A COLEÇÃO EPFOL E A SÉRIE CAPLE-UL A série CAPLE-UL da coleção EPFOL – Exames de Português para Falantes de Outras Línguas – é dedicada aos cinco exames de Português Língua Estrangeira produzidos pela Universidade de Lisboa. O volume 1 da série CAPLE-UL tem informações e modelos de tarefas para os exames CIPLE, DEPLE e DIPLE. O volume 2 tem informações e modelos de tarefas para os exames DAPLE e DUPLE. O volume 3 tem informações e modelos de tarefas para os exames DEPLE e DIPLE na versão escolar. A série CAPLE-UL é composta por exames para cinco dos seis níveis do QECR. Estes exames são reconhecidos por várias instituições, nomeadamente o Ministério dos Negócios Estrangeiros (Camões – Instituto da Cooperação e da Língua), o Ministério da Educação, o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras e várias universidades (portuguesas e estrangeiras). Os exames podem ser realizados em mais de cinquenta países. A lista de Centros de Exames está disponível no sítio http://ww3.fl.ul.pt/caple. Os exames são reconhecidos para obtenção de vistos, para estudar e para trabalhar.
NESTE VOLUME ENCONTRA: O O O
O O
Informações gerais sobre os exames do CAPLE; Informações sobre como se inscrever num exame; Componentes dos exames: descrição, formato, duração, pontuação e modelos de tarefas para: • CIPLE; • DEPLE; • DIPLE. Transcrição dos textos para a Compreensão do Oral; Soluções.
INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE OS EXAMES DO CAPLE O CAPLE apresenta um sistema de cinco exames, para fins gerais. O CAPLE-UL estabelece uma correspondência entre os níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR) do Conselho da Europa e os exames que produz. CERTIFICADO E DIPLOMAS DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA
NÍVEIS DO QECR
DUPLE
Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira
C2
DAPLE
Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira
C1
DIPLE
Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira
B2
DEPLE
Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira
B1
CIPLE
Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira
A2
© Lidel – Edições Técnicas, Lda.
7