DEAR GUEST Welcome to Chikusen. In this menu, you will find an assortment of delicacies, from sashimi and sushi, to teppanyaki and yakitori. Our Executive Chef Ben Teo has created an extensive menu to ensure that you will enjoy a divine savoury experience. Chikusen’s bounty of fresh fish and seasonal ingredients are carefully selected and prepared so you will have only the best for your taste-buds. Do also check with our staff on our recommendations and seasonal menu, and you may discover something new, something refreshing. We hope you have a tasty experience, dining with us.
Itadakimasu!
FOOD FOR THOUGHT Chiku or take in Japanese, means bamboo. And Chikusen, literally translated into English, means Bamboo Spring / Fountain. Bamboo is a plant that is graceful and beautiful, yet resilient and tough. Water is a basic element of life that can take many forms liquid, gas or frozen solid. It can be gentle as a bubbling spring, or violent as a tidal wave. Nothing is any particular way. It’s your state of mind that creates reality. Only by calming your thoughts can you see things clearly. Only by simplifying and focusing your mind can you achieve clarity. Here at Chikusen, we aim to reflect the Zen spirit of simplicity and focus in our ambience and food. Open spaces and natural materials such as bamboo, water, wood and rocks are used to create a graceful and serene dining environment. And our dishes are designed to enhance the taste and flavours of natural ingredients Be disconnected from the hectic life when you dine at Chikusen. Take time to concentrate on the taste and texture of our dishes and on sharing the experience with your loved ones. Incorporating the spirit of Zen in our menu, we will awaken your senses to a whole new world.
“Embrace the Chikusen experience and awaken your taste-buds”
Zen Sai
Appetizer 2
4
9
前菜
1.
Ankimo Ponzu あん肝ぽん酢 $10
Monk Fish Liver
2.
Tako Wasabi たこわさび $8
Octopus Seasoned with Horse Radish Sauce
3.
Hotaruika Shiokara ほたるいかの塩辛 $8
Salted Baby Squid
4.
Pitan Tofu ピータン豆腐
Egg Tofu with Century Sauce
5.
Ajitsuke Baigai 味付バイ貝 $6
Japanese Seasoned Sea Snail
6.
Chuka Hotate 中華ほたて貝 $5
Scallops Mussels
7.
Chuka Kurage 中華くらげ $5
Jelly Fish
8.
Tamago Yaki たまご焼き $5
Egg
9.
Kaki Ponzu 牡蠣ポン酢 $8
Fresh Oyster with Vinegar Sauce
$4
10. Wasabi Tofu $4 豆腐とカニのわさびマヨネーズ和え
10
11
Crab Meat Tofu with Wasabi Mayo
11. Chuka Wakame 中華わかめ $5
Seasoned Seaweed
Sashimi Platters Raw Fish
12. Omakase おまかせ
15
$50
Uni, Ikura, Negi Toro うに、イクラ、ネギトロ
16. Seared Mekajiki Black Pepper メカジキのたたき
$48
16 pieces of mixed Sashimi
15. Chikusen Sashimi 刺身 竹泉
$80
27 pieces of mixed Sashimi
14. Take 刺身 竹
Market Price
Chef Recommendation シェフおすすめ
13. Matsu 刺身 松
刺身盛り合わせ
6 pieces of Seared Swordfish
$25
16
Sashimi Ala Carte
17
刺身単品 17. Toro とろ
$60
18. Shima Aji シマアジ
$25
19. Hirame ひらめ
$28
20. Nama Uni うに
$28
21. Akagai 赤貝
$28
22. Mirugai みる貝
$28
23. Hamachi はまち
$24
24. Tai たい
$25
25. Mekajiki めじき
$25
26. Ikura いくら
$22
27. Maguro まぐろ
$22
28. Amaebi 甘えび
$25
29. Shake さけ
$18
30. Tako たこ
$16
31. Ika いか
$16
32. Hotate ほたて Scallops
$20
Tuna Belly
Striped Jack Flounder
Sea Urchin Ark Shell
Geoduck
Yellow Tail
Sea Bream Sword Fish
Salmon Roe Tuna
Sweet Prawn
Fresh Salmon Octopus Squid
33. Aji Tataki あじのたたき Horse Mackerel 34. Hokkigai ほっき貝 Surf Clam
Market Price $20
20
28
33
Nigiri
にぎり寿司
Sushi Served in pairs
35. Toro トロ
$24
47. Maguro まぐろ
$7
36. Nama Uni うに
$16
48. Mekajiki めかじき
$8
37. Akagai 赤貝
$13
49. Unagi うなぎ
$8
38. Mirugai みる貝
$12
50. Shake さけ
$7
39. Shima Aji シマアジ
$10
51. Hokkigai ほっき貝
$7
40. Hamachi はまち
$9
52. Tako たこ
$6
41. Anago あなご
$10
53. Tobikko とびこ
$8
42. Ikura いくら
$10
54. Ika いか
$6
43. Tai たい
$8
55. Ebi えび
$4
44. Hirame ひらめ
$8
56. Tamago たまご
$4
45. Hotategai ほたて
$8
57. Inari いなり
$4
46. Amaebi 甘えび
$12
Tuna Belly
Sea Urchin Ark Shell
Geoduck
Striped Jack Yellow Tail Sea Eel
Salmon Roe Sea Bream Flounder Scallop
Sweet Prawn
Sushi Platters
Tuna
Sword Fish
Eel
Salmon
Surf Clam
Octopus
Flying Fish Egg
Squid
Prawn
Egg
Dry Bean Curd
握り寿司盛り合わせ
58. Chikusen Sushi 竹泉
9pcs
$45
59. Mix Sushi 盛り合わせ
8pcs
$30
60. Chirashi Sushi ちらし
8pcs
$28
61. Seared Sushi たたき
5pcs
$30
61
Makimono Sushi Roll
巻寿司
62. Chikusen Special Maki スペシャル竹泉
$22
63. Special Maki スペシャル穴子
$20
64. Special Fry Maki スペシャル油揚げ
$15
65. British Colombia Maki コロンビア (さけ) Salmon Skin Roll with Salmon on Top
$18
66. California Maki カリフォルニア巻き
$12
67. Spider Maki ソフトシェル
$12
68. Unagi Maki うなぎ
$13
69. Ebi Tempura Maki えび天 Deep Fried Prawn Roll
$12
70. Tempura Maki 天ぷら （かにと魚）
$12
71. Salmon Skin Maki さけ皮
$12
72. Negi Toro Maki ネギトロ
$15
Fish & Crabmeat roll with Topping White Fish and Mentaiko Sauce 魚とかに巻明太子ソースのせ Special Roll with Sea Eel and Wasabi Mayo Sauce
Deep Fried Roll
Rainbow Roll
Soft Shell Crab Roll
Eel Roll
Crab Meat & Fish Roll
Salmon Skin Roll
Chopped Tuna Belly with Spring Onion
62
73. Futo Maki 太巻
$10
74. Tekka Maki 鉄火
$6
75. Shake Maki さけ
$5
76. Hamachi Maki はまち
$7
77. Kani Maki かに
$4
78. Kappa Maki かっぱ
$4
79. Oshinko Maki お新香
$4
80. Natto Maki 納豆
$4
81. Ume Shiso Maki 梅しそ Plum with Perilla Leaf
$4
82. Avocado Maki アボカド
$4
83. Tamago Maki たまご
$4
84. Kanpyo かんぴょう
$4
Thick Roll
Tuna or Spicy Tuna
Salmon
Yellow Tail
Crab Meat
Cucumber
Pickles
Fermented Bean
Avocado
Egg
Dried Gourd
73
63
64
Temaki Hand Roll
手巻き寿司
85. Uni Temaki うに
Sea Urchin
Salmon Roe
Tuna
Eel
86. Ikura Temaki いくら 87. Tekka Temaki 鉄火 88. Unagi Temaki うなぎ
$10 $5 $6
$6
Salmon Skin
97. Oshinko Temaki お新香
$4
Yellow Tail
Pickles
Soft Shell Crab
$12
92. Ebi Tempura Temaki えび天
$6
Fermented Soy Beans
$6
91. Negi Toro Temaki ねぎとろ
$4
96. Hamachi Temaki はまち
90. Spider Temaki スパイダー
Salmon
95. Shake Kawa Temaki さけ皮 $6
$6
$5
94. Natto Temaki 納豆
89. California Temaki カリフォルニア Rainbow Roll
93. Shake Temaki さけ
$16
Chopped Tuna Belly
Prawn
86
89
91
Sake Sakana Sides
酒肴
98. Fugu Mirin ふぐみそ
$15
Air Dried Puffer Fish
Baby Japanese Anchovy
99. Tatami Iwashi たたみいわし
$12
100. Yaki Mentaiko 焼き明太子
$15
101. Kawa Hagi かわはぎ Dried Leather Jacket Fish
$10
Grilled Spicy Cod Roe
99
102. Maguro / Ika Natto まぐろいか納豆
Tuna / Squid with Fermented Soy Bean
103. Eihire えいひれ
$8 $10
Dried Shark Fin
104. Tsukemono Mori 漬物の盛り合わせ
$8
105. Atsuage Yaki 焼き厚揚げ
$6
Assorted Japanese Pickles
Grilled Tofu
106. Hiyayakko 冷奴
$5
107. Morokyu もろきゅう
$5
108. Edamame 枝豆
$5
109. Gyoza 餃子
$8
Cucumber with Japanese Bean Sauce
Japanese Green Bean
Homemade Dumpling
$25
111. Asari Niniku あさりのにんにく炒め
$25
112. Tofu Yasai Itame 豆腐野菜炒め
$13
113. Nasu Miso Itame なすの味噌炒め
$10
109
炒め物
110. Chikusen Special Beef 竹泉牛肉
104
Cold Bean Curd
Stir Fried
100
Tenderloin with Homemade Sauce
Japanese Clam with Garlic Chilli Sauce
Dried Tofu with Mix Vegetables
Stir Fried Egg Plant with Miso
110
111
Yaki Mono Grilled
焼き物
114. Ise Ebi Miso / Mentaiko Yaki 伊勢えびの 味噌/ 明太子焼き
S L $35 $45
Lobster
115. Gindara Mentaiko Yaki / Teriyaki 銀だら明太子/味噌焼き
$16
116. Ebi Miso Yaki えびの味噌焼き
$18
117. Hotate Mentaiko Yaki ほたて明太子焼き
$18
118. Gindara Foie gras 銀だらフォアグラ
$22
119. Hamachi Kama Shioyaki はまちの釜塩焼き
$25
120. Saba Shioyaki さば塩焼き
$12
121. Lamb Yaki ラムの黒こしょう焼き
$12
122. Tai Atama Shioyaki 鯛の頭塩焼き
$18
123. Kaki Mentaiko かきの明太子焼き
$8
124. Shake Shioyaki さけの塩焼き
$13
125. Unagi Kabayaki うなぎ蒲焼
$25
126. Shisamo Yaki ししゃも焼き
$6
127. Shake Atama Shioyaki 鮭の頭塩焼き
$16
128. Ika Shioyaki / Teriyaki イカ塩焼き/照焼き
$15
116
Cod Fish Prawn
Scallops
Cod Fish with Goose Liver
Yellow Tail Cheek
Grilled Mackerel with Salt
Grilled Lamb with Black Pepper Salt
Grilled Snapper Fish Head with Salt
Grilled Oyster with Spicy Cod Roe
Grilled Eel
Smelt Fish - 3pcs
118
Grilled Salmon
117
125
Grilled Salmon Head
Squid with Salt/Sweet
128
Age Mono
Fried
揚げ物
129. Karei Karaage かれいのから揚げ $30
135. Agedashi Tofu 揚げ出し豆腐
130. Anago Tempura あなご天ぷら
$18
136. Tori Karaage 鳥から揚げ
$10
131. Ebi Tempura えび天ぷら
$18
137. Shiso Sakana Tempura 魚としその天ぷら
$12
132. Mix Tempura 天ぷら盛り合わせ
$18
138. Ebi Fry えびフライ
$15
139. Shake Koroke さけコロッケ
$12
Deep Fried Sole Fish
Sea Eel Tempura
Prawn Tempura
Assorted Tempura
133. Yasai Tempura 野菜天ぷら
Mix Vegetables Tempura
134. Kani Karaage ソフトシェルクラブのから揚げ
$12 $13
Deep Fried Bean Curd
Deep Fried Chicken
Mint Leaf with Fish Meat Tempura
Deep Fried Prawn
Home made Salmon Koroke
140. Kawa Ebi Karaage 川えびの唐揚げ
Deep Fried Soft Shell Crab
$7
$8
Japanese Small Prawn
131
132
137
140
Nabe Mono Claypot
鍋物
141. Gindara Nabe 銀だら鍋
$25
142. Tofu Kimuchee Nabe キムチ鍋
$14
143. Unagi Yanagawa Nabe 柳川うなぎ鍋
$22
144. Sukiyaki Nabe すき焼き鍋
$18
145. Yu-Tofu Nabe 湯豆腐鍋
$12
Cod Fish, Tofu, Mixed Vegetable in Clear Soup
Tofu with Korean Kimchee
Eel with Japanese Gobo and Tofu
Beef and Mixed Vegetable in Sweet Japanese Soup
Tofu and Mixed Vegetable in Clear Soup
Japanese Porridge
Seafood Noodles
146. Zousui Nabe Sakana/Yasai 雑炊鍋（魚/野菜） 147. Nabe Yaki Udon/Ramen 鍋焼き （うどん／ラーメン）
$16/$12 $14 141
144
Teppanyaki Hot Plate
鉄板
148. Wagyu Beef 和牛
Market Price
149. Ika いか $16
Squid with Special Sauce
150. Ebi えび $25
151. Tori 鳥
153
King Prawn
Chicken
$15
152. Shake さけ $15
Salmon with Special Sauce
153. Tofu Steak 豆腐 $12
Teppan Tofu with Special Sauce
154. Lamb Rack ラム $22
Lamb with Japanese Sauce
155. Yasai Itame 野菜炒め
Stir Fried Vegetable
$10
156. Ise Ebi 伊勢海老 $45
Lobster
157. Hotate ほたて
$22
158. Kaki かき
$18
159. Shitake Moriwase きのこ盛り合わせ
$16
Scallops
Oyster
154
Mix Mushroom
157
Mushi Mono Steamed
蒸し物
160. Tai Atama Sakamushi たいのかしらの酒蒸し
$22
161. Asari Saka Mushi あさり酒蒸し
$18
162. Dobin Mushi 土瓶蒸し
$12
Snapper Fish Head with Japanese Wine Clam steamed in Japanese Wine Seafood Tea Pot Soup
160
163. Unagi Chawan Mushi うなぎ茶碗蒸し
$9
164. Chawan Mushi 茶碗蒸し
$6
Steamed Egg with Eeel Steamed Egg
Owan Mono Soup
お椀物
165. Kaisen Osuimono 海鮮の吸い物
Seafood Clear Soup
166
$18
166. Atama Osuimono/Miso かしらのお吸い物 / みそ汁 $15 Fish Head Soup 167. Asari / Hamaguri Osuimono あさりとハマグリのお吸い物 Japanese Small Clam/Big Clam $12 168. Moriwase Shitake Osuimono きのこのお吸い物
$9
169. Osuimono お吸い物
$5
170. Miso Shiru みそ汁
$3
Mixed Mushroom Soup Clear Soup Miso Soup
Sunomono Vinegar
173
酢の物
171. Mozuku Su もずく酢
$6
172. Wakame Kyuri Su わかめきゅうり酢
$5
Seaweed with Vinegar Sauce Seaweed and Sliced Cucumber with Vinegar Sauce
173. Kaisen Su 海鮮酢
$12
174. Tako Su たこ酢
$10
175. Hizunama Su ひずなま酢
$10
167
Seafood with Vinegar Sauce Octopus with Vinegar Sauce Salmon Head Soft Bone with Vinegar Sauce
175
Sarada
サラダ
3 types of sauce
Salad with Goma, Chuka or Olive Oil Dressing 胡麻、中華、オリーブオイルドレシッング
176. Wafu Sarada 和風サラダ
$12
177. Chikusen Kamo Sarada 竹泉 鴨サラダ
$20
178. Sashimi Sarada 刺身サラダ
$18
179. Shake Kawa Sarada 鮭皮サラダ
$15
180. Tatami Iwashi Sarada たたみいわし
$16
Japanese Mix Salad Mix Salad with Smoked Duck
Mix Salad & Raw Fish Mix Salad with Salmon Skin
Mix Salad with Baby Sardine
Oshokuji
Noodles / Rice 麺・御飯
お食事
180
181. Ramen ラーメン
$15
182. Tempura Udon/Soba 天ぷら うどん・そば
$16
183. Inaniwa Udon 稲庭うどん
$15
184. Gyo Somen 魚そうめん
$16
185. Somen そうめん
$12
186. Zaru Soba/Cha Soba ざる／茶そば
$10
187. Hiyashi Chuka Ramen 冷やし中華ラーメン
$12
Shoyu, Miso or Tonkutsu Soup しょうゆ・みそ・とんこつ Thick / Thin Noodle 細麺・太麺 Wheat Noodle
Japanese Fish Noodle
Japanese Special Thin Noodle Japanese Cold Noodles Ramen Served Chilled
188. Ocha Zuke お茶づけ Rice in Soup with Ume, Shake, Mentaiko or Nori
$6
189. Onigiri / Yaki おにぎり／焼き
$6
Japanese Rice Ball with Shake, Mentaiko, Ume or Okaka 鮭・明太子 Seafood Fried Rice
191. Niniku Charhan にんにくチャーハン
182
187
梅・鮭・明太子・のり
190. Kaisen Charhan 海鮮チャーハン
177
Garlic Fried Rice
$10 $6 189
Yakitori Grilled Skewer
焼き鳥
192. Negi Bara
ねぎばら
Pork Belly
$5
193. Yakitori
やきとり
Chicken
$4
194. Asparus Maki
アスパラガス巻き
Pork Belly with Asparus
$5
195. Ginna
銀杏
Gingko
$4
196. Hotate
ほたて貝
Scallop
$10
197. Uzura
うずら卵
Quail Egg
$4
198. Tsukune
つくね
Chicken Meat Ball
$5
199. Tebasaki
手羽先
Chicken Wings
$6
200. Sunagimo
砂肝
Chicken Gizarrd
$4
201. Hatsu
はつ
Chicken Heart
$4
202. Tori Liver
鳥レバー
Chicken Liver
$4
203. Shitake
しいたけ
Mushroom
$5
204. Unagi
うなぎ
Eel
$12
205. Gyuhire
牛ヒレ
Tenderloin Beef
$12
206. Negima
ねぎま
Chicken with Leeks
$5
Chikusen Japanese Restaurant 309/311 Tanjong Katong Road Singapore 437094 tel:
+65 6348 1966
fax: +65 6348 8443 email: info@chikusen.com.sg web: www.chikusen.com.sg