Internal and external lighting systems
New
9.5842.000.0
2012 13 New 2012 13
Palco Primopiano Pixel Pro Optibeam Laser Blade Led Next Generation iPlan Lightshine iN30 LED Wow U.F.O. iRoll 65 System iPro Lun-Up Led Tube Linealuce
NOVITA INGLESE
Palco Primopiano Pixel Pro Optibeam Laser Blade Led Next Generation iPlan Lightshine iN30 LED Wow U.F.O. iRoll 65 System iPro Lun-Up Led Tube Linealuce
REPOWER AG – Ilanz, Switzerland Architect: Daniel Huber Photography: Günter Laznia
Content
3
Due to the constant evolution of LED technology, refer to the Product Datasheet in the “Download and Photometric data” area on http://catalog.iguzzini.com/ for updated power and light flux information.
004 Editorial
006 Internal
068 External
009
Museum LED Lighting
071
LED Street Lighting
010
Palco
072
Wow
018
Primopiano
080
U.F.O.
024
Pixel Pro
088
iRoll 65 System
032
Optibeam
094
iPro
034
Laser Blade
104
Lun-Up
040
Led Next Generation
110
Led Tube
114
Linealuce
124
MaxiWoody
125
Ellipse LED
126
Addresses
131
Disclaimer
Cestello Frame / Minimal Deep Frame / Deep Minimal 046
iPlan / iPlan LED
054
Lightshine
060
iN30 LED
064
Deep Laser Multiple
065
Reflex Professional Adjustable
066
Front Light
067
Boss LED
Editorial
Eudemonistic Light
In presenting the work of Thomas
the passage by replacing the word
Aquinas, Roberta De Monticelli
“thing” with the word “light”; the result
writes: “Thomas Aquinas’ ethic
is the underlying belief that iGuzzini
is eudemonistic, that is it is an
Illuminazione applies to lighting
ethic of happiness [...]. Naturally
design and the systems that
in the ancient eudemonistic tradition,
deliver it. The quality of light influences
life was not simply the pleasant
the quality of life and it is clear that
life or a generically psychological
light must combine technique
condition: a happy life was a successful
and emotions contemporaneously,
life, a full life, a life fulfilled in all
defining new sceneries, values,
its potentials, it was managing
meanings, feelings, culture, comfort
to actually be what we could be.
and pathos, overcoming the simple
In this sense, a thing can also
light/dark dichotomy. Furthermore,
be happy when it is successful:
it must achieve this in compliance
the criterion is that a happy or successful
with the environment and available
thing provides happiness to others,
resources. As we are all aware,
in some way it is a source of enjoyment
iGuzzini Illuminazione included,
for everyone”. Let’s try reread
saving energy is achieved not only
5
by reducing the number of fittings,
to adapt to changing situations
but also through correct planning
without falling apart (Sennet, starting
on the part of the lighting designer.
from this consideration, even wrote,
Light has a communicative and social
like Adam Smith before him, that
value in its ability to optimise urban
flexibility is an entrepreneurial virtue:
spaces, giving the possibility
“It may seem strange that Italy could
of reclaiming the culture of a place,
be an example of state of the art
encourage aggregation, stimulating
production innovation”). And I like
business and tourism, making
to think of a natural image that
events and architecture spectacular
recalls the concept of flexibility,
and increasing the feeling of safety.
a tree’s ability to bend with the power
There is a theme that connects
of the wind, following the changes
Richard Sennet’s Flexible man,
in intensity and direction. A wholly
Corrado Poli’s Flexible cities and
sustainable value. And what if
iGuzzini Illuminazione’s flexible
“flexibility” was one of the
light; and it is the actual condition
new “Memos for the Millennium”?
of flexibility, a quality that recalls
For iGuzzini Illuminazione it already is.
a willingness to change, being able
Danilo Premoli
6
NATIONAL MUSEUM OF CHINA – Beijing - China MUSEO NAZIONALE DELLA CINA – Pechino, Cina Architect: Gregor Hoheisel, Katrin Kanus, Ralf Sieber, Du Peng, Chunsong Dong Lighting Design: conceptlicht GmbH, Traunreut TsingHua Design Institute Photography: Christian Gahl
Internal Palco Primopiano Pixel Pro Optibeam Laser Blade Led Next Generation iPlan Lightshine iN30 LED
8
MUSEO DEL DESIGN DI HOLON – Holon, Israel Architect: Ron Arad Architects Photography: Uzi Porat
9
Museum LED Lighting Palco
Primopiano Professional
Primopiano Wall Washer
Just like traditional bulbs which are not all the same (some emit warmer light, others cooler tones), LEDs can be separated into those that emit luminous flux in different shades of white (cool, for example, for the typical use in street lights). But there are also differences in colour rendering quality. Some have an extremely high colour quality and are particularly suitable for museums and galleries, where the balance of nuances cannot be even slightly altered in order to preserve the correct perception and enjoyment of works of art. Until recently, the lamps that most accurately rendered painter’s colours were considered to be halogens,
particularly the dichroic type. Now, technology has also made available LEDs. The new-generation combine efficiency with low energy consumption and great light spectrum quality. Obviously, this quality becomes a precious ally for exhibition curators, who can use light to control the perceptions of the public with respect to the works of art, essential, for example, for what is referred to as the ‘luminous climate’. The lighting of fabrics, and therefore fashion, deserves its own mention. New LEDs have a very high level of colour rendering, identified by an extremely high CRI (colour rendering index). The higher
the colour rendering index (up to a maximum of 100), the more balanced the lamp is. This enhancement of the value of colour is also achieved through the choice of colour temperature, expressed in degrees Kelvin, depending on the shades for saturation: from 3000K for warm colours to 6000K for cooler ones. If we consider light distribution in a room, LED lamps can also be mounted in wall-washer luminaires for uniform lighting of the walls, a handy device for being able to freely position works of art on the vertical surfaces, deciding whether or not to leave the higher sections of the walls in the shadow.
3000 K
400 450 500 Wavelenght (nm)
550
600
650
700
3000 K
750
400 450 500 Wavelenght (nm)
Emission spectrum of halogen lamp.
550
600
650
700
750
LED emission spectrum of the high Colour rendering index.
Ra
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
98
98
99
98
98
98
97
98
98
98
99
98
88
98
98
98
Spectral reflection coefficients of the samples used in the CRI.
Palco
led energy saving accent light lighting efficiency precision visual comfort enhancement professional simplicity museum exhibition scenography
Museum, artist, spectator, light. A museum is not only the space in which works of art are exhibited, but also the environment where the artist and spectator meet. Its job is to create clean and neutral backgrounds to focus the attention of the spectator on the work itself. But what happens when the context changes? The space can take part in the dialogue between the spectator and the exhibition. The artist communicates his ideas creatively, presenting a subjective reality in order to achieve authentic emotions and feelings, with the
aim of creating a dynamic communication between imagination, fantasy and spectator. He gives the work meaning and value. His role is defined by the will of the author and by the design of the space. But the subject that perceives the work may not fit the role that the author had imagined for him; he can move to an active participation, to the point of becoming an integral part of the work itself. And finally light, the essential element that influences the communication
On the opposite page Palco LED
between work and spectator. It is through light that the feelings, emotions and even the meaning that the artist wanted to transmit can be emphasized. Palco, a veritable family of projectors, considers the work exhibited not only as a physical element, but also its content, the feelings and the message that it is communicating, without forgetting about the space and its contribution to the work. Its shape is inspired by the brush, the main tool used by the artist in the creative process.
Watch the product video
Design artec3 Studio
11
12
Simulation
Palco
13
Small body ø 100 mm
OPTI BEAM
Medium body ø 120 mm
Large body ø 140 mm
2000 / 3000 lm
5000 lm
CRI >95
1000 lm
XSM 1000 lm CRI >95 HIT GU6.5 20 W
HIT GU6.5 35 / 50 W
HIT G12 70 / 100 W
QT12 GY6.35 100 W
HI-PAR 111G8,5 70 W
Accessories Coupling rotates up to 360°
Dimmers for LED and halogen lamps
Accessory holding ring
Interchangeable reflector Coloured filter
Dimming filter
Coldtone filter
Louvre
Antiglare screen
IR filter
UV filter Warmtone filter
Refractors
Directional flaps
Light cones
spot
medium
flood
wide flood
Efficiency lamps LED
1000 lm
19 W
50 W
LED
2000 lm
22 W
125 W
20 W
LED
5000 lm
31 W
200 W
35 W
Light Sliver
Palco
Design artec3 Studio
IP20
Black
White
Small body spotlight
Optic
Code
Medium
MJ67
Flood
MJ68
Lamp
Control gear
19W LED 1200 lm neutral CRI 80
Ø102
204
Electronic Dimmable Medium
MJ71
Flood
MJ72
Spot
MJ74
Medium
MJ75
Flood
MJ76
Wide Flood
MJ77
19W LED 1100 lm warm CRI 90
175
The product will be available from January 2013
20W HIT-CE GU6,5
Electronic
0
• Installation on mains voltage track. • Manufactured in die-cast aluminium and thermoplastic material. • Reflectors in superpure mirrored aluminium with special faceting that improves the distribution of the light beam (OPTIBEAM). • Spotlight can contain up to three flat accessories contemporaneously and an external component either directional flaps or anti-glare screen. • DALI versions on request.
Registered Design
04
01
90
inclination of 0°/90° in relation the horizontal plane.
Rotation around the vertical axis: 360°
03
Dimmer
Palco
Design artec3 Studio
IP20
Black
White
Ø122
246
214
Optic
Code
Spot
MJ78
Lamp
Control gear
Large body spotlight
21W LED 2.000 lm neutral CRI 80
Optic
Code
Medium
MK18
Flood
MK19
Wide Flood
MK20
Medium
MJ79
Flood
MJ80
Wide Flood
MJ81
Medium
MK22
Spot
MJ82
Flood
MK23
Medium
MJ83
Wide Flood
MK24
Flood
MJ84
Medium
MK26
Wide Flood
MJ85
Flood
MK27
Spot
MJ86
Wide Flood
MK28
Spot
MK29
Medium
MK30
Flood
MK31
Wide Flood
MK32
Spot
MK33
Medium
MK34
Flood
MK35
Wide Flood
ML52
Spot Medium Flood
ML53
MJ87
Flood
MJ88
Wide Flood
MJ89
Spot
MJ90
Medium
MJ91
Flood
MJ92
Wide Flood
MJ93
Spot
MJ94
Medium
MJ95
Flood
MJ96
Wide Flood
MJ97
Spot
MJ98
Medium
MJ99
Flood
MK00
Wide Flood
MK01
Spot
MK02
Medium
MK03
Flood
MK04
Spot
MK05
Medium
MK06
Flood
MK07
Wide Flood
MK08
Spot
MK09
Medium
MK10
Flood
MK11
Wide Flood
MK12
Spot
MK13
Medium
MK14
Flood
MK15
Wide Flood
MK16
21W LED 1.600 lm warm CRI 90
Ø142
Medium
21W LED 2.000 lm warm CRI 80
293
Medium body spotlight
Registered Design
04
01
258
Electronic Dimmable 39W LED 3.100 lm neutral CRI 80
39W LED 3.000 lm warm CRI 80
15
03
Lamp
55W LED 5000 lm neutral CRI 80 55W LED 4800 lm warm CRI 80
22W LED 1.000 lm warm CRI>95
Electronic
35W HIT-CE GU6,5 Electronic 50W HIT-CE GU6,5
100W max QT12 ES Gy6,35
Electronic Dimmable
Electronic Dimmable
55W LED 3800 lm warm CRI 90
70W HIT-CE G12
Electronic 100W HIT-CE G12
70W HIR-111-CE Gx8,5
For the codes MK33 - MK34 - MK35 - ML52 - ML53 only the external accessories can be installed (MXF5 - MXF8).
39W LED 2.400 lm warm CRI 90
Control gear
Palco
Accessories
Spot
Medium
Flood
MX83 for small body LED version
MX84 for small body LED version
MX86 for small body HIT-CE Lamps
MX87 for small body HIT-CE Lamps
MX88 for small body HIT-CE Lamps
MX89 for small body HIT-CE Lamps
MX90 for medium body LED version
MX91 for medium body LED version
MX92 for medium body LED version
MX93 for medium body LED version
MX94 for medium body CRI>95 version
MX95 for medium body CRI>95 version
MX96 for medium body CRI>95 version
MX97 for medium body HIT-CE Lamps
MX98 for medium body HIT-CE Lamps
MX99 for medium body HIT-CE Lamps
MXA0 for medium body HIT-CE Lamps
MXA1 for medium body QT12 Lamps
MXA2 for medium body QT12 Lamps
MXA3 for medium body QT12 Lamps
MXA4 for medium body QT12 Lamps
MXA6 for large body LED version
MXA7 for large body LED version
MXA8 for large body LED version
MXB1 for large body HIT-CE Lamps
MXB2 for large body HIT-CE Lamps
MXB3 for large body HIT-CE Lamps
Interchangeable reflector colour 12
MXB0 for large body HIT-CE Lamps
Wide Flood
Palco
17
Accessories
small body
medium body
large body
Refractor elliptical distribution 30° colour 24
MXB4
MXB5
MXB6
Refractor elliptical distribution 50° colour 24
MXB7
MXB8
MXB9
Refractor elliptical distribution 55°x70° colour 24
MXC0
MXC1
MXC2
Chromatic dichroic filter colours 05 - 06 - 09 - 24
MXC3
MXC4
MXC5
IR filter colour 24
MXC6 for MJ74 - MJ75 - MJ76 - MJ77
MXC7 for MK05 - MK06 - MK07 - MK08 - MK09 - MK10 MK11 - MK12 - MK13 - MK14 - MK15 - MK16
MXC8 for MK29 - MK30 - MK31 - MK32
UV filter colour 24
MXC9 for MJ74 - MJ75 - MJ76 - MJ77
MXD0 for MK05 - MK06 - MK07 - MK08 - MK09 - MK10 MK11 - MK12 - MK13 - MK14 - MK15 - MK16
MXD1 for MK29 - MK30 - MK31 - MK32
Wormtone filter colour 24
MXD2 for MJ74 - MJ75 - MJ76 - MJ77
MXD3 for MK05 - MK06 - MK07 - MK08 MK09 - MK10 - MK11 - MK12
MXD4 for MK29 - MK30 - MK31 - MK32
Coldtone filter colour 24
MXD5 for MJ74 - MJ75 - MJ76 - MJ77
MXD6 for MK05 - MK06 - MK07 - MK08 MK09 - MK10 - MK11 - MK12
MXD7 for MK29 - MK30 - MK31 - MK32
Soft lens filter colour 24
MXD8
MXD9
MXE0
Dimming filter 20° colour 24
MXE1
MXE2
MXE3
Dimming filter 33° colour 24
MXE4
MXE5
MXE6
Dimming filter 50° colour 24
MXE7
MXE8
MXE9
Louvre (honeycomb) colour 04
MXF0
MXF1
MXF2
Antiglare screen colour 04
MXF3
MXF4
MXF5
Directional flaps colour 04
MXF6
MXF7
MXF8
Primopiano
led energy saving precision enhancement professional colour rendering uniformity museum exhibition
exhibitions and all applications where light must enhance the quality of the objects being exhibited. By using the latest generation of LEDs, the quality of the light is perfectly matched with energy efficiency. A great deal of research went into finding an LED lamp with a light spectrum
Lighting works of art requires high-performance fittings that can rigorously respect the quality of the colours, surfaces and volumes. This is why the range of Primopiano projectors has been extended with two new solutions, which are particularly suitable for museums, art collections,
able to enhance warm colours in a similar manner to halogen lamps, but absolutely free of ultraviolet and infrared emissions. The innovative wall washer optic has been designed to homogenously light walls without areas of shadow in the space close to the ceiling.
1 – Wall Washer competitors 2 – Primo Piano Wall Washer: Homogeneous illumination of the wall
1
2
Design Piano design
Primopiano Professional
Primopiano Wall Washer
19
Design Piano design
21
Professional
Professional ww
Wall Washer small body
Wall Washer large body
CRI >95
Accessories Primopiano Professional
Light cones Primopiano Professional
Interchangeable reflector
Primopiano Professional WW
Filters Louvre (honeycomb)
spot
flood
wide flood
Light cones
wall washer
1m
Primopiano Wall Washer
Optimal distance of the product from the wall: 1m
Efficiency lamps LED
1000 lm
22 W
LED
2000 lm
24 W
50 W
CRI >95 125 W
CRI 83
Primopiano Professional
Design Piano design
IP20
Grey
Medium
MJ37*
22W LED - 1000 lm - warm
Flood
MJ38*
22W LED - 1000 lm - warm
Wide Flood
MJ39*
22W LED - 1000 lm - warm
ML07
24W LED - 2000 lm - neutral
ML11
24W LED - 2000 lm - warm
ML08
24W LED - 2000 lm - neutral
ML12
24W LED - 2000 lm - warm
ML09
24W LED - 2000 lm - neutral
ML13
24W LED - 2000 lm - warm
Ø112
219
Medium
152
Flood
237
Wide Flood
Dimmer
Rotation around the vertical axis: 360°
Optic
Code
Lamp
Wall washer
MK94*
22W LED - 1000 lm - warm
ML10
24W LED - 2000 lm - neutral
ML14
24W LED - 2000 lm - warm
Primopiano professional ww
Ø112
Lamp
Locking mechanism
219
Code
90
Optic
0
Primopiano professional
180
White
• Installation on mains voltage track. • Body in die-cast aluminium and stainless steel rod. • Spotlight complete with local manually dimmable electronic control gear. • Interchangeable reflector in superpure aluminium. • Version with wall washer asymmetrical screen. • High IRC LED lamps versions with passive heat dissipation. • Spotlight with accessory holding ring that can contain up to 2 flat accessories contemporaneously.
Registered Design
15
01
03
141
Wall washer with lens
226
* CRI>95
* CRI>95
Accessories
Code
Accessories
Code
Soft lens filter colour 24
MXG0
Interchangeable reflector medium colour 47
MX77
Rifrattore 55x70 colour 24
MWE6
Interchangeable reflector flood colour 47
MX78
Filter 75x45 spread gel colour 24
MX74
Interchangeable reflector wideflood colour 47
MX79
Coloured filters colours 05-06-09-24
MWE7
Louvre (honeycomb) colour 04
MX75 The product will be available from January 2013
Primopiano Wall Washer
Design Piano design
IP20 04
01
90
Optic
Registered Design
Grey / black
0
Small body
180
• Installation on mains voltage track and DALI. • Body in die-cast aluminium, power box in thermoplastic material and stainless steel rod. • Spotlight complete with local manually dimmable electronic control gear. • Models with high IRC LED circuit with wall washer emission. • Passive heat dissipation.
74
Black
White
23
03
Locking mechanism
Rotation around the vertical axis: 360°
Dimmer
Code
Lamp
MJ40
13W LED - 1400 lm - neutral
Control gear
112
Electronic Dimmable MJ41
13W LED - 1400 lm - warm
MJ42
13W LED - 1400 lm - neutral
MJ43
13W LED - 1400 lm - warm
Code
Lamp
MJ44
24W LED / 2400 lm / neutral
Wall Washer
57 225
Large body
Optic
Electronic Dimmable DALI
Control gear
146
Electronic Dimmable
68
MJ45
24W LED / 2400 lm / warm
MJ46
24W LED / 2400 lm / neutral
MJ47
24W LED / 2400 lm / warm
Wall Washer
238
Electronic Dimmable DALI
Pixel Pro
led energy efficiency dynamic chromatic quality sustainability accent light structured innovation retail display cases
Massimo Iosa Ghini Pixel Pro was an attempt at shaping dynamism and with the use of new LED technology, the line takes a step forward in defining the future of lighting design. The highly innovative project is the expression of bold research and decisions. It has been designed for applications that require a lighting body with beauty, character and emotion, but at the same time with low energy consumption.
On the opposite page: Pixel Pro LED
The product integrates with the environment with its fluid and soft silhouette that defines the space with character and elegance. Its design is the result of a careful and thorough reflection of its aesthetic, resulting in the refinement of its details. Without neglecting the versions with conventional sources, Pixel Pro makes an innovative use of LED technology. The heat dissipation is controlled through
the design of the dissipator: the functional element is transformed into an aesthetic object. Pixel Pro is perfect for all situations requiring a flexible and structured lighting system, which can enhance locations and products. The improved chromatic yield heightens the colours of the goods, whilst the lack of UV and IR rays ensures that particularly sensitive objects are not damaged.
Watch the product video
Design Iosa Ghini
25
26
Pixel Pro LED
Design Iosa Ghini
27
Small body ø 100 mm
Pixel Pro
Medium body ø 125 mm
Large body ø 195 mm
OPTI BEAM
Pixel Pro Frame (Medium body ø 125 mm)
Lamps
Adjustability Rotation
Internal / External
20dB 45°
360°
75°
HIT-TC G8,5 Active dissipation
HIT G12
Passive dissipation
Light cones
spot
medium
flood
wide flood
elliptical distribution with accessory
Efficiency lamps LED 3000 lm
31 W
LED 4000 lm
44 W
LED 2000 lm
23 W
LED 3000 lm
37 W
Passive dissipation
Passive dissipation
Passive dissipation
Active dissipation
200 W 300 W 125 W 175 W
35 W > 35 W 20 W
LED 750 lm
10 W
35 W
LED 1250 lm
20 W
Passive dissipation
Active dissipation
50 W 75 W
Pixel Pro
Design Iosa Ghini
IP20
White / alluminium
Grey / alluminium
67
Spot
Ø110
Medium
108
Spot
Ø110
* Active dissipation
Medium
Code
Lamp
MD77
10W LED - 820 lm - neutral
MD79
10W LED - 750 lm - warm
MD78
10W LED - 820 lm - neutral
MD80
10W LED - 750 lm - warm
MD81*
20W LED - 1400 lm - neutral
MD83*
20W LED - 1250 lm - warm
MD82*
20W LED - 1400 lm - neutral
MD84*
20W LED - 1250 lm - warm
Medium body
Rotation on the Vertical axis 355°
Optic
Code
Lamp
MD91
23W LED - 2000 lm - neutral
MD94
23W LED - 2000 lm - warm
MD92
23W LED - 2000 lm - neutral
MD95
23W LED - 2000 lm - warm
MD93
23W LED - 2000 lm - neutral
MD96
23W LED - 2000 lm - warm
MD97*
37W LED - 3000 lm - neutral
ME00*
37W LED - 3000 lm - warm
MD98*
37W LED - 3000 lm - neutral
Medium Ø137
Flood
Spot
Medium Ø137
Flood
ME01*
37W LED - 3000 lm - warm
MD99*
37W LED - 3000 lm - neutral
ME02*
37W LED - 3000 lm - warm
Spot
MD85
Flood
MD86
Wide flood
MD87
Spot
MD88
Flood
MD89
Wide flood
MD90
Ø137
* Active dissipation
Visual comfort
Internal rotation on the horizontal axis 45°
Spot
91
Optic
External rotation on the horizontal axis 75°
137
Small body
Installation without tools
80
• Recessed installation on false ceilings with thicknesses from 1 to 30 mm. • Manufactured with recyclable materials: aluminium and steel. • LED versions with warm and neutral monochromatic white emission; available with passive dissipation – with lamellar radiator – or active dissipation – with cooling fan; all models are fitted with an integrated electronic control gear. • Versions with latest generation discharge lamps with integrated electronic control gear (except for HIT - G12 models); available in versions with high performing optics (ECA compliance). • Class of insulation II (LED version). • Class of insulation I (discharge versions).
Registered Design Patent Pending
39
78
03
20W HIT-TC-CE GU6,5
35W HIT-TC-CE GU6,5
Pixel Pro
Design Iosa Ghini
IP20 78
Grey / alluminium
Spot
Medium
143
Flood
Spot
Ø205
Medium
Flood
Code
Lamp
ME21
White / alluminium
Optic
Code
31W LED - 3000 lm - neutral
Spot
ME15*
ME24
31W LED - 3000 lm - warm
Flood
ME16*
ME22
31W LED - 3000 lm - neutral
Spot
ME17*
ME25
31W LED - 3000 lm - warm
Flood
ME18*
ME23
31W LED - 3000 lm - neutral
Spot
ME19*
ME26
31W LED - 3000 lm - warm
Flood
ME20*
ME27
44W LED - 4000 lm - neutral
Spot
ME03
ME28
44W LED - 4000 lm - warm
Flood
ME04
ME29
44W LED - 4000 lm - neutral
Spot
ME05
ME30
44W LED - 4000 lm - warm
Flood
ME06
ME31
44W LED - 4000 lm - neutral
Wide flood
ME07
44W LED - 4000 lm - warm
Spot
ME08
Flood
ME09
Wide flood
ME10
Spot
ME11**
Flood
ME12**
Spot
ME13**
Flood
ME14**
ME32
Large body
128
Optic
Registered Design Patent Pending
39
Ø205
121
Large body
Ø205
*
29
03
Lamp
20 / 35 / 70 / 150W HIT-TC-CE G12 50W HIT-TC-CE G12 100W HIT-TC-CE G12 35W HIT-TC-CE G8,5
50W HIT-TC-CE G8,5
70W HIT-TC-CE G8,5
35W HIT-TC-CE G8,5 70W HIT-TC-CE G8,5
Control gears to be ordered separately 9698 for 20W; 4466 for 35W; 4467 for 70W; 4465 for 150W
** ECA high performance spotlight
Accessories
Medium body
Large body
1191
9539
Coloured filters colours 05-06-09-24
4491
8782
UV filter colour 24
4497
MX61
Wall washer effect filter colour 24
4494
MX60
Spill-ring colour 04
MX58
MX59
MX64 for MD85 - MD86 - MD87 - MD88- MD89 - MD90
MX65 for ME03 - ME04 - ME05 - ME06 - ME07 ME08 - ME09 - ME10
MX62
MX63
Refractor for elleptical distribution of the light flow colour 24
Optibeam medium spotlight colour 12 Cover only for HIT-TC-CE lamps colour 04
Pixel Pro Frame
Design Iosa Ghini
IP20 E1
Grey / black / aluminum
MF14
23W LED - 2000 lm - warm
Medium
MF15
23W LED - 2000 lm - warm
Flood
MF16
23W LED - 2000 lm - warm
Flood
MF17
2x23W LED - 4000 lm - neutral
Spot
MF18
2x23W LED - 4000 lm - warm
Medium
MF19
2x23W LED - 4000 lm - warm
Flood
MF20
2x23W LED - 4000 lm - warm
Flood
MF21
3x23W LED - 6000 lm - neutral
Spot
MF22
3x23W LED - 6000 lm - warm 3x23W LED - 6000 lm - warm
Flood
MF24
3x23W LED - 6000 lm - warm
Recessed
Optic
Code
Lamp
Spot
MF04
151 151
Flood
MF05
Wideflood
MF06
151
282
Visual comfort
Internal rotation on the horizontal axis 45°
Rotation on the Vertical axis 355°
Optic
Code
Flood
ML16
37W LED - 3000 lm - neutral
Spot
ML17
37W LED - 3000 lm - warm
Medium
ML18
37W LED - 3000 lm - warm
Flood
ML19
37W LED - 3000 lm - warm
Flood
ML20
2x37W LED - 6000 lm - neutral
Lamp
Spot
ML21
2x37W LED - 6000 lm - warm
Medium
ML22
2x37W LED - 6000 lm - warm
Flood
ML23
2x37W LED - 6000 lm - warm
Flood
ML24
3x37W LED - 9000 lm - neutral
Spot
ML25
3x37W LED - 9000 lm - warm
Medium
ML26
3x37W LED - 9000 lm - warm
398
Flood
ML27
3x37W LED - 9000 lm - warm
Recessed with 2 optical assemblies
Optic
Code
Lamp
Spot
MF07
Flood
MF08
282
Wideflood
MF09
Recessed with 3 optical assemblies
Optic
Code
Spot
MF10
Flood
MF11
Wideflood
MF12
109
MF23
96
Medium
398
154
Spot
151
23W LED - 2000 lm - neutral
154
MF13
151
Flood
Active dissipation
154
Lamp
35W HIT-TC-CE GU6,5
151
151
109
282
Code
External rotation on the horizontal axis 75°
109
151
109
151
Optic
White / aluminum
151
151
96
Passive dissipation
Installation without tools
Registered Design Patent Pending
39
151
• Recessed installation on false ceilings with thicknesses from 1 to 30 mm. • Manufactured with recyclable materials: aluminium and steel. • Available in the single square and rectangular versions with 2 and 3 compartments and perimeter rim. • LED versions with warm and neutral monochromatic white emission; available with passive dissipation – with lamellar radiator – or active dissipation – with cooling fan; all models are fitted with an integrated electronic control gear. • Versions with latest generation discharge lamps with integrated electronic control gear.
03
398
2x35W HIT-TC-CE GU6,5
Lamp
3x35W HIT-TC-CE GU6,5
31
Simulation
Optibeam
OPTI BEAM
Tecnica
Express recessed
Lux
Front Light
Express spot
Sydecar
The quality of a projector is determined by the optical system, the reflectors and the lenses, which must direct the light flow from the lamps correctly. The particular texture of the reflectors must
produce a light distribution without the defects produced by the possible imperfections of the lamps and in particular the typical halo effect of discharge lamps. The lenticular surface
of the reflectors has been carefully studied to produce micro reflections which can eliminate defects, without reducing the optical performance, and therefore the efficiency, of the fittings.
1
2
1 – Colour rendering imperfections of the luminous flux caused by metal halide lamps 2 – Optibeam removes chromatic imperfections
Design iGuzzini
33
spot
medium
< 10°
10°/ 20
flood
wide flood
25°/ 35°
> 45
°
°
Laser Blade
led sustainability energy efficiency general lighting anti-glare small dimensions concentration simplicity retail
LEDs, due to their shape and their nature of dot-like sources of extremely concentrated light, raise two types of issues that require studied solutions. The first is the correct return of the balance of colours and the chromatic quality of the light and the second is anti-glare. In these cases iGuzziniâ&#x20AC;&#x2122;s solutions are called iPlan, for a diffused and relaxed light and Laser Blade, for a more concentrated and, in some ways, â&#x20AC;&#x153;dramaticâ&#x20AC;? light
that eliminates light beams that cross the eyes and which are not required to light the objects. The high efficiency of the fitting is guaranteed due to the utilized lenses which aim the light flow on the desired area. Spillage outside the desired area is minimized by the lenses (cut off) utilized by iGuzzini. One of the primary advantages of using Laser Blade is derived from its minimal dimensions. This quality allows
On the opposite page: Laser Blade, frame and minimal versions
one to create patterns on the ceiling which was previously impossible with other forms of recessed lighting. The limit, but also the strength of this solution is that it concentrates the light on horizontal surfaces: shelves, tables, floors. It is particularly suitable as an accent light that, silhouetted against darker walls, highlights, by contrast, the objects displayed in the windows and on the shelves.
Watch the product video
Design iGuzzini
35
Frame 10Led
Minimal 10 Led
Frame 15 Led
Frame 5 Led
Minimal 15 Led
Minimal 5 Led
Frame 2 Led
Frame 1 Led
36
Simulation
Design iGuzzini
37
Frame
Minimal
44 mm
Compact dimension of the fitting
Light cones
30°
50°
medium
flood
Visual comfort
luminance L< 1000 cd/m2 for α>65
27° 0°–10° Tablet The recessed position of the LED maximizes the visual comfort provided by Laser Blade.
40°–90° Laptop
55°–90° LCD screen
Control the visual glare according to legal requirements
Efficiency lamps 3000 lm 2000 lm
20 W
1000 lm 400 lm 200 lm
150 W
30 W
10 W 4W 2W
100 W 50 W 35 W 20 W
Laser Blade
Design iGuzzini
IP20 04
47
Black
• Recessed installation in false ceilings with 1-25mm thickness; fixing system with steel wire springs. • Main body with radiant surface made of die-cast aluminium. • High-definition optics made of metallised thermoplastic material, integrated in the innovative black anti-glare screen that defines emission with luminance control UGR<19. • Versions with perimeter frame and flush with ceiling (frameless); single LED or multiple-cell models available. • The special configuration of the optical system delivers a precise circular distribution without punctiform effect.
Optic
Code
2W LED - 200 lm - neutral
MK46
2W LED - 180 lm - warm
MK47
4W LED - 400 lm - neutral
MK48
4W LED - 360 lm - warm
Flood
MK49*
10W LED - 1000 lm - neutral
Medium
MK50*
Flood
MK51*
Flood
MK52**
Medium
MK53**
Flood
MK54**
Flood
MK55**
Medium
MK56**
Flood
MK57**
132 56
44 44
30
Medium
44
54 54
44
281
44
413
10W LED - 900 lm - warm
56
264
396
20W LED - 2000 lm - neutral
Registered Design
Grey / black
Optic
Code
Flood
MK36*
Medium
MK37*
Flood
MK38*
Flood
MK39**
Medium
MK40**
Flood
MK41**
Flood
MK42**
Medium
MK43**
Flood
MK44**
30
44 54 44
148
30
Medium
73
74
Visual comfort
Controlled luminance UGR<19
Minimal recessed colour 04
Lamp
MK45
44
Installation without tools Frame version
56
Frame recessed colours 47 - 74
White / black
03
Lamp
10W LED - 1000 lm - neutral 10W LED - 900 lm - warm 20W LED - 2000 lm - neutral 20W LED - 1800 lm - warm 30W LED - 3000 lm - neutral 30W LED - 2700 lm - warm
* Complete with electronic control gear (product in Class II) ** Complete with DALI control gear (product in Class II)
20W LED - 1800 lm - warm 30W LED - 3000 lm - neutral 30W LED - 2700 lm - warm
* Complete with electronic control gear (product in Class II) ** Complete with DALI control gear (product in Class II)
Accessories
Electronic control gear max 7 LED connected colour 00
Code
MXF9
Accessories
DALI dimmable electronic control gear max 15 LED connected colour 00
Code
BZM4
39
FARAONE SHOP â&#x20AC;&#x201C; Milan, Italy Architectural and lighting project: Iosa Ghini Associati Photography: Santi Caleca
Next Gene ration LED
led sustainability wide range icon expressiveness efficiency adaptability long life
Cestello
Frame / Minimal
Deep Frame / Deep Minimal
of various existing models in the catalogue. The revision of a series of products, amongst which is the Cestello and all its derivatives,have resulted in a light device that incorporates the light source within the body. Additionally, the system offers a choice between two different heat dissipation systems; active and passive. The lamps with active heat dissipation integrate a small cooling fan, which allows the use of LEDs with a total power of 35 Watt and a light emission, which would be impossible with other types of lamps in these devices, thereby increasing performance. The inclusion of a ready-made parts, such as a small cooling fan (systems found in computers) within a lighting device, continues along standing tradition which began in the last century and
was used by artists and designers alike (Duchamp, Man Ray, the Castiglioni brothers, Bruno Munari etc.). The lamps, with passive heat dissipation (without forced ventilation), are characterised by a power of 25 Watt and an emission of 1650 lumens; they can replace traditional halogen and metal halide lamps in areas that require silence. Four innovative optics have been designed for the new lamp: refractors designed with the use of nanotechnology provide spot (16째), average (30째), flood (46째) and elliptical beams. Various beams can be achieved by replacing the glass in front of the source; a further revolution in terms of management and maintenance. This new lamp can be used as a veritable lighting device thus reducing energy consumption, whilst achieving good colour rendering and reliability over time.
Piero Castiglioni Several years have passed since the last revolution within the lighting industry. It was brought about by the introduction and spread of halogen lamps; both high and low voltage systems. The new lamps, with their extremely wide range of power and their small dimensions have paved the way for designers to come up with new devices and a new concept of lighting design. New technology and the spread of luminous diodes represents a further great revolution which was unthinkable even just a few years ago. LED technology has very quickly reached levels of performance, duration, colour rendering and reliability that allow it to be used in a wide range of applications and to drive industrial research, while simultaneously allowing for the adapting and conversion
Design Piero Castiglioni e Gae Aulenti
Frame
41
Minimal
Deep Frame
Cestello
Deep Minimal
Next Generation LED
Passive dissipation ø 111 mm
Active dissipation ø 111 mm
2000 lm
3000 lm
Products
Deep Frame / Minimal
Frame / Minimal
Interchangeable lenses as accessories
Cestello
Spot optic
Medium optic
Flood optic
Elliptic optic
Noise Level
Light cones
Active dissipation system
20dB 40dB
spot
medium
flood
elliptic
Efficiency lamps 15 LED
2000 lm
20 W
20 W
125 W
15 LED
3000 lm
30 W
35 W
200 W
Passive dissipation
Active dissipation
Design G. Aulenti P. Castiglioni
• Multilamp fittings with high performing LEDs luminous groups. • Available in spot, suspension, wall mounted and floor versions. • Optical assembly consisting of an aluminium frame to which the single optical compartments are secured. • Suspension and wall mounted versions with DALI wiring.
320
Optic
Passive dissipation Active dissipation 20W 2000lm 30W 3000lm
Flood
MG93
MG99
Spot
MG94
MH00
Medium
MG95
MH01
Flood
MG96
MH02
Spot
MG97
MH03
385
Medium
MG98
MH04
Cestello wall mounted
Optic
425
385
325
Flood
640
325
320
225 305
Passive dissipation Active dissipation 20W 2000lm 30W 3000lm
MH17
MH23
Spot
MH18
MH24
Medium
MH19
MH25
Flood
MH20
MH26
Spot
MH21
MH27
Medium
MH22
MH28
Flood
MH29
MH35
Spot
MH30
MH36
Medium
MH31
MH37
Flood
MH32
MH38
Spot
MH33
MH39
Medium
MH34
MH40
43
03
Registered Design
15
Grey
• Versions with passive dissipation (20W - 2000lm) with innovative aluminium radiant body. • The active dissipation versions (30W - 3000lm) integrate a highly dissipating cooling fan designed to reduce noise levels to a minimum.
Lamp
Optic
Cestello Spot
3xLED - neutral
3xLED - warm
195
2000
Cestello pendant
IP20
3xLED - warm IRC>90
Lamp
3xLED - neutral
Cestello free-standing 385
3xLED - warm
3xLED - warm IRC>90 435
Passive dissipation Active dissipation 20W 2000lm 30W 3000lm
Flood
MH05
MH11
Spot
MH06
MH12
Medium
MH07
MH13
Flood
MH08
MH14
Spot
MH09
MH15
Medium
MH10
MH16
640
2800 - 4500
Cestello
Optic
Passive dissipation Active dissipation 20W 2000lm 30W 3000lm
Flood
MH41
MH47
Spot
MH42
MH48
Medium
MH43
MH49
Flood
MH44
MH50
Spot
MH45
MH51
Medium
MH46
MH52
3xLED - neutral Accessories
3xLED - warm
3xLED - warm IRC>90
Code
Screen medium optic colour 24
MXG3
Screen flood optic colour 24
MXG4
Screen elliptical optic colour 24
MXG5
Lamp
3xLED - neutral
3xLED - warm
3xLED - warm IRC>90
Lamp
6xLED - neutral
6xLED - warm
6xLED - warm IRC>90
Design G. Aulenti P. Castiglioni
• Multilamp fittings with high performing LEDs luminous groups. • Installation on false ceilings with thickness of 12.5mm (Minimal) and thicknesses from 1 to 30mm (Frame). • Steel sheet optical compartment. • DALI control gear. • Die-cast aluminium optical assemblies.
172
172
137
178 X 178
332
172
137
338 x 178
492
498 X 178
Spot
MF26
MF74
Medium
MF27
MF75
Flood
MF28
MF76
Spot
MF29
MF77
Medium
MF30
MF78
Flood
MF31
MF79
Spot
MF32
MF80
Medium
MF33
MF81
Flood
MF34
MF82
Spot
MF35
MF83
Medium
MF36
MF84
Flood
MF37
MF85
Spot
MF38
MF86
Medium
MF39
MF87
Flood
MF40
MF88
Spot
MF41
MF89
Medium
MF42
MF90
Flood
MF43
MF91
Spot
MF44
MF92
Medium
MF45
MF93
Flood
MF46
MF94
Spot
MF47
MF95
Medium
MF48
MF96
Frame colours 01 - 15
LED - neutral
Optic
134
MF73
Lamp
LED - warm Ø 179
LED - warm IRC>90
Ø 171
LED - neutral
134
MF25
• Versions with passive dissipation (20W - 2000lm) with innovative aluminium radiant body. • The active dissipation versions (30W - 3000lm) itegrate a highly dissipating cooling fan designed to reduce noise levels to a minimum.
LED - warm 180
LED - warm IRC>90
167 x 167
2xLED - warm
2xLED - warm 339
2xLED - warm IRC>90
327 X 169
3xLED - neutral 134
172
137
Ø 179
Flood
Grey
3xLED - warm
180
Ø 173
Passive dissipation Active dissipation 20W 2000lm 30W 3000lm
03
15
Black
White
180
137
Optic
04
01
134
Minimal colour 04
IP20
180
Minimal Frame
499
3xLED - warm IRC>90
487 x 169
Passive dissipation Active dissipation 20W 2000lm 30W 3000lm
Flood
MF49
MF97
Spot
MF50
MF98
Medium
MF51
MF99
Flood
MF52
MG00
Spot
MF53
MG01
Medium
MF54
MG02
Flood
MF55
MG03
Spot
MF56
MG04
Medium
MF57
MG05
Flood
MF58
MG06
Spot
MF59
MG07
Medium
MF60
MG08
Flood
MF61
MG09
Spot
MF62
MG10
Medium
MF63
MG11
Flood
MF64
MG12
Spot
MF65
MG13
Medium
MF66
MG14
Flood
MF67
MG15
Spot
MF68
MG16
Medium
MF69
MG17
Flood
MF70
MG18
Spot
MF71
MG19
Medium
MF72
MG20
Lamp
LED - neutral
LED - warm
LED - warm IRC>90 LED - neutral
LED - warm
LED - warm IRC>90 2xLED - warm
2xLED - warm
2xLED - warm IRC>90 3xLED - neutral
3xLED - warm
3xLED - warm IRC>90
Deep Minimal Deep Frame
Design iGuzzini
IP20 04
01
MG22
MG58
Medium
MG23
MG59
Flood
MG24
MG60
Spot
MG25
MG61
Medium
MG26
MG62
Flood
MG27
MG63
Spot
MG28
MG64
Medium
MG29
MG65
Flood
MG30
MG66
325
167
197
173 x 331
Accessories
180
LED - warm IRC>90
2xLED - warm 339
Spot
MG31
MG67
MG32
MG68
2xLED - warm IRC>90
Flood
MG33
MG69
3xLED - neutral
Spot
MG34
MG70
Medium
MG35
MG71
Flood
MG36
MG72
Spot
MG37
MG73
Medium
MG38
MG74
Code
Screen medium optic colour 24
MXG3
Screen flood optic colour 24
MXG4
167 x 167
2xLED - warm
Medium
485
491x173
LED - warm
167 x 327
132
Spot
LED - neutral
122
MG57
Optic
180
MG21
Deep Frame colours 01 - 74
3xLED - warm
110
167
122
173 x 173
Flood
Lamp
122
166
Passive dissipation Active dissipation 20W 2000lm 30W 3000lm
180
166
122
Optic
Grey / black
• Die-cast aluminium optical assemblies. • Versions with passive dissipation (20W - 2000lm) with innovative aluminium radiant body. • The active dissipation versions (30W - 3000lm) integrate a highly dissipating cooling fan designed to reduce noise levels to a minimum.
• Multilamp fittings with high performing LEDs luminous groups. • Installation on false ceilings with thickness of 12.5mm (Minimal) and thicknesses from 1 to 30mm (Frame). • Steel sheet optical compartment. • DALI control gear.
Deep Minimal colours 01 - 04
Registered Design
74
Black
White
45
03
280
3xLED - warm IRC>90
101 x 271
Accessories
Screen elliptical optic colour 24
Passive dissipation Active dissipation 20W 2000lm 30W 3000lm
Flood
MG39
MG75
Spot
MG40
MG76
Medium
MG41
MG77
Flood
MG42
MG78
Spot
MG43
MG79
Medium
MG44
MG80
Flood
MG45
MG81
Spot
MG46
MG82
Medium
MG47
MG83
Flood
MG48
MG84
Lamp
LED - neutral
LED - warm
LED - warm IRC>90 2xLED - warm
2xLED - warm
Spot
M49
MG85
Medium
MG50
MG86
2xLED - warm IRC>90
Flood
MG51
MG87
3xLED - neutral
Spot
MG52
MG88
Medium
MG53
MG89
Flood
MG54
MG90
Spot
MG55
MG91
Medium
MG56
MG92
Code
MXG5
3xLED - warm
3xLED - warm IRC>90
iPlan
led savings lighting efficiency constant chromatic quality visual comfort colour rendering coordinated system offices conference halls
Visual ergonomics is directly proportional to the correct return of balance of the colours and the chromatic quality of the light. The solution designed by iGuzzini with the iPlan and iPlan LED achieves a soft, diffused and glare-free light. iPlan now has a high-performance LED solution in addition to the fluorescent lamp version. In this case the technological innovation of placing the new LEDs on the perimeter
of the lamp body ensures that part of the light produced is directed downwards by the bottom of the fitting. The bottom is covered with a highly-efficient mirror reflector that â&#x20AC;&#x153;mixesâ&#x20AC;? the concentrated light of the LEDs, further softened by the microprisms on the internal surface of the diffusor. This allows for a homogenous and highly efficient light surface with fewer LEDs (for further
On the opposite page: iPlan LED pendant iPlan floor lamp
savings in energy consumption). Additionally, it reduces the thickness of the luminaire, which can be mounted on the ceiling, recessed or suspended. In order to attain maximum benefit and energy efficiency from the system, it is essential that the fitting be sealed hermetically, in order to prevent dust entering, as this could compromise the optical efficiency of the internal surfaces lit by LEDs.
Watch the product video
Design iGuzzini
47
iPlan
50 mm
Floor
Pendant 1500x300 mm 1200x300 mm
Up–Down light
Up–Down light / Down light with screen
Ceiling-mounted 1500x300 mm 1200x300 mm
Wall-mounted 640x300 mm
Up–Down light
60%
55%
60%
40%
45%
40%
Continuous line Pendant
Visual comfort
(UGR<19 e L<1500 cd/m2 α>65°)
Microprismatic screen
1500x300 mm
0°–10° Tablet
1200x300 mm
Screen
40°–90° Laptop
Control the visual glare according to legal requirements
55°–90° LCD screen
iPlan LED
49
23 mm
Wall-mounted 600x600 mm 1200x300 mm
Ceiling-mounted 600x600 mm 1200x300 mm
Pendant 600x600 mm 1200x300 mm
Recessed 600x600 mm 1200x300 mm
Up–Down light 20%
80%
Screen
Visual comfort
Optical system
(UGR<19 e L<1500 cd/m2 α>65°)
The thinness of the product is obtained thanks to the positioning of the LEDs on the perimeter of the lamp body.
Microprismatic screen
0°–10° Tablet
Opaque screen
40°–90° Laptop
Control the visual glare according to legal requirements
55°–90° LCD screen
iPlan
Design iGuzzini
IP20 01
White
• Direct/indirect light emission fluorescent fitting. • Available in suspended, ceiling mounted, wall-mounted and floor versions. • Optical assembly with lateral profiles in extruded aluminium; injection molded polycarbonate end caps; steel sheet internal casing cover; methacrylate diffuser screen with microprisms and transflective film. • Versions with electronic control gear, DALI and with inverter. • Floor versions: square section extruded aluminium support rod; steel base with no-skidrubber feet; with 2m long cable with plug; available with electronic control gear with dual start, DALI and DALI ACTILUME. (with motion and lux sensors).
Optic
UGR<19
51
1500
Complete pendants
300
03
15
Grey
DALI
Millimetric regulation of suspension cables
Controlled luminance UGR<19
DALI protocol
Code
Lamp
Length mm
MC79
2x35/49W T16
1500
MC80
2x28/54W T16
1200
MC81
2x35/49W T16
1500
MC82
2x28/54W T16
1200
MC83
2x35/49W T16
1500
Inverter
Code
Lamp
Length mm
Control gear
MC84
2x35/49W T16
1500
MC85
2x28/54W T16
1200
MC86
2x35/49W T16
1500
MC87
2x28/54W T16
1200
MC88
2x35/49W T16
1500
Inverter
Code
Lamp
Length mm
Control gear
Control gear
Electronic
DALI
Complete with end cap and suspension/control gear system
51
Modules for continuous lines
Optic
UGR<19
300
Wall mounted
Optic
5018 50
247
300
General lighting
5019 5020
Electronic
DALI
Electronic 2x55W TC-L
640
DALI Inverter
iPlan
Design iGuzzini
IP20 01
White
Ceiling-mount
51
Optic
UGR<19
300
Floor lamps
Optic
50
682 x 350
General lighting UGR<19
1900
General lighting UGR<19 General lighting
425
UGR<19
51
03
15
Grey
Code
Lamp
Length mm
5187
2x35/49W T16
1500
5188
2x28/54W T16
1200
5189
2x35/49W T16
1500
5190
2x28/54W T16
1200
5191
2x35/49W T16
1500
Code
Lamp
4580
4 x 28W TC-L
4581
4 x 55W TC-L
4582
28W TC-L down + 2 x 55W TC-L down
4583
4 x 28W TC-L
4584
4 x 55W TC-L
4585
28W TC-L down + 2 x 55W TC-L down
4586*
4 x 28W TC-L
4587*
4 x 55W TC-L
4588*
28W TC-L down + 2 x 55W TC-L down
Control gear
Electronic
DALI Inverter
Control gear
Electronic
DALI
DALI ACTILUME
* DALI ACTILUME versions with motion and lux sensors. Accessories
Upper safety screen colour 24
Code
MWX2 for MC79-MC81-MC83-MC84-MC86-MC88 MWX1 for MC80-MC82-MC85-MC87 MWX4 for 5018 - 5019 - 5020
Accessories
Two end caps colours 01 - 15 Direct coupling with suspension cable colours 01 - 15 5-pole power supply base with suspension cables (for electronic versions) colours 01 - 15
MWX3 for 4580 - 4581 - 4582 - 4583 - 4584 4585 - 4586 - 4587 - 4588 Upper cover for down light emission colours 01- 15
MWX6 for MC79-MC81-MC83-MC84-MC86-MC88
8-pole power supply base with suspension cables (for dimmable and emergency versions) colours 01 - 15
MWX5 for MC80-MC82-MC85-MC87 Ceiling attachment with cables colours 01 - 15
Code
MWX7 for MC84-MC85-MC86-MC87-MC88 MWX8 for MC84-MC85-MC86-MC87-MC88
MWX9 for MC84 - MC85
MWY0 for MC86 - MC87 - MC88
MWY1 for MC84-MC85-MC86-MC87-MC88
iPlan LED
Design iGuzzini
IP20
03
Registered Design
12
Alluminium
• Direct/indirect light emission fluorescent fitting (only suspended). • Available in suspended, ceiling mounted, and recessed versions. • Optical assembly in anodised extruded aluminium, methacrylate diffuser screen for general light emission or microprismatic for controlled luminance emission UGR<19. • Versions with electronic control gear and DALI. • Suspension versions ready for contemporary start of both light emissions (direct and indirect); complete with driver, support cables L=1500mm and power supply base. • Ceiling mounted versions with installation kit to be ordered separately as an accessory. The same kit can be used to install the products on walls.
DALI
Code
Lamp
ME68
60W LED - 7200 lm - neutral
ME69
60W LED - 6700 lm - warm
ME70
60W LED - 7200 lm - neutral
1500
ME71
60W LED - 6700 lm - warm
26
DALI protocol
ME72
60W LED - 7200 lm - neutral
ME73
60W LED - 6700 lm - warm
ME74
60W LED - 7200 lm - neutral
ME75
60W LED - 6700 lm - warm
ME76
60W LED - 7200 lm - neutral
ME77
60W LED - 6700 lm - warm
ME78
60W LED - 7200 lm - neutral
1500
Controlled luminance UGR<19
ME79
60W LED - 6700 lm - warm
26
Millimetric regulation of suspension cables
ME80
60W LED - 7200 lm - neutral
ME81
60W LED - 6700 lm - warm
ME82
60W LED - 7200 lm - neutral
ME83
60W LED - 6700 lm - warm
Pendant
Screen
Opal
600x600
Microprismatic
Opal
300x1200
Microprismatic
Control gear
Electronic
DALI
Electronic
DALI
Electronic
DALI
Electronic
DALI
iPlan LED
Design iGuzzini
IP20
53
03
Registered Design
12
Alluminium
Celing-mounted/recessed
Screen
26
39
Opal
600x600
MPO
26
39
Opal
300x1200
MPO
Installation systems
Ceiling mounted installation kit bodies 600 x 600mm colour 00 Ceiling mounted installation kit bodies 1200 x 300mm colour 00
Code
MX49
MX50
Code
Lamp
ME84
50W LED - 6200 lm - neutral
ME85
50W LED - 5700 lm - warm
ME86
50W LED - 6200 lm - neutral
ME87
50W LED - 5700 lm - warm
ME88
50W LED - 6200 lm - neutral
ME89
50W LED - 5700 lm - warm
ME90
50W LED - 6200 lm - neutral
ME91
50W LED - 5700 lm - warm
ME92
50W LED - 6200 lm - neutral
ME93
50W LED - 5700 lm - warm
ME94
50W LED - 6200 lm - neutral
ME95
50W LED - 5700 lm - warm
ME96
50W LED - 6200 lm - neutral
ME97
50W LED - 5700 lm - warm
ME98
50W LED - 6200 lm - neutral
ME99
50W LED - 5700 lm - warm
Installation systems
Control gear
Electronic
DALI
Electronic
DALI
Electronic
DALI
Electronic
DALI
Code
Accessory for installation on plasterboard false ceiling for square versions colour 15
9695
Accessory for installation on plasterboard false ceiling for rectangular versions colour 15
9689
Adaptor for recessed installation 625x625 panel pitch colour 15
MX76
Lightshine
led energy saving visual comfort small dimensions functionality simplicity long life modularity offices conference halls
Bruno Gecchelin Light has no body, it is not an object. Light is not matter, it is not a â&#x20AC;&#x153;thingâ&#x20AC;?. We see it in lighting, in the sky, or in fireworks invented by man. On the other hand light creates things by illuminating them; it reveals their shape, colour and defines their position in space. With fire man also invented light. And to support it and transport it, he invented torches and then
On the opposite page: Lightshine high contrast version
lanterns, etc.One of the latest light supports, of the over one hundred that I have designed, is Lightshine, a blade that cuts space, that stops where light is required and emits it with grace and abundance. It is a simple aluminium profile, with two gently curved sides that join on two delicate edges. This simple but effective profile allows for rows of LEDs to be placed within,
providing light with high and low contrast. If a space needs to be lit professionally, the light must become the queen of this operation: its costumes must be correct, fitted and suitable for its specific functions as queen of the space. This is even harder when the dress, as in this case, must be produced industrially. But the result is guaranteed: this is iGuzzini haute couture.
Watch the product video
Design Bruno Gecchelin
55
56
Simulation
Design Bruno Gecchelin
57
Low Contrast Up–Down light
1400 mm
20%
900 lm
80%
5600 lm
Top
53 W
Bottom
High Contrast Up–Down light
1285 mm
45%
2300 lm
55%
3000 lm
Top
57 W
Bottom
Screens
General lighting
Continuous line
UGR – Visual comfort
Lightshine
Design Bruno Gecchelin
IP20 15
01
Grey
White
• Suspended direct/indirect light emission LED system. • Manufactured in very thin aluminium profile; thermoplastic end caps. • Available in two direct emission versions: low contrast for general light with opal diffuser screen; high contrast with modules for controlled luminance direct light UGR<19; diffused indirect emission for all versions.
Pendants
DALI
Millimetric regulation of suspension cables
Controlled luminance UGR<19
DALI protocol
Code
Lamp
MJ29
60W LED - 7200 lm - neutral
MJ30
60W LED - 6600 lm - warm
MJ31
60W LED - 7200 lm - neutral
Length mm
Control gear
1387
Electronic
1387
DALI
Length mm
Control gear
1381
Electronic
1381
DALI
General light Low contrast
26
31
1500
Optic
03
165
MJ32
60W LED - 6600 lm - warm
Code
Lamp
MJ33
60W LED - 7200 lm - neutral
MJ34
60W LED - 6600 lm - warm
MJ35
60W LED - 7200 lm - neutral
* Complete with end cap and suspension/control gear system
26
31
Modules for continuous lines
165
Optic
General light Low contrast
MJ36
60W LED - 6600 lm - warm
Lightshine
Design Bruno Gecchelin
IP20 01
White
Pendants
Code
15
Grey
Lamp
MJ21
54W LED - 5300 lm - neutral
MJ22
54W LED - 4900 lm - warm
MJ23
54W LED - 5300 lm - neutral
Length mm
Control gear
1284
Electronic
1284
DALI
Length mm
Control gear
1278
Electronic
1278
DALI
UGR<19 High contrast
26
1500
Optic
59
03
165
MJ24
54W LED - 4900 lm - warm
Code
Lamp
* Complete with end cap and suspension/control gear system
Modules for continuous lines
Optic
26
MJ25
MJ26
54W LED - 4900 lm - warm
MJ27
54W LED - 5300 lm - neutral
UGR<19 High contrast
165
MJ28
Accessories
Two end caps colours 01 - 15 Linear coupling colours 01 - 15
54W LED - 5300 lm - neutral
Code
MX70 for continuous line modules MX71 for continuous line modules
54W LED - 4900 lm - warm
Accessories
Power supply unit with suspension cable colour 01 Base with suspension cable colour 01
Code
MX72 for continuous line modules MX73 for continuous line modules
iN30 LED
led energy efficiency visual comfort modularity small dimensions simplicity general lighting offices retail
The evolution of lighting systems is being guided by the rapid introduction of LEDs, which quickly increased their performance, both in terms of energy efficiency and the quantity of luminous flux emitted. The iN30 system has extended its range of solutions by introducing new LED versions,
which allow setups of lighting solutions that adorn the space with continuous fine lines, but at the same time are proper general lighting solutions. Careful study of the optics allows realization of general lighting levels, normally required indoors, while simultaneously
iN30 LED general light and High contrast
eliminating glare, especially in working areas that incorporate video monitors. Reduced dimensions, careful control of light distribution, easy installation in continuous lines, and high energy efficiency are the basic features of the new iN30 LED versions.
Design iGuzzini
61
General lighting 23 W / 46 W 1200 / 2400 mm
High contrast 21 W / 42 W 1245 / 1500 mm
Ceiling-mounted
Recessed (General lighting)
Pendant
Wall-mounted
Continuous line
Light cones
Visual comfort
High Contrast
(UGR<19 e L<1500 cd/m2 α>65°)
0°–10° Tablet
flood
40°–90° Laptop
Control the visual glare according to legal requirements
55°–90° LCD screen
iN30 LED
Design iGuzzini
IP20
03
12
Auminum
• Manufactured in extruded aluminium profile in minimal version (frameless). • Available in two direct emission versions: low contrast for general light with opal diffuser screen; high contrast with modules for controlled luminance direct light UGR<19. • Low contrast: ceiling, suspension and recessed installation; modules with two lengths available in initial or intermediate version for continuous line compositions; the initial modules can be completed with the accessory caps and used singularly but they are always necessary to open or close a continuous line. • High contrast: ceiling and suspension installation; modules with two lengths; possibility of single or combined installation in continuous line, completing the modules with accessories supplied.
Optic
75
Initial module
33
L
General light Low contrast
Optic
75
Continuous lines module
33
L
General light Low contrast
Code
DALI
Millimetric regulation of suspension cables
Controlled luminance UGR<19
DALI protocol
Lamp
Control gear
Length mm
1200
ME36
23W LED - 2600 lm - neutral
ME37
46W LED - 5200 lm - neutral
ME38
23W LED - 2400 lm - warm
ME39
46W LED - 4800 lm - warm
2400
MJ48
23W LED - 2600 lm - neutral
1200
MJ49
46W LED - 5200 lm - neutral
MJ50
23W LED - 2400 lm - warm
MJ51
46W LED - 4800 lm - warm
Code
Lamp
Electronic
DALI
2400 1200
2400 1200 2400
Control gear
Length mm
ME40
23W LED - 2600 lm - neutral
ME41
46W LED - 5200 lm - neutral
ME42
23W LED - 2400 lm - warm
ME43
46W LED - 4800 lm - warm
2400
MJ52
23W LED - 2600 lm - neutral
1200
MJ53
46W LED - 5200 lm - neutral
MJ54
23W LED - 2400 lm - warm
MJ55
46W LED - 4800 lm - warm
1200 Electronic
DALI
2400 1200
2400 1200 2400
iN30 LED
Design iGuzzini
IP20
63
03
12
Aluminum
Angular module
Optic
607
607
General light Low contrast
Optic
75
High contrast module
33
L
General light High contrast
Installation systems
Set of two end caps to complete modules for single and continuous line installation colour 12 Connection elements and covers for continuous line installation colour 00 Suspension kit complete with base and clear power cord colour 01
Code
ME44
23W LED - 2600 lm - neutral
ME45
23W LED - 2400 lm - warm
MJ56
23W LED - 2600 lm - neutral
MJ57
23W LED - 2400 lm - warm
Code
Lamp
MJ58
20W LED - 2000lm - neutral
MJ59
20W LED - 1800lm - warm
MJ60
20W LED - 2000lm - neutral
MJ61
20W LED - 1800lm - warm
MJ62
40W LED - 4000lm - neutral
MJ63
40W LED - 3600lm - warm
MJ64
40W LED - 4000lm - neutral
MJ65
40W LED - 3600lm - warm
Code
MX80 MX81 per continuous lines High contrast versions MWG5
For information on system composition please refer to the instructions sheet: catalog.iguzzini.com
Consult the â&#x20AC;&#x153;Internal lighting systemsâ&#x20AC;? catalogue for the complete iN 30 range
Lamp
Installation systems
Control gear
Length mm
Electronic
607 x 607
DALI
607 x 607
Control gear
Length mm
Electronic 1245 DALI
Electronic 1510 DALI
Code
Suspension kit without power supply colour 00
MWG6
Attachment for ceiling-mounted installation colour 00
MWG7
Kit for recessed installation without rim colour 00
MWG8
Deep Laser Multiple
Design iGuzzini
IP20 01
White
03
15
Grey
Note: The photo was made with the accessory reflectors
• Recessed installation on false ceilings with thicknesses from 1 to 25 mm; steel springs fastening system.. • Manufactured in die-cast aluminium with radiant upper area that facilitates the dissipation of heat produced by the lamp. • LED optics in thermoplastic material for spot and medium openings. • All fittings feature an electronic control gear.
Optic
Code
Medium
ML54
Spot
ML55
Visual comfort
Lamp
Control gear
18W LED - 1200 lm - neutral
86
105
Luminaire
Installation without tools
18W LED - 1200 lm - warm Medium
155
ML56 Electronic multiwatt ML57
Spot
ML58
27W LED - 1800 lm - neutral
86
105
Medium
224
27W LED - 1800 lm - warm Medium
Accessories
Reflector colours 01 - 04 Reflector with soft lens filter colours 01 - 04 The use of the glass garantees IP44 degree of protection. Each accessory code applies to a single optical compartment. Consult the “Internal lighting systems” for the complete Deep Laser range.
The product will be available from January 2013
Code
MWM1
MWL5
ML59
Reflex Professional
Design iGuzzini
IP23 12
Aluminum
65
03
Patent Pending
39
White / alluminium
Adjustable LED • Installation on false ceilings; Minimal application version thickness 12.5 mm, Frame application thicknesses from 1 to 30 mm. • Body in die-cast aluminium, reflector in 99.9 % superpure aluminium. • Adjustable LED optics spot (18°) and medium (26°) available in neutral and warm. • Fitting complete with electronic control gear or DALI.
156
Minimal installation
Ø147
153
Frame installation
Ø162
DALI
Installation without tools
Optic
Code
Spot
MD57
Medium
MD58
Spot
MD59
Medium
MD60
Spot
MD65
Medium
MD66
Spot
MD67
Medium
MD68
Optic
Code
Spot
MD61
Medium
MD62
Spot
MD63
Medium
MD64
Spot
MD69
Medium
MD70
Spot
MD71
Medium
MD72
Consult the “Internal lighting systems” catalogue for the complete Reflex Professional range
30° rotation of optic around horizontal axis
Rotation around the vertical axis: 355°
Visual comfort
Lamp
DALI protocol
Control gear
30W LED - 2800 lm - neutral Electronic 30W LED - 2800 lm - warm
30W LED - 2800 lm - neutral DALI 30W LED - 2800 lm - warm
Lamp
Control gear
30W LED - 2800 lm - neutral Electronic 30W LED - 2800 lm - warm
30W LED - 2800 lm - neutral DALI 30W LED - 2800 lm - warm
Front Light
Design iGuzzini
IP20 04
01
Black
White
• Installation on mains voltage track. • Available in two sizes. • Manufactured in die-cast aluminium and thermoplastic material. • Reflectors in superpure mirrored aluminium with special faceting that improves the distribution of the light beam (OPTIBEAM).
Small body spotlight
Optic
Code
MK95
Lamp
74
Grey / black
• Mechanical locking mechanisms for rotation around the vertical axis and in relation to the horizontal plane. • High performing LED circuit with warm and neutral monochromatic emission. • Complete with electronic control gear.
Large body spotlight
Optic
38W LED - 3000 lm - neutral
Spot
Code
Lamp
MK82
56W LED - 5000 lm - neutral
MK85
56W LED - 5000 lm - warm
MK84
56W LED - 5000 lm - neutral
MK87
56W LED - 5000 lm - warm
Spot 38W LED - 3000 lm - warm
MK97
38W LED - 3000 lm - neutral
274
MK98
140
116
233
03
158
194
Flood
Flood ML00
38W LED - 3000 lm - warm 3000 lm versions available on request for large body
Consult the “Internal lighting systems” catalogue for the complete Front Light range
Bos LED
Design iGuzzini
IP40
67
03
01
White
• Indoor surface fitting with LED lamps. • Consisting of a drawn and painted steel sheet plate that includes the LED circuit installed on dissipating plate. • Diffuser screen in opal PMMA. • High performance white LEDs in neutral and warm with integrated electronic control gear.
Lamp
5014
10W LED - 1000 lm - neutral
264
Control gear
Large body spotlight
Electronic 5015
10W LED - 1000 lm - warm
Consult the “Internal lighting systems” catalogue for the complete Bos range
Code
Lamp
5030
21W LED - 2000 lm - neutral
125
Code
80
Small body spotlight
426
Control gear
Electronic 5031
21W LED - 2000 lm - warm
68
CULTURAL CENTRE NIEMEYER - Avilés, Spain Architectural project: Oscar Niemeyer, Roberto Alonso Martínez, Javier Blanco García Castañón, Jair Rojas Valera, Almudena Fernández Menéndez Photography: 274 Km
External Wow U.F.O iRoll 65 System iPro Lun-Up Led Tube Linealuce
70
IGIS â&#x20AC;&#x201C; Switzerland Lighting project: Leo Vetsch of Leo Solutions AG Photography: Gunther Laznia
71
LED Street Lighting Wow
U.F.O.
The underlying theme and credo of iGuzzini’s street lighting solutions is environmental sustainability. LED’s, with their extremely high performance, represent the future in terms of efficiency, low consumption, reduction of CO2 emissions and increased performance, even in critical conditions. As the temperature rises, in fact, the light flow decreases, whilst with LEDs and their electronic components, the ratio between watts and lumens can be optimised by automatically controlling the current required based on the external temperatures, thus avoiding overheating
the lamps and extending their life. LEDs significantly improve the colour rendering index (IRC, that is the ability of a source to maintain the colour of an object it illuminates unaltered), and it has been proven that a light with constant IRC provides better lighting of a road surface and any dangers (holes, animals and obstacles in general), thus improving safety. iGuzzini refers to this innovation not as an “intelligent system”, but a system of single “intelligent fittings” that, thanks to the on board electronics, work without wasting energy. Each fitting can be dimmed, to allow
punctual control operations in specific situations, such as, for example, uniform lighting on roads and greater luminescence on roundabouts. Moreover, the body of the lamp is constructed using various independent modules which makes the replacement of LEDs an easy task. They can be removed without complex maintenance operations and without the need to replace the entire pole (providing consequent savings on site costs and convenience). The increased performance allows for new systems, to reduce the number of poles required for adequate lighting.
Wow
Wow is the most innovative solution for street lighting, which achieves maximum light quality, whilst at the same time reducing energy consumption and therefore management costs of the systems. The innovative Timeless Technology ensures that the fitting can be kept up to date by following the fast evolution
On the opposite page: Wow street optic
led eco-sustainability performance lighting efficiency low consumption long life colour rendering light pollution road safety modularity reliability easy maintenance solidity Timeless Led technology
of LEDs. In fact the single optical module with LEDs, and the relative driver, can be replaced with a new module that uses the latest generation of LEDs, without having to replace the entire fitting. A solution that allows the single modules, and not the whole fitting, to be replaced quickly if there are any damaged LEDs.
Wow features a street optic for streets with mainly vehicular traffic and an optic for streets with a greater number of pedestrians for increased visual comfort. The research of the shape was based on optimising the technical performance and on achieving a piece of urban furniture with streamlined lines.
Watch the product video
Design Piano design
73
Wow
Midnight recognition Flow
1 Switch on
100 %
6 hours regulation period
90 %
70 % Flow regulation
The light flow of the fitting can be totally programmed directly on the product driver. The led power current is supplied at 450mA. A current of 525 mA, which increases the flow by about 15%, can be selected. The midnight recognition function allows for a reduction of the light flow by 30% for 6 hours from 22 to 4. The fitting also features a variable power function.
17:00 / 20:00
00:00
The fitting can be customised further with software which can be downloaded from the www.iguzzini.com website.
06:00 / 07:00
example of customised light emission
Fitting at constant power
Fitting at variable power
Fitting operating with constant power and recommended maintenance factor 0.8 to guarantee the minimum lighting value required by the standard at the end of the life cycle
Fitting operating with variable power to maintain the flow constant within the minimum lighting value required by the standard
Flow
Power
Light flow decay curve due to the ageing of the source
Excessive light flow
Maintenance factor
100%
100 %
0,9
Requested light level 0 10000 Operating hours
20000
30000
40000
Optics
LED power
Lifetime
Efficiency lm/watt
Emitted flux variation compared to 350mA
350 mA
92000 h 20 y
108
450 mA
66000 h 20 y
100
+22%
525 mA
57000 h 20 y
94
+38%
Power
50000
60000
70000
80000 End of the life cycle
Vehicular traffic for urban and interurban areas I
ST1 I = 4h d=1
h
90°
90°
100 200 300
60°
400 30°
Glare Index: G4
60°
0°
500
30°
ST1C
d=L/h C0 / C180
I = 3,7h d=1
C90 / C270
cd / 1000 lm
Glare Index: G6
90°
200 300
60°
400 30°
0°
90°
100 200 300
60°
60°
400 30°
0° 500
30°
Bicycle lane optic 90°
100
60°
I = 4h d = 1,2
90°
Glare Index: G4
Optic for urban and pedestrian areas
L
ST2
500
30°
ST0.8C I = 5h d = 0,5 / 0,8 Glare Index: G6
90°
90°
100 200
60°
60°
300 30°
0°
400
30°
Asymmetrical / Asymmetrical Comfort
A60
A45C 4
h=7 d=2 h
10 lux
L
d=L/h
8 12
4
h=7 d = 1,6
8 10 lux
12
16
16
m
m
Design Piano design
Small body 412x758 mm
75
Medium body 505x811 mm
System
Timeless Led technology 12 m
LED optical assembly can be replaced to accommodate more advanced versions (Future Proof)
10 m
8m
Replaceable optic
6m
4m
Tool-free replacement of optic assembly and power supply
2m
0 Pole height
Wow
Design Piano design
IP66
03
Registered Design Patent Pending
15
Grey
• Direct pole lighting system for LED power light sources. • Installation on pole-tops, with lateral arms or on tapered poles with attachment diameter ø 46/60/76mm. • Die-cast aluminium optical assembly; hot dip galvanized steel tubular arms: sodium-calcium sealing glass, 5 mm thick, siliconed to frame that closes the LED compartment with a hinge and 2 screws. • Reflectors in silver aluminium available with 6 different light distributions. • All external screws are in stainless steel. • DALI and 0-10V version on request. • Twilight photocell on request.
– 40° C
Visual comfort
Extreme environmental conditions -40° C
Upward light flux = 0
Resistance against spikes up to 10Kv
Wow
Design Piano design
IP66
Registered Design Patent Pending
15
Grey
Small body
Code
Lamp
BH33
36W LED - 3600 lm - neutral
BH36
64W LED - 6500 lm - neutral
BH38
83W LED - 8300 lm - neutral
BH40
99W LED - 10000 lm - neutral
BH34
45W LED - 4600 lm - neutral
BH37
73W LED - 7300 lm - neutral
BH41
98W LED - 10000 lm - neutral
BH61
36W LED - 3300 lm - neutral
BH62
45W LED - 4200 lm - neutral
BH63
73W LED - 6700 lm - neutral
BH64
98W LED - 9200 lm - neutral
BH35
72W LED - 7200 lm - neutral
BH39
108W LED - 10800 lm - neutral
BI41
72W LED - 5300 lm - neutral
BI42
108W LED - 7800 lm - neutral
Code
Lamp
BH42
120W LED - 12000 lm - neutral
BH59
144W LED - 14800 lm - neutral
BH43
117W LED - 11800 lm - neutral
BH60
144W LED - 14600 lm - neutral
ST1C
BH65
117W LED - 10800 lm - neutral
A60
BH58
126W LED - 12500 lm - neutral
A45C
BK35
126W LED - 9300 lm - neutral
Optic
354
ST1
ST2
415
ST0.8C
ST1C 758
A60
A45C
Large body
Optic
359
ST1
505
ST2
807
The values of emitted lumens and system powers refer to 450mA power supply
77
03
Control gear
Electronic
Control gear
Electronic
Wow
Design Piano design 15
Grey
Accessories
* Only for cylindrical poles
Code
Accessories
Code
Arm with flange ø102mm L 900mm
6154
Intermediate arm for poles ø102mm L 300mm
6156
Arm with flange ø120mm L 900mm
6157
Intermediate arm for polesø120mm L 300mm
6159
Arm with flange ø102mm L 1500mm
6155
Adapter for poles ø102mm (102/76mm)
6134
Arm with flange ø120mm L 1500mm
6158
Double pole-top (2x) for poles ø102mm
6165
Counter flange ø102mm for single arm fixing
6161
Triple pole-top (3x) for poles ø102mm
6166
Counter flange ø120mm for single arm fixing
6162
Adapter ø89mm for flange ø102mm
6163*
Adapter ø114mm for flange ø120mm
6164*
Arm wall luminaire
6160
Wow
Design Piano design
79 15
Grey
Poles for pole-top 1x / 2x
CYLINDRICAL
Code
ø
Height
1344
102
5000
1597
6000
1598
1521 CYLINDRICAL WITH SHANK
1522
120/102
8000
1523
CONICAL
CYLINDRICAL
CYLINDRICAL WITH SHANK
CYLINDRICAL STEPPED WITH SHANK
Accessories for poles
Decorative point 1W LED Blue colour 15 Decorative point 1W LED Neutral colour 15
CYLINDRICAL STEPPED
ø
Code
Height
6000 159/102
7000
1599
8000
1547
9000
1278
100/60
4000
1548
1283
130/60
7000
1554
12000
1284
150/60
9000
1542
6800
1205
102
5600
1518
102/76
6800
1544
9000
1524
6800
1561
7000
1519
8000
1562
1528
120/102
8000
CYLINDRICAL
CYLINDRICAL STEPPED
159/102
8000
8000 9000
1545
10000
1555
9000
1546
1556
7000
1552
159/102/76
102
10000
1565
9000
1558
194/120
1543
1520
1559
CONICAL
7000
Poles for pole-top 3x and arms
194/120
11000 12800
8000 9000
Design poles
Code
1275
106/60
4600
CONICAL CURVED POLE
1506
1281
138/60
7800
CONICAL CURVED POLE
1508*
1282
158/60
9800
CONICAL CURVED POLE
1507
CONICAL CURVED POLE
1509*
Code
CYLINDRICAL POLES WITH ARM
1566
BZC5 for poles 1506-1507-1508-1509
CYLINDRICAL POLES WITH DOUBLE ARM
1909
CYLINDRICAL POLES WITH ARM
1570
BZC6 for poles 1506-1507-1508-1509
CYLINDRICAL POLES WITH DOUBLE ARM
1910
CYLINDRICAL POLES WITH ARM
1511
CYLINDRICAL POLES WITH DOUBLE ARM
1585
CYLINDRICAL POLES WITH ARM
1515
CYLINDRICAL POLES WITH DOUBLE ARM
1588
* Pole with intermediate attachment For all the poles refer to the general external lighting systems catalogue
ø
Height
147/60
6000
172/60
8000
6700 160/76 8700
7500 160/76 9700
U.F.O.
led energy efficiency light pollution diffused lighting visual comfort easy maintenance flexible composition modularity safety long life urban lighting
A comforting light for a living room, an urban living room in order to soften its shadows. This is the primary characteristic of U.F.O., designed by Renzo Piano, which looks almost like a luminous leaf with a homogenous distribution of glare-free light. At the heart of the project is once again the focus on light pollution, resulting in a flow that does not spill over the screen, but is aimed downwards. The efficient, modular luminous panels, which can also be aggregated, increase comfort compared to traditional solutions and can be used in different public areas, creating warm and welcoming atmospheres for town centres, pedestrian and residential areas, and more neutral effects for car parks and rest areas. The flexibility of the solutions starts from the square geometry
of the basic panel, which can be combined with different arms for applications on poles. U.F.O. applies the technology used in the iPlan system, with LEDs positioned along the profile. Cities are increasingly a space in which functions interweave and overlap. Streets bring together both vehicular and pedestrian traffic, each one with its own requirements in terms of light quality. The U.F.O. system was designed with the aim of providing a street lighting system coordinated in terms of form but articulated in terms of lighting. U.F.O. features a high performance street optic for streets with mainly vehicular traffic and an optic for streets with a greater number of pedestrians for increased visual comfort. A diffused light optic, achieved with the innovative use of LEDs, has been designed
for pedestrian areas, which contributes to creating a comfortable environment free of glare, with softened lights, very similar to the effect achieved with indirect lighting. The possibility of fitting various optics on the pole ensures that various requirements can be fulfilled at the same time, such as lighting the street and the adjacent pedestrian way. The design of the system has created an urban furniture system with contemporary lines, that can easily be inserted in any urban context, both historical and contemporary.
Watch the product video
Design Piano design
81
U.F.O.
Diffusing optic
Street optic
Small body 423x423x95 mm
Large body 628x628x98 mm
System
3,5 m
Small body
Large body
Diffusing optic Optical system
The ultra-thin design was achieved with the LED layout along the perimeter of the panel
SC I = 3,7h d=1 Glare Index: G6
C0 / C180
C90 / C270
90°
90°
100
cd / 1000 lm
200
60°
60°
300 30°
0°
30°
The light flow of the fitting can be wholly programmed directly on the product driver. As well as the 100% light emission, the midnight recognition function allows for a reduction of the light flow by 30% for 6/8 hours from 22 to 4/6. The fitting also features a variable power function.
Design Piano design
83
Midnight recognition Flow
1 Switch on
100 %
6 hours regulation period
90 %
Switch off point
The light flow of the fitting can be totally programmed directly on the product driver. The led power current is supplied at 450mA.
70 90 % Flow regulation
The midnight recognition function allows for a reduction of the light flow by 30% for 6 / 8 hours from 22 to 4 / 6. The fitting also features a variable power function. The fitting can be customised further with software which can be downloaded from the www.iguzzini.com website.
17:00 / 20:00
00:00
06:00 / 07:00
example of customised light emission
Fitting at constant power
Fitting at variable power
Fitting operating with constant power and recommended maintenance factor 0.8 to guarantee the minimum lighting value required by the standard at the end of the life cycle
Fitting operating with variable power to maintain the flow constant within the minimum lighting value required by the standard
Flow
Power
Light flow decay curve due to the ageing of the source
Excessive light flow
Maintenance factor
100%
100 %
0,9
Requested light level 0 10000 Operating hours
20000
30000
40000
Optics
LED power
Lifetime
Efficiency lm/watt
Emitted flux variation compared to 350mA
350 mA
92000 h 20 y
108
450 mA
66000 h 20 y
100
+22%
525 mA
57000 h 20 y
94
+38%
Power
50000
60000
70000
80000 End of the life cycle
Vehicular traffic for urban and interurban areas I
ST1 I = 4h d=1
90°
90°
100 200 300
60°
400 30°
Glare Index: G4
60°
0°
500
30°
ST2 I = 4h d = 1,2 Glare Index: G4
90°
90°
100 200 300
60°
60°
400 30°
0° 500
30°
Optic for urban and pedestrian areas
L
ST1C
d=L/h C0 / C180
I = 3,7h d=1
C90 / C270
cd / 1000 lm
Glare Index: G6
90°
90°
100 200 300
60°
60°
400 30°
0°
500
30°
Asymmetrical / Asymmetrical Comfort
A60
A45C 4
h=7 d=2 h
10 lux
L
d=L/h
8 12
4
h=7 d = 1,6
8 10 lux
12
16
16
m
m
U.F.O.
Design Piano design
IP66
03
Registered Design Patent Pending
B5
Grey / white
• Direct pole lighting system for LED light sources. • Lateral installation with arms for ending parts with diameters ø 60/76/89/102/114/120mm. • Die-cast aluminium optical assembly; sodium-calcium sealing glass, 5 mm thick, or in opaline polycarbonate for versions with SC optic, siliconed to frame that closes the LED compartment with screws. • Monochromatic LED power versions with reflectors in silver aluminium available with 5 different light distributions • DALI and 0-10V versions on request. • All external screws are in stainless steel.
– 40° C
Visual comfort
Extreme environmental conditions -40° C
Extreme environmental conditions -40° C
Resistance against spikes up to 10Kv
U.F.O.
Design Piano design
IP66
Registered Design Patent Pending
B5
Grey / white
Luminaire
Optic
SC
114
ST1
423
ST2
ST1C 423
A60
A45C
Luminaire
123
Optic
85
03
Code
Lamp
BL02
37W LED - 2000 lm - warm
BL03
37W LED - 2100 lm - neutral
BL04
36W LED - 2700 lm - warm
BL05
36W LED - 3600 lm - neutral
BL06
44W LED - 3400 lm - warm
BL07
44W LED - 4500 lm - neutral
BL08
45W LED - 3500 lm - warm
BL09
45W LED - 4600 lm - neutral
BL12
36W LED - 2400 lm - warm
BL13
36W LED - 3200 lm - neutral
BL14
54W LED - 3500 lm - warm
BL15
54W LED - 4200 lm - neutral
BL10
54W LED - 4100 lm - warm
BL11
54W LED - 5400 lm - neutral
BL16
54W LED - 5000 lm - warm
BL17
54W LED - 5000 lm - neutral
Code
Lamp
BL18
60W LED - 4300 lm - warm
SC
Control gear
Electronic
Control gear
634
Electronic
BL19 634
The values of emitted lumens and system powers refer to 450mA power supply (except for versions with SC optic)
60W LED - 4600 lm - neutral
U.F.O.
Design Piano design 15
Grey
Accessories for small body
Code
Accessories for large body
Code
Single horizontal arm ø76mm L=398mm
BZP3
Single horizontal arm ø102mm L=552mm
BZP6
Single horizontal arm ø102mm L=410mm
BZP5
Single horizontal arm ø120mm L=562mm
BZP7
Counter flange ø76mm
Counter flange ø120mm
BZQ2 for BZP3
Counter flange ø102mm
6161 for BZP5
6162
Adapter ø114mm for flange ø120mm
6164*
Adapter ø60mm for flange ø76mm
BZQ3*
End cap for cylindrical poles ø102mm with shank ø76mm
BZM6
Adapter ø89mm for flange ø102mm
6163*
End cap for cylindrical poles ø120mm with shank ø102mm
BZM7
* Only for cylindrical poles
Accessories for double configuration
Code
Accessories for 4-assembly composition
Code
Single horizontal arm for 2 panels w/flange ø 102mm L=1191mm
BZP8
Transversal arm for 2 panels w/flange ø 102mm L=552mm
BZQ0
Single horizontal arm for 2 panels w/flange ø 120mm L=1201mm
BZP9
Transversal arm for 2 panels w/flange ø 120mm L=562mm
BZQ1
Poles for small body
CYLINDRICAL
Poles for small and large body
CYLINDRICAL CYLINDRICAL WITH SHANK CYLINDRICAL
CYLINDRICAL WITH SHANK
ø
Code
1272
76
1271
4000
Code
Height
1344
102
5000
1521
120/76
1522
6000
102
5600
1518
102/76
6800 8000
1519
120/102
1556 1558
159/102/76
For all the poles refer to the general external lighting systems catalogue
CYLINDRICAL
Code
1597 1598
CYLINDRICAL
CYLINDRICAL TAPERED POLE
1542 1543 1561 1562
ø
159/102
102
159/102
Height
6000 7000 6800 8000 6800 8000
7000
1205
1524
Poles for double configuration
4500
ø
1528 CYLINDRICAL STEPPED WITH SHANK
Height
8000
Poles for 4-assembly composition
CYLINDRICAL TAPERED POLE
Code
ø
Height
1599
159/102
8000 9000
1547 1548
194/120
8000
1554
6800
1544
127/102
1565
159/102
8000 CYLINDRICAL TAPERED POLE
12000
1552
9000 9000 10000
1545 1546
10000
194/120
11000 13000
87
Simulation
iRoll 65 System
led energy efficiency urban furniture parks and gardens
The iRoll system can be applied to poles to become a coordinated feature for urban furniture and public spaces. Thanks to the asymmetrical optics it produces a light distribution which is
particularly suitable for pedestrian walkways and cycle lanes.The operating costs of the system have been reduced with the use of energy saving and long lasting LEDs.
On the opposite page: iRoll 65 System
Design artec3 Studio â&#x20AC;&#x201C; aldayjover
89
90
EXPO 2008 â&#x20AC;&#x201C; Zaragoza, Spain Architectural project: Inaki Alday, Margarita Jover Lighting project: Maurici Gines Photography: Josè Hevia
Design artec3 Studio – aldayjover
91
Large body 318x218 mm
Small body 285x165 mm
285 mm
LED and HIT light source
318 mm
LED and HIT light source
System
400 cm
Small body
Double small body
Large body
Double large body
Optics
h
L d=L/h
Flood
Longitudinal Asymmetry
L = 4m – 5 lux d = 0,8
L = 5m – 5 lux d=1
Efficiency lamps LED
~2100 lm
24 W
20 W
LED
~3000 lm
34 W
35 W
iRoll 65 System
Design artec3 Studio
IP65
03
15
Grey
• Direct and indirect light fittings for LED light sources. • Ceiling and wall mounted installation with down-light light emission. • Optical assembly, ceiling base, arm (wall mounted version) and frame in die-cast aluminium alloy; cover in thermoplastic material for wall-mounted arm down-light); transparent tempered sodium-calcium sealing glass, 4mm thick, siliconed to frame. • Steel retention cables between lower frame and optical assembly and between optical assembly and upper base (large and small body versions). • Internal silicone watertight gaskets. • Reflectors in 99.96% superpure aluminium. Fixed optics. • Integrated electronic control gear (Vin 120÷277V, 50/60Hz). • All external screws are in A2 stainless steel.
Upward light flux = 0
The product will be available from January 2013
iRoll 65 System
Design artec3 Studio
IP65
93
03
15
Grey
Luminaire
Code
Lamp
BI45
25W LED - 2000 lm - neutral
BI46
25W LED - 2000 lm - warm
Symmetrical
BI43
35W HIT-TC-CE - G12
AL
BI44
35W HIT-TC-CE - G8,5
BI49
45W LED - 2700 lm - neutral
BI50
45W LED - 2600 lm - warm
Optic
362
286
Symmetrical
ø164 467
319
Symmetrical
ø218
Symmetrical
BI47
AL
BI48
Accessories
Code
Refractor for elliptical distribution of the light flow colour 24
Control gear
Electronic
70W HIT-TC-CE - G12
Accessories
Code
Spill ring for Symmetrical optic colour 04
BZ01 for BI43 - BI45 - BI46
BZ05 for BI43
4492 for BI47 - BI49 - BI50 Glass diffuser colour 65
6880 for BI47 Spill ring for longitudinal Asymmetrical Optic colour 04
BZ02 for BI43 - BI45 - BI46
BZ07 for BI44
4493 for BI47 - BI49 - BI50
Poles
CYLINDRICAL
CYLINDRICAL WITH SHANK
CYLINDRICAL
6874 for BI48
Code
ø
Height
2511
76
4000
2513
102
5000
2515 2519
102
6000
Poles
CYLINDRICAL WITH SHANK
7000
2510
76
4500
2512
102
5600
Code
ø
Height
2514
102/76
6800 8000
2518 2516
120/102
8000
2520 CYLINDRICAL TAPERED POLE WITH SHANK
2517 2521
120/102/76
For all the poles refer to the general external lighting systems catalogue
Accessories for poles
Code
End cap for cylindrical poles ø102mm with shank ø76mm
BZM6
End cap for cylindrical poles ø120mm with shank ø102mm
BZM7
Installation kit for cylindrical non-perforated poles with ø60mm to ø120mm colour 00
BZQ4
6800
7000 8000
iPro
led sustainability range extension light direction modularity minimized dimensions discrete simplicity accentuation functionality adaptability
Mario Cucinella The iPro mini and micro versions are part of a range of products which in its development, from large to small, are suitable for a variety of uses. Originally conceived as a set of simple cubes, inspired by childrenâ&#x20AC;&#x2122;s toys, the design strives to preserve the geometry of that shape, so
On the opposite page: iPro micro luminous effects
that performance is the distinctive feature. The mini and micro versions are designed to blend in with architectural surfaces so as to reduce the visual impact of the products, which thanks to their basic structure are concealed amid the complexity of the architectural backdrop.
Both products use LED lamps and are designed to be able to be grouped together, both on brackets and on walls. The intention is to use smaller products, in larger numbers, rather than a single luminaire. This allows more freedom in the lighting setup.
Design Mario Cucinella
95
96
Above: iPro micro floodlight with spike Below: iPro micro floodlight
iPro Floodlights
97
Micro body 50x50x56 mm
Large body 192x192x200 mm
Mini body 80x80x86 mm
192 mm 80 mm
50 mm
Micro body Black cylinder
Micro body Picket
Placed into the ground
Light cones
super spot
spot
flood
wide flood
transversal asymmetry
longitudinal asymmetry
Light Sliver
Efficiency lamps LED
2300 lm
300 W
LED
400 lm
4,7 W
30 W 40 W
LED
200 lm
2,2 W
20 W
98
Above: iPro mini ceiling-mounted Below left: iPro micro up/down luminous effects Below right: iPro micro luminous effects
iPro Wall/ceilingmounted
99
Small body wall-mounted
Medium body ceiling-mounted
140 mm
Luminous effect
Micro body wall-mounted up/down
160 mm
165 mm
Wall-mounted
Ceiling-mounted
Mini body
Mini body
Micro body
Large body
Micro body up/down
Medium body
Large body
Small body
Bracket
Medium body
Mini body
Micro body
Projector large / medium / small body
Light cones Wall-mounted
Ceiling-mounted
Luminous effect
wide flood
flood
Light Sliver
Light Sliver/ Light Sliver
wide flood/ wide flood
Light Sliver/ wide flood
iPro Micro Mini
Design Mario Cucinella
IP66
Grey
White
• Direct lighting fitting for LED light sources. • Installation on the ground, wall, ceiling and garden. • Die-cast aluminium optical assembly and rear cap; transparent tempered sodium-calcium sealing glass, 4mm thick, siliconed to optical assembly. • All products are provided with lenses or high reflection flux enhancers in thermoplastic material. • Mini body versions provided with electronic control gear (Vin 100÷240Vsc 50/60Hz); Micro body with electronic control gear to be ordered separately (500/700mA, CLIII versions) except versions with Up/Down applique and ground/garden versions with in-ground spike fittings (control gear integrated). • All external screws are in A2 stainless steel.
Superspot with cylinder 51
77
56
Spot
Spot with cylinder Flood
Wideflood
4,7W LED - 390 lm - neutral
BJ89
4,7W LED - 340 lm - warm
BJ90*
2,2W LED - 195 lm - neutral
BJ91*
2,2W LED - 180 lm - warm
BJ92*
2,2W LED - 195 lm - neutral
BJ93*
2,2W LED - 180 lm - warm
BJ94
4,7W LED - 390 lm - neutral
BJ95
4,7W LED - 340 lm - warm
BJ96
4,7W LED - 390 lm - neutral
BJ97
4,7W LED - 340 lm - warm
BJ98
4,7W LED - 390 lm - neutral
BJ99
4,7W LED - 340 lm - warm
BK00*
2,2W LED - 195 lm - neutral
BK01*
2,2W LED - 180 lm - warm
Power supply to be ordered separately to 500mA * Power supply codes max 700mA (for the a 500mA data refer to the on-line catalogue)
180
71
Optic
60
BK03
4,7W LED - 340 lm - warm
BK04*
2,2W LED - 200 lm - neutral
BK05*
2,2W LED - 180 lm - warm
Light Sliver up/down
BK08
2x(3W) LED - 2x290 lm - neutral
BK09
2x(3W) LED - 2x270 lm - warm
Wide flood up/down
BK10
2x(1,5W) LED - 2x150 lm - neutral
BK11
2x(1,5W) LED - 2x150 lm - warm (Up)
BK12 51
Lamp
4,7W LED - 390 lm - neutral
Wide flood
51
Code
BK02
Light Sliver 56
BJ88
Micro body wall-mounted
Pass-through cables
161
Superspot
Lamp
45
Light Sliver
Code
270
Mechanical locking and graduated scale
118
Optic
90 0
Micro body floodlight
Registered Design
15
01
03
1,5W LED - 150 lm - neutral (Down)
3W LED - 290 lm - neutral
Light Sliver (up) Wide flood (down)
(Up)
BK13
1,5W LED - 140 lm - warm (Down)
3W LED - 270 lm - warm Power supply to be ordered separately to 500mA * Power supply codes max 700mA (for the a 500mA data refer to the on-line catalogue) Up/Down emission versions complete with power supply and exit cable (Class of insulation II)
Design Mario Cucinella
iPro Micro Mini
Optic
Micro body ceiling mounted
Code
Lamp
IP66
Registered Design
01
15
White
Grey
Micro body spike
Optic
4,7W LED - 390 lm - neutral
BK07
4,7W LED - 340 lm - warm
50
BK06
51
Spot 17°
320
56
Flood 27°
101
71
71
Flood 27° 90
Class of Insulation III (power supply can be ordered separately)
Power supply accessories for micro body
Code
Lamp
BK14
4,7W LED - 390 lm - neutral
BK15
4,7W LED - 340 lm - warm
BK16
4,7W LED - 390 lm - neutral
BK17
4,7W LED - 340 lm - warm
Complete with power supply and pass-through cables (Class of Insulation II)
Code
Power supply accessories for micro body
Code
IP67 box for power supplies colour 00
9582
Electronic power supply 500mA 6W for 2 luminaires colour 00
BZ98
IP68 Watertight connector kit colour 04
9581
Electronic power supply 500mA 12W for 6 luminaires colour 00
BZ99
IP68 connector colour 04
BZK6
Electronic power supply 500mA 20W for 10 luminaires colour 00
BZA0
BZK7
Electronic power supply 700mA 17W for 6 luminaires colour 00
BZQ5 for BJ90 - BJ91 - BJ92 - BJ93 BK00 - BK01 - BK04 - BK05
Elliptical transversal 86
81
Elliptical longitudinal
Flood
Wide flood Flood
Lamp
BK18
4,7W LED - 400 lm - neutral
BK19
4,7W LED - 350 lm - warm
BK20
4,7W LED - 400 lm - neutral
BK21
4,7W LED - 350 lm - warm
BK22
4,7W LED - 400 lm - neutral
BK23
4,7W LED - 350 lm - warm
BK24
4,7W LED - 400 lm - neutral
BK25
4,7W LED - 350 lm - warm
BK26
4,7W LED - 400 lm - neutral
BK27
4,7W LED - 350 lm - warm
BK28*
4,6W LED - 200 lm - RGB
Mini body wall-mounted
Optic
106
Light Sliver
Code
Lamp
BK29
4,7W LED - 400 lm - neutral
BK30
4,7W LED - 350 lm - warm
BK31
4,7W LED - 400 lm - neutral
BK32
4,7W LED - 350 lm - warm
86
Superspot
Code
Flood 81
Mini body ceiling mounted
Optic
61
96
Optic
Mini body floodlight
70
Connector block with fast-coupling terminals colour 15
111
101
03
Code
Lamp
BK33
4,7W LED - 400 lm - neutral
BK34
4,7W LED - 350 lm - warm
Flood
81
* Data refers to white light 6000K
Power supply accessories for mini body
Code
IP67 Box power supplies for led driver colour 00
BZ33
IP68 Watertight connector kit colour 04
9581
Led driver assembly for RGB versions colour 00
9856
Installation accessories for mini body
Spike for ground application colour 00
Code
BZ60
Design Mario Cucinella
iPro
IP66 15
White
Grey
Spot 170
225
Flood
Code
Lamp
BI38
30W LED - 2450 lm - neutral
BI39
30W LED - 2100 lm - warm
BI40
30W LED - 2450 lm - neutral
BL22
30W LED - 2100 lm - warm
BL23
30W LED - 2450 lm - neutral
180 270
Mechanical locking and graduated scale
Medium body ceiling mounted
Pass-through cables
Optic
Flood 135
190
Optic
90 0
Large body ceiling mounted
Registered Design
01
t Direct lighting fitting, for metal halide, sodium vapour, halogen and LED light sources. t Wall/floor installation with bracket and wall/ceiling with base. t Optical assembly, front frame and bases (wall mounted or ceiling mounted version) in die-cast aluminium alloy; transparent tempered sodium-calcium sealing glass, 5mm thick, siliconed to frame. t Extruded aluminium bracket with silk-screened graduated scale (easy aiming). t Internal silicone watertight gaskets. t Reflectors in superpure aluminium. t All external screws are in A2 stainless steel.
03
Very wide flood Very wide flood
Code
Lamp
BI31
19,2W LED - 1550 lm - neutral
BI32
19,2W LED - 1350 lm - warm
BI33
19,2W LED - 1550 lm - neutral
BI34
19,2W LED - 1350 lm - warm
BI35
18W TC-TEL / Gx 24q-2
BI36
20W HIT-TC-CE / G8,5
BI37
35W HIT-TC-CE / G8,5
155
Very wide flood
BL24
30W LED - 2100 lm - warm
BL25
26W TC-TEL / Gx 24q-3
Wide flood
192
Wide flood
Large body floodlight
Optic
200
192
244
Spot
Flood
BL26
70W HIT-CE / G12
BL27
150W HIT-CE / G12
Code
Lamp
BG35
30W LED - 2450 lm - neutral
BG36
30W LED - 2100 lm - warm
BG37
30W LED - 2450 lm - neutral
BG38
30W LED - 2100 lm - warm
Accessories
Prismatic glass diffuser colour 24
Code
1154 for floodlight and surface-mounted version in large body
For all other accessories compatible with ceiling mounted and floodlight iPro refer to the general external lighting systems catalogue.
Installation accessories for iPro floodlight
Wall-mounted base colour 01-15
Code
BZI8 for floodlight with small body BZI9 for floodlight with medium body BZM5 for floodlight with large body
Accessory for wall installation of all iPro floodlights (small body – medium body – large body) already included in iGuzzini general catalogue.
103
BEAUNE LIGHTING PROJECT - Beaune, France Client: City of Beaune Production and energy management: Ineo (GDF-Suez group) Artistic Director: Jean Franรงois Touchard Video projections: Cosmo - Jose Cristiani Photography: Didier Boy de la Tour
Lun-Up
led simplicity compositional freedom expressiveness discretion enhancement adaptability scenography shape parks and gardens hotel residential complexes
Dean Skira The Lun-Up is an LED recessed application that can be used to light vertical surfaces. In particular, Lun-Up is perfect for being positioned between columns and trees. All the white decorative glasses, or the RGB versions, can be used for sign systems in floors or on walls. Its primary differences to traditional lights are that it is very small, takes up
On the opposite page: Lun-Up – Modularity of the system
less space and is almost invisible in the daytime landscape. Its shape, a quarter of a circle, allows for the creation of semi-circles, full circles or three quarters of a circle, or more sinuous and free shapes. It is perfect to light any round surface, because its shape easily follows the shape of the object being lit. It does not create surface light streaks; it is a simple
and purely functional lighting tool. Lun-Up can be used in both public and private spaces and its efficiency is not only due to the use of the light source, but also because it requires much less material and energy to be produced. And we are very proud that the Lun-Up has been included in the final selection for the 2012 Lighting Design Award in London.
Watch the product video
Design Dean Skira
105
106 Lun
Up
Simulation
107
Design Dean Skira
Monochromatic
RGB
Radius 308 mm
Stainless steel casing
Light cones Monochromatic
flood
wide flood
flood
wide flood
Installation
Pavement installation
Placed into the ground
RGB â&#x20AC;&#x201C; pathways
Design Dean Skira
Lun-Up
IP67 01
04
White
Black
t t t t
Direct lighting fitting for monochromatic LED power and signalling RGB light sources. Recessed, ground/floor and wall installation, with the relevant outer casing. Consisting of body and outer casing to be ordered separately, with ¼ circle shape. Cast aluminium body consisting of two parts secured together with stainless steel screws and silicone gasket; tempered sodium-calcium sealing glass, 8 mm thick, siliconed to upper compartment. t Stainless steel outer casing with shot blasting surface treatment and galvanized steel end caps. t All external screws are in A2 stainless steel.
Luminaire
Code
Optic
03
Registered Design
Pass-through cables
Colour
BJ76
Lamp
Control gear
12W LED - 1400 lm - neutral
307
57
Flood BJ77
12W LED - 1300 lm - warm Electronic
44
63
04 BJ78
12W LED - 1400 lm - warm
BJ79
12W LED - 1300 lm - warm
307
Wide Flood
3W LED - 50 lm - RGB
RGB DMX
3W LED - 50 lm - RGB
RGB DALI
326
62
BJ80
01
140
-
BJ81
326
Installation systems
Outer casing in stainless steel colour 13
Code
BZN8
Installation systems
End cup for outer case made of pre-galvanized sheet metal colour 00
Code
BZN9
109
Lun-Up
Code
Components
Code
IP68 connector for monochromatic LED versions colour 00
BZK6
Electronic power supply 50W 24Vdc colour 00
MWK4
IP68 connector for LED RGB versions colour 00
BZN3
LED 24W electronic power supply 100-240Vac 24Vdc colour 00
9909
IP68 Y-shaped connector for monochromatic LED versions colour 00
BZN4
LED 72W electronic power supply 220-240Vac 24Vdc colour 00
9910
IP68 Y-shaped connector for LED RGB versions colour 00
BZN7
LED 96W electronic power supply 220-240Vac 24Vdc colour 00
9911
Plug for connectors for LED RGB DMX versions colour 00
9738
LED 120W electronic power supply 88-264Vac 24Vdc colour 00
BZK0
LED 240W electronic power supply 100-120/220-240Vac 24Vdc colour 00
9912
LED 480W electronic power supply 100-120/220-240Vac 24Vdc colour 00
BZK1
Electronic power supply 70W 24Vdc dimmer 1-10V colour 00
MWK5
Components
IP67 box for power supplies colour 00 DALI dimming interface monochromatic LED colour 00
9582 no for 9912
MWP3
Colour LED Interface colour 00
9639
Panel Colour Quick colour 00
9730
Remote control for Colour Quick colour 00
9731
Led Tube
led flexibility lighting effects
The shape of the architectonic space is defined by levels and lines. Artificial light has, up until now, mainly focused on enhancing the levels. The new LED lamps are not simply a revolution in terms of reducing energy consumption but they allow, for the first time,
a redefinition of the shape of the space with lines of light. Led Tube provides a useful alternative to achieve perfectly straight lines of light, by simplifying the installation both inside furniture, such as shelves, glass cabinets and showcases, but also in
modularity outdoor indoor
shelves on walls and ceilings. Thanks to the availability of multiple lengths and adjustable arms, the Led Tube is a flexible product that can be used in various architectural contexts. Furthermore, the uniformity of light emitted is a reliable advantage.
111
Design iGuzzini
40 cm
80 cm
120 cm
160 cm
25 mm
Arm 60 mm 360째
Arm 120 mm
Continuous line
Light distribution 2m
1m
Rotation
Design iGuzzini
Led Tube
IP65
03
Registered Design
A5 Chrome / nitric
t Direct lighting fitting for monochromatic LED light source and signalling RGB. t Ceiling, wall and ceiling-mount installation. t Cylindrical body in extruded polycarbonate: end caps and cable clamp supports in die-cast zamak complete with silicone gaskets. t Secured with stainless steel arms L=60 and L=120mm. t All external screws are in A2 stainless steel.
Luminaire
Optic
Pass-through cable
Code
Lamp
BJ45
3,8W LED - 390 lm - neutral
BJ46
3,8W LED - 360 lm - warm
BJ47
7,7W LED - 780 lm - neutral
BJ48
7,7W LED - 720 lm - warm
BJ49
11,5W LED - 1170 lm - neutral
BJ50
11,5W LED - 1080 lm - warm
BJ51
15,4W LED - 1560 lm - neutral
BJ52
15,4W LED - 1440 lm - warm
Length
415 mm
ø25
815 mm Diffusing (h ~ 3 m)
1.215 mm
1.615 mm BJ53
3,4W LED - 50 lm - RGB-DMX
BJ57
6,8W LED - 100 lm - RGB-DALI
BJ54
13,6W LED - 150 lm - RGB-DMX
BJ58
17,0W LED - 200 lm - RGB-DALI
BJ55
3,4W LED - 50 lm - RGB-DMX
BJ59
6,8W LED - 100 lm - RGB-DALI
BJ56
13,6W LED - 150 lm - RGB-DMX
BJ60
17,0W LED - 200 lm - RGB-DALI
415 mm
ø25
815 mm
Installation systems
Arm L=60mm colour 13
The product will be available from January 2013
Diffusing (h ~ 2 m)
Code
BZN5
1.215 mm
1.615 mm
Installation systems
Arm L=120mm colour 13
Code
BZN6
113
Led Tube
Components
Code
Components
Code
IP68 2-way straight connector for 4mm2 cables colour 00
BZK6 for BJ45-BJ46-BJ47-BJ48 BJ49-BJ50-BJ51-BJ52
LED 120W electronic power supply 88-264Vac 24Vdc colour 00
BZK0
IP68 2-way straight connector for 2,5mm2 cables colour 00
BZN3 for BJ57-BJ58-BJ59-BJ60
LED 240W electronic power supply 100-120/220W 240Vac 24Vdc colour 00
9912
EPR plug for connectors plus terminator resistance 120 1 colour 00
9738 for BJ53-BJ54-BJ55-BJ56
IP67 box for power supplies colour 00
9582
Control and multipolar power supply cable L=50m colour 00
BZQ8
Electronic power supply 70W 24Vdc dimmer 1-10V colour 00
MWK5
Electronic power supply 50W 24Vdc colour 00
MWK4
DALI dimming interface monochromatic LED colour 00
MWP3
LED 10W electronic power supply 220-240Vac 24Vdc colour 00
9908
Colour LED Interface colour 00
LED 24W electronic power supply 100-240Vac 24Vdc colour 00
9909
Colour Quick colour 00
LED 72W electronic power supply 220-240Vac 24Vdc colour 00
9910
Remote control for Colour Quick colour 00
LED 96W electronic power supply 220-240Vac 24Vdc colour 00
9911
9639 for BJ57-BJ58-BJ59-BJ60 9730 for BJ57-BJ58-BJ59-BJ60 9731 for BJ57-BJ58-BJ59-BJ60
Linealuce
led simplicity enhancement modularity duration lighting performance uniformity minimal installation discretion scenography expressiveness architectural
Jean Michel Wilmotte The new generation of Linealuce LEDs is a fusion of light and technology. This product has been designed and developed for architects; a range of lights pared down to their simplest expression. The system has been appreciated for its versatility
On the opposite page: Lineluce Compact Linealuce Mini
and modularity and, thanks to LED technology, it guarantees a considerable level of reliability. The Linealuce ecodesign values can be summed up in the use of durable materials and components, in the reduction of energy consumption through
the use of LEDs and in the ease of disassembly at the end of the productâ&#x20AC;&#x2122;s life cycle. A limited visual impact is guaranteed by its small dimensions. It seems, therefore, an extremely efďŹ cient tool to highlight and exalt architectonic spaces.
Design Jean Michel Wilmotte
115
116
THE BIBYEBAT SANCTUARY - Baku, Azerbaijan Electrical installation: PBC Company Photography: Giuseppe Saluzzi
117
Design Jean Michel Wilmotte
Linealuce Compact 528 mm
1056 mm
1585 mm
Linealuce Mini 528 mm 800 mm 1056 mm 1321 mm 1585 mm
Linealuce Compact
Linealuce Mini
Lighting performance 16-18 m Compact
Mini 11-13 m 8-9 m 6-7 m 4-5 m 2-3 m
RGB 32W/m
RGB 13W/m
28W/m
35W/m
35W/m WS
Uniform light
22,8W/m
13W/m
19,2W/m
Installation
Wall Washer Linealuce Compact features a box with 2 connectors for fast and easy through wiring
88 mm
Seamless continuity of illumination from linearly placed installations Wall Washer Spot
Free of dark areas
Linealuce mini has a constant voltage 24Vdc external transformer
Design J.M. Wilmotte
Linealuce Compact
IP66
03
Registered Design
15 Grey
t Wall and ceiling installation with accessory supports. t Extruded aluminium body, with die-cast aluminium end caps complete with silicone gaskets. t Lateral power box in PPS. t Optical assembly closed on top with a transparent glass screen, 3 mm thick, secured with silicone.
Monochromatic static LED luminaire
Optic
t The lateral box is supplied with double connector, male/female, with 3-pole fast coupling for through wiring and end cap on one side. t The product is supplied with electronic control gear, contained inside the ďŹ tting. t Dimmable monochromatic and RGB versions complete with electronic power supply + DALI or DMX-RDM internal driver. t All external screws are in A2 stainless steel.
Code
Lamp
BG96
6,5W LED - 620 lm - neutral
BG97
6,5W LED - 540 lm - warm
BG98
13W LED - 1240 lm - neutral
BG99
13W LED - 1090 lm - warm
BH00
20W LED - 1860 lm - neutral
BH01
20W LED - 1630 lm - warm
BH02
12W LED - 1140 lm - neutral
BH03
12W LED - 1000 lm - warm
BH04
24W LED - 2270 lm - neutral
BH05
24W LED - 2000 lm - warm
BH06
36W LED - 3400 lm - neutral
BH07
36W LED - 3000 lm - warm
BH08
18W LED - 1500 lm - neutral
BH09
18W LED - 1300 lm - warm
BH10
35W LED - 3000 lm - neutral
BH11
35W LED - 2600 lm - warm
BH12
53W LED - 4500 lm - neutral
BH13
53W LED - 3900 lm - warm
BI51
18W LED - 1500 lm - neutral
BI52
18W LED - 1300 lm - warm
BI53
35W LED - 3000 lm - neutral
BI54
35W LED - 2600 lm - warm
BI55
53W LED - 4500 lm - neutral
BI56
53W LED - 3900 lm - warm
Length
Control gear
528 mm
Wall washer (h ~ 5 m)
1.056 mm
Electronic
1.585 mm
528 mm
114
Wall washer (h ~ 9 m)
75
1.056 mm
Electronic
66
1.585 mm
Wall washer (h ~ 12 m)
528 mm
1.056 mm
Electronic
1.585 mm
528 mm
Wall washer Spot (h ~ 18 m)
1.056 mm
1.585 mm h = height of lit surface
Electronic
Design J.M. Wilmotte
Linealuce Compact
IP66
119
03
Registered Design
15 Grey
Dimmable LED and RGB luminaire
Optic
Wall washer (h ~ 12 m)
Code
Lamp
BI57
18W LED - 1500 lm - neutral
BI58
18W LED - 1300 lm - warm
BI59
35W LED - 3000 lm - neutral
BI60
35W LED - 2600 lm - warm
BI61
53W LED - 4500 lm - neutral
BI62
53W LED - 3900 lm - warm
BI63*
18W LED - 1500 lm - neutral
BI64*
18W LED - 1300 lm - warm
BI65*
35W LED - 3000 lm - neutral
BI66*
35W LED - 2600 lm - warm
BI67*
53W LED - 4500 lm - neutral
BI68*
53W LED - 3900 lm - warm
BI69
16W LED - 1000 lm - RGB
BI70
32W LED - 2000 lm - RGB
998 mm
BI71
48W LED - 3000 lm - RGB
1.490 mm
BI72*
16W LED - 1000 lm - RGB
506 mm
BI73*
32W LED - 2000 lm - RGB
998 mm
BI74*
48W LED - 3000 lm - RGB
1.490 mm
Length
Control gear
528 mm Dimmable DALI
1.056 mm
1.585 mm 114 75
66
Wall washer (h ~ 12 m)
Wall washer (h ~ 8 m)
* For installation of DMX products code BZQ7 (plug + resistance) must be ordered and used in combination with connectors
Wall washer (h ~ 8 m)
528 mm Dimmable DMX-RDM
1.056 mm
1.585 mm 506 mm DALI
DMX-RDM
h =height of lit surface
Components
3-pole female connector IP66 colour 04
Code
Installation systems
BZI2 for power supply of monochromatic versions
Diffusing filter for WWS optic colour 65
3-pole male connector IP66 + covering cap for unused male connectors colour 04
BZI3 for power supply of monochromatic versions
Recommended with WWS optic on smooth surfaces to obtain higher uniformity in initial area of light beam.
3-pole male connector + female connector IP66 colour 04
BZI4 for power supply of monochromatic versions
Antiglare screen colour 15
Code
BZS8 for BI51-BI52 BZS9 for BI53-BI54 BZT0 for BI55-BI56 BZH7 for BG96-BG97-BH02 BH03-BH08-BH09
BZT1 for BI69-BI72
5-pole female connector IP66 colour 04
BZI5* for power supply of dimmable DMX/DALI and RGB DMX/DALI versions
BZH8 for BG98-BG99-BH04 BH05-BH10-BH11
BZT2 for BI70-BI73
5-pole male connector IP66 covering cap for unused male connectors colour 04
BZI6* for power supply of dimmable DMX/DALI and RGB DMX/DALI versions
BZH9 for BH00-BH01-BH06 BH07-BH12-BH13
BZT3 for BI71-BI74
5-pole male connector + female connector IP66 colour 04
BZI7* for power supply of dimmable DMX/DALI and RGB DMX/DALI versions
Plate used for support or ceiling installation colour 15
Multi-pole cable unit L 430mm with 3-pole male + female end connector colour 04
BZJ0 for power supply of monochromatic versions L 528mm in continuous line
Multi-pole cable unit L 960mm with 3-pole male + female end connector colour 04
BZJ1 for power supply of monochromatic versions L 1056mm in continuous line
Multi-pole cable unit L 1490mm with 3-pole male + female end connector colour 04
BZJ2 for power supply of monochromatic versions L 1585mm in continuous line
Multi-pole cable unit L 430mm with 5-pole male + female end connector colour 04
BZJ3 for connection of dimmable and RGB versions L 506/528mm in continuous line
Arms adjustable+/- 90°
Multi-pole cable unit L 960mm with 5-pole male + female end connector colour 04
BZJ4 for connection of dimmable and RGB versions L 998/1056mm in continuous line
Arms extendable from 309 to 389 mm and adjustable by +/-90°
Multi-pole cable unit L 1490mm with 5-pole male + female end connector colour 04
BZJ5 for connection of dimmable and RGB versions L 1490/1585mm in continuous line
Brackets for balustrade mounting
5570 for modules L=506/528/998/1056 mm 5571 for modules L=1490/1585 mm
Wall mounting bracket colour 15
BZI0 for BG96-BG97-BG98-BG99-BH02-BH03 BH04-BH05-BH08-BH09-BH10-BH11 BZI1 for BH00-BH01-BH06-BH07-BH12-BH13
5576
5577
5578
Design J.M. Wilmotte
Linealuce Mini
IP66
03
Registered Design
15 Grey
t Wall and ceiling installation with accessory supports. t Extruded aluminium body, with die-cast zamak end caps complete with silicone gaskets. t Optical assembly closed on top with a transparent glass screen, 3 mm thick, secured with silicone. t The product is supplied with single PG9 cable clamp in nickel-plated brass and PVC exit cable. For the electrical connection a linear connector IP68 and connector block IP67 with fast coupling terminals.
Monochromatic static LED luminaire
Optic
t Electronic control gears to be ordered separately. t Dimmable and RGB monochromatic versions: Vin=48Vdc electronic power supplies to be ordered separately, Dali or DMX-RDM internal drivers contained in extruded aluminium side box, with aluminium die-cast end caps complete with silicone gaskets, PG13,5 nickel-plated brass cable clamps and outgoing cables. t All external screws are in A2 stainless steel.
Code
Lamp
BH14
3,6W LED - 390 lm - neutral
BH15
3,6W LED - 340 lm - warm
BH16
7,2W LED - 770 lm - neutral
BH17
7,2W LED - 680 lm - warm
BH18
11W LED - 1160 lm - neutral
BH19
11W LED - 1010 lm - warm
BH20
6,5W LED - 600 lm - neutral
BH21
6,5W LED - 530 lm - warm
BI11
9,8W LED - 910 lm - neutral
BI12
9,8W LED - 800 lm - warm
BH22
13W LED - 1210 lm - neutral
BH23
13W LED - 1060 lm - warm
BI13
16W LED - 1510 lm - neutral
BI14
16W LED - 1330 lm - warm
BH24
20W LED - 1810 lm - neutral
BH25
20W LED - 1590 lm - warm
Length
Control gear
528 mm
Wall washer (h ~ 2 m)
1.056 mm
Electronic
1.585 mm 43 37
38
528 mm
792 mm
Wall washer (h ~ 5 m)
h = height of lit surface Vin: 24Vdc power supply to be ordered separately.
1.056 mm
1.321 mm
1.585 mm
Electronic
121
Linealuce Mini
Monochromatic LED components
Connector block IP with fast coupling terminals suitable for cables 2x2,5mm2 colour 15
Code
BZK7
Monochromatic LED installation systems
Plate used for support or ceiling installation colour 00
Code
BZJ6 for modules L 528mm and L 1056mm
Connector IP68 suitable for cables 2x2,5mm2 colour 00
BZK6
10W power supply for DIN 24Vdc bar colour 00
9908
Adjustable arms L 200mm for wall or ceiling mounting installation colour 00
BZJ8
24W power supply for DIN 24Vdc bar colour 00
9909
Adjustable arms L 83mm for wall or ceiling mounting installation colour 00
BZJ9
72W power supply for DIN 24Vdc bar colour 00
9910
96W power supply for DIN 24Vdc bar colour 00
9911
120W power supply for 24Vdc bar colour 00
BZK0
240W power supply for DIN 24Vdc bar colour 00
9912
480W power supply for DIN 24Vdc bar colour 00
BZK1
For information on number of connectable products, cable cross-section and power supply type, please refer to the instructions sheets. Go to catalog.iguzzini.com to download.
BZJ7 for modules L 1585mm
Design J.M. Wilmotte
Linealuce Mini
IP66
03
Registered Design
15 Grey
Dimmable LED and RGB luminaire
Optic
Code
Lamp
BL30
6,5W LED - 600 lm - neutral
BL31
6,5W LED - 530 lm - warm
BL32
13W LED - 1210 lm - neutral
BL33
13W LED - 1060 lm - warm
BL34
20W LED - 1810 lm - neutral
BL35
20W LED - 1590 lm - warm
BL36
6,5W LED - 600 lm - neutral
BL37
6,5W LED - 530 lm - warm
BL38
13W LED - 1210 lm - neutral
BL39
13W LED - 1060 lm - warm
BL40
20W LED - 1810 lm - neutral
BL41
20W LED - 1590 lm - warm
Length
Control gear
528 mm
Wall washer (h ~ 5 m)
1.056 mm
Dimmable DALI
1.585 mm
528 mm
91
36
39
52
Wall washer (h ~ 5 m)
1.056 mm
Dimmable DMX-RDM
1.585 mm
Wall washer (h ~ 4 m)
Wall washer (h ~ 4 m)
h = height of lit surface Vin: 48Vdc power supply to be ordered separately
BJ17
11,4W LED - 810 lm - RGB
511 mm
BJ18
22,8W LED - 1620 lm - RGB
1.003 mm
BJ19
34,2W LED - 2440 lm - RGB
1.495 mm
BJ20
11,4W LED - 810 lm - RGB
511 mm
BJ21
22,8W LED - 1620 lm - RGB
1.003 mm
BJ22
34,2W LED - 2440 lm - RGB
1.495 mm
DALI
DMX-RDM
123
Linealuce Mini
Dimmable LED and RGB components
5-pole connector colour 04 Plug + terminator resistance 120 1 colour 00
Code
BZS6
Dimmable LED and RGB installation systems
Plate used for support or ceiling installation colour 00
BZS7 for power supply of DMX-RDM versions
Code
BZJ6 for modules L= 511/528/1003/1056mm BZJ7 for modules L=1495/1585mm
120W power supply for DIN 48Vdc bar colour 00
BZ14
Adjustable arms L 200mm for wall or ceiling mounting installation colour 00
BZJ8
240W power supply for DIN 48Vdc bar colour 00
BZ15
Adjustable arms L 115mm for wall or ceiling mounting installation colour 00
BZQ9
480W power supply for DIN 48Vdc bar colour 00
BZ16
For information on number of connectable products, cable cross-section and power supply type, please refer to the instructions sheets. Go to catalog.iguzzini.com to download.
Design Mario Cucinella
MaxiWoody
IP66
03
Registered Design
15 Grey
534
ø484
Luminaire
521
Power supply accessories
IP65 600W aluminium box with ballast and capacitor colour 15 IP65 1000W aluminium box with ballast and capacitor colour 15
Accessories
180
90 0
t Floodlight for metal halide light sources. t Installation on the ground/floor, wall (with plugs and reinforcement bracket) and on pole systems (with flanges and reinforcement bracket). t Aluminium alloy optical assembly and frame; clear, transparent tempered sodium-calcium sealing glass, secured with captive screws; stainless steel retention cable; silicon gasket 50-60 Shore A. t Reflector in superpure aluminium. Optics available: SuperSpot (SS) - Spot (S) - Wideflood (WF). t Lamp holder support plate removable from rear compartment, in hot-dip galvanized steel sheet, complete with ignitor and line disconnecting switch; box and cover in painted aluminium alloy; spacers and captive screws. t IP65 aluminium power box to be ordered separately, complete with control gear, non explosive power factor correction capacitor and terminal box. t External screws in stainless steel.
270
Mechanical locking and graduated scale
Optic
Code
Superspot S
6167
Spot
6168
Wideflood
6169
Code
Slots frame for downflow of rainwater
600/1000W HIT-TC-CE G22
Code
6171
Ground anchoring plate colour 15
6172
Steel flange for installation of 1 floodlight on pole colour 15
6173
Steel flange for installation of 2 floodlights on pole colour 15
6174
Reinforcement bracket for pole application colour 15
6175
Code
5942
Protection grid colour 78
Lamp
Installation systems
Poles
Visor
Single directional flap colour 04
Pass-through cable
CYLINDRICAL STEPPED
5935
5945
CYLINDRICAL STEPPED
5951
ø
Height
1547
9000
1548
194/120
10000
Code
1554
12000
1545
10000
1546 1552
Stainless steel anti-fall net colour 00
6176 The product will be available from January 2013
194/120
11000 12800
Design Luigi Massoni
Ellipse LED
IP54 01
15
White
Grey
t Diffused lighting ďŹ tting for LED light sources t Pole or wall mounted installation. t Consisting of optical assembly, attachment and pole. t Die-cast aluminium external frame; diffusor in pressure-moulded glass (polycarbonate screen version available on request). t Extruded aluminium pole, with acrylic paint ďŹ nish providing a high resistance to atmospheric agents. t All screws are in A2 stainless steel.
Lamp
7033
4,3W LED - 400 lm - neutral
7036
4,3W LED - 350 lm - warm
Pole complete with diffuser 1100
Code
105
150
285
252
225
Ceiling luminaire
Installation without tools
125
03
Millimetric regulation of suspension cable
Code
Lamp
BH54
8,7W LED - 800 lm - neutral
BH55
8,7W LED - 700 lm - warm
BH56
2x8,7W LED - 2x800 lm - neutral
BH57
2x8,7W LED - 2x700 lm - warm
8,7W LED - 800 lm - neutral
7039
8,7W LED - 700 lm - warm
105
150
237
Wall-mounted luminaire
200
420 150
Code
Lamp
BH52
8,7W LED - 800 lm - neutral
NH53
8,7W LED - 700 lm - warm
252
275
7038
1100
150
Addresses
Headquarters iGuzzini illuminazione spa 62019 Recanati, Italy via Mariano Guzzini, 37 PO Box 56.75.103 Tel. (+39) 071.75881 Fax (+39) 071.7588295 iguzzini@iguzzini.it www.iguzzini.com video: (+39) 071.7588453
Subsidiaries BELGIUM Belgio e Lussemburgo iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl Residentie “Het Museum II” Museumstraat 11, BUS A B-2000 Antwerpen Tel. (+32) 03 2411400 Fax (+32) 03 2486648 info@iguzzini.be The Netherlands iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl Costerweg, 5 6702 AA Wageningen Tel. (+31) 3.17497865 Fax (+31) 3.17497866 info@iguzzini.nl CHINA iGuzzini Lighting (China) Co., Ltd No. 2758 Huan Cheng West Road Fengxian Industrial Park Shanghai 201401 Tel. (+86) 021.634111 99 Fax (+86) 021.336552 01 info@iguzzini.cn DENMARK iGuzzini illuminazione Danmark Filial af iGuzzini illuminazione Spa, Italien Værkstedsmagasinet Refshalevej 153A, 2 1432 København K Tel. (+45) 33179595 Fax (+45) 33179596 info@iguzzini.dk FINLAND iGuzzini Finland & Baltic Oy Lemuntie, 3-5 00510 Helsinki Tel. (+358) 207 289840 Fax (+358) 9 8024566 iguzzini@iguzzini.fi
FRANCE iGuzzini illuminazione France 10 boulevard de la Bastille 75012 Paris Tel. (+33) 1.40528181 Fax (+33) 1.40528182 iguzzini@iguzzini.fr
NORWAY iGuzzini illuminazione Norge A.S. Brynsveien, 5 0667 Oslo Tel. (+47) 23067850 Fax (+47) 22648737 iguzzini.norge@iguzzini.no
GERMANY iGuzzini illuminazione Deutschland GmbH - Zentrale Bunsenstrasse, 5 82152 Planegg Tel. (+49) 089.8569880 Fax (+49) 089.85698833 info@iguzzini.de
RUSSIA OOO “iGuzzini Illuminazione Russia Bolshaya Cherkizovskaya, 24/A 107553 Moscow Russian Federation Tel. (+7) 495.3802767 Fax (+7) 495.3802981 info@iguzzinirussia.ru
HONG KONG-MACAO-TAIWAN iGuzzini Hong Kong Limited Units 803 & 805 8th Floor Tower I Enterprise Square I No.9 Sheung Yuet Road Kowloon, Hong Kong Tel. (+852) 25166504 Fax (+852) 28562981 iguzzini@iguzzini.com.hk
SINGAPORE iGuzzini South East Asia 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre 609927 Singapore Tel. (+65) 65677910 Fax (+65) 65679177 info@iguzzini.sg
NORTH AMERICA iGuzzini Lighting North America 5455 Rue De Gaspe, suite 100 Montréal, QC, CANADA H2T 3B3 Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107 383 Adelaide Street West Toronto, ON, CANADA M5V 1S4 Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 827 Powell Street Vancouver, B.C., CANADA V6A 1H7 Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548 iGuzzini Lighting USA, Ltd 60 Madison Avenue, 2nd floor New York, NY 10010 - USA Tel. (+1) 212 4818188
SPAIN iGuzzini Illuminazione España S.A Polígono Industrial Can San Joan Avda. de la Generalitat, 168/170 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona Tel. (+34) 93.5880034 Fax (+34) 93.6999974 iguzzini@iguzzini.es
SWEDEN iGuzzini Illuminazione Sweden Filial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italy Åsögatan, 115 116 24 Stockholm Tel. (+46) 8.6151540 Fax (+46) 8.6152540 iguzzini@iguzzini.se SWITZERLAND iGuzzini illuminazione Schweiz AG Uetlibergstrasse, 194 8045 Zürich Tel. (+41) 044.4654646 Fax (+41) 044.4654647 info@iguzzini.ch UNITED ARAB EMIRATES iGuzzini Middle East FZE Dubai Airport Free Zone Authority (Dafza) Bldg. 6EB, Office No. 835 PO Box 54827 Dubai United Arab Emirates Tel. (+971) 4.7017825 Fax (+971) 4.7017830 iguzzini.me@iguzzini.ae UNITED KINGDOM iGuzzini illuminazione UK Ltd Astolat Way Astolat Business Park Off Old Portsmouth Road GU3 1NE Guildford Surrey Tel. (+44) 01483.468000 Fax (+44) 01483.468001 info@iguzzini.co.uk
127
Addresses
Partner assistance ANTWERPEN Residentie “Het Museum II” Museumstraat 11, BUS A B-2000 Antwerpen Tel. (+32) 03.2411400 Fax (+32) 03.2486648 info@iguzzini.be BERLIN Heinrich-Heine-Str. 62d 10179 Berlin Tel. (+49) 030.8856110 Fax (+49) 030.88682900 GLASGOW Berkeley Street, 4 G3 7DW Glasgow Tel. (+44) 0141.2291322 Fax (+44) 0141.2485301 GUILDFORD Astolat Way Astolat Business Park Off Old Portsmouth Road GU3 1NE Guildford Surrey Tel. (+44) 01483.468000 Fax (+44) 01483.468001 info@iguzzini.co.uk HAMBURG Rugenbarg, 67 22848 Norderstedt Tel. (+49) 040.52876812 Fax (+49) 040.52876813
HELSINKI Lemuntie, 3-5 FI-00510 Helsinki Tel. (+358) 207289840 Fax (+358) 98024566 iguzzini@iguzzini.fi KØBENHAVN Værkstedsmagasinet Refshalevej 153A, 2 1432 København K Tel. (+45) 33179595 Fax (+45) 33179596 info@iguzzini.dk MADRID Calle del General Oráa 70, 6ª planta 28006 Madrid Tel. (+34) 91.4345970 Fax (+34) 91.5017947 info.mad@iguzzini.es MILANO Via S.Damiano, 3 20122 Milano Tel. (+39) 02.7621161 Fax (+39) 02.76211641 orlandi@iguzzini.it MÜNCHEN Bunsenstrasse, 5 82152 Planegg Tel. (+49) 089.8569880 Fax (+49) 089.8569883
NEW YORK 60 Madison Avenue, 2nd floor New York, NY 10010 - USA Tel. (+1) 212 4818188 OSLO Brynsveien, 5 0667 Oslo Tel. (+47) 23067850 Fax (+47) 22648737 iguzzini.norge@iguzzini.no PARIS 10 boulevard de la Bastille 75012 Paris Tel. (+33) 1.40528181 Fax (+33) 1.40528182
ST. PETERSBURG iGuzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.Petersburg Sofiskaya Street 14 RU-192236 St. Petersburg Tel. (+7) 812.326 6565 Fax (+7) 812.326 6562 russia@iguzzini.fi
ROMA Via Panama, 52 00198 Roma Tel. (+39) 06.85354792 Fax (+39) 06.8411790 iguzziniroma@iguzzini.it
ZÜRICH Uetlibergstrasse, 194 8045 Zürich Tel. (+41) 044.4654646 Fax (+41) 044.4654647 info@iguzzini.ch
SHANGHAI iGuzzini Lighting Co., Ltd No. 2758 Huan Cheng West Road Fengxian Industrial Park Shanghai 201401 Tel. (+86) 021 6341 1199 Fax (+86) 021 3365 5201 info@iguzzini.cn
Representative Offices CHINA iGuzzini illuminazione Beijing Room 403+405+406, Floor 4 of Liangdian No.55 Building, No.94 Dongsi Shitiao Street, Dongcheng District, Beijing 100007 PRC Tel. (+86) 10.84476770 Fax (+86) 10.84476771 iguzzini@iguzzini.com.cn
RUSSIAN FEDERATION iGuzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.Petersburg Sofiskaya Street, 14 RU-192236 St. Petersburg Tel. (+7) 812.3266565 Fax (+7) 812.3266562 russia@iguzzini.fi
SINGAPORE 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre Singapore 609927 Tel. (+65) 65677910 Fax (+65) 65679177 admin@iguzzini.sg
TURKEY iGuzzini illuminazione SPA Türkiye ˙Istanbul ˙Irtibat Bürosu Veko Giz Plaza Meydan Sk. No:3 K.14 34396 Maslak Istanbul Tel. 0212.3558959 Fax 0212.3558951
Addresses
International distributors AUSTRALIA (all Territories except WA) E.C.C. Lighting LTD UNIT 8/39 Herbert Street St. Leonards, Sydney P.O. Box 128, St. Leonards N.S.W. 1590 Tel. (+61) 2.94606600 Fax (+61) 2.94606105 ecclighting@ecc.com.au AUSTRALIA (West Australia) Mondoluce 10 Weir Road Malaga, WA, 6090 P.O. Box 2705 Malaga, WA, 6944 Tel. (+61) 8.9321 0101 Fax (+61) 8.9321 3430 iguzzini@mondoluce.com.au AZERBAIJAN A+A Group of Companies 24B, Akhmadbay Aghaoglu AZ1008 Baku, Azerbaijan Tel. (+994) 12.4960026 Fax (+994) 12.4960026 Tel. (+994) 12.4473688 Fax (+994) 12.4473688 admin@aainter.com BAHAMAS (see Panama) BAHRAIN Al Bait 81, Old Palace Avenue, Hoora P. O. Box 613, Manama Tel. (+973) 17.534354 Fax (+973) 17.535422 albait@batelco.com.bh BOSNIA HERZEGOVINA Tim - lighting sistem d.o.o. Azize Šačirbegović 7 71000 Sarajevo Tel. (+ 387) 33.206 541 Fax (+ 387) 33.206 541 Tel. (+ 387) 33.262 520 Fax (+ 387) 33.262 520 tim.l.s@bih.net.ba BULGARIA Synthesis design - lighting studio 98, Bulgaria blvd 1618 Sofia Tel. (+359) 2.9532943/44 Mob. (+359) 878.723534 btrade@lighting-bg.com CAYMAN (see Panama)
CHILE Opendark S.A San Sebastian 2839 Las Condes Santiago Tel. (+56) 2.3737100 Fax (+56) 2.3737150 info@opendark.cl CROATIA Lumenart d.o.o. Veruda, 60/B 52100 Pula Tel. (+385) 52.535939 Fax (+385) 52.535949 lumenart@lumenart.net SEM 1986 d.d. Boktuljin put b.b. 21000 Split Tel. (+385) 21.352 444 Tel. (+385) 21.352 567 Fax (+385) 21.367 077 sem@sem.hr CUBA (see Panama) CZECH REPUBLIC Etna spol. s r.o. Mečislavova, 2/307 140 00 Prague 4 Tel. (+420) 257.320595 Tel. (+420) 241.742748 Fax (+420) 257.310604 etna@etna.cz EGYPT Arab Industrial and International Trading Co. (Zaki El Sewedy Group) 12 Gameat El Dowal Al Arabia st, Mohandseen, Giza, Egypt Tel. (+202) 33.443762 Tel. (+202) 33.455806 Tel. (+202) 33.048880 Fax (+202) 33.443762 Fax (+202) 33.443763 hussam.safwat@elsewedy.net ESTONIA Moodne Valgustus AS Rävala pst. 7, Tallinn 10143 Tel. (+372) 6676670 Fax (+372) 6313195 moodne@valgustus.ee JORDAN World of Lights Imthari Al-N’aimat St. - Khalda P.O.Box 3897 Amman 11821 Tel. (+962) 6.5546107 Fax (+962) 6.5546105 info@worldoflights.net
GREECE Diathlasis S.A. Athens Office Headquarters Kifisias Av., 4, 15125 Marousi Tel. (+30) 211.2002500 Fax (+30) 211.2002599 info@diathlasis.gr Branch Office 8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor) 55133 Thessaloniki Tel. (+30) 2310.416021 Fax (+30) 2310.416031 brastianou@diathlasis.gr HUNGARY K-liGht Világítástechnikai Kft Andor út 47-49 1119 Budapest Tel. (+36) 1.4635023 Fax (+36) 1.4635025 klight@klight.hu All light Kft. Csorbai út 5. 1119 Budapest Tel. (+36) 1.7821641 Fax (+36) 1.7821642 iroda@alllight.hu ICELAND GH Heildverslun ehf. Gardatorgi 7 - 210 Gardabaer Tel. (+354) 5656560 Fax (+354) 5656160 gh@gh.is INDIA L.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd. 348-349, Sultanpur, Mehrauli-Gurgaon Road, New Dehli - 110030 Tel. +91-11-33620700-799 Fax (+91) 11.46683650 Fax (+91) 11.46683651 info@lsiindia.com L.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd. Unit No. 416, 4th fl., Durian Estate Goregaon - Mulund Link Road Goregaon (E) Mumbai 400 063 Tel. (+91) 22.40037356 Fax (+91) 22.40037355 lsimumbai@lsiindia.com IRAN Hoorshar Design Company 3rd floor, #3, Sayeh avenue, Africa street (Jordan str), Tehran, 19677, Iran Tel. (+98) 21.22039170 Fax (+98) 21.22058693 info@hoordesign.com
JAPAN Stairlink Namiki BLDG 5F, 3-2-10 Ginza, Chou-Ku Tokyo 104-0061 Tel. +81.(0)3.5524-7650 Fax +81.(0)3.6228-6770 info@stairlink.co.jp KUWAIT (see iGuzzini ME) LATVIA Gaismas Stils SIA Maskavas Street, 12, LV1050 Riga Tel. (+371) 67.276760 Fax (+371) 67.797444 info@gaismasstils.lv LEBANON Unilux s.a.r.l P.O.BOX 16/5851 Beirut, Lebanon. Sed el Bauchriéh, Ittihad street, Gulf tower center, 11th floor. Tel. (+961) 1.891184/5 Fax (+961) 1.891186 unilux@uniluxgroup.com 84Q Nguyen Dinh Chieu Street Dakao Ward, District 1 Ho Chi Minh City Tel. (+84) 8.22284571 Fax (+84) 8.7301760 steve.lee@light-haus.com LITHUANIA Korgas UAB P. Lukšio g. 19 - LT-09132 Vilnius Tel. (+370) 05.2741500 Fax (+370) 05.2741501 info@korgas.lt MALTA Apex Interiors Ltd Triq iz-Zaghfran. Attard. ATD 9013 Tel. (+356) 21423835 Tel. (+356) 21423836 Fax (+356) 21423837 info@ail.com.mt MOROCCO Eurolux 69, Bd.de la Corniche - Ain Diab 20180 Casablanca Tel. (+212) 522.799500 Fax (+212) 522.798447 dc@eurolux.co.ma NEW ZEALAND E.C.C. Lighting Ltd. 39 Nugent Street, Grafton P.O. Box 391 - Auckland 1 Tel. (+64) 9.3799680 Fax (+64) 9.3735614 contracts@ecc.co.nz
Addresses
NIGERIA Black Pelican Limited/IL Bagno 1A, Goshen Estate Road Elf Bus Stop, Lekki-Epe Expressway Lagos, Nigeria Tel: (+234) 1 2706651-2 Fax: (+234) 1 2706654 www.ilbagnonigeria.com OMAN Zubair Electric LLC P.O. Box 2634, CPO, Seeb Postal Code 111 Tel. (+968) 24594621 Fax (+968) 24594622 Fax (+968) 24594627 lighting.projects@zubairelectric.com PANAMA Everblue Trading Inc. Av. Samuel Lewis y Calle 53 Mezzanine Edificio Omega Adpo 0816-00744 Panama City - Panama Tel. (+507) 2635333 Tel. (+507) 3016600 Fax (+507) 264 0181 Fax (+507) 301 6607 everblueinc@hotmail.com PERÙ Trazzo Iluminacion S.A.C. Libertadores 274 San Isidro Lima Tel. (+51) 01.6159900 Fax (+51) 01.6159920 ventas@trazzoiluminacion.com POLAND Quest Sp. z o.o. ul. Ostródzka, 53 03-289 Warsaw Tel. (+48) 22.5670180 Fax (+48) 22.5670181 iguzzini@quest-light.eu Elipsa sp. z o.o. ul. Kolberga 48D 44-100 Gliwice Tel. +48 32 270-45-11 Fax +48 32 270-45-12 a.pyka@e-lipsa.pl
International sales organisation ARGENTINA/URUGUAY iGlight S.A. Esmeralda 718, piso 6 - of. E C1007ABH - C.A.B.A Buenos Aires Tel. (+54) 11.5237 2205 Tel. (+54) 11.5451.8292 Fax (+54) 11.5237 2205 iD 54*554*2174 info@iguzzini.com.ar proyectos@iguzzini.com.ar
129
PORTUGAL Osvaldo Matos, SA Rua Santa Bárbara, 27/45 4400-289 Vila Nova de Gaia Tel. (+351) 223 710 419 Fax (+351) 223 702 044 mail@osvaldomatos.pt
SLOVENIA Arcadia Lightwear Tržaška Cesta, 222 SI-1000 Ljubljana Tel. (+386) 01.2562174 Fax (+386) 01.4235025 info@arcadia-svetila.si
QATAR Projects and Supplies (PVT.) Ltd. P.O. Box 8932 Doha Tel. (+974) 4355550 Tel. (+974) 4423262 Fax (+974) 4365642 psdoha@qatar.net.qa
SOUTH AFRICA Spazio Lighting (Pty) Limited 52 Andries Street North Wynberg/Sandton. 2031 P.O. Box 652324 Benmore 2010 Tel. (+27) 011.5555555 Fax (+27) 011.555 5544
ROMANIA Interiors Data Trade srl Showroom: Sphera Building Center Piata Pache protopopescu nr.1/11 021401 Bucuresti Tel. (+40) 21.3190845 Fax (+40) 21.3190767 marketing@idt.ro office@idt.ro
SOUTH KOREA MIRAEBOIM Co., Ltd. #301, Daeyoung B/D, 656-385, Seonsu-1ga, 2 dong, Seondong-gu, Seoul Korea, 133-823 Tel. (+82) 2.4641393 Fax (+82) 2.4641394 leh8208@paran.com
SAUDI ARABIA (see iGuzzini ME) SLOVAKIA Bellatrix, s.r.o. Popradska, 80 P.O.BOX 33 040 11 Košice Tel. (+421) 055.6325315 Fax (+421) 055.632 5292 bellatrix@bellatrix.sk Bellatrix, s.r.o. Košická, 39-41 821 08 Bratislava Tel. (+421) 2.55422969 Fax (+421) 2.55422969 bratislava@bellatrix.sk Bellatrix, s.r.o.ul. Janka Krála, 7 974 01 Banská Bystrica Tel. (+421) 903.505473
SYRIA L.E.N. Lighting Experts Network PO Box 368271 Damascus, Syria Tel. (+963) 11.2134271 Fax (+963) 11.4422435 info@len.co.sy THAILAND Live Lighting CO., Ltd. 219/55 Asoke Towers,16th floor Sukhumvit 21, Klongtoey Nua Wattana, Bangkok 10110 Tel. (+66) 22595151 Fax (+66) 22595100 Mob. (+66) 818082623 niraporn@livelighting.net
TUNISIA KBR 147 Av de la liberte 1002 Tunis Tel. (+216) 71.802446 Fax (+216) 71.802 856 Mob. (+216) 97.348700 kbr@kbr-net.com TURKEY Tepta Aydinlatma San.Ve Tic. A.S. Nispetiye Aytar Caddesi No. 24 Kat 1-2-3 34340 1. Levent Istanbul Tel. (+90) 212.2792903 (Pbx) Fax (+90) 212.2792904 ithalat@tepta.com UNITED ARAB EMIRATES Projects & Supplies (L.L.C) P.O.Box 11191, Dubai Tel. (+971) 4.2898828 Fax (+971) 4.2898829 mailbox@projectsandsupplies.ae Bin Dhahir Trading - Projects & Supplies P.O.Box 3875, Abu Dhabi,U.A.E. Tel. (+971) 2.6718280 Fax (+971) 2.6718284 prosupad@emirates.net.ae VIETNAM Lighthouse Electric Co., Ltd 84Q Nguyen Dinh Chieu Street Dakao Ward, District 1 Ho Chi Minh City Tel. (+84) 8.22284571 Fax (+84) 8.7301760 steve.lee@light-haus.comv
Disclaimer
General conditions iGuzzini reserves the right to discontinue any products from its collection at any time whatsoeve and without prior notice, without prejudice to the essential characteristics of the models described; iGuzzini also reserves the right to make technical and photometric modifications as well as to change any parts, details or finishes deemed suitable for improvement purposes or due to construction and commercial requirements. Goods travel at the customer’s risk and peril, even those sold franco domicile.
Any exporting of goods purchased must be authorised in advance and in writing by iGuzzini. The pole + product compositions shown in the catalogue are merely indicative, in particular as concerns the wind-thrust stability test, which should be performed based on both the characteristics of the location and the regulations in force. For installation purposes refer exclusively to the conditions described in the instruction sheet included in the product package and/or on the Web site www.iguzzini.com
Safety seals In order to guarantee operation and safety, public boards have established specific standards which protect the end user against risks. iGuzzini illuminazione in line with its policy of quality and safety, makes products which comply to these standards.The non-electrified components of the system (such as cover plates, couplings, etc.) cannot be considered as lighting fixtures and therefore are not included in the standards used by the Quality Seal Institutes for their classification. However, all the components of the certified systems have been tested by the said Institutes to ensure compatibility and safety.
The luminaires in the iGuzzini collection are designed in conformance with European standards EN 60598-1 and more specific ones, therefore meeting these requirements in full, including the maximum temperatures allowed and considering the ambient temperature to be 25°C. For those countries or areas where the luminaires are to be installed with thermal and microclimatic references which are different from those foreseen (e.g.: swimming pools, premises subject to the risk of explosion, etc…), we invite you to contact us. For the correct installation of the luminaires, always consult the instruction sheet provided with the product.
The data and information contained in these pages is to be considered indicative and non-binding. iGuzzini reserves the right to cancel, alter, or rectify the data and information for legal and/or technical and/or technological reasons. iGuzzini, in any case, will try to do everything in its power to ensure that all the data and information herein are correct and up-to-date when printed, yet shall not be held accountable if, regardless of various proofreads, there should be inaccuracies and/or errors because of, and not limited to,
legal or technological updates, use of software that is different from that utilized by iGuzzini, and/or issues that are out of Guzzini’s control.
Guarantee
Information
iGuzzini warrants that their products are free from any defect in manufacturing and/or material in case of proper use, for a period of five years from the date of the invoice prior to online registration at www.iguzzini.com and acceptance of specific conditions. In any case, iGuzzini recognises the warranty rights foreseen by the law.
For enquiries, remarks and service needs, please contact the reference company for your geographical area (see details in this catalogue).
For information and updates on compatibility of the light sources with the fittings illustrated in this catalogue, reference must be made to the instructions sheets that can be downloaded from the e-catalogue at www.iguzzini.com These conditions shall apply from 01.01.2012
131
Disclaimer
Notes t 'PS UIF &/&$ NBSL PG UIF JOEJWJEVBM codes, please go to the download area of the on-line catalogue at
Lighting distribution t -&% MJGF JT IPVST GPS JOUFSOBM products, except for Cestello, Frame and Minimal, Deep Frame and Deep Minimal (30,000 hours)
t $PMPVS UFNQFSBUVSF SBOHFT JO ,Ă&#x2014; Warm white 3000K to 3200k Neutral white 4000k to 4300k Cool white 5000k to 5500k
Super Spot
SS
) 6°
Spot
S
7°á15°
Medium
M
16°á25°
Flood
F
26°á45°
Wide Flood
WFL
46°á60°
Very Wide Flood
VWF
* 60°
Light Sliver
LL
d1 = 5°á10°
d2 = 30°á60°
Elliptical
E
d1 = 20°á35°
d2 = 40°á70°
Colours A1 A5 B5 B6 B7 B8 B9 C1 D3 D4 D6 D7 D8 D9
Grey / nitric Chrome / nitric Grey / white Grey / transparent Nitric / transparent Grey / smoky Black / smoky Black / nitric Grey / white with â&#x20AC;&#x153;imprintingâ&#x20AC;? Clear grey / dark grey Dark grey / aluminium Cyan White / Transparent White / Nitric
00 01 02 04 05 06 07 09 10 11 12 13 14 15
Indeterminate White Orange Black Red Yellow Green Sky blue Chrome White / white Alluminium Steel Brass Grey
16 20 21 22 24 26 30 31 36 38 39 40 41 43
Blue Metallic grey Clear and satin Smoky Clear transparent Magenta White fabric White like false ceilings with narrow panels Chrome / opal Opal White / alluminium Black / alluminium White / brass Black / black
47 48 65 70 73 74 75 78 81 82 83 84 85 86
White / black Gilded Nitric Anthracite grey Grey / yellow Grey / black Military green Grey / alluminium Light green Red salmon Transparent / black White / green Transparent / green Dark metallic grey
Credits Texts Danilo Premoli Graphics, layout and illustrations xycomm â&#x20AC;&#x201C; Milano Daniele Ledda Gennaro Cestrone Stefano Cremisini Still-Life Photo F16 e esastudiobuschi.it Printing Tecnostampa â&#x20AC;&#x201C; Recanati
Internal and external lighting systems
New
9.5842.000.0
2012 13 New 2012 13
Palco Primopiano Pixel Pro Optibeam Laser Blade Led Next Generation iPlan Lightshine iN30 LED Wow U.F.O. iRoll 65 System iPro Lun-Up Led Tube Linealuce
NOVITA INGLESE