22. zenbakia
Bermeon, 2008ko apirilaren 25ean
EDITORIALA Kaixo: Gu aste honetako prentsako erredaktorek gara : Aitor Ibarluzea, Eneko Corral, Cristina Mendiguren, Mikel M u g i ka , Go r an e Larrazabal eta Laura Bilbao. Espero dugu egindako lan polit hauek zuen gustukoa izatea oso interesgarriak dira eta.
“PLAYA DE BAKIO” ITSASONTZIA BAHITUTA “Playa de Bakio” Bermeoko Pevasa atun itsasontzi-izozgailuen enpresako ontzia domeka eguerdian bahitu zuten, Somaliako itsasertzetik 250 miletara, atunetan ari zirela. 26 marinel zeuden itsasontzian eta bahitu dituzte. Bost Euskal Herrikoak dira : bat gernikarra, Gotzon Clemos; beste bi lekeitiarrak, Juan Pedro Sesma eta Iñaki López; besta bat Pasaiakoa eta bosgarrena Arrasatekoa. Piratek euskal itsasontziak bahitzea ez da gaurko arazoa. Orain dela hamarkada bat gutxi gora behera Bermeoko “Albakora IV” itsasontzia bahitu zuten piratek Somaliako iparraldetik 400 milatara. Bestalde, 2005ean Pevasa enpresako “Playa de Aritzatxu” itsasontziak abiadura handiz alde egin behar izan zuen pirataz betetako hainbat txalupa zituelako Somaliatik 170 milatara. www.busturialdekohitza.info
A U R K I B I D E A
1.-Agurra. 2.-Txiki-txoko. 3.-Txiki-txoko. 4.-Lumaren kilima. 5.-Zu eta ni… olerkari. 6.-Entretenigarria. 7.-Bermeoko toponimia. 8.-Esaera zaharrak eta asteburuko agenda.
Erredaktoreak
Lehenengo zikloko ikasleek hizkuntza txokoetan lantzen dugu , eta txoko batean ipuinak asmatzen ditugu eta gero gure gelako kideei aurkezten dizkiegu.
Araia Perez 1.zikloa
Bat-batean ontzi batek sarea bota zuen, baina ez zuen ezer harrapatu . 2
Behin batean marrazo bat itsasoan bizi zen. Bere izena Trueno zen. Oso alaia zen. Trueno eta bere lagunak Tiburon, Sierra eta Tiburon Martilo jatera joan ziren. Janda gero Trueno eta bere lagunanak jolastera joan ziren pelotarekin.
Ontzia joan egin zen portura arrainik harrapatu gabe. Poz-pozik bizi izan ziren, itsasoan Trueno eta bere lagunak.
Behin batean udako goiz batean lagunak eta ni hondartzara joan ginen. Hondartzan denon artean gaztelu handi bat egin genuen. Halako batean olatu handi bat etorri zen eta gaztelua apurtu zuen . Joseba Uriarte 1. zikloa
Gero denak bainatzera joan ginen . Bainatu eta gero txokolate bokadiloa jan genuen. Gero arropak jantzi genituen eta hondartzako tabernara joan ginen. Tabernan izozkia erosi genuen genuen .
eta etxeranzko bidea
hartu
3
Érase una vez un tigre llamado Tuto. Tuto vivía en el “Gran circo de Europa”. Tuto tenía catorce años y cantaba como un jilguero de colores. En el circo querían mucho porque cuando acababa la actuación todos le aplaudían y gritaban: -¡Muy bien, lo haces muy, pero que muy bien! Un día de invierno Tuto se escapó del circo y se fue a un monte desde donde se veía todo el pueblo. En el circo, como era el único tigre, no pudieron hacer su espectáculo de la canción “te quiero”. Los espectadores se pusieron muy tristes. Antes era un pueblo feliz como unas castañuelas pero en cambio después el pueblo parecía un pueblo fantasma. El tigre se encontró con una manada de leones. Los leones siempre hacían travesuras: atacaban ciervos, iban a grandes granjas a robar pollos, asustaban aldeas... El tigre hacía todas estas cosas para quedar bien entre los amigos. Al final el tigre se dio cuenta de lo que se sentía por hacer mal y se dijo: -Tengo que ser fuerte y volver al circo porque allí me siento muy bien. El tigre volvió con sus amigos del circo que siempre hacían reír a la gente. El circo tuvo mucho éxito y el pueblo volvió a ser feliz. 4 4
Ane Túñez 2.zikloa
Etxean txakur bat dugu Izarra izena du Dagoenean lotan Eder ederrak dira Rru,rru, bere zurrungak Rru,rru bere ametsak. Esnatzen denean Nahi du jolastu Txikia eta bihurria Xamurra eta leuna Arina eta saltaria Korrikalari trebea Usaimen fina Rau ,rau goizean Rau,rau arratsaldean Agur,lagunak,agur !
Xabier nire anai da, nAhiko futbolaria Berdeak ditu begiak eta Irribarre alaia bEra da indartsuena beRa da jatorrena.
Mikel Gutierrez 2.zikloa
Leire Prieto 2.zikloa
Katutxo , katutxo Animaliak dituzu laguntxo Teilatuan bizi zara teilatuak ikusteko Ura edaten duzu egarriak zaudenerako Agur nire katutxo laguntxo ! Itsasne Uriarte 2.zikloa 5
G
R
A
N
A
T
E
A
B
L
O
E
K
A
Z
D
L
R
E
A
R
G
E
R
U
G
P
Z
R
R
R
L
I
R
O
Z
A
S
D
A
I
R
Z
D
E
U
A
G
E
N
A
E
U
S
G
R
I
S
A
J
E
U
U
R
D
I
Ñ
A
Ñ
A
B
E
L
T
Z
A
T
A
S
T
B
L
A
R
R
O
S
A
R
O
P
O
M
A
R
R
O
I
A
S
Irantzu Urdaibai 2.zikloa Gaia: Koloreak Arauak: Hamar hitz daude. Ezkerretik eskumera eta goitik behera aurkituko dituzu.
Jon Carrasco 2.zikloa Redondo como un balón, caliente como un calentador, sale al amanecer, y se esconde al anochecer ¿sabes qué es?
6
De camino hacia la escuela, voy siempre sobre tu espalda, llevándote los cuadernos y todo lo que haga falta. ¿Sabes qué cosa es?
Iskinarruaga kalea alde zaharrean dago . Sanfrantzisko portaletik samiguelportaleko eskaileratako burua egiten du . 1841-1844an 8 eraikuntza zituen kale honek eta 1856an , 8 eraikuntza eta 81 bizilagun . XIX. mendearen hasieran San Miguel izena jarri zitzaion kaleari , eta azkenaldian Iskiñarruaga izen zaharra berreskuratu da.
AHOZKOA Katukále Katukálie Katokále Katokálie Astokálie Astokále Samiguél Samiguelkálie Irune Allikak eta Bitor Uriartek idatzitako “BERMEOKO TOPONIMIA” liburutik hartuta.
7
“Kamarako atie igiri dau horrek. Halako bufadarik.”
Horton -AEB -Animazioa -Aktoreak:Jim Carrey, Steve Carrell, Carol Burnett. Zuzendariak:Jimmy Hayward eta Steve Martino.
No es país para viejos -AEB. -Drama -Aktoreak:Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin -Zuzendariak: Ethan eta Joel Coen
Uzkerra bota dauanari, “kamarako atie igiri dauela” dinotsagu. “Itsosupeteko berbetie” liburutik hartuta.
•
SAN FRANTZISKO HERRI IKASTETXEKO JAIA ospatuko da domekan, apirilaren 27an, Ikasleen emanaldia, jokoak eta gela erakusketa izango dira goizeko 11:00etatik hasita.
•
ALKARTASUNA DANTZA TALDEAK UMEEN URTEKO SAIOA antolatuko du Artza frontoian larunbatean arratsaldeko 19:00etan.
•
KONTZERTU KORAL bat emango dute Erroxape Abesbatzak eta Andra Berri koralak Santa Eufemia elizan arratsaldeko 19:30etan.
•
KAFE ANTZOKIAK “Xurdinen kontzertua” antzezlana izango dugu larunbatean goizeko 12:00etan.
Bururik erabiltzen ez duenak hankak ibili behar. 8