Revista Cavialpa Agosto 2015

CAVIALPA AGOSTO 2015 montado corregido lunes:Maquetaci贸n 1 12/08/2015 03:56 p.m. p P谩gina 1

CAVIALPA AGOSTO 2015 montado corregido lunes:Maquetaci贸n 1 12/08/2015 03:56 p.m. p P谩gina 1

 p p 



EDITORIAL

                                                                 

AGOSTO 2015 I CAVIALPA

1

 p p 

 





  



 



  



   









 



   



  



   



  









Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revista, así como sus contenidos son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

2

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

  En el concierto internacional, cada país posee instituciones abocadas a poner de relieve la importancia de las obras viales, estableciendo un activo intercambio de conocimientos y experiencias entre sus asociados, buscando además, como principal brazo ejecutor, soluciones y opciones prácticas a la necesidad de construir nuevas carreteras y vías de transporte y comunicación.

        

                  

www.cavialpa.org.py AGOSTO 2015 I CAVIALPA

            

          





          

             

          

3

 p p 

 

 

  

      

        



  

  

   

    

 

 

   

   

   

       4



 

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

 

Han transcurrido 25 años desde que reconquistamos la democracia; este es un periodo lo suficientemente largo, que ya nos permite hacer un análisis, un resumen, de lo que hemos sido capaces de construir en democracia como sociedad y también de aquello que no pudimos concretar.                                                  

AGOSTO 2015 I CAVIALPA

                                                               

                             

5

 p p 

   Procedentes de China y Uruguay, altos ejecutivos de Sinotruk estuvieron en nuestro país, capacitando y brindando apoyo técnico a funcionarios de Timbo.

                                                                                

6

                              

   

                                                

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

AGOSTO 2015 I CAVIALPA

7

 p p 

 



                                      

8

En el año 1860, la llegada del ferrocarril marcó la entrada de Paraguay a la era industrial y significó innumerables beneficios para la vida de la población en aquella época. Hoy, 155 años después, el retorno del sistema férreo a nuestro país se perfila como un actor determinante para impulsar, a grandes pasos, el desarrollo del país a nivel social y económico.

                                 

                                       

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

                                                                                 AGOSTO 2015 I CAVIALPA

                                                      

                                     9

 p p 

   





             

      

                               

10

           

    

                        

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

                  

                      

        

    

     

    

           

    

       

AGOSTO 2015 I CAVIALPA

   

11

 p p 

          

                        

                   

                                     

12

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

                      

                      

         

  

              AGOSTO 2015 I CAVIALPA

13

 p p 

  JCB es un nombre cotidiano y conocido en la mayor parte del mundo.

Una marca siempre presente en el mercado de la construcción y, para los no consumidores de este mercado, un sello de alto reconocimiento empresarial. Cuenta con empresas subsidiarias en Francia, Alemania, Italia, Holanda, Bélgica, España y Singapur.

                                  14

                 

       

          

             

        

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

      

        

                                          

        

                           

          

     

   

    

                 AGOSTO 2015 I CAVIALPA

15

 p p 

   El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) invirtió cerca de dos millones de dólares en equipamiento y modernización de la estación de pesaje de Emboscada, ubicada en el km. 30 de la Ruta Nacional No. 3, “General Elizardo Aquino”.          

                            16

    

                 

                     

                      CAVIALPA I AGOSTO 2015

CAVIALPA AGOSTO 2015 montado corregido lunes:Maquetaci贸n 1 12/08/2015 03:56 p.m. p P谩gina 17

 p p 

   Las obras comenzaron en mayo del 2012 y la culminación de los trabajos se encuentra próxima, en uno de los esquemas de ingeniería más grandes del mundo.                                                            18

                                  CAVIALPA I AGOSTO 2015

CAVIALPA AGOSTO 2015 montado corregido lunes:Maquetaci贸n 1 12/08/2015 03:56 p.m. p P谩gina 19

 p p 

DIRECTORIO DE SOCIOS SOCIOS ACTIVOS Captan. Jara N° 2761 e/ Cañada del Carmen - Lambare Tel: 302-032 E-mail: secretariabh@barrailhnos.com.py

Manuel Domínguez N° 1057 Tel.: 021 202 001/ 021 491 694 E-mail: ccc@cccsa.com.py

Curupayty N° 312 c/ 25 de Mayo Tel.: 440 192 E-mail: cddsa@cddsa.com.py

 Avda. Artigas N° 1921 Edif. Automotor- Piso 5° Tels.: 293 317 - 281 245 Email: concret_mix@concretmix.com.py

Quesada N° 4493 e/ Sarabí Tels.: 607 789 - 662 954 990 800 - 990 588 E-mail: construparsa@construpar.com.py

Avda. Artigas N° 1921 Edif. Automotor- Piso 4° Tels.: 299 585/8 E-mail: ochoa.constructora@gmail.com

Avda. Aviadores del Chaco N° 3802 Tels.: 673 175/6 - 681 780/1 E-mail: roggio@roggio.com.py

Demetrio Araujo N° 107 e/ Sacramento Tels.: 291-947/8 E-mail: tecnoedil@tecnoedil.com.py

Ayala Velázquez 373 e/ Cap. Martin Brizuela Tel: 223-858 E-mail: joaquinf@tecsul.com.py

Avda. Boggiani c/ Mayor Vera Frente ANDE Tels.: 511-968/9 E-mail: tocsa@tocsa.com.py

Calle Colonia Liza N° 246- Villa Elisa Tel: 946-497 E-mail: vialtec@vialtec.com.py

  

www.cavialpa.org.py 20

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

DE CAVIALPA SOCIOS ADHERENTES

Avda. Artigas N° 1552 Tels: 202-615/7 E-mail: hpetersen@hpetersen.com.py

Avda. Artigas Nro. 1921 Edif. automotor 2° Piso Teléfonos: 021 281 243/4

Avda. Artigas N° 1945 Tels.: 214 114 - 219 0220 E-mail: rieder@rieder.net.py

Ruta VI, Km. 6, Encarnación Tels.: 071 214600 - 214700 E-mail:kurosu@kurosu.com.py

Avda. Santa Teresa Nro. 3100 e/ Concejal Vargas Tel: 021 683 820

CASA CENTRAL Av. Madame Lynch 470/Fernando de la Mora Tel. 021 500 335 / 514 504 email: ventas@timbo.com.py www.timbo.com.py

SOCIOS COOPERANTES Avda. Aviadores del Chaco Nro. 2806 casi Cañada Tel. (021) 6181111 Email: sac.py@petrobras.com

López de Filippi 2323 c/ Battilana Tel: 300 086 E-mail: proyec@proyec.com.py

Tel: 601 908 E-mail: evalenzuela@targetsa.com.py

Av Boggiani N°6667 c/ RI 18 Pitiantuta Tel: 520-506 E-mail: fernando _tractorfoz@hotmail.com

Autopista Silvio Pettirossi km 15 - Luque Tels: 645-396/7 E-mail: secretaria@irimaq.com.py

Avda. Mcal. López esq. R.I. 5 Gral. Diáz Tel.:(061) 662 578

 Fulgencio R. Moreno e/ México Edif. De la Colina- Piso 8 Tel: 492-391 E-mail: ingaer@tigo.com.py AGOSTO 2015 I CAVIALPA

21

 p p 



 El proyecto Franja Costera se presentó oficialmente en el año 1993, sin embargo, ya durante la intendencia de Bruno Guggiari (1927) fue concebido como posible solución para el gran problema que acarrean las inundaciones de los bañados de Asunción y para ser a la vez un factor de hermoseamiento para la ciudad.                                  

22

                                    

                              

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

                                              

AGOSTO 2015 I CAVIALPA

                                                 

                                               

23

 p p 

    El Ing. Mario Cuevas, jefe de división en el Ministerio de Obras Públicas de Chile, ofreció en nuestro país una charla denominada “Experiencia exitosa de obras públicas, concesiones, APP y licitaciones”, en ocasión del 20º aniversario de la Cámara Vial Paraguaya (CAVIALPA), el año pasado.                                                 

24

                                            



                                      

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

                         

                           

                           

 p p 

   La Agencia de Promoción del Comercio e Inversiones de Corea (KOTRA) organizó en nuestro país el “Seminario de Sistemas Inteligentes de Transporte”, dirigido a estudiantes y a profesionales encargados de la gestión del transporte. El encuentro tuvo lugar del 22 al 24 de octubre del 2014 en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (FIUNA).

                                  

26

                        

                         

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

                           

AGOSTO 2015 I CAVIALPA

                  

                

27

 p p 

     El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) se encuentra en proceso de adquisición de unas barandas especiales de seguridad certificadas internacionalmente que reducen los daños en accidentes ruteros.                          

28

     

       

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

  Como todos los años Kurosu & Cía. ha formado parte de la Gran Expo Santa Rita 2015, que se realizó del 1 al 10 de Mayo en el Centro de Tradiciones Gauchas (CTG) “Indio José”.                  

                     

  Quienes arrojan basura en las rutas del país deberán pagar multas de hasta diez jornales (Gs. 608.000), tal y como lo estipula el Art. 46 de la Ley de Tránsito. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) recordó que la norma se encuentra plenamente vigente.               

AGOSTO 2015 I CAVIALPA

            

29

 p p 

 

El 1er. Congreso Paraguayo de Vialidad y Tránsito tuvo lugar el 23 y 24 de octubre de 2014, en el Carmelitas Center de Asunción. Del mismo participaron estudiantes y docentes de carreras vinculadas a la construcción, expertos en vialidad , empresas y asociaciones del rubro.                            

30

                           

                         

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

   

   

  



                                                     

        

                    

                                  

           

                    AGOSTO 2015 I CAVIALPA

31

 p p 

                                 

32

                                     

                   

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

  Target Internacional estuvo presente por cuarto año consecutivo en la última edición de la feria Constructenia, evento internacional de equipamiento, maquinarias y materiales para la construcción. El evento se realizó del 21 al 24 de mayo con la participación de más de 130 empresas del sector.           

             

                                  

   El servicio metropolitano de transporte público de pasajeros tendrá a su disposición 60 nuevos buses 0 km climatizados para dar respuesta a la fuerte demanda en la capital y alrededores, según anunció Agustín Encina, viceministro de Transporte.                            

AGOSTO 2015 I CAVIALPA

        

            

33

 p p 

   El Departamento de Conservación de Rutas del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) tropieza con un grave problema sin visos de solución inmediata: el robo de señalizaciones, hecho que representa un enorme perjuicio a la institución, y por ende al Estado, y pone en riesgo vidas humanas por la inseguridad vial que provoca.

                       

34

                    

        

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

  Ramón Jiménez Gaona, titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), se reunió con los 427 estudiantes que ingresaron a la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción este año, para hablarles sobre la necesidad de mantenerse firmes en la carrera que eligieron y buscar la excelencia por el bien del país.

                              AGOSTO 2015 I CAVIALPA

                                35

 p p 

  La campaña de prevención de accidentes dirigida a transportistas se denomina “Seguro llegas”, está motivada por la alta tasa de muertes en accidentes de tránsito y busca concientizar y capacitar a los transportistas que circulan por carreteras sobre las medidas preventivas a tener en cuenta para evitar accidentes.                                                 

36

                        

         

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

  La modernización se realizará en el marco de la Ley 5102/13, denominada de Alianza Público Privada.               

        



      

Fuente: Estudio hecho en el marco del Proyecto 08/801 de Modernización del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi de Asunción, Paraguay. OACI/DINAC

  El documento firmado por el Gobierno Nacional y el Gobierno de los EE.UU. consiste en un memorándum de entendimiento adicional al convenio de asistencia económica ya existente entre ambos países, con el objetivo de elaborar un proyecto de desarrollo de la hidrovía Paraguay-Paraná.                    

AGOSTO 2015 I CAVIALPA

                   

                    

37

 p p 

  El presidente de la República, Horacio Cartes, inauguró oficialmente las obras de circunvalación de la ciudad de Quiindy (Dpto. de Paraguarí) y el nuevo pavimento tipo empedrado que une Nueva Italia (Dpto. Central) y Carapeguá (Dpto. de Paraguarí). El mandatario y otras autoridades nacionales y locales estuvieron al frente de los actos de apertura de las obras viales.

                             

38

               

               

                           

    

CAVIALPA I AGOSTO 2015

 p p 

   Se realizó el primer encuentro presencial con frentistas del corredor principal del sistema Metrobús. Participaron frentistas del tramo que va desde la calle Morquio hasta Bartolomé de las Casas.           

            

            

            

                  

   La Ing. Claudia Centurión, titular de la Dirección de Proyectos Estratégicos (DIPE), aseguró que nuestro país se destaca por el reducido tiempo que le lleva empezar a aplicar la ley de alianza público-privada para la realización de proyectos de infraestructura.               AGOSTO 2015 I CAVIALPA

                

              39

CAVIALPA AGOSTO 2015 montado corregido lunes:Maquetaci贸n 1 12/08/2015 03:56 p.m. p P谩gina 40

CAVIALPA AGOSTO 2015 montado corregido lunes:Maquetaci贸n 1 12/08/2015 03:56 p.m. p P谩gina 41

CAVIALPA AGOSTO 2015 montado corregido lunes:Maquetaci贸n 1 12/08/2015 03:56 p.m. p P谩gina 42