Carlsbad October 2017

Carlsbad OCTOBER 2017

CarlsbadLifestylePubs.com

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

â„¢

YOUR NEW FAVORITE PLACE SAVORY FALL FLAVORS CRAFT BEER 101

The Carlsbad Educational Foundation Presents

GOLF | SPA | DINE | STAY Not your average golf tournament.

Omni La Costa Resort & Spa November 3 www.CarlsbadEd.org

Carlsbad READERS’ L

I

F

E

S

T

Y

L

E

™

CHOICE 2017

2 0 1 7 R E A D E R S ’ C H O I C E A WA R D S CHOOSE YOUR FAVORITE LOCAL BUSINESSES! • BEST HOME DESIGNERS • BEST FINE DINING • BEST CASUAL DINING • BEST SALON • BEST HOME REMODELERS • BEST FAMILY PHYSICIAN • BEST DENTIST • BEST COSMETIC SURGEON • BEST REALTOR • BEST BUILDER • AND MANY MORE!

2 ROUNDS STARTING OCTOBER 1ST Round 1: October 1st-25th Round 2: November 1st-30th NOMINATE your favorite businesses!

The top 5 businesses in each category will move to Round 2.

VOTE for your favorite business among the top 5 nominees. Voting ends at 5pm on November 30th.

A $100.00 GIFT CERTIFICATE

will be randomly awarded to a reader who has submitted a complete ballot.

GO TO:

www.CarlsbadLifestylePubs.com

TODAY TO NOMINATE / VOTE FOR YOUR FAVORITE BUSINESSES!

Lifestyle Letter

Lifestyle Letter

A

s we kiss the warm and feisty days of summer good-bye and embrace the new cozy of October…things are changing.

Everything is so crisp and clear. The ocean has a new deep blue with twinkling diamonds dancing atop…Catalina looks like someone just painted it on the horizon. Nights are cool and it actually feels good to have a bonfire, colors are glowing, football is the talk, snuggly sweaters, yummy soups and hot coffee… we are wrapped in the midst of fall and it feels good.

Open up the pages of our October issue and all of these sensations come alive…

OCTOBER 2017 PUBLISHER

Lucy Jones | Lucy.Jones@LifestylePubs.com EDITOR

Jamie Hartnett | Jamie.Hartnett@LifestylePubs.com EDITORIAL ASSISTANT

Margi Filipovitch | Margi.Filipovitch@Lifestylepubs.com CONTRIBUTING WRITERS

Amy Martin, Tyler Roberts CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS

Debora Cartwright, PJ Ortega

How many of you are like me and avoid the great new breweries because you have no idea what an IPA is, or what in the world you are going to get in a beer with a certain ABV or IBU that looks like coffee! What??

Recently I had the pleasure of entertaining a local, Australian business owner. I knew Aussies like their beer, so I braved up and took him to Barrel Republic. Geez, I need a bracelet? There are scans to pour a beer and touch screens for descriptions, codes and blackboards with a language I have never seen, the epitome of intimidating. However, with a little help from one of the staff, the game was on…how fun! Experimenting, learning and tasting some fabulous beers...so much more interesting than my go to Coors Light. I could not keep this new discovery to myself. I had to get some local expertise and share with all of you.

Recently I had a gold crown stick to a lollipop I was enjoying. Dr. Nelson Howard saw me immediately, assessed the situation, shared with me the inner workings of my mouth with some pretty high tech gadgets, then set in motion a strategy to get me fixed in time to go visit my daughter in a few days. I recommend his advice in our Halloween Candy article. See him for your next check up!

Many of us lost a dear friend earlier this year in JJ Cutbirth, owner of Leap Coffee. JJ and I sipped many a coffee, discussing business and sharing life stories. Thank goodness for his amazing wife and manager PJ, who vowed to continue JJ’s vision and passion for great coffee and a place for people to gather. Step into Leap Coffee with us for a visit. You will discover not only divine coffee but, “Your New Favorite Place”.

CORPORATE TEAM | Steven Schowengerdt

CHIEF EXECUTIVE OFFICER

CHIEF SALES OFFICER

| Matthew Perry

CHIEF FINANCIAL OFFICER DIRECTOR OF MARKETING ART DIRECTOR OPERATIONS DIRECTOR

| Sara Minor | Janeane Thompson

EDITORIAL MANAGER EDITORIAL

| DeLand Shore | Brad Broockerd

| Nicolette Martin

| Victoria Perry, Lindsey Howard

AD MANAGER AD COORDINATORS

| Chad Jensen

| Cyndi Harrington, Andrea Thomas Alicia Huff, Adella Wrisinger

LAYOUT DESIGNERS

| Cyndi King, Jessica Sharky, Dana Rudolph

PUBLISHER SUPPORT

| Melanie Carlisle

EXECUTIVE ACCOUNTANT APPLICATION ARCHITECT WEB DEVELOPERS

| Randa Makeen

| Michael O’Connell

| Hanna Park, Scott Lavigne

Yummy soup, fast cars, and a unique, Carlsbad banking service, wrap up a bountiful issue. Grab a Leap latte or a local craft beer and settle in for a great issue of Carlsbad Lifestyle.

With Love, Lucy

CarlsbadLifestylePubs.com Lucy Jones, Publisher ON THE COVER PHOTOGRAPHY BY PJ ORTEGA. 4

Carlsbad Lifestyle | October 2017

FOLLOW US

JOIN US

TALK TO US

P.O. Box 12608 Overland Park, KS 66282-3214 Proverbs 3:5-6 Carlsbad Lifestyle™ is published monthly by Lifestyle Publications LLC. It is distributed via the US Postal Service to some of Carlsbad’s most affluent neighborhoods. Articles and advertisements do not necessarily reflect Lifestyle Publications’ opinions. No portion of this magazine may be reproduced in any form without written consent. Lifestyle Publications does not assume responsibility for statements made by advertisers or editorial contributors.

Information in Carlsbad Lifestyle™ is gathered from sources considered to be reliable, but the accuracy of all information cannot be guaranteed.

Dedicated to Excellence and the Finest Quality of Care • Comprehensive Dentistry • Cosmetic Dentistry • Implant Dentistry • Laser Dentistry Mention Carlsbad Lifestyle for

FREE EXAM and X-RAYS (Good one per family)

NOWNED PRACTICE FOR TOTAL COMFORT, AMILY DENTISTRY RIGHT HERE IN SAN MARCOS!

M

Nelson Y. Howard, D.D.S. • Comprehensive Dentistry

Accredited Member, American Academy of Cosmetic Dentistry

• Cosmetic Dentistry • Implant Dentistry • Laser Dentistry 1903 W. SAN MARCOS BLVD. SUITE 110 SAN MARCOS, CA 92078

Dental Artistry by Dr. Howard

760-599-6559 www.nyhowarddds.com

760-599-6559

1903 W. San Marcos Blvd. Suite 110

www. nyhowarddds.com

Join Us at the Luxury Travel Show, Oct. 3, 2017!

Talk with an Oceania expert about these great deals & more

Unbeatable show discoun ts, 2 For 1 fares, up to $400 onbo ard credit & more 01/03/18

02/25/18

10-night Island Paradise Voyage Roundtrip Miami

from $2,049

3/21/18

10-night South Pacific Voyage 12-night Radiant Rhythms Voyage Roundtrip Papeete

Buenos Aires/Rio de Janeiro

from $2,799

from $2,099

MUST RSVP TO ATTEND! Call 1-800-CONFIRM

or visit carefreevacations.com/carlsbadlifestylemag/luxurytravelshow *Restrictions apply, call for details.

Member of the FROSCH Travel Group | CST #2079194-50 October 2017 | Carlsbad Lifestyle

5

October 2017

Departments

18

8

Good Times

12

Around Town

16

Local Limelight

22

Locally Owned

26

Food & Wine

28

Driver’s Notebook

30

Lifestyle Calendar

34

Parting Thoughts

18 Craft Beer 101

How to Choose Your Brews

22 Leap Coffee

Your New Favorite Place

26 Simple Asparagus and Watercress Soup

Savory Fall Flavors

34 Dental Tips for a Healthy Halloween

Nelson Y. Howard, D.D.S., A.A.A.C.D

22

26

34

Lifestyle Publications Alabama | Arizona | California | Colorado | Florida | Georgia | Idaho | Illinois | Kansas | Maryland | Michigan | Minnesota Missouri | Montana | North Carolina | Ohio | Oklahoma | Oregon | South Carolina | Tennessee | Texas | Utah

Close your eyes and open your Imagination... “They created and designed my outdoor space to give me serenity and peace, and it is exactly what I wanted.�

- Mary, Coral Cove

Team G7 uniquely transforms your landscapes, large and small, to fit your lifestyle and dreams.

Call Today for FREE Consultation 760-585-4310 3129 Tiger Run Court Suite 207 | Carlsbad, CA 92010 | teamG7.com | info@teamG7.com

Good Times

Aaron Chang Art Gallery presents "On the Trail of Ansel Adams"

Aaron Chang presented an impressive collection of black & white photographs at his sold out shows, On the Trail of Ansel Adams, at his Solana Beach gallery on July 21 and San Diego gallery on July 22. Guests enjoyed wine and cheese along with live music.

PHOTOS: JOHN COCOZZA PHOTOGRAPHY. Aaronchang.com/ansel-adams

8

Carlsbad Lifestyle | October 2017

Your Home

Away from Home HAPPY HOUR SPECIALS MONDAY-FRIDAY: 3PM-6PM COCKTAILS • PASTA • STEAKS • SEAFOOD • SANDWICHES • SALADS • DESSERTS

LOCATED IN CARLSBAD VILLAGE FAIRE 300 CARLSBAD VILLAGE DR. SUITE 208 760.720.1132 WWW.GREGORIOSRESTAURANT.COM

Good Times

Carlsbad Women's Center Celebrates the Grand Opening of NextMed Center

The Carlsbad Women’s Center celebrated the official opening and ribbon cutting of their new location, the NextMed Center of Carlsbad on August 10. Guests enjoyed office tours and meeting the physicians of West Coast OB/GYN, Fertility Specialists Medical Group and Femina Careo Uro/GYN. Ivfspecialists.com/events, wcobgyn.com, feminacareouro-gyn.com

K I M PA R I Z E K / T R AV E L M A K E R S A N D UNIWORLD BOUTIQUE RIVER CRUISES ANNOUNCE

U N I W O R L D H A S R E D U C E D O R WA I V E D T H E S I N G L E S U P P L E M E N T O N A N U M B E R O F P O P U L A R 2 018 A L L - I N C L U S I V E E U R O P E A N I T I N E R A R I E S A N D D E P A R T U R E S F O R G U E S T S E A G E R T O S E E T H E W O R L D S O L O . B O O K E A R L Y, A S T H E S E F A R E S S E L L O U T Q U I C K L Y. HAVE YOU CONSIDERED THE TULIP TIME CRUISES, CASTLES ALONG THE RHINE, IMPERIAL RUSSIA OR AN ULTIMATE EUROPEAN JOURNEY? THESE ITINERARIES ARE AVAILABLE AND MORE FOR THE SINGLE TRAVELER!

O F F E R E X P I R E S D E C E M B E R 31 , 2 017 F O R M O R E I N F O R M AT I O N , C A L L K I M PA R I Z E K .

C A R L S B A D ' S R I V E R C R U I S E S A L E S S P E C I A L I ST. K I M S P E C I A L I Z E S I N L U X U RY / H I G H - E N D T R AV E L .

10

Carlsbad Lifestyle | October 2017

1.800.324.2000, EXT. 20 8 WWW.T R AVEL MAKERS.CO M/KIM P

Dave & Marian Aylmer Residents since 2015

THE FUTURE LOOKS

BRIGHT FROM HERE.

When the Aylmers relocated from Denver, they were impressed by the local warmth. “The people are so friendly and welcoming,” says Marian.

In just a few short months, they’ve joined the community chorus and social clubs, and love walking on the nearby beaches. With the peace of mind that comes from access to long-term care, they see a wonderful future at La Costa Glen.

1940 Levante Street Carlsbad, CA 92009

Join the Future Residents Club and enjoy the La Costa Glen lifestyle before you move in. Call 1-866-853-4461 or visit LaCostaGlen.com to learn more or schedule a tour.

State of California License #374600637.

Certificate of Authority #265.

Around Town

AROUND TOWN

LA COSTA GLEN HOLDS HUKILAU

MIRACOSTA COMMUNITY COLLEGE EARNS HIGH RATINGS Moody’s Investors Services (Moody’s) and Standard & Poor’s Global (S&P) have assigned MiraCosta College a AAA, the highest issuer credit rating. Both agencies recognized the district’s healthy financial position, sustainable tax base of North County San Diego, leadership and solid student enrollment. According to the Moody’s report, the MiraCosta College assigned rating “reflects the district's very large and growing assessed value (AV) and strong resident wealth levels, benefiting from its location

The Aloha spirit was alive and well at La Costa Glen retirement

on the very desirable northern San Diego County coast and supporting

community’s recent summer luau. San

the district's deep entrenchment in community-funded (basic aid) status. “

Diego-based Heali’i’s Polynesian Revue

The rating further reflects the district's robust financial position, with strong

performed ancient Polynesian dances,

fund balances and liquidity. The rating incorporates the district's strong and

including the high-intensity Samoan

prudent management, low debt levels and an average pension liability.” The

knife dance, and played authentic

high ratings come as MiraCosta College prepares to issue its first round of

music from the islands. La Costa Glen

general obligation bonds authorized in 2016 for Proposition MM, which was

residents, staff and guests joined in

approved for $455 million by the District’s local taxpayers. The bond money

the dancing after feasting on huli huli

will go towards modernizing aging facilities and upgrading instructional

chicken, macadamia-encrusted salmon,

technology. Through the implementation of the Facilities Master Plan, the

lumpia, kalua pork ribs, and an array

District will construct career training facilities for science, nursing, health

of island desserts. Resident Marian

care, engineering and skilled trades; improve job training, counseling and

Schrader is pictured with her Hawaiian

support services for veterans; modernize instructional technology in math,

dance moves. Lacostaglen.com

science and technology; repair or replace leaky roofs, worn-out floors, out-

PIPER THE PIG IS BACK AT THE DISCOVERY CENTER

dated restrooms, faulty electrical systems and deteriorating plumbing lines; and improve access for students with disabilities. “These high credit ratings are a recognition of MiraCosta's fiscal prudence and allow us to continue

Piper the Pig, an animal ambassador for the Agua Hedionda Lagoon

to be good stewards of tax payer dollars as a higher rating means lower

Foundation’s Discovery Center, has become extremely popular with adult

borrowing costs and hence savings to tax payers" explains Dr. David Broad,

and children visitors alike. So much so that, when she was “missing” for

board president. Miracosta.edu

awhile, the Discovery Center got phone calls and E-mails inquiring about her welfare! Piper has been a Monday through Friday outside exhibit at the Discovery Center since the 2016 Discovery Gala, “The Wizard of

PILLARS OF HOPE TENNIS SMASH PARTY RAISES $95,000

Agua" in which she “starred” as the pig in the Kansas farm scene and

There were 150 people in

was “discovered” for her friendly qualities. Her career exploded and now

attendance at the Pillars of

visitors are able to pet her and feed her a Piper pack, which is filled with

Hope Tennis Smash Party

some of her favorite healthy snacks, for $2. Aguahedionda.org

this year, and 26 kids took part in the tennis clinic! Beth and Brad Thorp discussed the pain and stress of losing their beloved son, Mitchell, to an undiagnosed disease and explained how important it is to encourage, support and uplift families going through similar situations. Guests had fun bidding on both silent and live auction items, eating an amazing dinner, and laughing with Darren Diess, the energetic and comical auctioneer. Professional tennis players Shelby Rogers and Darija Jurak made an appearance at the Tennis Smash Party before the match, urging the attendees to give to this great cause. The Pillars of Hope award was presented to Dr. Andrew Accardi with Scripps Hospital and Dr. George Tidmarsh with La Jolla Pharmaceutical. After the Tennis CONTINUED >

12

Carlsbad Lifestyle | October 2017

When Pain Stops, Life BeginsTM...

DO YOU HAVE... + Stiff Neck + Low Back Pain + Hip, Knee or Ankle Pain + Siatic Nerve Pain + Tendonitis

OSKA Pulse May Be The Answer For You! Oska Wellness, Inc. believes that people suffering from pain deserve relief without the side effects of medication. The revolutionary Oska® Pulse utilizes our patent pending eTec™ pulse technology that specifically optimizes Pulsed Electromagnetic Field (PEMF) Therapy, which is similar to the PEMF Therapies used in many clinical applications for accelerating the body’s ability to heal itself.

300 Carlsbad Village Drive, #111A, Carlsbad, CA 92008

www.oskawellness.com +844-630-9932

Around Town

(CON TI N U ED)

Smash Party, attendees met with their children at the professional tennis match where Shelby Rogers of the San Diego Aviators faced off with Maria Sharapova of the Orange County Breakers. Mitchellthorp.org

RANGER PILOT PROGRAM UNDERWAY

SUNDAYS TEA PARTIES AT LEAP OF FAITH CRAFTS & FINE VINTAGE GOODS On the third Sunday of every month, Leap of Faith Crafts & Fine Vintage Goods is transformed into a charming tea room. Gather your girlfriends of all ages for a fun ladies’ day out! Their menu features

Two rangers have started patrolling the open space, since July, in the City

finger sandwiches, fruit, nuts, dessert and, of course, tea. Dress in

of Carlsbad, including the preserves, trails, lagoons, beaches and parks. The

your prettiest tea party attire and try on vintage gloves and hats while

pilot program, which includes two full time positions and a new off road

you're there! They can comfortably seat 16 to 20 guests. Tickets are

vehicle, is being run by the City of Carlsbad Police Department. Rangers

$35 and reservations are required – no drop ins. Call today to make

will have the power to issue citations, although they will also focus on pro-

your reservations: (760) 415-5658. Leapoffaithcrafts.com

viding information about the law and why it’s important to preserve these natural areas. Preserve managers will also continue to provide patrolling and enforcement, in addition to police officers, who will provide back up as needed. Among other duties, the rangers will patrol the city’s habitat preserves to help ensure the sensitive plant and animal species there are not disturbed by human activity. They will also help ensure trail users are aware of rules, such as keeping dogs on leashes. Rangers will keep records of their activities so the City Council can evaluate the effectiveness of the program once the one year pilot period is over. Carlsbadca.gov

LA COSTA GLEN RECOGNIZED AT STATE OF THE CITY LUNCHEON The Carlsbad Chamber of Commerce, in conjunction with the City of Carlsbad, held the 2017 State of the City Luncheon on August 18 at the Sheraton Carlsbad Resort & Spa. The sold out crowd heard updates from Congressman Darrell Issa and

CAREFREE VACATIONS RAISES MONEY FOR BREAST CANCER RESEARCH

Carlsbad Mayor Matt Hall. This year's luncheon provided information regarding current issues and city priorities including upcoming political changes due to district elections and an informative

Team Carefree Vacations earned more than $1600 for Breast Cancer

video about the city was shown. La Costa Glen was honored with

research at The Relay For Life, the signature fundraiser for the American

the Ready Carlsbad Award. Pictured L-R: Carlsbad Fire Chief

Cancer Society. Volunteers take action against cancer, bring communities

Mike Davis, Executive Director of La Costa Glen, David Armor, La

together to remember loved ones lost, honor survivors, and raise money for

Costa Glen Director of Safety, Glenn Thomas and David Harrison,

ACS to make a global impact on cancer. Carefreevacations.com

Carlsbad's Emergency Preparedness Manager. Lacostaglen.com

At Pet Nutrition Center, we focus on matching appropriate products with your pets’ needs. Because you both deserve the very best that life has to offer.

Mention this ad for a free dog or cat treat!

14

Carlsbad Lifestyle | October 2017

pncpets.com 6949 El Camino Real, Ste 104 760-804-7387 Located in La Costa ’s Plaza Paseo Real next to Vons

Local Limelight

Silvergate Bank COMMUNITY BANKING AT ITS BEST PHOTOGRAPHY DEBORA CARTWRIGHT

A

sk their customers why they choose Silvergate Bank over the

Silvergate Bank’s employees are well aware of their employer’s

competition and you'll receive a wide spectrum of positive

expectations. There is a family-like culture and a solid short list of

responses. There is one consistent comeback though that perpetu-

corporate core values: act like an owner, practice teamwork, provide

ally appears: “It's their customer service.” Not just your generic type

integrity, be innovative, work hard-but have fun, and the most essen-

either, but the kind that makes an owner feel special, like their bank is

tial: provide consistent superior service.

truly their partner in the success of their business.

And they do.

As the largest and most profitable San Diego-based commercial

Most business people would agree that the financial strength of

bank*, Silvergate offers a comprehensive list of financial products and

their bank is an important feature, so it’s vital to note that Silvergate

services with the ability to closely customize them to suit a client’s

Bank boasts 19 consecutive profitable years under its current own-

needs. It’s more than what is offered on the menu, though that keeps

ership. The recession occurred smack dab in the middle of this time

their customers content.

frame. While many local banks suffered or even failed, Silvergate

It’s the delivery.

Bank continued to prosper – and their customers remained loyal.

If you own or run a local business and someone asks you why

Working with Slivergate Bank is like dealing with

you bank where you bank, hopefully you will be able to easily

a friend. You are treated like a VIP no matter what

convey why. If not, perhaps it’s time to find a new bank that is as

your status. I sincerely appreciate the special treat-

unique as your business.

ment and care that Silvergate employees give their

*Source: SNL Financial; data as of 6/30/17 Silvergatebank.com

clients, and I trust my business banker for the great advice she provides.

Home AV TV & Design in Carlsbad banks with

Greg Voisen

Silvergate because we get awesome customer service,

Consultant-Entrepreneur-Author, eLuminate Consulting,Inc

a bank that can keep up with with our 50% growth and the highest level of security with our transactions!

Russ Stover CEO | Digitainment Surround Sound Systems, Inc.

16

Carlsbad Lifestyle | October 2017

Experience Student360

ENGAGEMENT | OPPORTUNITY | GUIDANCE | READINESS

Go behind the scenes at Pacific Ridge School.

An independent school in North County, grades 7-12

OPEN HOUSE November 4, 1pm Register for Open House PacificRidge.org | 760.579.4901

At Silvergate Bank we listen first... ‌then customize banking solutions specifically for your business

OPENING OCTOBER 6TH! Classes are filling up fast!

Call or go to website for class information or to make reservations.

Children ages 6 weeks thru 10 years build strong mind and healthy bodies in our award-winning fitness programs and amazing birthday parties.

Free Lifetime Membership Plus 1/2 Off your first month’s tuition!

Business Banking, Redefined .

Rebecca Moore 760.931.1001 www.silvergatebank.com

5810 El Camino Real, CA 92008

Valid only at My Gym Carlsbad and prior to Grand Opening

760.814.2028 3245-2 Business Park Drive Carlsbad@mygym.com mygym.com/carlsbad

Member FDIC

October 2017 | Carlsbad Lifestyle

17

craft Craft Jeff Kiser, an award winning home-brewer and graduate of the University of California San Diego’s brewing program, said newcomers should look at two things. First, consider the International Bitterness Unit, or IBU, which measures the bitterness of a beer on a scale of zero to 100 and sometimes beyond. A beer gets its bitterness from the hops that are used in the brewing process,

Y

Kiser explained, meaning that hoppy beers like IPAs, Double

developed a sophisticated palette. You tell yourself that craft beer is

a lighter ale, pilsner or wheat beer with a low IBU measurement

not your thing. It is a fad…that you like to stick with what you know.

as a starting point and going from there.

ou drink Bud Light. Always have, always will. Or maybe it’s wine.

or even Triple IPAs will have an especially bitter bite to them.

You have studied the varietals, contemplated the years and

For the unaccustomed beer drinker, Kiser recommends trying

But in Southern California, craft beer is as ubiquitous as the

The second thing to look for is the alcohol by volume, or ABV, mea-

sunshine. No matter how determined you are to remain loyal to

surement. Most domestic beers have ABV measurements that hover

your drink of choice, you admit you are intrigued. The names on

between 4 and 6 percent, for example.

the beer taps grab your attention. They are titillating, whimsical and sometimes daring.

Giving into temptation, you decide to order a craft beer and take that first sip. But with so many to choose from, where do you even begin?

18

Carlsbad Lifestyle | October 2017

“You want to get closer to something you have tried, and you only want to step up a slight bit to something that is maybe 5.5 or 6.5 percent range,” Kiser said. “Most breweries are going to have their starting beers around that range, but a lot of their beers go way past that at some point.”

Beer 101 ARTICLE TYLER ROBERTS | PHOTOGRAPHY DEBORA CARTWRIGHT | SPECIAL THANKS TO 83 DEGREES

Looking at a beer menu, you can narrow down the list of beers

As more people are introduced to the craft beer world, breweries

you want to try by the IBU and ABV measurements, but what

are recognizing the need for basic consumer education. At Culver

about those strange notes and aromas following the beer names?

Beer Co., for example, beers are color-coded on the brewery’s tasting

One beer is described as floral and juicy. Another is described as

room menu, helping customers find beers they may like. Ale Houses

citrusy and tropical. There is even a beer described as dank. This

like 83 Degrees in the Village update their selection “chalkboard”

is simply a brewer’s way of describing the types of aroma hops

daily and as kegs run out or “blow”.

“

“

used to give a beer flavor, Kiser said.

Everyone has a different palette, some people may be more curious and willing to try out something new said Ben Fairweather, president of Culver Beer Co.

If you do not want to commit to drinking full pint on your first order, most bars will understand. Simply ask for a sample or two to test out your taste buds, Kiser said. Alternatively, you can order a flight of beer, which is a sampling of several beers of your choosing.

San Diego County is home to some of the world’s best breweries. With Kiser’s tips, you can enter any one of their tasting rooms and find something to your liking. Have a conversation with the person behind the bar, ask them questions and let them draw you in to the world of craft beer.

Who knows, you may end up becoming a craft beer connoisseur yourself.

CONTINUED >

October 2017 | Carlsbad Lifestyle

19

CRAFT BEER 101 (CON (CONTI TIN NU UED) ED)

BEER GUIDE

AMBER ALE: The American amber ale has medium-high to high

maltiness with medium to low caramel character. They are char-

acterized by American-variety hops, which produce medium hop bitterness, flavor and aroma. American ambers are usually darker

in color, have more caramel flavor and less hop aromatics, and

WHEAT BEERS: color is pale to light amber. This beer can be made

may have more body.

using either ale or lager yeast. American wheat beer is generally brewed with at least 30 percent malted wheat. These beers are

PALE ALE: an American interpretation of a classic English style. The

typically served with the yeast in the bottle, and pour cloudy.

American pale ale is characterized by floral, fruity, citrus-like, piney,

Traditionally more hoppy than a German hefeweizen, American

resinous, or sulfur-like American-variety hop character, producing

wheat beer differs in that it should not offer flavors of banana or

medium to medium-high hop bitterness, flavor and aroma. American-

clove. It is a refreshing summer style.

style pale ales have medium body and low to medium maltiness that may include low caramel malt character.

STOUT: The American stout is a coffee and chocolate-forward ale,

but with a hop aroma and flavor, often from a citrus-forward variety.

LAGER: a widely available, sessionable craft beer style that show-

American stouts are bold, with a distinctive dry-roasted bitterness

cases both malt and hops. Amber lagers are a medium-bodied lager

in the finish. Fruity esters should be low, but head retention high.

with a toasty or caramel-like malt character. Hop bitterness can range

The addition of oatmeal is acceptable in this style and lends to the

from very low to medium-high. Brewers may use decoction mash and

body and head retention.

dry-hopping to achieve advanced flavors.

SOUR: The acidity present in sour beer is usually in the form of lactic, BROWN ALE: Roasted malt, caramel-like and chocolate-like charac-

acetic and other organic acids naturally developed with acidified malt

ters should be of medium intensity in both flavor and aroma for the

in the mash, or produced during fermentation by the use of various

American brown ale. American-style brown ales have evident low to

microorganisms. These beers may derive their sour flavor from pure

medium hop flavor and aroma and medium to high hop bitterness.

cultured forms of souring agents or from the influence of barrel aging.

INDIAN PALE ALE (IPA): Characterized by floral, fruity, citrus-like, piney

PILSENER AND PALE LAGER: American lager has little in the way

or resinous American-variety hop character, the IPA beer style is all

of hop and malt character. A straw to gold, very clean and crisp,

about hop flavor, aroma and bitterness. This has been the most-en-

highly carbonated lager.

tered category at the Great American Beer Festival for more than a decade, and is the top-selling craft beer style in supermarkets and liquor stores across the U.S. 20

Carlsbad Lifestyle | October 2017

Source: www.craftbeer.com

Carlsbad Welcomes C a r l s b a d Wo m e n ' s C e n t e r c a r i n g f o r w o m e n ’s h e a lt h i n a l l s ta g e s o f l i f e

http://feminacareouro-gyn.com

Femina Careo: Dr. Moukarzel is a double board certified (OB/GYN), and one of the few doctors board certified in Female Pelvic Medicine and Reconstruction Surgery (F.P.M.R.S.) nationwide. Complete Uro-Gynecological Care - Bladder Problems - Robotic Gynecological Surgeries feminacareouro-gyn.com / 760-585-2380 Fertility Specialists Medical Group in San Diego and Carlsbad specializes in building families through a variety of treatments and are proud to utilize the latest technologies available. ivfspecialists.com / 858-505-5500 West Coast OB/GYN Inc. provides quality health care for women with the utmost respect, concern and understanding toward our patient’s needs using the newest technology and medical advances in female care. wcobgyn.com / 760-585-2662

C A R L S B A D WO M E N ' S C E N T E R 6125 Paseo Del Norte Carlsbad CA 92011

•

CarlsbadWomensCenter.com

Locally Owned

LEAP COFFEE ARTICLE AMY MARTIN | PHOTOGRAPHY PJ ORTEGA

“L

et’s meet for coffee!” How many times have you said, heard, or been asked that question? Meeting for coffee

is a common event embedded into our way of life. Shouldn’t it, therefore, be something amazing, every time? It can be! Thanks to Leap Coffee and the unique culture it embodies, the mundane meeting at the coffee shop can be a rich and satisfying experience, every single time!

It all started with three years of research by Leap Founder, JJ Cutbirth, before the doors even opened. The results are why this will be your “New Favorite Place.”

The humble storefront in the Carlsbad Gateway Center business park may not be the first place you look for this kind of greatness. Find it... it’s a rare gem right here in Carlsbad.

The decor dichotomy is a brilliant pairing of high ceilings and bright, clean, open spaces with warm, earthy features. The result is an inspiring and cozy environment. The cafe boasts five seating sections, including an outside bar overlooking acres of rolling hills, a community table, bar top section and a nook with a cupping table (the perfect height for bringing the aromas and flavors close to your senses), absolutely fantastic for private parties! Leap will custom tailor your event with options like a slow bar with your own

22

Carlsbad Lifestyle | October 2017

barista, non alcoholic coffee cocktails, and unique pour overs.

Uncover the depth of information available and experience coffee like you never have before.

The 1000 square foot roastery is completely visible, separated by a massive, glass wall so customers can view the process. Inside, in a hand built, American made Deidrich roaster, the fascinating art/ science of roasting, happens daily.

Leap is part of the elite SCAA recognized experienced specialty coffee brewers, meeting longstanding rigorous technical requirements based on decades of industry knowledge.

Leap coffees are quality products from the natural swiss mountain water used in brewing to the scrumptious menu; everything is fresh, made from scratch and on demand, including syrups, almond milk, and mexican mocha powder, pastries (baked on site), as well as salads and sandwiches. Creating a coffee culture with purpose means Leap supports local businesses by offering products from Bread and Cie, VG Donuts, and Flying Bird Botanicals certified organic teas.

The focus is on quality and all Leap coffees are traceable. Farms from all parts of the world are scrutinized considering things like location, growing area, growers, millers, cherry, elevation, type of bean, bird friendly, fair trade, and rainforest alliance. They do this all while showcasing “in season” coffee and offering a spectrum of what’s trending with crops.

Tasting Leap coffee is similar to experiencing fine wine. Expect hints of honey, hazelnut, lemon, caramel, and berry...even in the decaf! Can’t get enough? No problem, ordering online is easy through the website. Transport the Leap experience into your business by ordering wholesale as well.

At Leap creativity is celebrated and encouraged. The staff is friendly, informative and helpful.

Bring the office with you, loosen your tie and plug in. Go on a coffee date, celebrate a birthday, have a party, get some alone time, bring the kids! People are laughing and smiling, the vibe and energy in this chic coffee shop are electric. Leap is a close to heart kind of place where drinking insanely tasty coffee with great purpose makes it easy to call Leap your New Favorite Place!

"Cheers to you"...Carlsbad Lifestyle would like to honor Leap Founder, JJ Cutbirth, the visionary and larger-thanlife man who elevated people, celebrated the passion and creativity of others, and was the reason and springboard for this purposeful coffee culture which continues to evolve and contribute meaning, (and outrageously delicious coffee) to Carlsbad. We miss you JJ and along with your family, PJ, staff and the community, are committed to seeing out your vision. Thank you for an incredible cup of coffee and the perfect place to enjoy it.

October 2017 | Carlsbad Lifestyle

23

Professional Marketing Photography Eric Larson | www.SanDiegoBusinessPhotography.com | 619.354.3742

24

Carlsbad Lifestyle | October 2017

We understand your legal issues.

Call David M. Daftary for personal, experienced legal representation in the following areas: • Homeowners Association Disputes • Property Management Disputes • Land Use Litigation • Landlord/Tenant Litigation • Personal Injury • Catastrophic Injury

• Vehicle Accidents • Wrongful Death • Professional Negligence • Legal Malpractice • Medical Malpractice • Accountants Negligence

Call for free consultation 760.579.7610 or visit us at www.daftarylaw.com 2173 Salk Avenue, Suite 250, Carlsbad, CA

20% OFF

4 phase reading evaluation $100 Value. Offer not valid with other offers or insurance.

Expires 12-31-17

Reading Miracles Happen Here Everyday New breakthrough approach improves reading ability and reverses Dyslexia.

• Better word recognition and fluency • Improved reading speed and comprehension • Out-performs traditional reading programs • Results guaranteed • Reading proficiency for children and adults

2814 Roosevelt St. Suite B - 760. 730.3711 760.918.0881 . 6888 EMBARCADERO LN, CARLSBAD, CA 92011

READINGWITHOUTLIMITS.COM

October 2017 | Carlsbad Lifestyle

25

Food & Wine

Simple Asparagus & Watercress Soup 4 servings

“Asparagus is one of the first things that comes to mind when I think of Spring produce. I like to harvest wild asparagus growing throughout Boulder County when I can find it – but store bought tastes just as fresh when in season! The watercress adds a bit more crispness to this simple recipe.” -Tori Fleming

1 lbs Asparagus, 1 bunch Watercress, 3 Tbsp Butter or olive oil 1 cup Spring Onions, 2 cloves Garlic, 2 tbsp Fresh herbs,

trimmed

(about 1.5 cups)

trimmed

diced

diced

such as dill, parsley, thyme

2 cups Chicken or Veggie Stock 1 tbsp Lemon juice

Recipe Tori Fleming, Wildcraft Kitchen WildcraftKitchenCo.com | @wildcraftkitchen

26

Carlsbad Lifestyle | October 2017

Process

Over medium heat, pour one tablespoon of olive oil in a well-seasoned cast iron skillet. Add asparagus and saute until tender and lightly seared on all sides. Remove from heat and cut into 1-inch pieces. Season with salt and set aside. In a medium saucepan, heat remaining butter or oil, add spring onions and garlic and cook until translucent. Add fresh watercress, asparagus and herbs. Add stock and heat until all ingredients are tender. Transfer to food processor, add lemon juice and blend until smooth. Add salt and pepper to taste.

Garnish with goat cheese, if desired.

October 2017 | Carlsbad Lifestyle

27

Driver’s Notebook

Audi 2018 Q5 PROGRESS IS NEVER BLENDING IN

R

edesigned and reimagined from the outside in, the Audi Q5 exudes style and refinement everywhere you look. From the flowing exterior shoulder line to the luxurious amenities within, you’ll see Audi is

redefining how an SUV looks—and feels.

The Audi Q5 features an all-new design with forward thinking both inside and out. Just when you thought you knew what to expect in a luxury SUV, the Q5 comes along with unrivaled craftsmanship and unparalleled style, creating a class all its own.

28

Carlsbad Lifestyle | October 2017

Technology • AUDI VIRTUAL COCKPIT: Appointed with

• MMI ALL-IN-TOUCH: Newly available on

rich infotainment systems, the all-new Audi

the 2018 Audi Q5, MMI all-in-touch with

Q5 lets you live the good life. The available

handwriting-recognition technology allows

Audi virtual cockpit is a fully digital, 12.3-inch

the driver to “write” their entry rather than

instrument cluster that allows the driver to

selecting letters or numbers and more

customize information such as navigation

easily navigate maps by moving a finger

and audio, offering classic and infotainment

across the touchpad.

modes as well as Google Earth or Google Street View screen options.

• 252-horsepower turbocharged engine • Cargo capacity • Audi pre sense city • quattro with ultra technology

October 2017 | Carlsbad Lifestyle

29

Lifestyle Calendar

October OCTOBER 1

OCTOBER 8 AND 23 LIBRARY GOT GAME GEORGINA COLE LIBRARY Enjoy an evening of adult fun October 8 1 to 4 p.m. and October 23 6 to 8 p.m. Featured games: Carcassonne, Walking Dead Bang, Harry Potter Hogwarts Battle desks, Deadpool Yahtzee, Telestrations, Ticket to Ride, Scrabble, and more. Feel free to bring your games and snacks or drinks to share. Carlsbadca.gov

SUPER HERO OBSTACLE RACE

OCTOBER 9

ALGA NORTE COMMUNITY PARK Dress

like

super

heroes

OPTIMIZING FERTILITY: WEST/EAST APPROACHES

for the Super Hero Obstacle

NEXTMED CENTER

Race 8 to 11 a.m. Parents and

Join us as Dr. Arlene Morales and Karen Sulger, L.Ac. speak on

children will run a super hero

the benefits of combining Western and Eastern medicine to opti-

themed obstacle course. De-

mize fertility! This complimentary event 6:30 to 8:30 p.m. is open

feat villains while leaping

to the public. Presented by FSMG and Acupuncture Continu-

over tall buildings, crawling

um. Refreshments will be provided! RSVP requested. See web-

through tunnels and navi-

site for details: Ivfspecialists.com

gating obstacles including mazes, slides, wrecking balls,

OCTOBER 12

tight ropes and more. Each participant will receive a super hero cape,

A TASTE OF CARLSBAD

bib and medal. $25. Carlsbadca.gov/parksandrec

CARLSBAD VILLAGE

OCTOBER 6

A night of food, fun and family with over 25 local restaurants aimed to delight your taste buds. Restaurants like Campfire, Vigilucci's, Gregorios, Caldo Po-

GRAND OPENING

modoro, Blue Water Grill and others will be serving up savory tastes from their

MY GYM CARLSBAD

extensive menus. Eateries like The Goods, Giai Gelato, Swirlicious and others

You're invited to the grand opening of My Gym Carlsbad. Explore

will be serving up sweet tastes. Tickets on sale now. Carlsbad=village.com

their brand new state-of-the-art facility absolutely free. Meet the staff, play on their custom equipment, and take advantage of early enroll-

OCTOBER 14

ment specials. See complete grand opening schedule and details on

PUMPKIN PLUNGE

their website. Mygym.com/carlsbad

ALGA NORTE AQUATIC CENTER

OCTOBER 7

Enjoy Halloween themed activities and games during the Pumpkin Plunge from 5 to 9 p.m. The pool will be transformed into a floating

34TH ANNUAL CARLSBAD ROTARY OKTOBERFEST

pumpkin patch! Also enjoy diving for treasures, collecting bones,

AND FAMILY FALL FESTIVAL

catching mutant fish and more. Finish the night with The Nightmare

HOLIDAY PARK

Before Christmas on the giant outdoor screen. $10 per person. Kids 3

With German meals, music, dancing, beer, wine, and children's activities,

and under are free. Carlsbadconnect.org

the Oktoberfest, Noon to 10:00pm, is a full day of family fun. Admission is $5 (children under 10 free). Food includes German meals, sausage

OCTOBER 16

sandwiches, hot dogs, corn dogs, fries, strudel, pumpkin pie, pretzels, ket-

LANCER DANCERS GOLF TOURNAMENT

tlecorn, ice cream and cotton candy. Great food and music...fun chicken

THE CROSSINGS AT CARLSBAD

dance and costume contest! carlsbadhinoonrotary.org

A fundraiser for team expenses during the year. Tee time is 11 a.m.

OCTOBER 7

and in past years, the annual golf tournament has generated most of the funds needed to send the dancers to Florida for the UDA National

MOONLIGHT BEACH BASH

Championships. Last year, the team won 1st place in the medium Hip

MOONLIGHT BEACH

Hop and 3rd in the Jazz Category! Lancerdancers.com

Moonlight Beach Fest 6:00-8:00PM celebrates Encinitas life to the fullest, bringing together arts, beach culture, music and tons of fun,

OCTOBER 20-21

including hands-on things to do. Annually, the first Saturday of Octo-

LA COSTA MEADOWS ELEMENTARY HALLOWEEN CARNIVAL

ber celebrates the City's founding in October 1986. Come celebrate,

LA COSTA MEADOWS ELEMENTARY

spend time together with friends and family and enjoy what's typical-

Halloween Carnival celebrates 31st year at La Costa Meadows El-

ly Encinitas' best beach weather. Ci.encinitas.ca.us

ementary Friday Oct 20 6 to 9 p.m. Saturday, Oct 21 12 to 8 p.m.

CONTINUED >

30

Carlsbad Lifestyle | October 2017

Do you really want a “Group” caring for your child....or their own personal Doctor?

DR. ANNA LEE - A DEDICATED PRIVATE PRACTICE PEDIATRICIAN * More than 20 years in private practice. * Solo practice allowing continuity of care that lead to strong relationships and knowledge of individual patients. * Evidence-based medicine with holistic preventative care approach. * Empowering parents through education to raise healthy, independent young adults. * Birth to 21 yrs old.

GET R O F ’T DON lu 018 f 2017-2 s are vaccinveailable. now a

3998 Vista Way Ste D, Oceanside, CA 92056 | (760) 295-1995 |

northcountypediatrics.com

October 2017 | Carlsbad Lifestyle

31

Del Mar Photographics

modern portraiture for professionals families & high school seniors

858-461-9909

www.delmarphotographics.com

32

Carlsbad Lifestyle | October 2017

Lifestyle Calendar

(CON TI N U ED)

Enjoy carnival rides on the school field, haunted house, activities, food, auction and contests. lacostapto.wixsite.com

OCTOBER 21 BAT CHATS AND FRIENDS AGUA HEDIONDA LAGOON FOUNDATION DISCOVERY CENTER Bat Chats and Friends is from 3 to 5 p.m. The event is free, and no registration is required. Project Wildlife will present live bat presentations, featuring a Mexican Brown bat. Activities planned include games, recycled crafts, raffles and a children’s costume contest. Prizes will be awarded for the scariest, most creative, most original and best overall costume. Aguahedionda.org

OCTOBER 28

! ee r F n i a Live P “I had been to several doctors and neurologists and was still having three debilitating migraines a day while taking at least four pain medications daily. After the first week of treatment at New Wave Chiropractic, I was off and remained off all meds.

Absolutely Life Changing!”

12TH ANNUAL KAYAK BATIQUITOS LAGOON CLEAN UP BATIQUITOS LAGOON Help clean up Batiquitos Lagoon! Four launches 7:30 a.m. to 1:30 p.m. Single kayaks provided. You may register and bring your own. Limited to 20 kayaks per launch due to the number of safety instructors, legal liability and California Department of Fish and Wildlife requirements. This year there is a registration charge of $60 plus processing. Batiquitosfoundation.org

- Atusa Hangafarin-Encinitas

OCTOBER 28 HARVEST PARTY

Dr. Paul Hodgson

Dr. Joe Botkin

NORTH COAST CALVARY CHAPEL North Coast Calvary Chapel Harvest Party 9 to 10 a.m. is a FREE community event with inflatable rides, rock walls, carnival games, live performances and more! Food and drinks for sale. Costumes are welcome (no scary ones

Doctors and staff at New Wave Chiropractic specialize in correcting the source of your problem.

please). Enter on Aviara Parkway (Poinsettia Lane is an EXIT only). For the shortest lines, “Come Early, Leave Early!” Northccoastcalvary.org

NOVEMBER 9 HOLIDAY RECIPE PARTY LEAP OF FAITH CRAFTS & FINE VINTAGE GOODS Join us for a Thanksgiving menu planning event 6:30 to 8:00 p.m. Enjoy a glass of wine as we brainstorm ideas, page through recipe books and magazines to come up with new menus, share family favorites (bring a copy of a favorite recipe), and sample three homemade cranberry relishes. We'll have a copier available

( 760 ) 683-5942 newwavecarlsbad.com 6120 Paseo Del Norte, Ste O-2 Carlsbad, Ca 92011

to copy recipes. Leapoffaithcrafts.com October 2017 | Carlsbad Lifestyle

33

Parting Thoughts

DENTAL TIPS FOR A HEALTHY HALLOWEEN FROM NELSON Y. HOWARD, D.D.S., A.A.A.C.D

Some tips to make Halloween a fun and enjoyable experience for everyone

1. Always check treats to make sure they’re safe and sealed before

developing sugar-related dental conditions especially during ortho-

being eaten. Treats can wait to be eaten until you’re home. Never eat

dontics or if the tooth structure was poorly formed due to genetic

anything that looks suspicious. If a treat looks questionable, throw

development. Seeing your dentist regularly helps prevent problems

it away. Best to be safe.

from developing and getting worse. Best to have a check-up scheduled either before or soon after Halloween.

2. When it comes to eating sweets, use moderation. Too much sugar

consumed at one time can cause many side effects such as jitteriness, hyperactivity, overstimulation of insulin to counteract the effects of Dr. Nelson Y. Howard graduated from

the sugar rush in your body, headaches, stomach and intestinal pains, inability to sleep well due to your body trying to metabolize and pro-

the UCLA School of Dentistry

cess the extra sugar, just to name a few.

and

completed

a

one-year

General Practice Residency 3. It’s a good idea to rinse your mouth with water after eating any

at the V.A. Medical Center

form of sugars to lessen the direct effects of sugars on your teeth and/

in

or brush and floss your teeth to clean them from the sticky film that

California. He has two full

forms on teeth after eating sugars.

service private practices

West

focusing 4. When eating sweets, the less-sticky ones the better. Caramels,

Los

on

Angeles,

Cosmetic,

Functional, Implant, and

Gummy Bears, taffy, Jujubes, Now & Laters, etc. all are worse than

Restorative

Dentistry

chocolates or even sugar type drinks because of they sit longer on the

his

for

teeth due to stickiness.

Cosmetic & Implant Dentistry

Center

at

Advanced

in the cities of San Marcos and 5. Sugars consumed convert themselves to acids in your

Rancho Bernardo, California.

mouth which can lead to dental decay (cavities) and demineralization (weakening) of the outer layer of tooth structure called

For additional information please contact Nelson Y. Howard, D.D.S.,

“enamel.” Some children and adults are more predisposed to

A.A.A.C.D. Nyhowarddds.com

34

Carlsbad Lifestyle | October 2017

PROSTATE PILLS GOT YOU DOWN? Sexual Dysfunction | Dizziness | Lack of Energy | Headaches | Nasal Congestion

GET BACK INTO THE SWING There is a proven approach to enlarged prostate treatment that doesn’t require ongoing medication or major surgery and preserves sexual function.1

Visit UroLift.com or call 858.429.5535 today Genesis Urology Dr. Philip Butler La Jolla & Encinitas, CA

North Coast Urology Dr. Jason Phillips Oceanside, CA

Most common side effects are light blood in the urine, some pain or discomfort when urinating, some increased urge to go and discomfort in the pelvis that typically resolve within 2-4 weeks after the procedure.

1. Roerhborn, J Urology 2013 LIFT Study ©2016 NeoTract, Inc. All rights reserved. MAC00339-01 Rev B

T H E H E A R T B E AT O F C A R L S B A D

FOSTE R'S FINE J E W E L RY 539 Carlsbad Village Dr. | Carlsbad, CA 92008

NE W V IL L AG E ARTS T H EAT ER 2787 State St. | Carlsbad, CA 92008

760.434.1584

760.433.3245 newvillageartstheater.org

ARA N EL L E Apparel, Accessories, & Gifts 2940 State St. | Carlsbad, CA 92008 760.434.1140 aranellecarlsbad.com

S H O P • D I N E • P L AY

VILLAGE FAIRE SHOPPING CENTER 300 Carlsbad Village Dr. | Carlsbad, CA 92008 760.434.3838 shopvillagefaire.com

L EA P O F FAIT H CRA F TS & F IN E VIN TAG E G O O D S 3087 State St. | Carlsbad, CA 92008 760.415.5658

H UM B L E O L IVE O IL S 2922 State St. | Carlsbad, CA 92008 760.994.0132 humbleoliveoils.com

OVER 100 RETAIL STORES AND RESTAURANTS • SPAS AND SALONS • ART AND THEATER COFFEE HOUSES • WINERIES • BREWERIES • 7 MILES OF BEACH

2788 STATE STREET, CARLSBAD :: 760.644.2121 CARLSBAD-VILLAGE.COM

400 CARLSBAD VILLAGE DRIVE :: 760.434.6093 SHOPVILLAGEFAIRE.COM