een mooie belofte welke in Ouddorp tot realiteit gemaakt kan worden. Voor de 32e keer wordt deze duik gehouden met om 14:00 uur het startschot voor de durfals die weer en wind trotseren. Soms worden evenementen aangepast of zelfs afgelast. Check voor je gaat altijd eerst de website of bel voor de zekerheid.
Op Tweede Kerstdag, 26 december, rijden speciale stoomverwarmde RTM-Kersttrams bij het RTM-museum in Ouddorp.
Colofon
Like ons op Facebook!
/MaandkrantOverFlakkee
Redactie Caroline Melissant redactie@overflakkee-magazine.nl Advertenties voor meer informatie en tarieven Art-Communicatie, Middelharnis Arthur van Kleeff, tel. 06-141 18 528 Saskia Wessel, tel. 06-139 97 769 verkoop@overflakkee-magazine.nl Vormgeving Bianca Gijsman, BoldGraphicDesign Uitgever Linkt - www.linktmedia.nl Michel van Kleeff Peter van der Horst Postbus 2049, 3000 CA Rotterdam uitgever@overflakkee-magazine.nl Bezorging en vragen over de bezorging Axender Hellevoetsluis, tel. 0181 – 318666 www.garantreklame.nl
Financieel directeur Benjamin de Jong en Hanneke en Jan van Kooten (v.l.n.r.) zijn trots op de prijs en de daarbij behorende grote beker.
Van Kooten nr. 1 van hele Benelux We weten het allemaal en soms staan we er ook even bij stil; “eenzaamheid onder alleenstaande ouderen”. Nu de dagen heel kort geworden zijn en het weer niet meer uitnodigt om lekker naar buiten te gaan, neemt de eenzaamheid onder alleenstaande ouderen hard toe. De wintermaanden duren daardoor lang en iedereen kijkt uit naar gezelligheid rond de feestdagen.
Met vestigingen in Numansdorp, Strijen en het Belgische Wommelgem, vlakbij Antwerpen, is Van Kooten Tuin- en Buitenleven al een hele grote in het wereldje van de blokhutten en chalets. Daar is nu ook waardering voor gekomen in de vorm van een prijs. Want Van Kooten is uitgeroepen tot de nummer één in blokhutten en chalets in de hele Benelux.
“Even uit de eenzaamheid” Met het succes van afgelopen december nog goed in het geheugen, hebben de mensen achter Brasserie Bolbaken in Herkingen besloten ook komende december iets extra’s te willen doen voor alle in Herkingen woonachtige alleenstaande ouderen van 65 jaar en ouder. Op alle 4 de vrijdagen van december, is bovengenoemde groep weer van harte uitgenodigd voor een gezellig samenzijn in de Brasserie, gelegen in de jachthaven van Herkingen. Vanaf 11:30u bent u welkom voor een drankje, waarna om 12:00u een 3 gangen diner wordt geserveerd dat rond 14:00u met een kopje koffie weer wordt afgesloten. Tegen betaling van een geringe vergoeding van 7,50 euro per persoon, per bijeenkomst, kunt u zich opgeven voor deelname aan een, twee, drie, of alle 4 de bijeenkomsten. Voor zover wij de mensen
meter grote showroom in gebruik werd genomen, timmert het bedrijf aan de weg. Daar is alles te zien op het gebied van blokhutten, chalets, overkappingen, buitensauna’s, wellness, tuinmeubelen, speeltoestellen, enz. Als pronkstuk is zelfs een complete recreatiewoning opgebouwd in de immense hal, waarin ook het hoofdkantoor is ondergebracht.
Hanneke en Jan van Kooten, die negen jaar geleden hun zaak begonnen, mochten daarvoor, samen met financieel directeur Benjamin de Jong, onlangs een enorme beker in ontvangst nemen. Van Kooten mag de eretitel voeren tot 31 december van het volgend jaar; daarna volgen nieuwe verkiezingen. Eigenlijk kon het niet missen dat Van Kooten deze prijs kreeg. Met twee schitterende showrooms op gebied van blokhutten en chalets in Numansdorp en Wommelgem (in Strijen gaat het meer om veranda’s en terrasoverkappingen) bieden ze niet alleen de grootste keuze maar ook de scherpste prijzen.
Veel bezoekers hebben al hun ogen uitgekeken in deze Van Kooten Blokhut Village. Het nieuwste van het nieuwste op het gebied van blokhutten en chalets, en alles wat daarbij hoort, is in deze showroom immers te zien. ,,Het moet zo zijn dat klanten die hier binnen komen meteen de indruk hebben van ‘Wauw, dit is gaaf. Hier wil ik verder binnen kijken.’ Het moet geen rondkijken zijn, maar tuin en buitenleven beleven,” besluit Jan van Kooten.
Vooral sinds dit voorjaar in Numansdorp, op de hoek van de Jan van der Heijdenstraat en de Einsteinstraat, een nieuwe 1200 vierkante
KERSTPUZZEL
www.cartrend.nl 2
Car Trend Molenweg 8b 3241 LH Middelharnis Telefoon: 0187 609 361 Internet: www.cartrend.nl Mail: info@cartrend.nl
2 winterpakketten t.w.v. € 17,- van Cartrend
Prijs
1 3
Hiernaast kan waarschijnlijk de tekst en mogelijk een of meer plaatje(s) over kerst en/of
5
6
8
Kerstpuzzel
9
Een kruiswoordraadsel met (in)directe verwijzingen naar de komende feestelijke dagen. Hierbij moet soms op de puntjes bij de omschrijving een woord of naam worden ingevuld. De letters in de vakjes met de nummers in de balk moeten in de balk worden overgenomen. Er verschijnt dan de naam van een gebeurtenis die in de komende tijd plaatsvindt.
10
11 12
13 14
15
17
18
21
22
25 29 35
23
26 30
28 33
34
38
41
20
24
32
37
39
42
46
19
27
31
36
40
Puzzel december
4
7
16
al bij naam en adres kennen, sturen we een persoonlijke uitnodiging. We weten echter dat we daarmee niet iedereen bereiken zodat u dit artikel kunt zien als uw uitnodiging. Telefonisch aanmelden vooraf is een voorwaarde voor deelname zodat de keuken zich goed kan voorbereiden op een heerlijke maar vooral gezellige maaltijd. We kijken naar u uit! Het team van Brasserie Bolbaken uit Herkingen. Tel. 06 20 10 68 38. Voor alle minder eenzamen onder u: Wij wensen u een heel mooie decembermaand en in het bijzonder fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar. Onze Brasserie is tijdens de kerstdagen ( 25 en 26 dec.) gesloten. Gedurende januari en februari genieten wij van een winterstop. Wij hopen velen van u weer te mogen ontmoeten vanaf 1 maart en danken u voor de grote belangstelling die we ook afgelopen seizoen van u mochten ontvangen.
43
44
47
45
48
49
Horizontaal: 2 ton 4 soort aap 5. Jozef en ..... 7 als gevolg van (afk.) 9 drank 11 het aantal Wijzen uit het Oosten 12 wisselborgtocht 13 Bijbelse oase 14 aanklampen 16 leesteken 18 edelgas 21 Europeaan 22 tevens 24 soort bier 25 pers. vnw. 26 deel van een bruidsjurk 28 hij 30 Turkse brandewijn 32 toespraak 35 vreemde munt 37 zal vaak worden gezegd onder de mistletoe 39 tandeloos zoogdier 40 voegwoord 42 gat in het ijs 43 vader, moeder 46 boom in deze tijd 47 Bijbelse profeet 48 het wachthouden van de herders 49 pausennaam 51 zeer lange tijd 52 uit .... gaan 53 bakbenodigdheid. Verticaal: 1 kerstverlichting 2 nagerecht 3 schoonmaakmiddel 5 persoon die van plaats verandert 6 begrenzen 7. tijd vóór kerst 8 ....stift 9 kerstboomversiering 10. deel van geschreven tekst 15 struisvogel 16 pin, spie 17 internetgebruiker 19 vettige vloeistof 20 ontkenning 22 lekkernij tijdens oudjaar 23 een deel van de dag 24 december 26 lange lat 27 hoofddeksel 29 appel.... 31 zangstem 33 middel tegen transpiratiegeur 34 boven in de kerstboom 36 ... is een berg op Kreta 38 niet grof 39 gravin van Holland 40 vervoersbedrijf 41 winters voertuig 44 bezittelijk voornaamwoord 45 zangnoot 50 omroep.
Inzending november
50 51
De oplossing van de puzzel was: Sinterklaas De prijswinnaar is Mevrouw van Noorloos uit Ouddorp.
52
U weet de oplossing? 47
10
6
45
48
36
9
26
52
4
28
40
25
Ga voor vrijdag 10 januari 2014 naar www.overflakkee-magazine.nl en vul de oplossing in of stuur een briefkaart naar: Over F lakkee, D ieklaan 12, 3241 SB Middelharnis. Vermeld duidelijk uw naam, adres en telefoonnummer.
Een kruiswoordraadsel met (in)directe verwijzingen naar de komende feestelijke dagen. Hierbij moet soms op de puntjes bij de omschrijving een woord of naam
Over Flakkee jaargang 4 - december 2013
Over Dieren & Natuur
Vindt u de natuurgebieden van Natuurmonumenten op de Kop van Goeree aantrekkelijk? Eigenlijk een vraag waarvan we het antwoord wel weten. Al in een eerdere bijdrage heb ik aangegeven dat die aantrekkelijkheid niet vanzelf blijft. Door allerlei menselijke invloeden zoals vervuiling, bemesting en ontwatering zijn maatregelen nodig. Natuurmonumenten heeft daarvoor een vast team van zo’n 10 boswachters actief in haar werkgebied ‘Deltakust’: de Kop van Schouwen, de Kop van Goeree en Voorne.
Handen
uit de mouwen Column
Angelique Herrebrugh Wil je een beter contact met je hond? Of ben je gewoon benieuwd naar alles wat met je trouwe viervoeter te maken heeft? Lees dan de column van Angelique Herrebrugh van Hondenschool Okidoggy uit Dirksland. www.okidoggy.nl Heb je je wel eens afgevraagd hoe het voor je hond moet zijn om naar school te gaan? We mogen hondengedrag niet vermenselijken maar stel dat we dat nu één keer wel doen? Probeer je in te leven in wat er dan in het kopje van je hond omgaat:
Vrijwilligers Veel werk wordt gedaan door aannemers. Maaiwerk en open houden van het duin door het verwijderen van struiken bijvoorbeeld. Maar waar zouden we zijn zonder onze vrijwilligers. Inmiddels zijn dat er ruim 120 op de drie eilanden! Zij verzetten bergen werk. Zij zijn niet meer weg te denken uit onze organisatie. Er ligt een veelheid aan taken voor hen, uitdagend, inspannend, maar vooral plezierig.
Beheerwerk Een belangrijk deel van de vrijwilligers verricht terreinwerk in groepsverband. Paden en valleien worden gemaaid, gesnoeid en gehooid. Veerasters geplaatst en onderhouden. Met een bosmaaier wordt opschot verwijderd, omgevallen bomen in stukken gezaagd en afgevoerd. Oeverbeschoeiing wordt gezet om afslag te voorkomen. En nog veel meer. Het meeste is precisiewerk, daarvoor hebben de vrijwilligers de juiste ‘feeling’.
Monitoring Meten is weten. Om de waarde van een natuurgebied in te kunnen schatten is kennis nodig van flora en fauna. Deze kennis wordt gebruikt om het beheer eventueel aan te passen. Een flinke groep vrijwilligers is jaarlijks bezig met die flora en fauna in kaart te brengen. Broedvogel inventarisaties, planteninventarisatie, vlinders, zoogdieren, amfibieën en reptielen. Natuurmonumenten maakt dankbaar gebruik van de specialistische kennis van deze vrijwilligers!
Excursies en natuuractiviteiten Per jaar worden er wel 125 excursies gegeven op de drie eilanden. Hier leveren de excursiegidsen een hele grote bijdrage. De meeste van hen zijn IVN (Instituut Voor Natuureducatie) gediplomeerd. Er is een veelheid aan themaexcursies: vogels, vleermuizen, reeën, bloemen, maar ook donkerwandelingen, midzomernacht-activiteit, nacht van de nacht, doorstapwandelingen, bessenexcursie, vaarexcursie in Voordelta, paddenstoelen enzovoort. Elk jaar wordt er ook een natuuractiviteiten-programma opgezet voor gasten van campings op de drie eilanden.
Doe mee U ziet; een veelheid aan taken en werkzaamheden. Misschien zit er iets tussen voor u? Kennis en vaardigheden kunnen worden bijgebracht. Het gaat er vooral om dat u het plezierig vindt en een steentje wil bijdragen aan mooie natuur en mensen wilt verbinden met die natuur. Neem maar eens contact met ons op. We vertellen u graag wat de mogelijkheden zijn!
Ted C.J. Sluijter (t.sluijter@natuurmonumenten.nl) Boswachter Natuurmonumenten, Goeree-Overflakkee
Lid worden van Natuurmonumenten? Kijk voor meer informatie op www.natuurmonumenten.nl
Yes! Baasje trekt zijn oude schoenen aan. Hij gaat vast naar buiten, mooi, hopelijk mag ik mee! Ik ga vast springen en blaffen, want ja, stel dat ie me vergeet. Ik ken ‘m inmiddels. Hallo baas, hier ben ik, ik wil ook mee! Hmmm, hij wordt boos. Zitten? Ay Ay sir, ik zit al. Goed hè baas, nu mag ik toch zeker wel mee? Ja, daar komt de riem en gaan we naar de auto. Ik spring achterin en kijk door het raampje. De wereld gaat nu nog sneller dan wanneer ik hard aan het rennen ben. Hé, maar… die weg ken ik: we gaan naar school! Ik ben hier al eerder geweest en ik vind het hier enorm leuk. Er gebeuren allerlei dingen en al mijn vrienden zijn er ook. Eerst nog even midden op het veld eh…de krant lezen en dan is er nog net tijd genoeg om mijn vriend Hummer de Chihuahua gedag te zeggen. Hij is vanaf les 1 al mijn grote voorbeeld geweest. Ik hoop dat ik op een dag net zo goed kan werken voor mijn baas. Tijdens de les loop ik netjes naast mijn baasje mee en probeer ik te weerstand te bieden aan al die interessante geuren. Wat is dat ingewikkeld zeg! Ik heb geen idee wat mijn baasje ondertussen allemaal vertelt tegen me, maar ik weet uit ervaring dat als ik naar hem kijk en doe alsof ik weet waarover hij het heeft, ik daar af en toe mijn favoriete koekje voor krijg. Zie je wel, daar komt het koekje al. Hap, slik, burps! Oeps…, sorry....... Ziezo, de les is afgelopen. Nu niet babbelen baasje, ik wil spelen! O, daar ligt een koekje. Zonde dat iemand dat daar heeft laten vallen, ik zal dat wel snel even oplossen! Hmmm, mijn riem is iets te kort maar als ik hard genoeg trek, dan volgt mijn baasje wel. Ik heb ‘m tenslotte al goed getraind! Trouwens, baasje, heb je de eerste knallen al weer gehoord buiten? Heb je gemerkt dat ik dat superspannend vond? Ik hoop maar dat je rekening met me houdt baas. Mocht je niet goed weten hoe, informeer dan bij Hondenschool Okidoggy, daar hebben ze vast wel tips voor je.
Wacht niet te lang. Reserveer uw Kerst- of nieuwjaarsborrel op tijd! Bel 0187 - 890239
catie!
Ook op lo
Restaurant Roxenisse 2e kerstdag geopend!
In een gezellige kerstsfeer lekker genieten van een overheerlijk kerstdiner met familie of vrienden. Wij bieden u op deze 2e kerstavond een keuze uit: 3-gangen keuze menu € 39,50 4-gangen keuze menu € 47,50 5-gangen keuze menu €54,50 Of laat u verrassen door Menu du Chef 5-gangen menu du luxe € 75,00
Ontvangst :18.00 uur Aanvang diner : 19.00 uur Graag vooraf reserveren.
Lunchroom | Catering
Korendreef 15 | Middelharnis | www.inside-lunchroom.nl
Champagne Taittinger - Brut Réserve Frisse, droge smaak, minuscule belletjes en een mooie balans
€ 42,65 p/st (hoogste prijs)
7,65 € 3prijs per fleslaagste (0,75 L) Gratis thuisbezorgd! 0187-482455 1 fles € 42,65 p/st 6 flessen € 40,00 p/st (€ 240,00 per doos) 12 flessen € 39,00 p/st (€ 468,00 per doos) 18 flessen € 37,65 p/st (€ 677,70 per doos) Wijnenwereld is een initiatief van Wijnkoperij A. van Eesteren
Bouwdijk 7b l 3245 LA Melissant l 0187 603338 l info@roxenisse.nl
“Meer aan het Meer ” Te midden van 700 zeiljachten in de haven . Waar gezellige mensen elkaar ontmoeten!
Kaaidijk 29 3249AJ Herkingen tel. (0187)669432 info@brasseriebolbaken.nl
Fijne feestdagen , gelukkig nieuwjaar en graag tot 1 maart 2014 Openingstijden Brasserie 11:30u tot 22:00u • Keuken “laatste bon” tussen 20:00u en 21:00u De Brasserie is van oktober t/m december op ma t/m wo gesloten!
Wij wensen u hele fijne feestdagen en een voorspoedig 2014
Wij zijn open t/m 31 december Beneden Zandpad Middelharnis
Over Flakkee jaargang 4 - december 2013
Een
Sjiek
authentiek
samenzijn
Celebrate Celebrate is een rijk geïllustreerd en prachtig vormgeven boek, vol creatieve ideeën om elk seizoen sfeervol feestjes te vieren met je familie en vrienden: van heerlijke gerechten, originele spelletjes tot tips voor een mooie, eenvoudige aankleding. Beeld van H&M Home, bron: Perscentrum Wonen
Kersttrend: goud
De kleur van de feestelijke drank Een glaasje champagne in de sneeuw: daar denken we aan wanneer we ons huis in kerstsfeer decoreren! De sprankelende zacht gouden kleur van de feestelijke drank is dé trendkleur voor deze kerst en springt er echt uit in een sneeuwwitte basis. Goud laat zich voor kerst prachtig combineren met bijvoorbeeld zilver, messing en koper. Net dat beetje bling maakt de in wit gedekte tafel feestelijk: de vlammetjes van de metallic kaarsen fonkelen in het glanzend gouden keramiek en zorgen voor een intieme, gezellige beleving. Niet over-the-top maar een sprankelend winterwonderland om bij weg te dromen!
Wijn van de maand:
Champagne Taittinger - Brut Réserve Tijdens de feestdagen mag er iets speciaals open getrokken worden. Champagne mag en kan niet ontbreken. Wijnkenner Laurens van Eesteren adviseert de Taittinger Brut Réserve. “Het is een verrukkelijk aperitief, maar het is ook een goede begeleider van alle soorten voorgerechten, vis , schaal- en schelp-dieren en witvlees-gerechten, alsmede diverse kaassoorten.” De Taittinger Brut Réserve wordt minimaal 3 jaar in de kelders gelagerd, waardoor hij rijper en completer wordt. In de smaak vindt men aroma’s van fruit en tonen van perzik. De smaak is levendig en fris, waarin de aroma’s en geuren van vers fruit en honing goed tot ontwikkeling komen. “Een champagne met minuscule belletjes en een mooie balans. Al met al is de Taittinger Brut Réserve een soepele, harmonieuze en ragfijne champagne.”
Op zoek naar een mooi Kerst- en relatiegeschenk? Een goede fles wijn in een mooie verpakking is altijd goed! Laurens van Eesteren van Wijnkoperij van Eesteren heet je van harte welkom aan de Dorpsweg 26 in Sommelsdijk. Bellen kan ook op 0187-482455
De schrijfster Pippa Middleton is de zus van Kate Middleton, de echtgenote van prins William. De familie van Pippa runt een partyplannerbedrijf. Ze is zelf eventmanager geweest bij een klein Londens cateringbedrijf. Verkrijgbaar bij de boekhandel, prijs ¤ 12,50
Brood met pompoen-pitjes Een recept van Marijke Seip, Hoeve Kortstaert in Goedereede Ingrediënten:
Bereiding:
500gr witte gezeefde bloem 1tl zout 1 afgestreken dessertlepel soda-bicarbonaat 3el havermout handvol pompoenpitjes 450ml karnemelk op kamertemperatuur
Verwarm de oven voor op 200 graden. Gebruik een ruime kom en zeef hierin de bloem. Voeg zout toe en meng luchtig. Zeef de soda-bicarbonaat en meng eveneens door de bloem. Voeg pitjes toe en havermout. Meng goed door. Maak een kuil in het midden. Giet hierin de karnemelk. Spreid de vingers van één hand en gebruik die als mixer. Niet kneden, gewoon doormengen. Als het deeg in een bol loskomt van de kom, overgieten op een bebloemde ondergrond. Was je handen! Doop je handen in de bloem en meng voorzichtig een bal van het deeg. Plat het tot 2 of 3 cm. Snij er overdwars in kruis in, bijna tot de bodem. Doe over op een met bloem bestrooid bakblik. Bak 15min op 200 graden, zet dan de oven lager en bak nog eens 20/25 minuten. Klop op de onderkant van het brood. Klinkt het hol dan is het brood gaar, zo niet, nog even terugzetten in de oven. Af laten koelen op een rek.
Goudbruine oliebollen Ze horen er gewoon bij op een ouderwetse Oudjaarsavond. Tot het zover is moeten we ze nu vooral veel kopen en voorproeven. Onze gasten willen we natuurlijk op de lekkerste goudbruine oliebol trakteren. Op het eiland hebben we maar een oliebollenexpert: Jack Brantenaar van Oliebollenkraam en familiebedrijf Brantenaar. Al meer dan 30 jaar een begrip in Middelharnis en omstreken. Van oliebollen, krentenbollen, appelbeignets, tot berliner-kersen-bananen – en appelbollen. De keuze is reuze in de oliebollenkraam van Jack. Op de vraag welke bol we het best in een volle schaal tijdens Oud & Nieuw op tafel kunnen zetten zegt Jack: “De oliebol, krentenbol, appelbeignet, tot berliner-kersen-bananen – en appelbol. Ze horen allemaal even goed thuis op tafel. Allemaal ambachtelijk gebakken en allemaal favoriet bij zowel mij als de klanten!” Proef ze allemaal vanaf heden tot en met 31 december!
Tip!
Jack verkoopt aan het Beneden Zandpad in Middelharnis in het weekend de overheerlijke chocoladebol!
Opwarmtips In de oven 5 minuten op 180/200 graden Celsius.
In de magnetron Verwarm de oliebollen in de papieren zak: 1minuut voor 10 tot 12 oliebollen op 800 Watt 1 minuut voor 4 tot 6 appelbeignets 10 seconden per oliebol 20 seconden per appelbeignets
De specialist in printwerk én drukwerk, zakelijk en particulier. Huwelijks- en geboortekaarten, ook eigen ontwerp mogelijk. • Gerard Walschapstraat 6 / 3245 MD Sommelsdijk • Tel. 0187-764 001 / 06-1160 1201 • www.kranseprintwrx.nl / info@kranseprintwrx.nl • www.facebook.com/kranseprintwrx
Even weg uit de dagelijkse sleur? Laat je dan eens lekker verwennen..! • • • • • •
Gezichtsbehandelingen Ontharing voor gezicht en lichaam Diverse massages en Wellness Turbobruiner Italiaanse productlijn Gerard’s Zonproducten Australian Gold
Achterdorp 8 3247 BA Dirksland 06-25073832
Hele fijne feestdagen en een gezond en Blits 2014!!
www.salonblits.nl
De mooiste huizen
van Goeree...
Kijk op www.bezuijenbemiddeling.nl of bel 0187 - 68 48 68
Simon Stevinstraat 7 3291 CA Strijen mobiel 0655683555 www.oerhout.nl
ALS HET ECHT MOET PASSEN!
In beeld
Over Flakkee jaargang 4 - december 2013
ondernemend Goeree-Overflakkee Voor de leukste cadeaus, workshops, lekkernijen en verwennerijen hoef je het eiland Goeree-Overflakkee helemaal niet af! Om weg te geven, te krijgen, jezelf te verwennen of maak er een gezellig uitje van…
Handmade kussens tot houten kerstbomen Het lifestyle merk Zusss heeft een nieuwe najaar- en wintercollectie die bestaat uit de bekende handmade kussens, woon- en keukentextiel en nu ook tassen, portemonnees en armbanden. De gezellige landelijke X-mas/wintercollectie in de winkel en webshop van Country@Home bestaat verder uit rendieren, windlichten, lantaarns tot houten kerstbomen. Country@Home Ring 119, Dirksland www.countryathome.nl
Victoriaans koken Bij Hoeve Kortstaert geeft gastvrouw Marijke Seip Victoriaanse kookworkshops met vergeten groenten en seizoensproducten. Je gaat aan de slag met een houten plank, kom en lepel én koken zonder elektra. Marijke neemt je letterlijk en figuurlijk mee terug in de tijd naar de 19e eeuw. Om precies te zijn het jaar 1870. Een unieke workshop voor wie écht ‘back to basic’ wil leren koken.
Looking good boost De verpakking van het product Golden Line van het merk Gerard’s is op zich al een cadeautje! Gerard’s staat voor hoge kwaliteit cosmetica producten en heeft voor elk huidtype een productlijn. Is dierproef vriendelijk en een van de weinigen die voor het grootste gedeelte uit plantaardige ingrediënten bestaat. De Golden Line is ter verbetering van de rijpere huid en verkrijgbaar bij Salon Blits. De salon geeft ook cadeaubonnen uit. De gelukkige ontvanger kan met een bon terecht voor de heerlijkste behandelingen.
De Victoriaanse kookworkshop is te reserveren voor groepen vanaf 8 personen. Voor bijzondere cadeaus kun je terecht op de Open Huis dagen. Meer informatie op www.hoevekortstaert.nl
Salon Blits Achterdorp 8, Dirksland www.salonblits.nl
Een blijvende herinnering Met een cadeaubon van Janne Donkersloot Fotografie kun je alle kanten op. Leuk om te geven maar natuurlijk nog leuker om te krijgen. Besteed je cadeaubon voor een fotoshoot van je baby in de studio of op locatie. Een mooi cadeau voor opa en oma. Of voor jezelf! Een blijvende waardevolle herinnering. Janne Donkersloot Fotografie www.jannedonkerslootfotografie.nl
Een plons cadeau Wat geef je een echte waterrat cadeau met de feestdagen? Een 10 baden kaart of een 3 maanden abonnement van zwembad ’t Zuiderdiep in Stellendam. Geef het jezelf ook cadeau, dan kun je gezellig samen gaan zwemmen en sportief het jaar 2014 in! Zwembad ’t Zuiderdiep Zuiderdiepstraat 4, Stellendam www.zuiderdiep.nl
Twaalf medewerkers en de voormalige directeur van Esselink bouwden in Burkina Faso een meisjesslaapzaal op het terrein van een vakschool. Dit deden zij in samenwerking met studenten van de vakschool, die gesteund wordt door Stichting Woord en Daad. Twee weken lang is er ontzet-tend hard gewerkt. En met een prachtig resultaat: Een dag voor vertrek konden de meisje hun bedden in een prachtig gebouw neerzetten.
Esselink-medewerkers bouwen meisjesverblijf in Burkina Faso Deze reis werd georganiseerd ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de bouwmateria-len leverancier uit Middelharnis. Een groot deel van het gezelschap zette voor het eerst voet op Afrikaanse bodem. Familie en vrienden konden de ervaringen, foto’s en verhalen op afstand mee-beleven via een dagelijkse blog op de website van Woord en Daad. Vol verwachting staat men de eerste bouwdag op. ‘Wat zal deze dag ons brengen? Iedereen krijgt een taak toebedeeld van zandscheppen tot het aanleggen van elektriciteitsdraden. Stond men eerst nog wat onwennig tegenover elkaar, na een tijdje verloopt de samenwerking bijzonder goed. De sfeer is gezellig. Bijzonder om te ervaren hoe verschillende culturen elkaar kunnen motiveren’, aldus Sija van Rijswijk in een van de eerste blogs. Om meer van het land en het werk te zien van AEAD, de partnerorganisatie van Woord en Daad en eigenaar van de vakschool, bezoeken de Nederlanders ook andere projecten. Men ontmoet kin-deren op een basisschool en boeren die gesteund worden via een voedselzekerheidsprogramma. ‘We werden geconfronteerd met het belang dat deze bevolking wordt geholpen. Zodat er niet alleen een toekomst voor deze generatie is, maar ook voor de volgende generaties’, schrijft Ronald Both in zijn blog. De volgende dagen wordt er weer volop gegraven, gestuukt, getimmerd en gemetseld door de Esselink-groep en de studen-
ten. Ondanks dat men de temperatuur ziet oplopen tot 53 graden wordt er keihard doorgebouwd. Een van de bouwdagen kwamen de Nederlanders ‘s morgens om 07.00 uur op de bouwplaats en daar wachtte hen een grote verrassing. Arie van ’t Geloof: ‘Zeker 30 vermoeide mannen en jongens liepen daar. Zij hadden de hele nacht doorgewerkt. Het dak lag er op en in de vier slaapzalen was de complete betonvloer aangebracht. Onvoorstelbaar, wat een prestatie!’ Op zondag bezoekt het gezelschap een lokale kerkdienst. ‘Als je een kerkdienst als deze mee-maakt in een ver en vreemd land dan ervaar je dat God over heel de wereld Zijn kerk heeft,’ schrijft Johan de Bakker in zijn blog. De bouw vordert gestaag en het ziet ernaar uit dat het gebouw tegen het einde van de week ge-reed is. Reisleider Gideon Davidse van Woord en Daad vraagt zich na een week samenwerken af wat de ervaringen van de lokale mensen zijn met de Nederlanders. Hij vraagt het aannemer Jona-than en schrijft in zijn blog: ‘Ze dachten dat wij niet in de zon konden werken, we zouden vast een zonnesteek krijgen. Dat we ondanks de zon zo hard zouden werken hadden ze niet gedacht. Hij herhaalt nog eens dat hij en iedereen erg tevreden is. Nou dat is mooi om te horen! We zien zelf ook dat er veel werk door onze ploeg verzet wordt maar van anderen een bevestiging krijgen is altijd fijn.’ Een andere ‘vrije dag’ bezoeken de Nederlandse bouwers drie
bedrijven waar de studenten van de vakschool stage lopen of na afronding van hun opleiding gaan werken. ‘Na het vertrek bij het hotel worden we direct weer geconfronteerd met de armoede in Burkina Faso. Onverharde zand-wegen met veel zwerfvuil, krotten van huizen en kinderen die al dan niet gekleed rondlopen. 21 november is de dag van de oplevering. De gemaakte planning is gehaald, mede dankzij de hard-werkende lokale mensen! Leendert Kranenburg: ‘Aan het einde van de middag gaan we naar de school voor een staatsiefoto bij de meidenslaapzaal. De Esselinkjubileumvlag wappert boven ons en we zijn allen in Esselink T-shirts gehuld. Dan is het tijdstip aangebroken om de meegenomen cadeautjes uit delen aan de studenten van de school. Een ieder krijgt iets wat hij of zij kan gebrui-ken betreffende de opleiding. Inmiddels worden de bedden door de studenten zelf verhuisd. Ze worden mooi ruim opgezet zodat er tien meiden in een slaapzaal komen te slapen, terwijl ze eerst met 40 meiden op één kamer sliepen.’ Dhr. Van Dieren vraagt de Esselink-medewerkers aan het einde een terugblik te geven. Dit levert veel positieve reacties op. ‘Het was warm, stoffig en vuil, maar we troffen er aardige mensen. Ze zijn heel positief ondanks hun armoede. We kunnen veel van hen leren!’
IMABO IMABO ESSELINK ESSELINK WORDT WORDT
Imabo Esselink krijgt per 1 januari 2014 een nieuwe naam: Bouwcenter Esselink. Deze wijziging is een gevolg van de samenwerking tussen Imabo en BouwCenter. Wat de voordelen voor u zijn? Een scherpere prijsstelling omdat wij nog groter inkopen, plus een breder aanbod in hout, bouwmaterialen en duizenden andere producten voor professionele bouwers. Wat niet verandert? Consumenten vinden
in onze showroom een prachtcollectie badkamers, tegels, kachels, haarden en garagedeuren. Ook onze aanpak blijft hetzelfde. Al 100 jaar zijn wij klanten van dienst met veel deskundigheid, betrokkenheid en service. In Middelharnis, maar ook in de afhaalvestigingen Zierikzee en Hellevoetsluis. Stap gerust eens binnen bij Bouwcenter Esselink en ontdek dat onze vertrouwde aanpak niet verandert!
◆ Middelharnis (showroom) Industrieweg 35 ◆ Hellevoetsluis Marconiweg 14 ◆ Zierikzee Groene Weegje 15 ◆ info@esselink.nl ◆ www.esselink.nl
Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond 2014! Wij zijn gesloten van 21 december tot 7 januari 2014
Het team van Over Flakkee wenst u prettige feestdagen en een kleurrijk 2014!
FABERT
FABERT STATIONSWEG 32B OUDE TONGE TEL.: 0187-641927 DI T/M ZA 09.00 TOT 17.00
ZIT & SLAAPCOMFORT 2e Kerstdag gesloten
www.fabert.nl
Complete set Stone Bestaande uit:
> TV meubel > Eettafel > Salontafels > Dressoir of Bergkast
Nu compleet vanaf ¤ 1649,-
art op t s e g g in im u r p O !!! n e ll e d o m m o o r show
Wij wensen iedereen Pre ige Kerstdagen en een v rspoedig 2014!
www.fabert.nl DE SPECIALIST IN ZIT EN SLAAPCOMFORT 2000M2 SHOWROOM
Voor een uniek tuinontwerp, bel of mail nu
Wij vervullen al uw tuinwensen! Nu is het dé tijd om er over na te (laten) denken, want dan zijn van het voorjaar uw wensen vervult! Passie voor Flora ontwerpt met de nodige passie uw tuin. U ontvangt van ons een ontwerp op schaal dat door u zelf uitgevoerd kan worden, maar dat u ook (aan ons) kunt uitbesteden. De keuze is aan u! Ook voor tuinadviezen, tuinonderhoud en beplantingsplannen bent u bij ons aan het juiste adres.
Voor het jaarrond een mooie tuin Tuinontwerp en adviesburo Passie voor Flora • Langeweg 60 • 3257 KD Ooltgensplaat • t 06 1427 0456 • email: info@passievoorflora.nl • internet: www.passievoorflora.nl
PAND 5 IS VERDER DEALER VAN:
MOLENSTRAAT 5 TEL.0651251976
3252 BE GOEDEREEDE E-MAIL: INFO@PAND5.NL
WWW.PAND5.NL
WILLEM SCHILDERWERKEN TEL. 078 - 642 64 53 Aangesloten bij FOSAG en A&O Services
Al meer dan 28 jaar uw vertrouwde schilder voor al uw schilderwerk. Is uw huis binnen of buiten aan een schilderbeurt toe? Geen probleem, wij doen het graag voor u.
Goed en vakkundig!
Wilt u nú alvast de kers op uw taart? WEA regelt uw zaken voor nu en later!
Wij zijn zeer goedkoop, want wij zijn een kleine zelfstandige. En dat willen wij ook zo houden. Tevens krijgt u bij ons 4 jaar volledige garantie op al uw schilderwerk, zodat u zich over het schilderwerk 4 jaar geen zorgen hoeft te maken. Dus: bel snel voor een vrijblijvende offerte. Wij komen graag bij u langs, ook ‘s avonds. Wij reinigen ook alles om en aan uw (bedrijfs)pand. Bel naar: Tel.: 078 - 642 64 53 Mob. Willem: 06 - 537 50 768 Fax: 078 - 642 64 54 ABN Amro rek.nr.: 43.59.36.891 - K.v.K. Rotterdam nr.: 24263857 Schildersvakbond te Rijswijk nummer: 00-806583-0 E-mail: info@willemschilderwerk.nl Internet: www.willemschilderwerk.nl
WEA-accountants en adviseurs nemen u veel werk uit handen, besparen u geld en zorgen ervoor dat uw bedrijfsvoering aan de wettelijke voorschriften voldoet. WEA zorgt ervoor dat al uw administratieve en fiscale puzzelstukjes op hun plaats vallen. Expertise en ervaring zijn slechts twee ingrediënten van WEA waar u als ondernemer uw voordeel mee kunt doen!
WEA DELTALAND Brielle (0181) 47 51 71 Groot-Ammers (0184) 60 28 97 Middelharnis (0187) 48 64 44 Oud-Beijerland (0186) 64 10 11
wea.nl • info@weadeltaland.nl
Over Flakkee jaargang 4 - december 2013
Dit jaar staan de kersttrends in het teken van optimaal genieten! We halen alles uit de kast en kleden ons feestelijk aan, koken de lekkerste gerechten en maken het huis zo sfeervol mogelijk in uiteenlopende kerstsferen. En dat doen we allemaal op onze eigen manier: met folkloristische kerstdecoraties en leuke zelfmaakideeën, of in ingetogen chique stijl met wit en een vleugje bling. Vooral het traditionele middelpunt: de kerstboom, zien we in allerlei nieuwe vormen en maten terug.
Ingetogen glamour Nu we langzaam uit de crisis kruipen, is de meest opvallende kersttrend een frisse en optimistische glamoursfeer waarin de trendkleur goud centraal staat. Denk aan gouden mini jurkjes, en voor in het interieur metallic accessoires, gouden lopers, servetten en linten, glanzende gordijnstoffen en natuurlijk pailletten voor een schitterend en uitgelaten feestje!
Voorpret Voordat we aan tafel gaan, wordt er uitgebreid gekookt met het hele gezin! De kids vinden het
geweldig om samen te koken, de tafel feestelijk te dekken en samen de keuken en eetkamer te versieren. Dit is een goed moment in het jaar om het servies en de keukenaccessoires een feestelijke update te geven met borden, kopjes en andere benodigdheden in trendkleuren goud, babyblauw en wit van wehkamp.nl. Wanneer het diner bijna opgediend kan worden, is het tijd jezelf in het goud te steken. Want ook op modegebied staat deze trendkleur tijdens de feestmaand centraal: met een gouden jurk of top en een gouden sieraad maak je het weelderige plaatje af.
Bron: Perscentrum Wonen
of een zelfmaakkerst
Glitter Hoe breng je nog meer het ultieme glamour gevoel in huis? Dat is makkelijk: met meer glitter in de vorm van pailletten, glitterstof en glanzende metallics. Goud laat zich voor kerst prachtig combineren met bijvoorbeeld zilver, messing en koper. Met al deze metallic accenten krijgt de gedekte tafel meer allure. En wat geeft nou een groter gevoel van luxe dan kraakhelder wit tafellinnen met witte kussens van nepbont en kant in de rest van het huis? Het letterlijke middelpunt op de tafel is een tafelloper van gouden pailletten van H&M Home. De zacht gouden glans doet denken aan champagne, de glinstering van pailletten aan subtiele champagnebubbels.
Zelf een woninglening geregeld? Meld het aan de Belastingdienst!
Marlien Mijnders
Heeft u dit jaar (2013) een nieuwe lening voor uw eigen woning niet bij een bank of een andere financiële instelling afgesloten, maar bijvoorbeeld bij een familielid of bij uw BV? Dan moet u dit melden aan de Belastingdienst. Doet u dit niet, dan heeft u geen recht op aftrek van de rente van deze nieuwe lening. Voor de melding moet u het formulier ‘Opgaaf lening eigen woning’ gebruiken, dat u kunt vinden op de site van de Belastingdienst.
Informatieverplichting Het gaat om alle hypotheekverplichtingen die niet zijn afgesloten bij een bank of een andere financiële instelling. Reden van deze informatieverplichting is dat de Belastingdienst wil nagaan of de lening voor de eigen woning die u heeft afgesloten bij een familielid of uw eigen BV wel voldoet aan de nieuwe regels die vanaf begin dit jaar gelden. Voor een nieuwe hypotheek is namelijk alleen nog renteaftrek mogelijk als deze in dertig jaar volledig wordt afgelost, minimaal volgens een annuïtair schema.
belasting over 2013, maar uiterlijk vóór 31 december 2014. Hou hier rekening mee als u uitstel heeft voor het doen van de aangifte inkomstenbelasting. Een wijziging van de lening moet binnen een maand na het einde van het jaar waarin de wijziging plaatsvond, worden doorgegeven. Neem voor meer info contact op met Marlien Mijnders, belastingadviseur van WEA Deltaland, 0187-486444 en zie ook www.weadeltaland.nl.
Let op! Heeft u de lening al vóór 1 januari 2013 afgesloten of heeft u een oude hypotheek overgesloten, dan is een melding niet nodig.
Tijdig doorgeven Sluit u dit jaar een lening af bij een familielid of uw eigen BV, dan moet het formulier worden ingestuurd bij het doen van de aangifte inkomsten-
wea.nl • info@weadeltaland.nl
STYLINGTIP: Verpak de cadeautjes onder de boom met papier in metallic tinten. Zo creëer je snel en makkelijk een groots kleurgebaar. Met een lint in een contrasterende metallic tint om ieder pakje heb je direct het goede effect te pakken!
Kerstknallers Wat nou donkere dagen? Knallen met kleur mag deze kerst! Kies één uitgesproken tint , zoals het geel op de foto, en combineer met trendy gouden, zilveren en koperen accessoires voor een huis waar je vrolijk van wordt! Doe net als op de foto en hang kerstballen aan visdraad aan het plafond of spuit oude kanselaars en vazen in metallic kleur. Dat wordt gegarandeerd een uitbundig feest!
Passie voor het creëren van bijzondere tuinen Even voorstellen, ik ben Hanneke de Graaf, eigenaar van tuinontwerpburo; Passie voor Flora. Ik kan voor u een uniek en creatief tuinontwerp maken, dat aansluit bij uw wensen en budget! Een tuin moet plezierig aanvoelen, dat lukt met de juiste verhoudingen tussen groen en verharding. In mijn ontwerpen zorg ik ervoor dat u in ieder seizoen kijkplezier heeft en kunt genieten van- en vooral ín uw tuin. Zowel voor mensen met groene vingers die veel tijd willen besteden in de tuin, als voor mensen die een onderhoudsarme tuin willen, bent u bij mij aan het juiste adres. Het voordeel is, dat als u voor een tuinontwerper kiest (in tegenstelling tot een hovenier), u het ontwerp in zijn geheel of gedeeltelijk zelf uit kunt voeren. Uiteraard kunt u de tuin ook via ons laten aanleggen, de keuze is aan u! Een doordacht tuinplan is een kostenbesparing op de lange termijn. Nú is het de tijd om na te (laten) denken over uw tuin. Als u weet dat u graag iets wilt veranderen, dan is het verstandig om nu actie te ondernemen. U kunt dan straks volop van de eerste zonnestralen genieten! De winter is de ideale tijd om de tuin aan te laten leggen. Bomen en struiken zijn dan het beste te planten en de vakmensen hebben Voor de eerste 5 klanten die een tuintijd voor de aanleg. ontwerp afnemen naar aanleiding van dit artikel, maak ik gratis een 3d schets Kijk voor meer informatie en acties: zodat u zich nog beter kunt inleven hoe www.passievoorflora.nl uw tuin er daadwerkelijk uit gaat zien.
t/m 4 januari 2014
GRATIS MONTAGE Profiteer nu van de gratis montage actie. Deze actie geldt t/m 4 januari 2014. Vraag naar de actievoorwaarden bij onze dealer.
Wij spuiten een compleet
leren bankstel 3+2 zits of een leren hoekbank voor € 775,-Uw eigen bankstel lijkt weer nieuw na een facelift bij Marco Leer! Als het zitcomfort nog goed is, waarom dan een nieuwe kopen van mindere kwaliteit? Op uw eigen leren bankstel geven wij opnieuw
3 jaar garantie.
Levertijd: 2 weken. Bovenstaande prijzen zijn voor een standaard verfbehandeling. Indien nodig kunnen wij het eerst opvullen/verstevigen of een reparatie uitvoeren. Uiteraard wordt de prijs vooraf vastgesteld. OOk kunt u bij Ons terecht vOOr al uw eden stOffeerwerkzaamh
Bel gerust voor nog veel meer informatie.
Bij inlevering van deze advertentie betaalt u géén transportkosten
Marco Leer 0186-603268
Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl
Over Flakkee jaargang 4 - december 2013
Octavia combi nu ook met 14 procent bijtelling Het is Skoda gelukt de CO2-uitstoot van de Octavia combi Greenline nog verder omlaag te krijgen. Daardoor valt het model ook in 2014 in de voor zakelijke rijders gunstige 14 procents bijtellingscategorie. Met de komst van de Octavia combi in Greenline-uitvoering heeft Skoda – naast de hatchback – een tweede aanbod voor zakelijke rijders in huis. De fabrikant verwacht daardoor op de shortlist van ‘elke leaserijder’ te komen. Skoda ontleent dit optimisme onder meer aan het gegeven dat de Octavia Combi met alleen de 20 procent bijtellings-uitvoeringen nu al op nummer 2 staat in de LeasePlan Top 10. Om de Octavia combi Greenline extra aantrekkelijk te maken voor de zakelijke rijder, is deze ook leverbaar in een extra aangeklede Businessline-uivoering met onder meer touchscreen navigatie, Bluetooth carkit, parkeersensoren en lichtmetalen velgen. De vanaf-prijs van de Skoda Octavia combi Greenline is 25.650 euro.
Strakker, royaler, goedkoper. Zo promoot Toyota de nieuwe Landcruiser. Gebleven zijn de buitengewone terreinvaardigheid en trekkracht van deze levende legende in 4x4-land. Bestellen kan vanaf nu.
Nieuw hoofdstuk in Landcruiser-historie Basisversie van de Land Cruiser modeljaar 2014 is de 3.0 D-4D-F LX. Behalve de driedeurs met een 140 kW (190 pk) sterke dieselmotor levert Toyota een vijfdeurs versie met een 4.0 liter V6-benzinemotor, goed voor een vermogen van 207 kW (282 pk). Ondanks de aangescherpte prijzen biedt Toyota de Land Cruiser af met een complete basisuitrusting. Zelfs de LX, de basisversie uit de reeks, heeft al onder meer airco met gescheiden klimaatzones, Full Smart Entry met startknop, een radio/CD-speler met zes luidsprekers, AUX-
en USB-aansluiting en Bluetooth, een zesvoudig verstelbare bestuurdersstoel met elektrische lendesteunverstelling en multi-informatiedisplay. Daarnaast heeft deze versie dagrijverlichting, een bandenspanningcontrolesysteem, off-road stability control en een anti-slinger systeem voor de aanhanger (vijfdeurs). De Executive, de meest luxe versie, is onder meer voorzien van een elektrisch bedienbaar schuif-kanteldak, stoelverwarming op de tweede zitrij en een rear seat entertainmentset met CD-/DVD-speler en een wegklapbaar 9 inch scherm. Daarnaast profiteert deze versie van voorzieningen als Crawl Control, een Multi-Terrain Select-systeem (MTS), Adaptive Cruise Control en een Pre-crash Safety systeem. Prijzen Toyota Land Cruiser vanaf 64.990 euro (driedeurs 3.0 D) respectievelijk 105.990 euro (vijfdeurs 4.0 V6).
Nieuwe opties voor Tesla S Tesla breidt de keuzemogelijkheden voor de potentiële kopers van een Tesla S uit. Een aantal bestaande optiepakketten voor de elektrisch aangedreven limousine is speciaal met het oog op de Europese markt ‘ontbundeld’.
Nederlandse oud-designer onderscheiden Oud-Porsche-designer Harm Lagaaij is benoemd tot Officier in de orde van Oranje-Nassau. Hij kreeg de onderscheiding uitgereikt tijdens de algemene ledenvergadering van de Koninklijke Nederlandsche Automobiel Club (KNAC), op 13 november in Den Haag. Lagaaij heeft nadrukkelijk zijn stempel gedrukt op het Nederlandse automotive design. Hij begon zijn carrière in 1967 als technisch illustrator. Drie jaar later trad hij in dienst van de designstudio van Porsche. Tot en met 1977 werkte hij er vooral aan de modellen 924 en 911. Na een paar tussenstappen, onder meer als hoofddesigner bij BMW, keerde hij in 1989 terug bij Porsche, nu als hoofd Design. Onder zijn verantwoordelijkheid kreeg de Boxster zijn vorm, evenals de 911 (type 996) en Cayenne. Misschien wel hét hoogtepunt van zijn carrière was het ontwerp van de Carrera GT supersportwagen.
Gedachte achter de aanpassing is dat beter kan worden ingespeeld op de smaak van de individuele Tesla-koper. Zo zijn nu alle interieurvarianten voor stoelen en kleuren leverbaar voor elke uitvoering. Klanten die omgeven willen worden door premium leer op de portieren, onderste panelen en armsteunen, kunnen kiezen voor een uitgebreid lederpakket. Het optiepakket voor de Tesla S is uitgebreid met onder meer nieuw ontworpen type 19 inch velg, mistlampen en elektrisch inklapbare buitenspiegels. Deze zijn ondergebracht in het techpakket. Om de S Performance-uitvoering meer cachet te geven, kunnen klanten deze nu laten uitrusten met speciale remklauwen in Tesla-rood. Verder kan de onderzijde van de middenconsole worden voorzien van een stukje ‘jachtvloer’, passend bij het interieur van de auto. Gelijktijdig met de aanpassing van de uitrustingsniveaus, heeft Tesla het aantal mogelijkheden om de auto op te laden uitgebreid met een zogenoemde CHAdeMO-adapter. Die biedt klanten de mogelijkheid gebruik te maken van het netwerk van CHAdeMO-stations, die 240 kilometer rijbereik per oplaad-uur toevoegen aan Model S.
Tesla Europa groeit gestaag: vrijwel wekelijks wordt het netwerk van service centers en stores uitgebreid. In Nederland staan stores en service centers in Amsterdam, Arnhem en Den Haag op de planning. Ook het netwerk van superchargers (snelladers) wordt verder uitgebreid. Voor het einde van dit jaar zijn de eerste superchargers beschikbaar in Duitsland en langs de grote verbindingswegen tussen Nederland en Duitsland. De vanafprijs van de Tesla S is vastgesteld op 69.000 euro.
Lexus presenteert eerste turbo benzinemotor in LF-NX Lexus presenteert haar eerste 2.0 liter turbo benzinemotor. Deze beleeft zijn debuut op de Tokyo Motor Show, onder de motorkap van de LF-NX Turbo Concept. Met dit motorblok spreekt Lexus de ambitie uit om naast geavanceerde hybride aandrijflijnen ook zuinige turbo benzinemotoren aan te gaan bieden. De LF-NX maakte een spraakmakend debuut op de IAA in Frankfurt, afgelopen september. De (nog conceptuele) compacte crossover heeft een uitgesproken scherp design, zowel van binnen als van buiten. Lexus omschrijft het model zelf als een ‘next-generation luxury compact crossover’, bedoeld om te verrassen en te prikkelen. De nieuw ontwikkelde 2.0 liter turbo benzinemotor onderschrijft die doelstelling.
www.overflakk
jaargang 3 - nov
ons t e m t c a nt Neem co r informatie ee m u s l a rijsp op e d n e v rijblij v n e e f en. o g n a v t n o ilt opgave w
ee-magazine.n
ember
l
Bereik uw klanten met Over Flakkee Wist u al dat u bij Over Flakkee ook terecht kunt voor al uw reclamemateriaal en huisstijldrukwerk? Zodat u altijd uw klant bereikt op de manier die u wenst. Hieronder een overzicht van onze meest gangbare producten!
akkee OvehretFlol kale mkb
Voor
et eiland Goeree
komt oot
-Overflakkee
Over Flakkee regelt ook al uw:
Tijd voor Stoofp
Stoofpotje op oma’s wijze
ot!
21 november naar de stemb us
✓ Bedrukte enveloppen ✓ Briefpapier ✓ Doordruksets / Bonnenboekjes ✓ Notitie- en schrijfblokken ✓ Offerte- en presentatiemappen ✓ Visitekaartjes ✓ With compliments cards ✓ Brochures ✓ Magazines ✓ Flyers ✓ Folders ✓ Kalenders ✓ Kranten ✓ Posters ✓ Stempels
✓ Zelfklevende memoblokken ✓ Stickers: klein of groot formaat ✓ Rolstickers ✓ Vloerstickers ✓ Balie displays ✓ Banieren ✓ Beurs- en presentatiewanden ✓ Hekwerkbanners ✓ Makelaarsborden ✓ Tuinborden & raamborden ✓ Reclameborden ✓ Roll-up banners ✓ Spandoeken ✓ Steigerframe banners ✓ Vlaggen
Vormgeving
interieurs
pecialist
avan | Camper deherstel
241 MG Middelh arnis / Fax (0187) 48 24 88
0 / 3291 CB Stri jen Fax (078) 674 197 1 anenkalis.nl
Zoals u ziet: voor alle soorten promotiemateriaal kunt u terecht bij Over Flakkee. Maar hoe worden bestanden aangeleverd en waar moeten deze aan voldoen? Voor alle materialen worden u specificaties geleverd, maar uiteraard kunnen we als u dit wilt de bestanden ook opmaken. Dat scheelt!
Energiebaan 2 | 3255 SB Oud e Tonge Telefoon (018 7) 64 18 42 E-mail kroon@c olorsathome.nl
Op basis van uw huisstijl of wensen maken we de gewenste uitingen en verzorgen we de grafische en technische uitwerking. Daarnaast kunnen we voor u ook de huis aan huis verspreiding, postale distributie of e-mail marketing uit handen nemen.
Contact Art-Communicatie - Middelharnis www.art-communicatie.nl Arthur van Kleeff - 06-14118528 art@art-communicatie.nl Saskia Wessel - 06-13997769 saskia@art-communicatie.nl
Over Flakkee
Voor het lokale mkb