ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
رسالہ ا ا ُ َ ُ ا َ ا َ َ ا َّ َ َ ُ َ َ ٧٠٣٧ھ ّ ار ارانْل ِنکاح ِبمج ِر ِد ِ اْلقر ِ عباباْلنو ِ (ضحم٪اقرار٪یک٪اینبد٪رپ٪اکنح٪ہن٪وہےن٪ےک٪ایبن٪ںیم٪اونار٪یک٪ومح)
بسم اﷲ الرحمن الرحیم ار٪اجنپب٪ریفور٪وپر٪دصر٪بارار٪دجسم٪اجعم٪رمہلس٪ومولی٪لضف٪ارل نمح٪حاب ٪٤٪امجدی٪االویٰل٧٠٣٧٪ھ ہلئسم٪٥٪و:٦٪ ار ٪ریقف ٪دمحم ٪لضف ٪ارلحمان ٪دخبم ٪رضحب ٪ضیف ٪درب ٪رہظم ٪علوم ٪دینی ٪ودصمر ٪ویفض ٪دوینی ٪انجب ٪ومالبا ٪بالضفل ٪واامکلل ٪اولٰنا ٪انجب٪ ومولی٪دمحم٪ادمحراضاخن٪حاب ٪افلض٪برولیی٪دام٪یضہ ٪ایوقی٪اللام٪مکیلع! وسال()٧ربد ٪ےن ٪دنہہ ٪ےس ٪وج ٪اےنپ ٪لعف ٪عینش ٪حیبق ٪ےس ٪بابب ٪وہیئ،ریغ ٪علض ٪ںیم ٪اجرک ٪اکنح ٪ایک ٪با ٪ہک ٪وکیئ ٪لخم ٪اور ٪امعن ٪اس ٪اکر ٪ریخ ٪اک ٪ہن٪ ت وہ،الہ ٪علض ٪ےن ٪ب ٪ان ٪ےس ٪ااسفتسر ٪ایک ٪ہک ٪مھار ٪اکنح ٪وہا ٪ےہ؟ ٪وت ٪اوھنن ٪ےن ٪ہی ٪باخس ٪دبا ٪ہک ٪اس ٪دقر ٪رہم ٪رپ ٪امہرا ٪اکنح ٪وہا ٪ےہ،ا با ٪ہی٪ وصرب٪اکنح ٪حیح٪ےہ؟ ()٢ارگ٪ربد٪ےن٪اقرار٪ایک٪ہک٪ہی٪ریمی٪یب٪یب٪ےہ٪اور٪دنہہ٪ےن٪ایبن٪ایک٪ہک٪ہی٪ریما٪اخودن٪ےہ٪ہی٪لیق٪واقل٪ضحم٪وہشد٪ںیم٪ایبن٪یک٪یئگ،ایک٪ان٪ ت اافلظ ٪ےس٪ااقعند ٪اکنح٪وہاجبا ٪ےہ،اس٪وصرب ٪ںیم٪درک٪رہم٪ںیہن٪ا با،دعب٪وتقیف٪وقیبطت٪رواباب ٪ےک٪وجاب ٪مرنی ٪مہر ٪ودطختس٪فرام٪رک٪ﷲ
اطع٪فرامبا٪اجےئ٪باہک٪ا دنئہ٪یسک٪اجلہ٪وک٪اجمل٪بایق٪ہن٪رےہ٪والسالم مع اال کرام۔
Page 1 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
اوجلاب:
االواب مع امتم ٪وک ٪باےنل ٪واےل ٪اے ٪رب! ٪ریتے ٪ےیل ٪یہ ٪امتم ٪دمح٪ لك الحمد رب االرباب صل عیل الحبیب ّ االل واالصحاب واھدنا الحق والصواب اٰمنی الٰھنا ےہ،س ٪ےس ٪ربادہ ٪روجع ٪فرام ٪ےن ٪واےل ٪وبحمب ٪رپ ٪رحم ٪ اھچنور ٪فرام٪اور ٪اس٪رپ٪عم ٪اس٪یک٪ا ل ٪وااحصب ٪سایتم٪بارل٪ الوھاب۔ ف ف رام٪اور ٪امہری٪قح٪ووصاب ٪رپ٪رامنہیئ ٪رام،ا نیم،اے٪اطع٪ رکےن٪واےل٪امہرے٪اﷲ اعتیٰل!(ب)
رکم٪فرامبا٪اللام٪مکیلع٪ورحمۃ٪اﷲ وایعق٪ہی٪ہلئسم٪اقبل٪ااعمن٪ااظنر٪واامعل٪ااکفر٪ےہ،
اٰل او ج ا لتحقیق(سپ٪ںیم٪اتہک٪وہن٪اﷲ اعتیٰل٪یک٪وتقیف٪ےس٪اور٪قیقحت٪یک٪دنلبی٪بك٪ فاقول :وباﷲ التوفیق وبہ الوصول ٰ انچنہپ ٪ایس ٪یک ٪دمد ٪ےس ٪ےہ۔ب)اس ٪ںیم ٪كش ٪ںیہن ٪ہک ٪مکح ٪اضق ٪ںیم ٪اکنح ٪اصتدق ٪رمد ٪ورن ٪ےس ٪بابب ٪وہاجبا ٪ےہ ٪ینعی ٪ب ٪وہ ٪دوونن٪
اقرار ٪رکںی٪ہک٪مہ٪روح٪وروہج٪ںیہ٪با٪بامہ٪اکنح٪وہایگ٪ےہ٪با٪اور٪اافلظ٪وج٪اس٪ینعم٪وکومدی٪وہن٪وت٪باسبہ ٪اںیھن٪روح ٪وروہج٪اجںین٪ےگ٪ اور٪اضقءً٪امتم٪ااکحم٪روبض ٪بابب٪وہن٪ےگ٪ہکلب٪دنعاانلس٪اس٪ےس٪یھب٪رتمک٪ارم٪وبثب٪اکنح٪وک٪اکیف٪ےہ٪ب ٪رمد٪ورن٪وک٪دےھکی٪لثم٪رن٪ ووش٪ابك٪اکمن ٪ںیم٪رےتہ٪اور ٪بامہ٪اببلاظ٪رن ٪ووشیئ٪رےتھک٪ںیہ٪وت٪ان ٪رپ٪دبامگین٪رحام،اوران ٪ےک٪روح ٪و ٪روہج٪وہےن٪رپ٪وگایہ٪دینی٪ اجبر،ارگہچ٪دقعاکنح٪اک٪اعمہنئ٪ہن٪ایک٪وہ،
نص علیہ یف الھدایہ والھندیۃ وغریھما ویف قرة دہاہی،دنہہی٪وریغامہ٪اور ٪قرہ ٪العضون ٪ںیم٪درر ٪ےس،ان ٪س ٪
العیون عن الدرر ویشھد من رأی رجال وامرأة بتک٪ںیم٪ےہ٪ہک٪سج٪ےن٪رمد ٪ووعرب ٪وک٪اخودن٪ویبی٪یک٪ رطح٪ےب٪فلکت٪اعمماب٪رکےت٪داھکی٪اس٪وکاجبر٪ےہ٪ہک٪رمد٪ بینھما انبساطاالزواجانھاعرسہ1۔ ےک ٪ےیل ٪اس ٪وعرب ٪ےک ٪ویبی ٪وہےن ٪یک ٪اہشدب ٪دے۔ (ب)
ایس٪رطح٪تلاعم٪یھب٪سانیعم٪ےک٪بردبك٪اابثب٪اکنح٪وک٪سب٪وہبا٪ےہ٪ینعی٪ب ٪ان٪اک٪روح٪وروہج٪وہبا٪ولوگن٪ںیم٪وہشمر٪وہ٪وت٪اںیھن٪یہی٪ اھجمس٪اجےئ٪اگ،اور٪روبض ٪رپ٪اہشدب٪رواوہیگ٪ارگہچ٪وخد٪ان٪یک٪ربان٪ےس٪اقرار٪ہن٪انس٪وہ۔ کمایفالدرالمختاروعامۃاالسفارو
اسیج٪ہک٪دراتخمر٪اور٪اعم٪بتک٪ںیم٪اور
1قرة عیون االخیار کتاب الشہادات یفطصم٪اابلیب٪رصم٧٧/٧٪
Page 2 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
یف قرة العیون عن العمادیۃ کذا تجوز الشھادة قرہ ٪العضون ٪ںیم٪امعدہی٪ےس٪وقنمل٪ہک٪اکنح٪ےک٪اعممل ٪ںیم٪ بالشھرة والتسامع یف النکاح حیت لورأی رجال یدخل رہشب٪یک٪انب٪رپ٪ریغب٪قیقحت٪اہشدب٪اجبرےہ٪یتح٪ہک٪ابك٪صخش٪ عیل امرأةوسمعمن الناسانفالنۃ زوجۃ فالنوسعہ وک ٪ابك ٪وعرب ٪ےک ٪اہن ٪ا ےت ٪اجےت ٪داھکی ٪اور ٪ولوگن ٪ےس٪ انیشھدانھازوجتہوانلمیعاینعقدالنکاح 2۔
ولعمم ٪وہا ٪ہک ٪ہی ٪وعرب ٪اس ٪صخش ٪یک ٪ویبی ٪ےہ ٪وت ٪اس ٪وک٪ اجبرےہ٪ہک٪وہ٪اس٪وعرب٪ےک٪بارے٪ںیم٪اس٪صخش٪یک٪ویبی٪ وہےن ٪یک ٪اہشدب ٪دے ٪ارگہچ ٪ا ٪س ٪ےن ٪اکنح ٪ہن ٪داھکی ٪وہ۔ (ب)
وت٪ان٪اک٪بامہ٪اصتدق٪دبرہج٪اویٰل٪تبثم٪اکنح،
یف الشامیۃ عن ایب السعود عن العالمۃ الحانویت اتفوٰی٪سایم٪ںیم٪ےہ٪ایب٪وعسد ٪یک٪عاہم٪احونیت٪ےس٪راوبب٪ صرحوا بان النکاح یثبت بالتصادق والمراد منہ ان ےہ ٪ہک ٪اہقفےئ ٪رکام ٪ےن ٪حیرک ٪یک ٪ےہ ٪ہک ٪رمد ٪ووعرب ٪یک٪ ا سپ ٪ںیم ٪اخودن ٪ویبی ٪وہےن ٪یک ٪دصتقی ٪ےس ٪اکنح ٪بابب٪ القایضیثبتہبہویحکمبہ 3٢اھملخصا۔ وہاجےئ ٪اگ ٪اس ٪ےس ٪رماد ٪ہی ٪ےہ ٪ہک ٪اقیض ٪اس ٪اکنح ٪وک ٪بابب٪ قرار٪دے٪اگ٪اور٪اس٪وک٪باذف٪رےھک٪اگ٪اھ٪ملخ ًہا(ب)
سپ٪ایسی٪وصرب٪ںیم٪واب ٪ےہ٪ہک٪اںیھن٪روح٪وروہج٪یہ٪وصتر٪ایک٪اجےئ٪اگ٪وج٪وخایہ٪وخنایہ٪ان٪یک٪ذکتبی٪رکے٪اگ٪اور٪دبامگین٪ےک٪ساھت٪ شیپ٪ا ےئ٪اگ٪رمبکت٪رحام٪یعطق٪وہاگ٪بااںی٪ہمہ٪مکح٪اضق٪اور ٪ےہ٪اور ٪ارم٪دبابب ٪اور ٪زیچ،ارگ٪وہ٪اےنپ٪ااہظر ٪واابخر ٪ںیم٪بقضقۃً٪ےچس٪وہن٪ینعی٪ واعق٪ںیم٪ان٪ےک٪بامہ٪اکنح٪وہ٪ایل٪ےہ٪وت٪دنعاﷲ یھب٪روح٪و٪روہج٪ںیہ٪ورہن٪رجمد٪ان٪اافلظ٪ےس ٪ہکب٪روطر٪اابخر٪ایبن٪ںیم٪ا ےئ٪وہن٪اکنح٪ دقعنم ٪ہن ٪وہاگ ٪وہ ٪دبوتسر ٪ایبنج ٪و ٪ابنبن ٪رںیہ ٪ےگ،اکنح ٪نج ٪اومر ٪وااعفل ٪وک ٪بابب ٪وحال ٪رکبا ٪ےہ ٪دبابۃً ٪ان ٪ےک ٪ےیل ٪اصل ًا ٪بابب ٪وروا ٪ہن٪
وہن٪ےگ٪ہک٪اس٪دقتری٪رپ٪ہی٪اافلظ٪وکیئ٪دقع٪واتلا٪ہن٪ےھت٪ضحم٪وھجیٹ٪ربخ٪یھت٪اور٪وھجیٹ٪ربخ٪دبابۃً٪بالط٪و٪ےب٪ارث، ٤اوقل:املعء ٪حیرک ٪فرامےت ٪ںیہ ٪ارگ ٪وشہر ٪ےن ٪اقرار ٪طاق ٪ایک ٪ہک ٪ںیم ٪اےس ٪طاق ٪دے ٪اکچوہن ٪اور ٪واعق ٪ںیم ٪ہن ٪دی ٪یھت ٪وت ٪وہ ٪اضقءً ٪طاق٪ وہیئگ٪رگم٪دبابۃً٪ہر٪زگہن٪وہیگ٪ہک٪اس٪اک٪ہی٪وقل٪طاق٪دانی٪ہن٪اھت٪ہکلب٪طاق٪ریغ٪واعق٪یک٪وھجیٹ٪ربخ٪دانی٪اھت،احہیش٪عاہم٪طخطاوی٪ںیم٪ےہ:
الکربی رصم٧٧/٧٪ 2قرة عیون االخیار کتاب الشہادات دارالکتاب العربیۃ ٰ 3ردالمحتار کتاب النکاح داراحیاء الرتاث العریب ٢٦٥/٢
Page 3 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
االقراربالطالقکاذبایقعبہ الطالققضاءالدیانۃ 4۔
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
طاق ٪اک ٪وھجبا ٪اقرار ٪اقیض ٪ےک ٪اہن ٪طاق ٪قرار ٪بااگیئ ٪دنعاﷲ ںیہن۔(ب)
اتفوٰی٪ریخہی٪ںیم٪ےہ:
رجل طلق زوجتہ المدخولۃ واحدة رجعیۃ فسئل ابك٪صخش٪ےن٪اینپ٪دموخہل٪ویبی٪وکابك٪ریعج٪طاق٪دی٪وت٪اس٪ ےس٪وپاھچ٪ایگ٪ہک٪وتےن٪اینپ٪ویبی٪وک٪ینتک٪طاںیق٪دی٪ںیہ،وجاب٪ یق
کیف طلقت زوجتك فقال ثلثا کاذبا ال ع یف الدیانۃ
ںیم٪اس٪ےن٪وھجب٪وبےتل٪وہےئ٪اہک٪ہک٪ںیم٪ےن٪نیت٪طاںیق٪دی٪ االماکان اوقعہ من الواحدة الرجعیۃ فیملك ںیہ۔وت ٪دنعاﷲ ابك ٪یہ ٪ریعج ٪طاق ٪وہیگ ٪وج ٪اس ٪ےن ٪دی ٪ےہ ٪وت٪ 5 خصا۔ اھ مراجعتھایفالعدةوالحال ھذہ مل مل خ دنعاﷲ اس ٪وکدعب ٪ےک ٪دوران ٪روجع ٪اک ٪قح ٪ےہ۔اھ ً ٪ہا۔ (ب)
وت ٪ب ٪اقرار ٪حاف ٪واعق ٪ےس ٪دنعاﷲ طاق ٪واعق ٪ںیہن ٪وہیت،اکنح ٪دبرہج ٪اویٰل ٪دقعنم ٪ہن ٪وہاگ ٪طاق ٪سب ٪رحتمی ٪فرح ٪ےہ ٪اور ٪اکنح ٪سب ٪ لیلحت ٪اور ٪ارم٪فرح ٪ںیم٪اطایتظ،٪لیل،واذہا ٪املعء٪نوتن ٪ووروح٪واتفوٰی٪ںیم٪حیرک ٪فرامےت٪ںیہ٪ہک٪رجمد ٪اقرار ٪رمد ٪ورن ٪ےس٪اکنح٪ہر ٪زگ٪ دقعنم٪ںیہن٪وہبا،ایس٪رپ٧٪واقہی ٪و٢اقنہی ٪و٠اصاح٪و٤ملضقی٪ںیم٪ہک٪س ٪ااعمظ٪نوتن ٪ربتعمہ ٪ذمہ ٪ےس٪ںیہ ٪زجم٪ںیم ٪فرامبا،ایس٪رپ٪بتک٪ لمف ب ٥الب ہقی ٪ ٪و ٦٪اتفوا ےئ ٪الہ ٪رمس ٪دنق ٪وریغامہ ٪ںیم ٪ااصتقر ٪ایک،ایس ٪وک ٧٪ورح ٪بہاض ٪و٨اتخمراب ٪اونلارل ٪و٩اتفواے ٪حاہص ٪و٧٣زخابۃ ٪ا نبن٪ و٧٧اتخمر ٪ااتفلوٰی٪و٧٢ااضیح٪االصاح٪و٧٠اجعم٪ارلومر ٪ںیم٪ذمہ ٪اتخمر ٪اتببا،ایس٪وک٧٤٪ونتری االاصبر ٪و ٧٥دراتخمر ٪ںیم٪دقمم٪رھک٪رک٪فعض٪ اخمفل٪یک٪رطف٪اسارہ٪فرامبا،ایس٪وک٧٦٪اتفوی٪ریہظہی٪و٧٧اتفوی٪اعریگملہی٪ںیم ٪حیح٪اہک،ایس٪رپ٧٨٪وجاہر٪احایط٪ںیم٪ان٪دوونن٪ظفل٪وتفٰی٪ینعی٪ اتخمر ٪و ٪حیح٪وک٪عمج٪رکےک٪رسیت٪اظفل٪ا دک٪واوقی٪ہیلع٪اوتفلی٪اور ٪رادئ٪ایک،عاہم٧٩٪احونیت٪ودیس٢٣٪اوبالسعود ٪یک٪ابعرںیت٪ایھب٪زگرںی٪بایق٪ لنل خ 6 ض وصنض٪با ص٪ہی٪ںیہ٪واقبۃ٪ارلواہی٪ورصتخماولاقبۃ٪ںیم٪ےہ :ال ینعقد بقولھا عند الشہود مازن وشوئیم (وگاوہن٪ےک٪ ساےنم٪رمد٪ووعرب٪اک٪ہی٪انہک٪ہک٪مہ٪ویبی٪اخودن٪ںیہ،اکنح٪ہن٪وہاگ ،ب)ورح٪اقنہی٪قہسناین٪ںیم٪ےہ:الینعقدعیل ا لمختار(7ذمہ ٪ اتخمر٪رپ٪اکنح٪دقعنم٪ںیہن٪وہبا۔ ب)نتم٪و وروح٪عاہم٪انب٪امکل٪ورری
4حاشیۃ الطحطاوی عیل الدرالمختار کتاب الطالق دارالمعرفۃ بریوت ٧٣٦/٢ 5 فتاوی خرییہ کتاب الطالق مطلب طلق زوجتہ واحدة رجعیۃ الخ دارالمعرفۃ بریوت ٠٨/٧ ٰ
6نقایۃ مختصرالوقایہ کتاب النکاح ونر٪دمحم٪اکراخہن٪اجترب٪بتک٪رکایچ٪ض٥٧ 7جامع الرموز کتاب النکاح ہبتکم٪االساہیم٪دبنگ٪اقومس٪اریان٤٤٥/٧٪
Page 4 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
ںیم٪ےہ:
البقولھما مازن وشوئیم الن النکاح اثبات وھذا اکنح ٪دقعنم ٪ہن ٪وہاگ ٪ب ٪اوھنن ٪ےن ٪اہک ٪ہک ٪مہ ٪ویبی ٪اخودن٪ اظھار واالظھار غری االثبات ذکرہ یف التخیری وقال یف ںیہ،ویکہکن٪اکنح،اعممل ٪وک٪اقمئ٪رکےن٪اک٪بام٪ےہ٪اور٪رمد٪ووعرب٪ اک ٪ہی ٪اقرار،ااہظر ٪ےہ ٪اور ٪ااہظر ٪اابثب ٪ںیہن٪ےہ٪اس ٪وک٪اوھنن ٪ےن٪ مختارات النوازل ھوالمختار 8۔ ت خ نیر ٪ںیم ٪درک ٪ایک ٪ےہ ٪اور ٪اتخمراب ٪اونلارل ٪ںیم ٪ےہ ٪ہک ٪یہی ٪اتخمر٪
نتم٪عاہم٪ابرامیہ٪یبلح٪ںیم٪ےہ: لوقاالعندالشھودمازنوشوئیمالینعقد 9۔
ذمہ ٪ےہ۔(ب) ارگا٪وھنن٪ےن٪وگاوہن٪ےک٪ساےنم٪اہکہک٪مہ٪ویبی٪اخودن٪ںیہ٪وت٪اس٪ ےس٪اکنح٪دقعنم٪ہن٪وہاگ۔(ب)
اخہین٪ںیم٪ےہ:
تعاٰل یف کتابہ رجل وامرأة یقہیب٪رہمح٪اﷲ اعتیٰل٪ےن ٪اینپ ٪اتکب ٪ںیم ٪درک٪ایک٪ےہ ٪ہک٪یسک ٪رمد٪ ذکر البیھیق رحمہ اﷲ ٰ لیس بینھما نکاح اتفقا ان یقرا بالنکاح فاقرا لم و ٪وعرب ٪ںیم ٪ےلہپ ٪اکنح ٪ںیہن ٪ےہ ٪اب ٪اوھنن ٪ےن ٪با الافتق٪اکنح٪ اک ٪اقرار ٪رکایل ٪وتا ٪س ٪اقرار ٪ےس ٪اکنح ٪ہن ٪وہاگ ٪ویکہکن ٪اقرار ٪ےلہپ ٪بابب٪
یلزمھما قال الن االقرار اخبار عن امرمتقدم ولم
دشہ ٪زیچ ٪یک ٪ربخ ٪وہیت ٪ےہ ٪ہکب ٪اقرار ٪ےس ٪لبق ٪ان ٪اک ٪اکنح ٪ںیہن٪ ببی لبی یک یتقدم وکذالك یف ا ع اذا اقرا ع لم ن ثم اھت،اس٪رطح٪رخبد ٪وفروب ٪اکاعممل ٪ےہ٪ہک٪دو ٪فروقین٪ےن٪عیب٪
اجازلمیجز 10۔
اک٪اقرار ٪ایک٪احالہکن٪ےلہپ٪عیب٪ہن٪یھت٪وت٪اس٪اقرار ٪ےس٪عیب٪دقعنم٪ہن٪ وہیگ۔(ب)
ایس٪ںیم٪ےہ:
ذکر یف النوازل رجل وامرأة اقرابنی یدی الشہود ونارل ٪ںیم ٪ذموکر ٪ےہ ٪ہک ٪رمد ٪ووعرب ٪ےن ٪وگاوہن ٪ےک٪ بالفارسیۃ مازن وشوئیم الینعقد النکاح بینھما و کذا ساےنم٪ہی٪اقرار ٪افریس٪ںیم٪ایک٪ہک"مہ٪ویبی٪اخودن٪ںیہ"وت٪اس٪ لوقالالمرأة ٰھذہ
8
ےس٪اکنح٪دقعنم٪ہن٪وہاگ۔ایس٪رطح٪ارگ٪رمد٪ےن
ایضاح واصالح
9ملتیق االبحر کتاب النکاح موسسۃ الرسالۃ بریوت ٢٠٨/٧ 10 فتاوی خرییہ کتاب النکاح ونلکسور٪ؤنھکل٧٤٩/٧ ٪ ٰ
Page 5 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
امرأیتوقالتیھ،ھذا زویجالیکوننکاحا11۔
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1 ابك٪وعرب ٪ےک٪بارے٪ںیم٪اہک٪ہک٪ہی٪ریمی٪ویبی٪ےہ٪اور ٪اس٪ وعرب ٪ےن٪یھب ٪اہک٪ہک ٪ہی ٪ریما ٪اخودن٪ےہ٪وت ٪اس٪ےس٪اکنح٪دقعنم٪ہن٪ وہاگ۔(ب)
اتفوٰی٪اامم٪عاہم٪نیسح٪نب٪دمحم٪سمعاین٪ںیم٪ےہ:
اقرا بالنکاح بنی یدی الشہود فقال مازن وشوئیم رمد ٪ووعرب ٪ےن٪وگاوہن٪ےک٪ساےنم٪اہک٪ہک٪مہ٪ویبی٪اخودن٪ںیہ٪ الینعقد ھوا ختار الن النکاح اثبات واالظھار غری وتاکنح ٪ہن ٪وہاگ،یہی٪اتخمر ٪ےہ،ویکہکن ٪اکنح ٪اابثب ٪اک ٪بام٪ےہ،اور٪ لم ق ا رار ٪اابثب ٪ںیہن٪وہبا ٪ہکلب ٪ااہظر ٪وہبا ٪ےہ،یہی٪وہج٪ےہ٪ہک٪ارگ٪
االثبات ولھذا لواقربالمال النسان کاذبا الیصری
یسک ٪ےن ٪یسک ٪دورسے ٪ےک ٪ےیل ٪اےنپ ٪امل ٪اک ٪وھجبا ٪اقرار ٪ایک ٪وت٪ مل ج یع کا خ( ین الخالصۃ)ولو قال الر ل ھذہ امرأیت دورسے٪ےک٪ےیل٪تیکلم٪بابب٪ہن٪وہیگ،ح(ینعی٪حاہص)ارگ٪یسک٪ وقالت المرأة ھذا زویج بمحضر من الشہود الیکون رمد٪ےن٪یسک٪وعرب٪ےک٪قلعتم٪اہک٪ہی٪ریمی٪ویبی٪ےہ٪اور٪وعرب٪ نکاحا الن االقرار اخبار عن امر متقدم ولم یتقدم ےن ٪اہک ٪ہی ٪ریما ٪اخودن٪ےہ،وت ٪وگاوہن٪ےک ٪ساےنم٪اس٪اقرار ٪ےس٪ 12 فتاویاھلسمرقند)۔(ملخصا) (س)(ای ٰ
اکنح ٪ہن ٪وہاگ ٪ویکہکن ٪اقرار ٪ےلہپ ٪ےس ٪وموجد ٪زیچ ٪ےک ٪بارے ٪ںیم ٪ربخ٪ وہیت ٪ےہ ٪ہکب ٪اہین ٪اکنح ٪وموجد ٪ںیہن ٪ےہ،س(اتفوٰی ٪رمسدنق)۔ (ب)
نتم٪ومیٰل٪یزی٪وورح ٪ققح٪عایئ٪ںیم٪ےہ:
الینعقد باالقرار عیل المختار خالصۃ کقولہ یھ ضحم٪اقرار ٪ےس٪اکنح٪ہن٪وہاگ٪اتخمر ٪وقل٪رپ،حاہص۔اسیج٪ہک٪وکیئ٪ 13ل صخش ٪ےہک ٪ہک ٪ہی ٪ریمی ٪وعرب ٪ےہ،وت ٪اس ٪اقرار ٪ےس ٪اکنح ٪ہن ٪وہاگ٪
امرأیت االقرار اظھار لما ھو ثابت ولیس بانشاء ٣ا خ
وسیأیتتمامہ۔
ویکہکن ٪اقرار ٪بابب ٪دشہ ٪زیچ ٪ےک ٪ااہظر ٪اک ٪بام ٪ےہ ٪اور ٪ہی ٪اتلاء ٪ںیہن٪ وہبا٪اخل٪ہی٪لمکم٪ا دنئہ٪ا ےئ٪اگ۔(ب)
اتفوٰی٪دنہہی٪ںیم٪ابعرب٪حاہص٪ھوا لمختار(یہی٪اتخمر٪ےہ۔ب)بك٪لقن٪یک،رھپ٪اھکل:
زنمنستبمحضرمن الشہود لوقال این ِ
ارگ٪یسک٪ےن٪وگاوہن٪ےک٪ساےنم٪اہک٪ہی٪ریمی٪ویبی٪ےہ
11 فتاوی خانیہ کتاب النکاح ونلکسور٪ؤنھکل٧٤٩/٧ ٪ ٰ
12خزانۃ المفتنی کتاب النکاح یملق٪ہخسن٧٦/٧ ٪ 13درمختار کتاب النکاح عبطم٪مجبنایئ٪دیلہ٧٨٥/٧٪
Page 6 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
و قالت المرأة ایں شوئی من است ولم یکن بینھما اور ٪وعرب ٪ےن٪اہک٪ہک٪ہی٪ریما ٪اخودن٪ےہ٪احالہکن٪ان ٪اک٪ےلہپ٪ نکاح سابق اختلف المشائخ فیہ والصحیح انہ اکنح ٪ںیہن ٪اھت،وت ٪اس ٪ںیم ٪اشمخئ ٪اک ٪ابناف ٪ےہ ٪ہکب ٪حیح ٪یہی٪ الیکون نکاحا کذا یف الظھرییۃ ویف شرح الجصاص ےہ٪ہک٪اکنح٪ہن٪وہاگ،ریہظہی٪ںیم٪ایس٪رطح٪ےہ۔اور٪بہاض٪ المختار انہ ینعقد اذا قیض بالنکاح اوقال الشھود
لھما جعلتما ھذا نکاحا فقال نعم ینعقد ھکذا یف
مختارالفتاوی14اھ۔
یک ٪ورح ٪ںیم ٪ےہ ٪ہک ٪ارگ ٪اقیض ٪ےن ٪اکنح ٪اک ٪ہلصیف ٪دبا ٪با ٪
رمدووعرب ٪وک ٪وگاوہن ٪ےن ٪اہک ٪ہک ٪مت ٪ےن ٪ان ٪اافلظ ٪وک ٪اکنح٪ انبدبا ٪وت ٪ا ٪وھنن ٪ےن ٪وجاب ٪ںیم ٪اہن ٪ہہک ٪دبا ٪وت ٪اتخمر ٪ہی ٪ےہ ٪ہک٪ اکنح ٪دقعنم ٪وہ ٪اجاگیئ،اتخمر ٪ااتفلوٰی ٪ںیم ٪اےسی ٪یہ ٪ےہ۔اھ (ب)
٥ اقول :وجہ االنعقاد یف االول ان القضاء یرفع اوقل(:ںیم٪اتہک٪وہن۔ب)اقیض٪ےک٪ےلصیف٪یک٪وصرب٪ںیم٪ الخالف او انہ ینفذ ظاھراوباطنا ویف الثاین ان اکنح٪وہاجےن٪یک٪وہج٪ہی٪ےہ٪ہک٪مکح٪اقیض٪راعف٪حاف٪ےہ٪ السؤال معاد یف الجواب والجعل انشاء کمایف الفتح و اور ٪اضق٪طاہرًا ٪اور ٪باطنًا ٪باذف ٪وہیت٪ےہ ٪اور ٪دورسی٪وصرب٪ ںیم ٪ااقعند ٪یک ٪وہج ٪ےس ٪ہک ٪وجاب،وسال ٪رپ ٪لمتشم ٪وہبا ٪ےہ ٪وت٪ الدروغریھا۔
وسال٪ںیم٪اکنح٪انبےن٪اک٪درک٪ےہ٪وتوجاب٪ںیم٪یھب٪انبےن ٪ےک٪درک٪ ےس٪اکنح٪اک٪اتلاء٪وہایگ،اسیج٪ہک٪حتف٪اور ُ٪در٪وریغہ٪ںیم٪ےہ۔(ب)
اتفوٰی٪عاہم٪براہن٪ادلنی٪نب٪ایب٪رکب٪نب٪دمحم٪احایط٪ینیسح٪ںیم٪ےہ:
اقرا بالنکاح بنی یدی الشہود بقولھما مازن و دوونن ٪ےن٪وگاوہن ٪ےک ٪ساےنم ٪اقرار ٪ایک ٪ہک٪مہ ٪ویبی٪اخودن٪ شوئیم الینعقد،ھوالمختار،قال بحضور الشھود ںیہ٪وت٪اس٪ےس٪اکنح٪ہن٪وہاگ٪یہی٪اتخمر٪ےہ٪رمد٪ےن٪وگاوہن٪ےک٪ ھذہ المرأة زویج فقالت ھذا الرجل زویج ولم یکن ساےنم٪اہک٪ہی٪ریمی٪ویبی٪ےہ٪اوروعرب٪ےن٪یھب٪وگاوہن٪ےک٪ بینھما نکاح سابق ال ینعقد ھوالصحیح وعلیہ الفتوی 15۔
ساےنم ٪اہک ٪ہی ٪ریما ٪اخودن ٪ےہ ٪وت ٪اس ٪ےس ٪اکنح ٪ہن ٪وہاگ ٪ہکب ٪ےلہپ٪
اکنح٪ہن٪اھت٪یہی ٪حیح٪ےہ٪اور٪اس٪رپ٪وتفٰی٪ےہ۔(ب)
14اتفوٰی٪دنہہی کتاب النکاح الباب الثاین ونراین٪بتک٪اخہن٪اشپور٢٧٢/٧٪ 15جواھر اخالیط کتاب النکاح فصل فیما ینعقد النکاح من االلفاظ یملق٪ہخسن٪ض٤٨
Page 7 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
باہلمجل٪اابخر٪واتلا٪اک٪ابتنئ٪دبیہی٪وت٪ارادہ٪اابخر٪ارادہ٪انمیف٪اور٪ارادہ٪انمیف٪دقع٪اک٪بایف۔
٧اقول :وبتقریری ھذا اندفع ماعٰس ان یتوھم اوقل(:ںیم ٪اتہک ٪وہن۔ب)ریمی ٪اس ٪رقتری ٪ےس ٪اس ٪ہبش ٪اک ٪اراہل٪ ٰ وہایگ٪سج٪ںیم٪اہک٪ایگ٪ہک٪اکنح٪وت٪ان ٪اومر ٪ںیم٪ےس٪ےہ٪نج٪ںیم٪ذماق٪ من ان النکاح مما یستوی فیہ الھزل والجد اور ٪دصق ٪برابر ٪ںیہ ٪اذہا ٪اس ٪ںیم ٪دصق ٪اور ٪ارادہ ٪یک ٪رضورب ٪ںیہن ٪یتح٪ فالیحتاج اٰل نیۃ وقصد حیت لو تکلما باالیجاب ہک٪ب ٪رمد ٪و ٪وعرب ٪ےن٪ااجیب ٪وبقل٪ےک٪املکب ٪وبل٪دےیئ٪ارگہچ٪
والقبول ھازلنی اومکرھنی ینعقد فکان المناط ذماق٪با ٪ربج٪ےس٪ےہک٪وہن٪وتاکنح٪وہاج٪ےئ٪اگ٪اس٪یک٪تحص٪ےک٪ےیل٪ رصف٪اافلظ ٪یک٪ادایگیئ٪اکیف٪ےہ٪ارگہچ٪دصق٪ہن٪یھب٪وہ(اذہا ٪وصبرب٪ مجرد التلفظ وان عدم القصد وذلك الن بونا بینا اقرار ٪اکنح ٪حیح ٪وہبا ٪اچےئہ)اس ٪سبہ ٪ےک ٪اراہل ٪یک ٪وہج ٪ہی ٪ےہ ٪ہک ٪دصق٪
شی بنی عدم القصد وقصد العدم بارادة ئ اٰخرغریہ ہن٪وہبا ٪اور ٪باب٪ےہ٪اور ٪اکنح٪ےک٪حاف٪یسک٪لمتحم٪ظفل٪اک٪دصق٪رکبا ٪اور٪ مما یحتملہ اللفظ وماالیحتاج اٰل القصد یصح مع باب ٪ےہ،ان ٪دوونن ٪ںیم ٪برا ٪فرق ٪ےہ،وہ ٪اومر ٪وج ٪دصق ٪ےک ٪ریغب٪ ت وہاجےت ٪ںیہ ٪وہ ٪ہلی ٪وصرب ٪ینعی ٪دصق ٪ہن ٪وہےن ٪یک ٪وصرب ٪ںیم ٪حیح٪ االول دون االٰخرا التری انہ لوقال انت طالق ولم
وہاجےت ٪ںیہ۔رگم ٪یسک ٪اخمفل ٪زیچ ٪ےک ٪دصق ٪ےس ٪وہ ٪حیح ٪ںیہن ٪وہےت۔ ینو شیأ طلقت وان نوی الطالق عن الوثاق اواالخبار ا ب ٪دےئھکی ٪ہک ٪طاق ٪اک ٪ظفل ٪ریغب ٪ارادہ ٪ےک ٪وبال ٪اجےئ ٪وتطاق ٪وہاجیت ٪ےہ٪ عن طالق سابق صادقا او کاذبالم تطلق دیانۃ کما نکیل٪ارگ٪یہی٪ظفل٪طاق٪وبل٪رک٪یسک٪دورسے٪معبٰی٪اک٪ارادہ٪ایک٪اجےئ٪ نصوا علیہ ا تقن ھذا فانہ ھو التحقیق الحقیق منل ًا ٪طاق ٪وبل ٪رک ٪بادنےھ ٪وہےئ ٪وک ٪وھکانل ٪رماد ٪ایل ٪اجےئ ٪با ٪ابب ٪طاقل٪ ت ہہک٪رک ٪ہلی٪دی٪وہیئ٪طاق٪وک٪یچس٪با ٪وھجیٹ٪ربخ٪اور ٪اکحبب ٪اک٪دصق٪وارادہ٪
بالقبول وان خیف بعضہ عیل بعض الفحول،عیل ان
ایک٪اجےئ٪وت٪دبابۃً٪ینعی٪دنعاﷲ طاق٪ہن٪وہیگ٪اسیج٪ہک٪اہقفء٪رکام٪ےن٪ ی ھذا انما ھو یف اللفظ الصر ح اما الکنایات فالشك یف اس٪وک٪واحض٪ایبن٪ایک٪ےہ۔اس٪فرق٪وک٪وفحمظ٪رکو٪ویکہکن٪ہی٪قیقحت٪اقبل٪ وبقل٪ےہ۔ارگہچ ٪ہی ٪دقرے٪ضعب٪بری٪ایصخشب ٪رپ٪یفخم ٪راہ٪ےہ،بامہ٪ توقفھاعیلالنیۃکمایفالطالقوالعتاق۔ ہی٪ایبن ٪رصک ٪اافلظ ٪ےک٪قلعتم٪ےہ٪نکیل ٪انکہی٪ےک٪اافلظ ٪رہب ٪احل٪تین٪ ےک٪اتحمح ٪ںیہ،اسیج٪ہک٪طاق٪واتعق٪ںیم٪رصک ٪وانکہی٪اک٪فرق٪وموجد٪ ےہ۔(ب)
اور٪كش٪ںیہن٪ہک٪طاہرًا٪اوعام٪ان٪اافلظ٪ےس٪ارادہ٪اتلاء٪وک٪اجےتن٪یھب٪ہن٪وہن٪ےگ٪ہکلب٪وج٪ان٪اک٪وہفمم٪ابتمدر٪ےہ٪ینعی٪اابخر٪ویہ٪ان ٪اک٪رماد ٪ووصقمد ٪وہاگ٪
اور٪سانیعم ٪یھب٪اںیھن٪نس٪رک٪یہی٪ںیھجمس٪ےگ٪وت ٪ہکب٪واعق٪ںیم٪اس٪ےس٪ےلہپ٪اکنح٪ہن٪وہا٪وت٪رصف٪ہی٪وسال٪ووجاب٪واابخر٪طلغ٪ویکرکن٪اںیھن٪دنعاﷲ روح٪وروہج٪انب ٪سکضے٪ںیہ،
ھذامماالیعقلوالیستاھلانیقبل
ہی٪ریغ٪وقعمل٪ےہ٪اور٪وبقل٪رکےنیل٪ےک٪اقبل٪ںیہن،
Page 8 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
٧ تعاٰل٪ونتری٪اور ُدر٪ںیم٪وج٪دریخہ٪ےس٪لقن٪ایک٪ اقول :فقد بان بحمد اﷲ ضعف مانقل یف التنویر اوقل :بحمداﷲ ٰ والدر عن الذخریة بعد ماقدما عدم االنعقاد ایگ ٪اہجن ٪اوھنن ٪ےن ٪اقرار ٪ااکنح ٪وک ٪اتخمر ٪وقل ٪ےک ٪اطمقب ٪اکنح٪ قراردبا ٪اسیج ٪ہک ٪وت ٪ےن ٪انس ٪اور ٪اس ٪ےک ٪دعب ٪ہی ٪اہک(ہک ٪ضعب ٪ےن ٪اہک٪
باالقرار عیل المختار کما سمعت حیث قال عقیبہ
ےہ ٪ہک٪ہی ٪اقرار ٪وگاوہن ٪ےک٪ساےنم٪وہ ٪وت٪اکنح ٪حیح ٪ےہ٪اور ٪اقرار٪ وقیل ان کان بمحضر من الشھود صح وجعل االقرار وک ٪اوھنن ٪ےن٪اتلاء ٪قرار ٪دبا ٪ےہ ٪اور ٪دریخہ ٪ےک ٪وحاےل٪ےس٪اس٪وک٪ 16 ص انشاء وھو اال ح ذخریة اھ فاعلم اوال ان المولینی احص ٪اہک)اس ٪لقن ٪اک ٪فعض ٪واحض ٪وہایگ ٪وت ٪وغر ٪رکو ٪اول ًا ٪اس٪ےیل٪ ح تعاٰل قد اشارا اٰل تضیعف ھذا ہک(سایم٪اور ٪طخطاوی٪ر مہما ٪اﷲ دوونن٪اقبل٪ارتحام٪رضحاب٪ المحققنی رحمھما اﷲ ٰ
بوجوہ،اماالمصنف فبتقدیمہ االول وتعبریہ ھذا ےن ٪اس ٪ےک ٪فعض ٪رپ ٪یئک ٪ووجہ ٪ےس ٪اسارہ ٪فرامبا،اور ٪كشیب٪ فنصم(حاب ٪در)ےن٪ےلہپ٪وقل٪ینعی٪دعم٪ااقعند ٪وک٪ےلہپ٪درک٪ ع
بقیل واما المؤلف فبتقریرہ یل االمرین وتعلیلہ
لالول فان التعلیل دلیل التعویل کما نص علیہ یف
اور ٪دورسے ٪وک"قیل"ےک ٪ساھت ٪درک ٪ایک ٪ےہ ٪اور ٪ؤمفل ٪ینعی٪
حاب ٪دریخہ٪ےن٪ارگہچ٪دوونن٪وقولن٪وک٪درک٪ایک٪نکیل٪وہج٪اور٪ العقود الدریۃ وغریھا فافھم،و٨ثانیا ان تاملت ب دلیل٪رصف٪ےلہپ٪وقل٪یک٪درک٪یک٪وج٪ہک٪اق ل٪اامتعد٪وہےن٪یک٪دلیل٪
ماالقینا علیك فوجوہ ضعفہ التخیف لدیك ط ففلما ےہ ٪اسیج ٪ہک ٪ہی ٪اقدعہ ٪وقعد ٪ادلرہی ٪وریغہ ٪ںیم ٪ایبن ٪ےہ،وغر ٪رکو٪
تقدم یف کالیم وکلمات العلماء الکرام عیل عدم ___دورسا ٪اس ٪ےیل ٪ہک ٪ںیم ٪ےن ٪وج ٪ووجہ ٪فعض ٪ا ب ٪وک ٪ایبن ٪ےئک٪
االنعقاد باالقرار من دالئل الترد والترام والشك ںیہ ٪ارگ٪ا ب ٪ےن ٪وغر ٪ایک ٪وہ ٪وت٪اس ٪لقن٪ےک٪فعض ٪وک ٪واحض ٪رکےن٪ ےک ٪ےیل ٪اکیف ٪ںیہ ٪منا ٪اول ٪ہی ٪ہک ٪ںیم ٪ےن ٪اور ٪درگی ٪املعء ٪رکام ٪ےن٪ ان االقوی دلیالاحق تعویال و اما ثانیا فلما لہ من وج ٪املکب ٪درک ٪ےئک ٪ںیہ ٪ہک ٪اقرار ٪ےس ٪اکنح ٪ںیہن ٪وہبا ٪اور ٪اس ٪رپ ٪وج٪ کثرةالرتجیحاتوقدتقررانالعملبماعلیہ االکثر داللئ٪شیپ٪ےئک٪ےئگ٪وہ٪بااقبل٪رتدبد ٪ںیہ٪اور ٪باكش ٪وسبہ ٪وج٪ داللئ٪ورین٪وہن٪ےگ٪وہ٪ربادہ ٪اقبل٪اامتعد ٪وہےگن٪بابنًا ٪اس٪ےیل٪
ہک ٪اس ٪رپ ٪ریثک ٪رتاحیجب ٪درک ٪یک ٪یئگ ٪ںیہ ٪اورہی ٪باب ٪ہملسم ٪ےہ ٪ہک٪ سج٪رپ٪اکیربب٪وہ٪وہ٪لمع٪ےک٪ےیل٪
16درمختار کتاب النکاح مجبنایئ٪دیلہ٨٦/٧ ٪۔٧٨٥
Page 9 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
کمایف العقود وغریھا و اما ثالثا فالن مالہ من عالمۃ اقبل٪وبقل٪ےہ٪اسیجہک٪وقعد ٪وریغہ٪ںیم٪ےہ٪بالن ًا ٪اس٪ےیل٪ االفتاء اشد قوة واعظم وقعۃ مما لھذا فقد نصوا ان ہک ٪سج ٪ںیم ٪وتفٰی ٪یک ٪وقی ٪عام ٪بایئ ٪اجےئ ٪وہ ٪وقب ٪اور٪ علیہ الفتوی وبہ یفیت،ا کد مایکون من الفاظ وتعق٪ےک٪احلظ٪ےس٪ہتخپ٪اور٪ورین٪وہبا٪ےہ،انچہچن٪اہقفء٪رکام٪ الفتوی و اما رابعا فالن ماعلیہ المتون ویھ العمدة
والیھا الرکونفھذہواالربعۃ فقدظھرتمنقبل،
ےن ٪اس ٪رپ ٪حیرک ٪یک ٪ےہ"علیہ الف ٰتوی"اور"بہ
یفیت"ےک ٪اافلظ ٪وتفٰی ٪ےک ٪باب ٪ںیم ٪س ٪ےس ٪ربادہ ٪ہتخپ٪
اافلظ ٪ںیہ۔راتع ًا ٪اس٪ےیل٪ہک٪بتک٪نوتن ٪سج٪وک٪دمتعم٪ہیلع٪ و اما خامسا فلما تسمع اٰنفا،قد اظھر لنا الموٰل ق رار ٪دںی٪اس٪یک٪رطف٪یہ٪روجع٪رکبا ٪وہبا ٪ےہ،ہی٪اچرون٪ االمام برھان الدین محمود بن الصدر السعید تاج اومرےلہپ ٪واحض ٪وہےکچ ٪ںیہ،اخم ًلا ٪اس ٪ےیل ٪وج ٪ا ب ٪ایھب٪ الدین احمد قدس سرھما یف ذخریتہ مأخذ خریتہ ںینس٪ےگ٪ہک٪اامم٪براہن ٪ادلنی٪ومحمد ٪نب٪ادصلر ٪ادیعسل٪باح٪ ب اذ ین ذلك انہ ذکر محرر المذھب محمد ریض اﷲ ادلنی ٪ادمح ٪دقس ٪رسامہےن ٪اےنپ ٪دریخہ ٪ںیم ٪سج ٪وک ٪اےنپ٪
ٰ تعاٰل عنہ یف صلح االصل ادیع رجل عیل امرأة نکاحا دنسپبدہ٪اومر٪اک٪امحد٪امہرے٪ےیل٪طاہر٪ایک٪ےہ٪اس٪یک٪اینبد٪رحمر٪ فجحدت فصا لحھا بما ئۃ عیل ان تقربھذا فاقرت ذمہ ٪اامم٪دمحم٪ریض٪اﷲ اعتیٰل٪عن ٪ےک٪درک٪رکدہ٪ہلئسم٪رپ٪ےہ٪ لہل فھذا االقرار جائز والمال الزم 17١اھ فظن الموٰل سج٪وک٪اوھنن٪ےن٪الص ٪ینعی٪طوسبظ٪ےک"باب ٪ا ح"ںیم٪ الربھان ان محمدا اجاز النکاح باالقرار وقد علم ان ایبن ٪ایک٪ےہ٪وہ٪ہی٪ہک ٪ابك ٪صخش ٪ےن٪ابك ٪وعرب ٪ےک ٪بارے٪ ھذاالیصحاالبمحضرمنالشھودففر ععلیہ
ںیم٪دوعٰی٪ایبن٪ایک٪ہک٪ہی٪ریمی٪وکنمہح٪ےہ ٪ہکب٪وعرب٪اکنح٪
ےس ٪ااکنری ٪ےہ ٪وت ٪اس ٪ےن ٪وعرب ٪ےس ٪وسروےپ ٪ےک ٪دبےل٪ حلص ٪رکےک ٪اس ٪ےس ٪اکنح ٪اک ٪اقرار ٪رکاایل ٪وت ٪وعرب ٪اک ٪اقرار٪ اجبراور ٪امل٪الرم٪وہاجےئ٪اگ٪اھ٪اس٪ےس٪رتحمم٪براہن ٪ادلنی٪ وک٪امگن ٪وہاہک٪اامم٪دمحم٪ےن٪وعرب ٪ےک٪اقرار ٪ےس٪اکنح٪وک٪ اجبر ٪قراردبا ٪اور ٪عاہم ٪براہن ٪ادلنی ٪ےن ٪نیقی ٪رکایل ٪ہک ٪ہی٪ اقرار٪وگاوہن٪یک٪وموجد٪یگ٪ںیم٪وہا٪وت ٪حیح٪وہاگ،
17ردالمحتار بحوالہ صلح االصل کتاب النکاح داراحیاء الرتاث العریب ٦٦/٢۔٢٦٥
Page 10 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
ان االصح الصحۃ لوالشھود حضورا ،قال العبد ایس٪ےیل٪اوھنن٪ےن٪اس٪ےک٪دعب٪ہی٪رفتعی٪اقمئ٪یک٪ہک٪احص٪ الموٰل اللطیف وای شیئ ا کون انا باب ٪ہی ٪ےہ ٪ہک ٪وگاہ ٪وموجد ٪وہ ٪وت ٪اقرار ٪ےس ٪اکنح ٪حیح ٪وہاگ،ہی٪ الضعیف لطف بہ ٰ حیت ا تکلم بنی یدی ھذا االمام الجلیل قدس سرہ دبع ٪فیعض(اﷲ اعتیٰل ٪رہمبان ٪ا ٪س ٪رپ ٪رہمباین ٪فرامےئ) ںیم٪ وکن ٪وہن ٪وجا ٪س ٪میظع ٪اامم ٪ےک ٪ساےنم ٪باب ٪رکون ٪نکیل٪ الجمیل ولکن کثرة تصحیحات االئمۃ وجزمھم یف ی ک ح حیحصت ٪یک ٪رب ٪اور ٪اہمئ ٪رکام ٪اک ٪زجم ٪اس ٪ےک ٪اف ٪ےہ ٪سج٪ الجانب االٰخر بما تجرؤین ان ٩اقول :وباﷲ التوفیق یک ٪وہج ٪ےس ٪ےھجم ٪رجاب ٪وہ ٪ریہ ٪ےہ ٪ہک ٪ںیم ٪باب ٪رکون ٪اور٪ المساس لما یف االصل ب ٰھذا الفصل فان محمدا انما وتقیف ٪اﷲ اعتیٰل ٪ےس ٪ےہ۔الص٪ےک ٪ایبن ٪اک ٪اس ٪ثحب ٪ےس٪ لصل اجاز االقرار والزم المال فانما افاد جواز ا ح و وکیئ ٪قلعت ٪ںیہن ٪ےہ،ویکہکن ٪اامم ٪دمحم ٪رہمح ٪اﷲ اعتیٰل ٪ےن٪ انقطاع الجدال بحیث لوعادت المرأ ة بعد ذلك اٰل رصف ٪اقرار ٪وک٪اجبرا ٪ور ٪امل٪وک٪الرم٪فرامبا ٪ےہ٪سج٪اک٪افمد٪ الجحود لم یسمعہ القایض امالو لم یجز الصلح لم رصف ٪حلص ٪اک ٪وجار ٪اور ٪ڑگھجا ٪متخ ٪رکبا ٪ےہ ٪یتح ٪ہک ٪ارگ ٪وعرب ٪ا٪ یلزم المال واقرت المرأة عیل ا نکارھا ھذا ھو حاصل س٪ےک٪دعب٪دوبارہ٪ااکنر ٪رکے٪وت٪اقیض٪اس٪یک٪امسع ٪ںیہن٪ جواز الصلح وعدم جوازہ کماالیخیف واین ھذا من رکے ٪اگ ٪نکیل ٪ارگ ٪حلص ٪وک ٪اجبر ٪ہن ٪امبا ٪اجےئ ٪وت ٪امل ٪الرم ٪ںیہن٪ انعقاد العقد یف الواقع فیما بیمھن وبنی ربھم وہاگ ٪اور ٪وعرب ٪اک ٪ااکنر ٪بایق ٪رےہ ٪اگ،حلص ٪ےک ٪وجار ٪اور ٪دعم ٪وجاراک٪ وتعاٰل الیس قد صرحوا انہ العلیم الخبری تبارك ٰ
احلص٪رصف٪یہی٪ےہ٪اسیج٪ہک٪واحض٪ےہ،اس٪اکیف٪اولاعق٪دنع٪اﷲ
اکنح ٪ےک ٪دقعنم ٪وہےن ٪ےس ٪وکیئ ٪قلعت ٪ںیہن ٪ےہ،ایک ٪ایسی ٪وصرب٪
الیطیب لہ البدل ان کان کاذ باولو ادیع رجل ع ٰیل اٰخربیع دارہ مثال فاقربہ افتداءعن یمینہ اوفرارا وہےن ٪رپ ٪اہقفء ٪ےن ٪حیرک ٪ںیہن ٪یک،ابك ٪صخش ٪دورسے ٪ےک٪ عن ذل الجثوبنی یدی القایض ثبت البیع قضاء حاف ٪ا ٪س ٪ےک ٪اکمن ٪یک ٪فرویگتخ ٪اک ٪وھجبا ٪دوعٰی ٪رکے ٪اور ٪دمیع٪ ںیم ٪دمیع ٪ےک ٪وھجبا ٪وہےن ٪رپ ٪اعموہض ٪ےک ٪اس ٪ےک ٪ےیل ٪بیط ٪ہن٪
وجرت االحکام من وجوب التسلیم ولزوم الشفعۃ ہیلع٪مسق٪ےس٪ےنچب٪ےک٪ےیل٪فرویگتخ٪اک٪اقرار ٪رکےل٪با ٪اقیض٪ےک٪ اہن ٪یشیپ ٪یک ٪روسایئ ٪ےس ٪ےتچب ٪وہےئ ٪اقرار ٪رکےل ٪وت ٪اس ٪وصرب٪
وغری ذلك لکن ھذا المدیع الکاذب انما یأخذ جمرة
نارثم السرانالمصالحنی
اضقء٪عیب٪بابب ٪وہ اجےئیگ٪اور ٪اس٪رپ٪اکمن ٪اک٪ہضبق٪دانی٪اور٪ ہعفش ٪وریغہ ٪ےسیج ٪ااکحم ٪اجری ٪وہن ٪ےگ ٪اس ٪ےک ٪باووجد٪ وھجےٹ٪دمیع ٪یک٪ووصیل٪اس٪ےک٪ےیل٪منہج٪اک٪ااگنرا٪ےہ،رھپ٪دو٪ حلص٪رکےن٪واولن٪ےن
Page 11 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
ارادا عقد الصلح وھو انما یصور بارجاعہ اٰل عقدمن ب ٪حلص٪اک٪دہع٪رک ٪ایل٪وت٪تمکح٪اک٪اقتاض٪ےہ٪ہک ٪اس٪اعمدہہ٪وک٪ العقود الشرعیۃ فالبد من حملہ عیل اشبہ عقد بہ یسک٪وریع٪دقع٪یک٪وصرب ٪دےنی٪ےک٪ےیل٪اس٪ےک٪قربی٪ ضرورة تصحیح الکالم وقطع الخصام اما ھھنا اعین رتنی ٪دقع ٪رپ ٪ومحمل ٪ایک ٪اجےئ ٪باہک ٪ان ٪دوونن ٪یک ٪کام ٪وک ٪حیح٪ فیما نحن فیہ فلم یریدا عقداوانما اخربا خربا
کذبا و الکذب وان یرج عیل الناس فالیصحح عند
انببا ٪اجےئ٪اور ٪ان ٪ےک٪ڑگھجے٪وک٪متخ٪ایکاجےکس،نکیل٪اہین٪
امہرے ٪رری ٪ثحب ٪ہلئسم ٪ںیم ٪وت ٪رمد ٪ووعرب ٪ےن ٪وکیئ ٪دقع٪ ںیہن ٪ایک ٪ہکلب ٪دوونن ٪ےن ٪وھجیٹ ٪ربخ ٪دی،وھجب ٪ارگہچ٪ولوگن٪
اﷲ اصالفوضح الفرق وزال االشتباہ والحمد ﷲ،قال رپ٪ارث٪ادنار ٪وہاجبا ٪ےہ٪نکیل٪دنعاﷲ ومرث٪ںیہن٪وہاتکس،سپ٪ یف الھدایۃ اذا ادیع رجل عیل امرأة نکاحا ویھ تجحد فرق٪واحض٪اور٪اسبناہ٪متخ٪وہا،ﷲ الحمد، ع فصالحتہ یل مال بدلتہ حیت یرتك الدعوی جاز ٪دہاہی ٪ںیم ٪فرامبا ٪ارگ ٪یسک ٪رمد ٪ےن ٪یسک ٪وعرب ٪رپ ٪اس ٪ےس ٪اکنح٪ وکان یف معین الخلع النہ امکن تصحیحہ خلعا یف اک٪دوعٰی٪ایک ٪ہکب٪وعرب ٪ااکنری٪ےہ٪اور ٪دوعٰی٪وک٪متخ٪رکےن٪ےک٪ جانبہ بناء عیل زعمہ ویف جانبھا بذال للمال لدفع ےیل ٪امل٪دے٪رک٪حلص٪رکیت٪ےہ ٪وت ٪ہی٪حلص٪اجبر ٪ےہ،اوراس٪حلص ٪وک٪ حلع٪ےک٪معبٰی٪رپ٪ومحمل٪ایک٪اجاگیئ٪ویکہکن٪رمد ٪یک٪رطف٪ےس٪اس٪ےک٪
الخصومۃ قالوا والیحل لہ ان یأخذ فیما بینہ وبنی
تعاٰل اذا کان مبطال یف دعواہ 18اھ قال یف الکفایۃ اﷲ ٰ
دوعٰی٪یک٪انب٪رپ٪اس٪اعموہض٪یک٪ووصیل٪وک٪حلع٪قرار ٪دانی ٪حیح٪ےہ٪اور٪
وعرب ٪یک ٪رطف ٪امل ٪یک ٪ادایگیئ ٪ڑگھجے ٪وک ٪متخ ٪رکےن ٪یک٪
لصل 19 جمی ھذا عام یف ع انواع ا ح اھویف الدرالمختار اکرروایئ ٪وصتر ٪ایک ٪اجاگیئ،اس ٪ےک ٪باووجد ٪اہقفء ٪رکام ٪ےن ٪اہین٪ عن القھستایت اما الصلح عیل بعض الدین فیصح فرامبا ٪ہک٪ارگ٪وہ٪رمد ٪وھجبا ٪ےہ٪وتاس٪وک٪وعرب ٪ےس٪اعموہض٪انیل٪ ویربأعن دعوی البایق ای قضاء الدیانۃ ولذا لوظفر حال٪ںیہن٪ےہ٪اھ ٪اور ٪افکہی٪ںیم ٪اہک٪ہک٪ہی ٪ہرمسق ٪یک٪حلص ٪وک٪سالم٪ 20 ےہ٪اھ دراتخمر ٪ںیم٪قہسناین٪ےس٪وقنمل٪ےہ٪ہک٪قرض ٪ےک٪ھچک٪
بہاخذہ اھ
ےصح٪رپ٪حلص٪وہاجےئ٪وت٪اجبر ٪ےہ٪اور ٪بایق٪قرض ٪ےس٪اضقءً٪بری٪ وہاجےئ٪اگ٪دبابۃً٪ینعی٪دنعاﷲ بری٪ہن٪وہاگ٪ایس٪ےیل٪ارگ٪قرضخواہ٪ وک٪ومعق٪ےلم٪وت٪بایق٪وک٪ووصل٪رکے٪اھ،
18ہدایہ کتاب الصلح عبطم٪وییفس٪ونھکل٢٤٧/٠٪ 19کفایہ مع فتح القدیر کتاب الصلح ونرہی٪روضہی٪رھکس٠٨٩/٧٪ 20درمختار کتاب الصلح عبطم٪مجبنایئ٪دیلہ٧٤٢/٢٪
Page 12 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
ویف الشامیۃ عن المقدیس عن المحیط قضاہ االلف اور ٪اتفوٰی٪سایم٪ںیم٪ےہ٪دقمیس٪ےک٪وحاےل٪ےس٪طیحم٪ےس٪ فانکر الطالب فصالحہ بمائۃ صح والیحل لہ اخذھا وقنمل ٪ےہ ٪ہک ٪ارگ ٪یسک ٪ےن ٪قرض ٪وخاہ ٪وک ٪ہرار ٪دبا ٪رگم٪ دیانۃ 21اھ،وسرد النقول یف ذاك یطول،وقال یف قرضخواہ٪ووصیل٪ےس ٪منکر ٪ےہ ٪وت٪رقموض ٪ےن ٪ابك ٪دص ٪رپ حلص ٪رک ٪یل ٪وت حیح ٪ےہ ٪نکیل ٪قرض ٪وخاہ ٪وک ٪دبابۃً ٪انیل ٪حال ٪ںیہن٪ الھدایۃ االصل ان الصلح یجب حملہ عیل اقرب ل ع ےہاھ،اہین٪امتم٪وقنل٪وک٪درک٪رکبا٪باوطا ب٪اک٪با ٪وہاگ، العقود الیہ واشبھھابہ احتیاال لتصحیح تصرف دہاہی٪ںیم٪فر ٪امبا ٪ہک٪اقدعہ٪ہی٪ےہ٪ہک٪حلص٪رکےن٪واےل٪ےک٪ العاقد ما امکن 22اھ فبما اسمعتك یتحصل الجواب ق ق حیرف ٪وک ٪حیح ٪رار ٪دےنی ٪ےک ٪ےیل ٪حلص ٪ےک ٪ربی ٪رتنی ٪یسک٪ ۱۱ ع ن تمسك الموٰل الربھان بثلثۃ اوجہ االول ارجاع دقع٪رپ٪ومحمل٪رکبا٪رضوری٪ےہ٪باہک٪یتح٪االاکمن٪اس٪ےک٪دقع٪ الصلح اٰل تلك العقود تقدیر وتصویر ضروری وک ٪حیح٪انببا ٪اجےکس ٪اھ،ںیم٪ےن٪وج ٪ھچک٪ایبن ٪ایک ٪ےہ٪اس٪ےس٪ ۱۱ فالیتعدی الثاین انما تثبت ھذہ العقود بتلك ومالبا ٪براھن ٪ادلنی ٪یک ٪دلیل ٪ےک ٪نیت ٪وجاب ٪وہےئ ٪الہپ ہی٪ االلفاظ یف ضمن الصلح وکم من شیئ یثبت ضمنا ہک٪اس٪حلص٪وک٪وقعد٪یک٪رطف٪راحج٪رکبا٪رصف٪فریض٪وصرب٪ والیثبت قصدا االتری ان قولہ اعتق عبدك ھذا ےہ ٪وج ٪ہک٪ابك ٪رضورب ٪ےک ٪ےیل ٪ےہ ٪اس ٪رضورب ٪ےک٪ریغب٪
عین بالف یتضمن االبتیاع مع انہ الیعقد قصدا اجتور ٪رکبا ٪درس ٪ںیہن،دورسا ٪ہی٪ہک٪ان ٪وقعد ٪اک٪وبثب ٪حلص٪ ےک ٪اافلظ ٪ںیم ٪ضمنًا ٪وہبا ٪ےہ ٪ہکب ٪تہب ٪ےس ٪اومر ٪ضمنًا ٪وت٪ بلفظ االعتاق٧٠،الثالث ان ھذہ العقود انما تقدر ٪وصقمدا ٪بابب ٪ںیہن ٪وہےت،ا ب ٪وغر٪ بابب ٪وہےت ٪ںیہ ٪نکیل ً قضاءوالتؤثریف الدیانۃ رکںی ٪ہک ٪ب ٪وکیئ ٪اتہک ٪ےہ ٪ہک ٪وت ٪اےنپ ٪عام ٪وک ٪ریمی ٪رطف٪ ےس ٪ابك ٪ہرار ٪ےک ٪دبےل ٪ا راد ٪رکدے ٪وت ٪اہین ٪ضمنًا ٪عیب٪ وہاجیت٪ےہ ،ہکب"ا راد٪رکدے"ےک٪ظفل٪ےس٪دصقًا٪عیب٪دقعنم٪ ںیہن ٪وہیت،رسیتا ٪ہی ٪ہک ٪ہی ٪وقعد ٪حلص ٪ےک ٪نمض ٪ںیم ٪رصف٪ اضقءً٪باذف٪وہےت٪ںیہ،
21ردالمحتار کتاب الصلح داراحیاء الرتاث العریب بریوت ٤٧٥/٤ 22دہاہی کتاب الصلح عبطم٪وییفس٪ؤنھکل٢٤٦/٠ ٪
Page 13 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
اذا کان مبطال ونحن الننکران باقرار ھما یثبت حلص٪وھجب ٪رپ٪ینبم٪وہ٪وت٪دبابۃً٪باذف٪ںیہن٪وہےت،اور ٪ہی٪باب٪
النکاح قضاء وانما الکالم یف الدیانۃ فان کان مراد مہ ٪یھب ٪میلست ٪رکےت ٪ںیہ ٪ہک ٪رم ٪د ٪و ٪وعرب ٪ےک ٪اقیض٪ےک ٪اہن٪ االمام الربھان ھو الصحۃ قضاء وقد یستأنس لہ اقرار٪ےس٪اضقءً٪اکنح٪وہاجبا٪ےہ ٪ہکب٪امہری٪وگتفگ٪دبابب٪ینعی٪ دنعاﷲ ےک ٪بارے ٪ںیم ٪ےہ،وت ٪ارگ ٪اامم ٪براہن ٪ادلنی ٪یک٪ بقولہ عطراﷲ مرقدہ جعل االقرار انشاء حیث لم ک رماد ٪ہی٪وہ٪ہک٪رصف٪اضقءً٪اکنح٪وہاجبا ٪ےہ ٪ہکب٪ان ٪اک ام ٪ یقل کان انشاء ویعینہ بناؤہ االمر عیل عبارة االصل اس٪رطف٪املئ٪وہبا ٪ےہ٪ویکہکن٪اوھنن٪ےن٪اقرار ٪وک٪اتلاء٪ فانھا کما علمت التفید االالجواز قضاء فھذا حق انببا ٪ےہ ٪اور ٪ہی٪ںیہن ٪فرامبا ٪ہک٪وہ ٪اتلاء ٪ےہ ٪اور ٪رھپ٪اوھنن ٪ےن٪ ل المریۃ فیہ والغرویف المصری الیہ تصحیحا کالم اینپ٪باب٪اک٪دمار٪الص٪ینعی٪طوسبظ٪یک٪ابعرب٪وک٪انببا٪ےہ٪سج٪ ھذا االمام وتحصیال للوفاق بینہ وبنی غریہ من ےس٪رصف٪اضقءً٪وجار ٪بابب ٪ےہ٪ارگ٪ان ٪اک٪یہی٪دصقم٪ےہ٪وت٪ اٰل ظاھر اجبا٪ور٪قح٪ےہ٪سج٪ںیم٪یسک٪ہبش٪یک٪اجنگشئ٪ںیہن٪ےہ٪اور٪ارگ٪ االئمۃ االعالم وان کان فیہ بعد بالنظر ٰ
الکالم واالفالشك ان الحق مع ٰھؤالء الجھابذة اس ٪میظع ٪اامم ٪ےک ٪کام ٪وکدرس ٪انبےن ٪ےک ٪ےیل ٪اس ٪دصقم٪ تعاٰل اعلم بحقیقۃ االمر یف کل مرام یک٪رطف٪راعج٪ایک٪اجےئ٪وت٪وکیئ٪رحح٪ںیہن٪ےہ٪ارگہچ٪ان٪ےک٪ الکرام واﷲ ٰ طاہر ٪کام٪ےس٪ہی٪دصقم٪دیعب٪رظن٪ا باےہ٪بامہ٪اس٪ےس٪ان ٪ےک٪ والحمدﷲمولٰینا الھادیذیالجاللواالکرام۔ اور ٪درگی ٪اہمئ ٪رکام ٪ےک ٪کا م٪ںیم٪وماتقف٪دیپا ٪وہاجیت٪ےہ٪اور ٪ارگ٪ ان ٪اک٪ذموکرہ٪دصقم٪ہن٪وہ٪وت٪رھپ٪اس٪ںیم٪وکیئ٪كش ٪ںیہن٪ہک٪ان٪ ےک٪اقمہلب ٪ںیم٪درگی٪اہمئ٪اک٪کام٪قح٪ےہ٪اور ٪ہر ٪دصقم٪ںیم٪اﷲ اعتیٰل ٪یہ ٪تقیقح ٪وک ٪رتہب ٪اجےنن ٪واال ٪ےہ،اﷲ اعتیٰل ٪رامنہیئ٪ فرامےن٪واےل٪ےک٪ےیل٪امتم٪رعتںیفی٪ںیہ۔(ب)
اہن٪ارگ٪رمد ٪ورن ٪ےن٪وہ٪اافلظ ٪ےہک٪وجارم٪امیض ٪ےس٪ربخدےنی٪ےک٪ےیل٪نیعتم٪ہن٪ےھت٪منل ًا ٪رمد ٪ےن٪اہک٪ہی٪ریمی٪روہج٪ےہ،وعرب ٪وبیل٪ہی٪ ریماوشہر٪ےہ،با٪رمد٪ےن٪اہک٪ںیم٪اس٪اک٪اخودن٪وہن،وعرب٪وبیل٪ںیم٪اس٪یک٪وجرو٪وہن،اور٪دوونن٪ےن٪ان٪اافلظ٪ےس٪دقع٪اکنح٪رکےن٪یک٪ تین٪یک٪ینعی٪ان٪ںیم٪یسک٪اک٪دصق٪اابخر٪ہن٪اھت٪دوونن٪ےن٪باارادہ٪اتلاء٪ےہک٪وت٪كشیب٪ہی٪اافلظ٪دقع٪اکنح٪رہھٹںی٪ےگ٪ہک٪ب ٪دصق٪اابخر٪ںیہن٪وت٪ ہی٪ظفل٪اقرار٪ںیہن٪اور٪ب ٪اابخر٪امیض٪ےک٪ےیل٪نیعتم٪ںیہن٪وت٪ارادہ٪اتلاء٪ےک٪حاحل٪ںیہ٪وت٪اوھنن٪ےن٪اافلظ ٪حالج ٪ےس٪دصق٪اتلاء٪ایک٪اور٪ایس٪ دقر ٪قیقحت ٪ااجیب ٪ووبقل ٪ےک ٪ےیل ٪سب ٪ےہ ٪تجاف ٪ان ٪اافلظ ٪ےک ٪وج ٪اابخر ٪ااملیض ٪ےک ٪وسا ٪دورسے ٪ینعم ٪ےک ٪لمتحم ٪ہن ٪وہن ٪منا ٪ںیہک ٪بامہ٪ امہرا٪اکنح٪وہاکچ٪ےہ٪ہک٪اب٪اابخر٪ںیم٪نیعتم٪اور٪اتلاء٪ےس٪ابمنئ،
Page 14 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
٧٤ تعاٰل یجب ان اوقل٪:ںیم٪ےن٪اﷲ اعتیٰل٪یک٪وتقیف٪ےس٪وج٪رقتری٪یک٪ےہ٪اامم٪ اقول :ھذ ا الذی قررتہ بتوفیق اﷲ ٰ
یکون ھوالمراد من قولہ االمام االجل فقیہ النفس الج ٪ہیقف٪اسفنل ٪اقیض ٪اخن ٪ےک ٪وقل٪اک ٪یھب ٪الریم ٪وطر ٪رپ ٪یہی٪ قاضیخاں رحمہ اﷲ تعاٰل حیث افاد بعد مااثر عن دصقم ٪ےہ ٪اہجن ٪اوھنن ٪ےن ٪یقہیب ٪اور ٪ونارل ٪ےک ٪وقل ٪وک٪ ٰ امہرے٪ایبن٪رکدہ٪ےک٪اطمقب٪لقن٪رکےن٪ےک٪دعب٪اافدہ٪رکےت٪ تعاٰل البیھیق والنوازل مااسلفنا،قال مولٰنا ریض اﷲ ٰ ف س وہےئ ٪رامبا ٪ہک ٪انم ٪ےہ ٪ہک ٪وجاب ٪ںیم ٪لیصفت ٪ےس ٪اکم٪ عنہ ینبیغ ان یکون الجواب عیل التفصیل ان اقرا ایل ٪اجےئ ٪ہک ٪رمد ٪ووعرب ٪ےن ٪امیض ٪ںیم ٪اکنح ٪ہن ٪وہےن ٪ےک٪ بعقد ماض ولم یکن بینھما عقد الیکون نکاحا وان باووجد ٪امیض ٪ںیم ٪اکنح ٪وہےن ٪اک ٪اقرار ٪ایک ٪وت ٪اس ٪اقرار ٪ےس٪ ج اقرت المرأة انہ زوجھا واقر االر ل انھا امرأتہ اکنح٪ہن٪وہاگ،اور٪ارگ٪وعرب٪ےن٪اقرار٪ںیم٪وین٪اہک٪ہک٪ہی٪ریما٪ یکون ٰذلك نکاحا،ویتضمن اقرارھما بذلك انشاء اخودن٪ےہ٪اور ٪رمدےن٪وین٪اہک٪ہک٪ہی٪ریمی٪ویبی٪٪ےہ٪وت٪ہی٪ النکاح بینھما بخالف مااذا اقرا بعقد لم یکن الن اقرار ٪اکنح ٪قرار ٪باےئ ٪اگ ٪اور ٪ان ٪ےک ٪اقرار ٪ےک ٪نمض ٪ںیم ٪اکنح٪ ٰذلك کذب محض وھو کما قال ابوحنیفۃ ریض اﷲ ااجیب ٪وہاجاگیئ ٪تجاف ٪ہکب٪امیض٪ےک٪اکنح٪ےک٪بارے٪ںیم٪ تعاٰل عنہ اذا قال الرجل المرأتہ لست ٰل بامرأة اقرار ٪وہ،ویکہکن ٪وہ٪ضحم ٪وھجب ٪ےہ۔اس ٪لیصفت ٪اک ٪اماحلص٪ ٰ ونوی بہ الطالقیقع ویجعل کانہ قال لست ٰلبامرأة اےسی٪ےہ٪اسیج٪ہک٪اامم٪اوب٪ہفینح٪ریض٪اﷲ اعتیٰل٪عن ٪ےن٪فرامبا٪ ہک ٪ارگ ٪یسک ٪صخش ٪ےن ٪اینپ ٪ویبی ٪وک ٪اہک ٪ہک ٪وت ٪ریمی ٪ویبی ٪ںیہن٪ الین قد طلقتك ولو قال لم ا کن تزوجتھا ونوی بہ ےہ ٪اور ٪اس ٪ےن ٪طاق ٪یک ٪تین ٪یک ٪وہ ٪وت ٪طاق ٪وہ ٪اجےئ ٪یگ ٪وگبا٪ الطالق الیقع الن ٰذلك کذب محض الیمکن اس٪صخش٪ےن٪وین٪اہکن٪ہک٪وتریمی٪ویبی٪ںیہن٪ویکہکن٪ںیم٪ تصحیحہ 23اھ قال یف الفتح عیل مانقل عنہ یف ےن٪ےھجت٪طاق٪دے٪دی٪ےہ،اور٪ارگ٪اس٪ےن٪ویبی٪وکوین٪اہک٪ ردالمحتار ان الحقھذا التفصیل 24اھ ہک٪ںیم٪ےن٪ھجت٪ےس٪اکنح٪ںیہن٪ایک٪اس٪وقل٪ےس٪اس٪ےن٪ طاق ٪یک ٪تین ٪یک ٪وہوتطاق ٪ہن ٪وہیگ ٪ویکہکن ٪ہی ٪ااسی ٪وھجب ٪ےہ٪ ل سج ٪یک ٪وتہیج ٪ںیہن ٪وہیتکس ٪اھ ٪ ٪ردا مخنار ٪ںیم ٪حتف ٪ےس ٪لقن ٪ایک٪ ایگ٪ےہ٪ہک٪یہی٪لیصفت٪قح٪ےہ٪اھ،اس
23اتفوٰی٪اقیض٪اخن کتاب النکاح الفصل االول ونلکسور٪ؤنھکل٧٤٩/٧٪ 24ردالمحتار کتاب النکاح الفصل االول داراحیاء الرتاث العریب بریوت ٢٦٦/٢
Page 15 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
فانما المعین عیل مابینا ولیس المراد ان اللفظ اذالم لیصفت٪اک٪دصقم٪ویہ٪ےہ٪وج٪مہ٪ےن٪ایبن ٪ایک٪اور ٪اس٪ےس٪ہی٪ یتعنی لالخبار عن المایض صح العقد وان نویا بہ رماد٪ںیہن٪ہک٪ب ٪اقرار٪اک٪ظفل٪امیض٪یک٪ربخ٪ےلیکنیعتم٪ہن٪وہ٪وت٪ االخبارکیف وانہ الیکون ح االمحض کذب ویشھد ربخےک٪باووجد٪دقع٪اکنح ٪حیح٪وہاگ،ہی٪ےسیک٪وہاتکس٪ےہ ٪ہکب٪رمد٪
ووعرب ٪ےن٪ضحم٪وھجب ٪ےس٪اکم٪ایل٪ےہ،اس٪اک٪سادہ٪ہی٪یھب٪ لك بذٰ لك مااستشھد بہ من مسئلۃ الطالق فانہ ان ب ط ط ےہ٪ہک٪اامم٪اق جان٪ےن٪اس٪ایبن٪رپ ٪اق٪ےک٪ہلئسم٪وکروطر٪ قال لست ٰل بامرأة ولم ینوبہ انشاء الطالق وانما سادہ ٪شیپ ٪فرامبا ٪ہک ٪ارگ ٪یسک ٪ےن ٪اینپ ٪ویبی ٪وک ٪اہک ٪ہک ٪وتریمی٪ قصدا االخبار الکاذب لم یقع قطعا فانہ الیقع عند ویبی ٪ںیہن ٪ےہ ٪اوراس ٪ےن ٪اتلاء ٪طاق ٪اک ٪ارادہ ٪ہن ٪ایک ٪ہکلب٪ ی ذلك بالتصر ح کما قدمنا فکیف بالکنایات االتری رصف ٪وھجب ٪رماد ٪ایل ٪وت ٪اعطق ٪طاق ٪ہن ٪وہیگ ٪ویکہکن ٪اس٪
انہ بنفسہ قید المسئلۃ بقولہ ونوی الطالق فکذا وصرب ٪ںیم٪رصک ٪ظفل٪ےس٪ب ٪طاق٪ںیہن٪وہیت٪وت٪انکہی٪ یقال ٰھھنا ونویا النکاح ھذا ماصرت الیہ لما وعیت ےس ٪ےسیک ٪طاق ٪وہیتکس ٪ےہ ٪اسیج ٪ہک ٪مہ ٪ےلہپ ٪ایبن ٪رکےکچ ٪ںیہ٪ وتعاٰل رأیت العالمۃ ا ب ٪ےن ٪وغر ٪فرامبا ٪وہاگ ٪ہک ٪اوھنن ٪ےن ٪اس ٪ہلئسم ٪وک ٪طاق ٪یک٪ الموٰل سبحانہ ثم بتوفیق ٰ ٰ عبدالعیل برجندی نقل یف شرح النقایۃ کالم تین٪ےس٪دیقم٪ایک٪ےہ(ذموکرہ٪ظفل٪طاق٪یک٪تین٪ےس٪ےہک٪وت٪ االمام فقیہ النفس بالمعین وعربعنہ بعنی ما طاق ٪وہیگ ٪ورہن ٪ںیہن)ایس ٪رطح ٪وھجےٹ ٪اقرار ٪اکنح ٪ںیم٪ یھب ٪دوونن٪ےن٪اکنح٪یک٪تین٪یک٪وہ ٪وت٪اکنح٪وہاگ٪ورہن٪ںیہن،ہی٪ فھمتہ،وﷲ الحمد، سج٪وک٪ںیم٪ےن٪اھجمس٪ویہ٪ںیم٪ےن٪اایتخر ٪ایک٪ےہ،رھپ٪ںیم٪ وھذا نصہ یف الظھرییۃ لوقال بمحضرمن الشہود ےن ٪اﷲ اعتیٰل ٪یک ٪وتقیف ٪ےس ٪عاہم ٪دبعایلعل ٪بردنجی ٪وک ٪داھکی٪ این زن من است فقالت ایں شوئی من ست اختلف ہک٪اوھنن٪ےن٪اقنہی٪یک٪ورح٪ںیم٪اامم٪اقیض٪اخن ٪یک٪ابعرب٪ المشائخ فیہ والصحی ل ح انہ الینعقد ویف فتاوی قایض وک ٪با معبٰی ٪لقن ٪ایک ٪اور ٪اس ٪یک ٪ویہ ٪ریبعت ٪یک ٪وج ٪ںیم ٪ےن٪ خان انما الیکون ھذا نکاحا اذا قاال ذلك عیل سبیل یھجمس،اور٪اﷲ اعتیٰل٪ےک٪ےیل٪یہ٪امتم٪دمح٪ےہ، االخبارعنعقدماضولمیکنبینھماعقداما یہی ٪ریہظہی ٪یک ٪ابعرب ٪ےہ ٪ہک ٪ارگ ٪ابك ٪صخش ٪ےن ٪ولوگن ٪یک٪
وموجدیگ ٪ںیم ٪ابك ٪وعرب ٪وک ٪اہک ٪ہک ٪ہی ٪ریمی ٪ویبی ٪ےہ، اوروعرب ٪ےن ٪اہک ٪ہی ٪ریما ٪اخودن ٪ےہ ٪وت ٪اس ٪ںیم ٪اشمخئ ٪اک ٪ابناف٪ ےہ،اور ٪اتفوٰی٪اقطبجان ٪ںیم ٪ےہ٪ہک٪٪اس ٪وصرب ٪ںیم ٪اکنح ٪ہن٪ وہاگ٪ب ٪رمد٪و
Page 16 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
اذا اقرت انہ زوجہاو اقرانھا زوجتہ وارادا بذلك وعرب ٪ےن ٪وھجیٹ ٪ربخ ٪ےک ٪وطر ٪رپ ٪امیض ٪ںیم ٪دقع ٪ےک ٪بارے٪ انشاء النکاح فھو نکاح 25اھ فالحمد ﷲ عیل حسن ںیم ٪اہک ٪وہ،اور ٪ارگ ٪اوھنن ٪ےن ٪اس ٪ےس ٪اتلاء ٪اکنح ٪اک ٪ارادہ ٪ایک٪ وتہی٪اکنح٪دقعنم٪وہاگ،اےھچ ٪مہ٪رپاﷲ اعتیٰل٪یک٪دمح٪ےہ، التفھم،
اوقل٪ :ریمی ٪رقتری ٪ےس ٪ا ب ٪رپ ٪واحض ٪وہایگ ٪ ٪ہک ٪وج ٪ھچک ٪اامم٪ ٧٥اقول :وبما قررت ظھر لك ان ھذا الذی اختارہ الموٰل ب ط اق جان ٪اور ٪ققح٪یلع٪االطاق٪ےن٪فرامبا ٪ویہ٪قح٪ےہ٪اور ٪وہ٪اعم٪ فقیہ النفس وقال المحقق عیل االطالق انہ الحق اہمئ٪رکام ٪یک ٪حیحصت٪ےک ٪ہر ٪زگ ٪حاف٪ںیہن٪ےہ ٪ویکہکن ٪ان ٪اہمئ٪رکام٪ الیخالف ماصححہ عامۃ االئمۃ اصال بل ھو عنی ےن٪یہی٪حیحصت٪یک٪ےہ٪ہک٪رصف٪اقرار٪ےس٪اکنح٪دقعنم٪ہن٪وہاگ٪ویکہکن٪ لن مااعتمدوہ فانھم انما صححو ا ان ا کاح الینعقد اقرار٪امیض٪ےک٪بارے٪ںیم٪ربخ٪اک٪بام٪ےہ٪سج٪وہج٪ےس٪اامم٪اقیض٪ باالقرار واالقرار انما یکون عند قصد االخبار و ح قد نص الفقیہ عیل عدم االنعقاد اما اذا قاالہ مریدین بہ االنشاء لم یکن ٰذلك من االقرار یف شئی فان االقرار
ھواالخبار دون االنشاء فتوافق القوالن وتظافرت
اخن ٪ےن ٪اکنح ٪ہن ٪وہےن ٪یک ٪حیرک ٪یک ٪ےہ ٪نکیل ٪ارگ ٪رم ٪د ٪ووعرب٪ ےن٪اکنح٪دقعنم٪رکےن٪ینعی٪اتلاء٪اکنح٪ےک٪ارادے٪ےس٪اقرار ٪ایک٪وت٪ ت ہی ٪معبٰی٪اابخر ٪ہن٪وہاگ٪ہکلب ٪اتلاء٪وہاگ ٪ہکب٪اقرار ٪بقضقنًا ٪ربخ٪وک٪ےتہک٪ تص ںیہ٪سپ٪اہقف٪ء٪اور ٪اامم٪ےک٪وقل٪ےک٪وماقف٪اور ٪امتم ٪خبجاب٪
التصحیحات عیل صحۃ ماافتیت بہ فان حمل کالم ریمے٪وتفے٪رپ٪عمتجم٪وہںیئگ٪اور٪ارگ٪دریخہ٪یک٪ابعرب٪وکایس٪ینعم٪ ںیم ٪ایل ٪اجےئ ٪وج ٪ںیم ٪ےن ٪ےلہپ ٪درک ٪ایک ٪وت ٪اس ٪ےس ٪امتم ٪اوقال ٪ںیم٪ الذخریة ع ٰیل مااسلفناحصل التوفیق یف االقوال جمیعا یھب٪وماتقف٪وہاجےئ٪یگ٪ورہن٪ریمی٪رحتری٪وک٪وبضمیط٪ےس٪اانپو۔ واالفعلیکمبماحررتعضواعلیہبالنواجذ۔ (ب)
٧٦اوقل٪ :اب ٪اہین ٪ابك ٪ہلئسم ٪حاہیف ٪وارد ٪وہاگ ٪سج ٪رطح ٪اکنح ٪ملسم ٪ںیم ٪وقب ٪ااجیب ٪ووبقل ٪دو ٪رمدون ٪با ٪ابك ٪رمد ٪دووعروتن ٪اعلق٪ ملل لج باغل٪ا راد ٪اور ٪اکنح٪ملسم٪ںیم٪اںیھن٪اوحاف٪ےک٪اخض ٪مبن ٪اک٪احرض٪وہباباالافتق٪اور ٪ان ٪اک٪کام٪اعدقنی٪مع ًا ٪سبنا ٪دنعا مہور ٪یلع٪ ل المدہ ٪ا مضصور٪ورظ٪ورضور٪ےہ٪ا با٪وین٪یہ٪ان٪اک٪کام٪اعدقنی٪انھجمس٪یھب٪ورظ٪ےہ٪باںیہن۔منل ًا٪ارگ٪دو٪دنہوین٪ےک٪ساےنم٪رمد٪ورن٪ےن٪ رعیب٪ںیم٪ااجیب٪ووبقل٪رکایل٪وہ٪ہن٪ےھجمس،ا با٪ہی٪اکنح٪افدس٪وہاگ٪با ٪حیح،املعےئ٪رکام٪ےک٪اس٪ںیم٪دوونن٪وقل٪وقنمل٪وہےئ، اامم٪ربلعی٪ےن٪نییبت٪ںیم٪اور ٪ققح٪یلع٪االطاق٪ےن جزمباالولالعالمۃ الزیلیعیفالتبینیو
25شرح النقایۃ للربجندی کتاب النکاح ونلکسورؤنھکل٠٧٤/٢ ٪
Page 17 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
المحقق عیل االطالق یف الفتح والموٰل الغزی یف منت التنویر وصححہ یف الجوھرة وقال یف الذخریة
والظھرییۃ وخزانۃ المفتنی والسراج الوھاج وشریح النقایۃ للقھستاین والربجندی ومجمع االنھر
والھندیۃ انہ الظاھر 26وکذا اختارہ فقیہ النفس یف
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
حتف ٪ںیم ٪ےلہپ ٪رپ ٪زجم ٪ایک ٪ےہ ٪اور ٪یزی ٪ےن ٪ونتری ٪ےک ٪نتم ٪ںیم٪ درکایک٪اور ٪وجہرہ٪ںیم٪اس٪یک٪حیحصت٪یک۔دریخہ،ریہظہی،زخابۃ٪ ل مف ا نبن،رساح ٪اولاہح،قہسناین ٪اور ٪بردنجی ٪ےن ٪اینپ٪ ت وروحن،عمجم ٪اال ھر ٪اور ٪دنہہی ٪ںیم ٪فرامبا ٪ہک ٪ہی ٪طاہر ٪ےہ،اور٪ وییہن ٪اقیض ٪اخن ٪ےن ٪اخہین ٪ںیم ٪اس ٪وک ٪دنسپبدہ ٪قرار ٪دبا٪
اوراس ٪ےک ٪حاف ٪وک ٪فیعض ٪اہک ٪ےہ۔اور ٪دریخہ،رحب،در،عمجم٪ الخانیۃ وضعف خالفہ قال الذخریة ثم البحر ثم االرہن ٪ےن ٪اہک ٪ہک ٪یہی ٪ذمہ ٪ےہ،اور ٪دورسے( حیح)رپ ٪زجم٪ الدرومجمعاالنھرفکانھوالمذھب ،27 اک٪ااہظر ٪اتفوٰی٪ںیم٪ایک٪اور ٪وین٪اس٪وک٪اقبیل٪ےن٪درکایک۔اور٪ وجزم بالثاین یف الفتاوی وکذا ذکرہ البقاٰل وقال یف حاہص٪اور ٪وجاہر ٪االحایط٪ںیم٪اہک٪ہک٪ہی٪طاہر ٪ےہ۔اور ٪عمجم٪ 28 الخالصۃ وجواھر االخالیط انہ االصح ،ویف مجمع االرہن٪ںیم٪اصنب٪ےک٪وحاےل٪ےس٪اہک٪ہک٪اس٪رپ٪وتفٰی٪ےہ،اور٪ االنھر عن النصاب،علیہ الفتوی 29٤ولم یتعرض رصتخم ٪ادقلوری،واقہی ،اقنہی ،زنک ،اصاح،ااضیح ٪اور ٪ملضقی٪ لقید الفھم یف مختصر القدوری والوقایۃ والنقایۃ ںیم ٪مہ ٪یک ٪دیق ٪وک ٪درک ٪ںیہن ٪ایک ٪ہکب ٪ہی ٪دوونن ٪وقل ٪دمار٪ والکزن واالصالح واالیضاح والملتیق وکالھما روایۃ ذمہ ٪اامم ٪دمحم٪ریض ٪اﷲ اعتیٰل ٪عن ٪ےس ٪رموی ٪ںیہ،اسیجہک٪ حتف٪ںیم٪ذموکر٪ےہ۔(ب) تعاٰل عنہ لما یف عن مدار المذھب محمد ریض اﷲ ٰ الفتح۔ اور٪وتقیف٪سیفن٪ہی٪ےہ٪ہک٪معبٰی٪اافلظ٪انھجمس٪رضوری٪ںیہن٪رگم٪اس٪دقر٪انھجمس٪رضور٪ےہ٪ہک٪ہی٪دقع٪اکنح٪وہراہ٪ےہ۔
26شرح النقایۃ للربجندی کتاب النکاح ونلکسور٪ؤنھکل،٤/٢٪مجمع االنہر کتاب النکاح داراحیاء الرتاث العریب بریوت ٠٢٧/٧ 27مجمع االنہر کتاب النکاح داراحیاء الرتاث العریب بریوت ٠٢٧/٧ 28جواہر اخالیط کتاب النکاح یملق٪ہخسن٪ض٤٧ 29مجمع االنہر شرح ملتیق االبحر کتاب النکاح داراحیاء الرتاث العریب بریوت ٠٢٧/٧
Page 18 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
اقول :وقدکان سنح ٰل ھذا ثم رأیتہ للعالمۃ مصطیف اوقل٪ :ےھجم ٪ہی ٪واحض ٪وہا،رھپ ٪اس ٪ےک ٪دعب ٪ےھجم ٪ہی ٪باب ٪در ٪ےک٪ ل الرحمیت لمحیش الدر وقال یف ردالمحتار ووفق یشحم ٪عاہم ٪یفطصم ٪ریتمح ٪ےک٪اہن ٪لم ٪یئگ۔اور ٪ردا مخنار ٪ںیم٪ الرحمیت یحمل القول باالشرتاط عیل اشرتاط فھم فرامبا ٪ہک ٪عاہم ٪ریتمح ٪ےن ٪مہ ٪یک ٪ورظ ٪واےل ٪وقل ٪اور ٪مہ ٪یک٪ ورظ ٪ہن ٪وہےن ٪واےل ٪وقل ٪ںیم ٪وین ٪قیبطت ٪دی ٪ےہ____ ٪ہک٪ انہ عقد نکاح والقول بعدمہ عیل عدم اشرتاط فھم اہجن ٪مہ ٪یک ٪ورظ٪اک ٪وقل ٪ےہ ٪اس٪ےس ٪رماد ٪اکنح٪وہےن ٪اک ٪مہ٪ معاین االلفاظ بعد فھم ان المراد عقد النکاح 30اھ ق ےہ٪اور٪اہجن ٪مہ٪یک٪ورظ٪یک٪یفن٪ےہ٪اس٪ےس٪اکنح٪ےک٪و ب٪ وھوکماتریحسن جدا، وبےل٪اجےن٪واےل٪اافلظ ٪ےک ٪مہ٪یک٪یفن٪رماد ٪ےہ٪رشبہکیط٪ م اقول :و ن علم الفقہ والحکمۃ یف اشرتاط الشھادة اکنح٪وہ٪با ٪اھجمس٪ایگ٪وہ۔اھ٪ا ب ٪دھکی٪رےہ٪ںیہ٪ہک٪ہی٪تہب٪ یف عقد النکاح ا تقن بھذا التوفیق فان من علم ان ایھچ٪قیبطت٪ےہ ھذا نکاح فقد شھد العقد وان لم یقف عیل خصوص اوقل ٪ :سج ٪وک ٪دقع ٪اکنح ٪ںیم ٪وگاوہن ٪ےک ٪وموجد ٪وہےن ٪یک٪
ترجمۃ االلفاظ ومن لم یفہم فکأن لم یسمع ومن ورظ ٪یک ٪تمکح ٪ولعمم ٪ےہ ٪وہ ٪اس ٪قیبطت ٪یک ٪وتقیث ٪رکے ٪اگ٪
لم یسمع فکأن لم یحضر وبتقریری ھذا یتضح لك ویکہکن ٪سج ٪ےن ٪وگاوہن ٪ںیم ٪ےس ٪ہی٪ولعمم ٪رکایل ٪ہک ٪ہی ٪اکنح٪ ان االجتزاء بذکر الحضور اوبہ وبالسماع اوذکر ھما ےہ٪وتاکنح٪اک٪وگاہ٪ارگہچ٪اس٪ےن٪اافلظ ٪اک٪رتہمج٪ہن٪اھجمس،اور٪
مع الفھم کل یودی مودی واحدا عندالتدقیق واﷲ وٰل التوفیق۔
سج٪وک٪اکنح٪اک ٪مہ٪ہن٪وہا ٪وگبا ٪اس٪ےن٪انس٪یہ٪ںیہن٪اور ٪سج٪
ےن ٪ہن ٪انس ٪وگبا ٪وہ٪سلجم ٪اکنح ٪ںیم ٪احرض ٪ہن ٪وہا۔ریمی ٪اس٪ رقتری ٪ےس ٪واحض٪وہایگ ٪ہک٪اکنح ٪ےک٪وجار ٪ںیم ٪رصف٪وگاوہن٪ اک٪احرض٪وہبا،با ٪وگاوہن٪یک٪احرضی٪اور ٪امسع،با ٪ان ٪دوونن٪ ےک ٪ساھت ٪مہ ٪اک ٪درک ٪بقضقۃً ٪ان ٪س ٪اک ٪دصقم ٪ابك ٪یہ ٪ےہ،اور٪ اﷲ احبسہن٪اعتیٰل٪وتقیف٪اک٪امكل٪ےہ۔(ب)
سپ٪ہلئسم ٪دابرہ٪ںیم ٪ہکب٪رمد ٪ورن ٪ان ٪اافلظ ٪ےس٪دصق٪اتلاء٪رکںی٪اس٪ےک٪ساھت٪ہی٪یھب٪رضور ٪ہک٪دو ٪سادہ٪یھب٪ان ٪یک٪اس٪وگتفگ٪وک٪ دقعاکنح٪ںیھجمس٪وخاہ٪بدرہعی٪قرانئ٪باوخد٪اعدقنی٪ےک٪علطم٪رک٪رےنھک٪ےس٪ورہن٪ارگ٪س ٪اضحر٪ےن٪اےس٪ضحم٪اابخر٪اجبا٪وت"فاھمنی انہ
نکاح"حادق٪ہن٪ا با٪اور٪اکنح ٪حیح٪ہن٪وہا۔
30ردالمحتار کتاب النکاح داراحیاء الرتاث العریب بریوت ٢٧٠/٢
Page 19 of 20
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :گیارہوں ،رسالہنمبر1
ل ھذا ما قلتہ تفقھا ثم رأیت یف ردالمحتار،قال حاصل ہی ٪ںیم ٪ےن ٪اینپ ٪ھجمس ٪ےس ٪اہک ٪رھپںیم ٪ےن ٪ردا مخنار ٪ںیم ٪داھکی٪ مایف الفتح وملخصہ انہ البد یف کنایات النکاح من اوھنن ٪ےن ٪فرامبا ٪ہک ٪حتف ٪اک ٪اماحلص ٪اور ٪حاہص ٪ہی ٪ےہ ٪ہک٪ النیۃ مع قرینۃ او تصدیق القابل للموجب وفھم انکباب ٪اکنح ٪ںیم ٪تین ٪عم ٪قرہنی،باوبقل ٪رکےن ٪واےل ٪اک٪ الشھود المراد اعالمھم بہ 31اھ فاتضح المرام
ااجیب ٪رکےن ٪واےل ٪یک ٪دصتقی ٪رکبا ٪اور ٪وگاوہن ٪اک ٪رماد٪
انھجمس٪با ٪ان ٪وک٪اتببااجبا ٪رضوری٪ےہ٪اھ٪سپ٪دصقم٪واحض٪وہایگ٪
والحمد ﷲ وٰل االنعام،اقول :وینبیغ ان یکون اور ٪اﷲ اعتیٰل ٪امكل ٪ااعنم ٪ےک ٪ےیل ٪رعتفی ٪ےہ اوقل٪: االعالم قبل العقد کما اشرت الیہ لیکونا جامیع وگاوہن ٪وک٪اکنح ٪ےک٪بارے٪ںیم ٪ےلہپ٪اتببا ٪انمس ٪ےہ٪باہک٪ شرائط الشھادة عند العقد االتری ان فاھمنی یف وہ ٪اکنح ٪ےک ٪وقب ٪اہشدب ٪یک ٪وراطئ ٪وپری ٪رکںیکس۔اسیج ٪ہک٪ کالمھم حال والبد من مقارنۃ الحال والعامل واﷲ ںیم٪ےن٪اسارہ ٪ایک٪ےہ،ایک٪ا ب ٪ےن٪داھکی٪ںیہن٪ہک٪اہقفء٪ےن٪ تعاٰل اعلم ھذا کلہ ممافاض ع ٰیل قلب الفقری بفیض وگاوہن٪ےک٪افمہ٪وہےن٪وک٪احل٪قرار ٪دبا ٪ےہ ٪ہکب٪احل٪اور٪ ٰ
تعاٰل اذا شاء الحق الجاھل العاجز اس ٪ےک ٪اعلم ٪اک ٪اقمرن ٪وہبا ٪رضوری ٪ےہ ٪اوراﷲ اعتیٰل ٪رتہب٪ القدیر والموٰل ٰ ٰ بالماھر الخبری والحمد ﷲ ع ٰیل حسن التوفیق والھام اجاتن ٪ےہ۔ہی ٪س ٪ھچک ٪اس ٪ریقف ٪ےک ٪بلق ٪رپ ٪اضیفن ٪وہا ٪ومیٰل٪ التحقیق والصلوة والسالم عیل سید العالمنی محمد اعتیٰل٪اقدر ٪ےک٪ضیف٪ےس،ب ٪اﷲ اعتیٰل٪اچےہ٪وت٪وہ٪اجلہ٪ ٰ ٰ ہ اعزج ٪وک ٪ام ر ٪ریبخ ٪ےس ٪قحلم ٪رکداتی ٪ےہ ٪اور ٪اﷲ اعتیٰل ٪ےک ٪ےیل٪ واٰل ٖہوصحبہا اجمعنی۔ س ٪رعتںیفی٪ںیہ٪اس٪ےک٪ایھچ٪وتقیف٪دےنی٪رپ٪٪اور ٪قیقحت٪ےک٪ ااہلم٪رپ،دمحم٪یلص٪اﷲ اعتیٰل٪ہیلع٪وملس ٪دیس٪ااعلنیمل٪رپٰ٪ولصہ٪ وسام٪اور٪ان٪یک٪ا ل٪وااحصب٪رپ،ا نیم!(ب) رھپ ٪سج ٪احلب ٪ںیم ٪ااقعنداکنح ٪اک ٪مکح ٪وہ ٪درک ٪رہم ٪یک ٪وکیئ ٪احب ٪ںیہن ٪ہک ٪اکنح ٪ےب ٪درک ٪ہکلب ٪بدرک ٪دعم ٪رہم ٪یھب ٪حیح ٪ودقعنم ٪ےہ ٪کما نصوا تعاٰل ا تم واحکم۔ علیہ(اسیج٪ہک٪اس٪رپ٪اوھنن٪ےن٪حیرک ٪یک٪ےہ۔ب)واﷲ سبحانہ وتعاٰل اعلم وعلمہ ٰ ٰ
__________________
31ردالمحتار کتاب النکاح داراحیاء الرتاث العریب بریوت ٢٦٩/٢
Page 20 of 20