IZ KOMORE
Sokolić, tvorac, osnivač i pročelnik hrvatske patofiziologije, priča „metar i pol“ može biti simbolična i ohrabrujuća na nacionalnoj razini. Koliko sam tijekom tridesetak godina, uređujući „Patofiziologije“, kroz razna prepričavanja, osobito akademika Gamulina, uspjela upoznati lik i djelo legendarnoga profesora Sokolića, shvatila sam da je on bio nedvojbeni medicinski autoritet, osoba od ugleda, poštovanja i golemoga znanja, vizionar koji je patofiziologiju donio u Zagreb i prakticirao je i predavao desetljećima u uvjetima političke izoliranosti i do razine pitanja vlastita opstanka. U ozračju njegove neosporne veličine šaptale su se legende o njegovu udžbeniku koji ima u rukopisu, ali mu ga ne
daju objaviti (ili nije mogao naći izdavača). Njegova se knjiga nikad nije pojavila, a poslije se otkrilo da tajanstveni rukopis nije ni postojao. Ali je ostala njegova baština kao poruka novim naraštajima.
DNA-postrojba, HLA-spregnutost, ali su zato usvojili neke druge pojmove, kao što su krvotočni urušaj, čimbenik, raščlamba, upalotvornost, tkivnopresadbeni itd., koji su se udomaćili i stekli jezično pravo javnosti.
> Od nule do metar i pol
A kad se moglo slobodno govoriti i pisati hrvatskim jezikom, njihov učenik, Kovač, podigao je s „Patofiziologijama“ letvicu na metar i pol i – preskočio je.
A onda su Gamulin, Marušić i Krvavica, s malo manje od stotinu autora, napravili prvu „Patofiziologiju“, ponoseći se najviše hrvatskim jezikom i hrvatskim nazivljem, i to u vrijeme kad je hrvatski jezik bio zatiran i gušen. Za pojedine hrvatske medicinske nazive i pojmove autori i urednici su predložili sasvim nove oblike. Čitatelji ni danas nisu sigurni što neki točno znače: npr. ustuk pluća,
Od nule do metar i pol nije za Hrvate – metar i pol, nego – beskonačno. Vjerujem da „Patofiziologije“ simbolično odsjajuju hrvatsku znanost, ali i kulturu i povijest, političke i znanstvene borbe za pridruživanjem najrazvijenijim svjetskim nacijama.
Arthryl -potpuno drugačiji ®
glukozaminsulfat
Arthryl® je patentirani kristalinizirani glukozaminsulfat, registriran kao lijek, jedini s klinički dokazanim učinkom u liječenju osteoartritisa koljena 1,2,3,4 1. Kucharza EJ et al. A review of glucosamine for knee osteoarthritis: why patented crystalline glucosamine sulfate should be differentiated from other glucosamines to maximize clinical outcomes. Current Medical Research and Opinion. 2016; 32(6): 997-1004. 2. Altman RD. Glucosamine therapy for knee osteoarthritis: pharmacokinetic considerations. Expert Rev Clin Pharmacol. 2009; 2(4): 359-71 3. Towheed TE et al. Glucosamine therapy for treating osteoarthritis. Cochrane Database of Systemic Reviews 2005; 2: Art. No.: CD002946 4. Bruyère O et al. Efficacy and safety of glucosaminesulfate in the management of osteoarthritis: Evidence from real-life setting trials and surveys. Semin Arthritis Rheum 2016; 45(4S): S12-S17. MYL-AD-01/18-01-HR Siječanj 2018.
78
LIJEČNIČKE NOVINE 166 - veljača 2018.