3. zenbakia
Bermeon, 2007ko urriaren 26an
EDITORIALA Kaixo lagunok: Gu Ainhoa Aurtenetxe, Annett Alarcia, Ibon Carrasco, Larraitz Allika, Aitor Benguria eta Mikel Bengoa gara. Zuei informazioa emateko aldizkari hau egin dugu. Eta zuen gustokoa izatea espero dugu.
Erdi aroan girotutako artisau azoka izan genuen Bermeoko alde zaharrean asteburuan; herritarrak ere mozorrotu egin ziren. Alde zaharrari apaingarri berriak ipini eta zaharragoaren itxura eman zioten bermeotarrek pasa den astebururako. Urtero legez, urrian ospatzen den “Bermistorian” izeneko jaialdiak herri erdia itxuraldatu du. Aurten, gainera, inoiz baino herritar gehiago mozorrotu dira. Zapatuan, Izaro abesbatza kalerik kale ibili zen, Erdi Aroko jantziekin eta abestiekin. Ostean sua: “Diables de Santa Oliva” izeneko deabruek, Goiko Plazatik porturaino eraman zituzten ikusleak.
A U R K I B I D E A
1.-Editoriala. 2.-Bermistorian 2007, argazkiak 3.-Bermistorian 2007.argazkiak. 4.-Lumaren kilima. 5.-Lumaren kilima 6.-Entretenigarriak 7.-Entretenigarriak. 8.-Txiki-txoko. 9.-Bermeoko toponimia 10.-Agenda, eguraldia, esaera zaharrak eta ospakizunak.
Erredaktoreak
2
Erdi Aroko azoka
d Los
de s e l iab
liva O a t San
Bufoi ak
oak Jok
H eg aztia k
Keramika egiten Arku-
tiroa
kia Antzer
Jokoa k
oak k o J
Hega ztiak
3
Bazen Bolonian herri txiki bat. Etxe txikiak zituen eta gutxi gainera. Hango etxe batean baziren hiru ahizpa eta bi neba. Euren izenak Nahia,Unai,Nagore,Jon eta Izaskun ziren. Nahia ahizpetatik nagusiena zen eta baleta egitea gustatzen zitzaion. Unai atsegina zen. Nagore altuena. Jon nebetatik handiena eta argalena zen. Eta azkenik Izaskun, txikiena zen, urte bat zuen eta masailak lodiak zituen.
4
Egun batean herrian izozkizko gaztelu bat eraiki zuten. Leihoak bizkotxozkoak ziren, ateak gailetazkoa, teilatua mermeladazkoa eta gainerakoa izozkizkoa zen. Nebaarrebek ez zuten ezer jateko eta Nahiak galdetu zuen:
-Joango al gara gaztelura izozki pixka baten bila? -Bai!-esan zuten denek. Bertatik izozkia, bizkotxoa eta janari gehiago hartu zuten etxera eramateko. Etxera joan zirenean ase arte jan zuten. Hurrengo egunean eguzkiak gogor jotzen zuen eta izozkizko gaztelua urtzen hasi zen eta herriko jende guztia izozkiaren bila joan zen. Herriko alkateak, hainbeste jende izozkiaren bila joan zela ikustean, beste izozkizko hamar gaztelu eraiki zituen.
Garoa MartĂnez
5
1
Jon Guarrotxena
1
2
3
4
Goitik behera 1-Gereziak ematen dituen arbola bat da eta eskolan ere badago.
Ezkerretik eskuinera 1-Animalia haragijalea, Afrikan bizi da eta marra ilunak ditu bizkarrean (pluralean). 2-Uraren azpian bizi da eta gizakiaren odol usaina asko gustatzen zaio (pluralean). 3-Fruitu bat da eta horia da. “Lau� zenbaki erromatarrez. 4–Animalia oso iletsua da eta belarjalea da. Beheraren antonimoa.
6
Miren Aizpuru O
R
H
I
A
M
N
P
B
L
A
K
R
S
T
V
W
C
H
I
I
N
G
J
M
K
L
O
R
R
Z
G
E
P
O
L
O
X
T
U
K
O
V
T
L
Z
R
P
T
X
O
R
E
K
O
X
T
S
Z
U
R
B
R
L
L
R
O
R
M
N
R
E
E
Ă‘
S
Q
P
Q
R
S
I
A
S
V
U
W
Y
Z
X
T
K
A
T
I
L
L
O
T
X
U
Gaia: Mendien izenak. Arauak : Zazpi hitz daude. Goitik behera, behetik gora, ezkerretik eskuinera, eskuinetik ezker rera eta zeharkatuta aurkituko dituzu. Ebazpidea: Orhi, Aizkorri, Txolope eta Everest. 7
Gorbea,
Aneto,
Katillotxu,
Nestor Hormaza
Ekaitz Abad
8
Bermeoko harresiaren zazpi ateetako bat Beiportale izan zen , Beiportale kalearen iparraldeko muturrean egon zen. Idatziz jasotako datuek erakusten dute toponimia hau gaztelaniaz emanikoa dela : “portal de bacas” , “de las vacas” , “puerta baquera”... Toponimia honen euskerazko ordaina , berriz, XVIII garren mendean ageri da : Beiportale , beraz , portale hau, garai batean, nolabait, behiekin lotuta egon zen.
Irune Allikak eta Bitor Uriartek idatzitako “BERMEOKO TOPONIMIA” liburutik hartuta.
9
Urriaren 31n Ingalaterran eta Estatu Batuetan Halowen, sorgin gaua, ospatzen da.
Érase una vez un cuento al revÊs -AEB eta Alemaniakoa -Zuzendaria: Paul J. Bolgel -Zapatuan eta domekan.
Sigo como dios -AEB. Komedia. -Aktoreak Steve Carell, Morgan Freeman , Lauren Graham. -Zuzendaria: Tom Sadica. -Barikuan , zapatuan , domekan eta astelehenean.
Umeentzako egun berezia da. Umeak mozorrotuta ateratzen dira kalera eta etxez-etxe joaten dira gozokiak eskatzeko. Festaren sinboloak aurpegiaren forma eta kandelak dituzten kalabazak dira.
Larunbat goizean lanbroa eta lainoa sortuko dira . Zerua tarteko hodeitsu agertuko da , goizean hodei gutxirekin edo oskarbi geratuz . Eki eta iparekialdeko haizea ahula ibiliko da . Tenperatura minimoak gutxi jaitsi eta maximoak ere gutxi igoko dira .
Gaizki jan eta gaizki lan. 10