21. zenbakia
Bermeon, 2008ko apirilaren 18an
AGURRA Kaixo: Gu Naia Uriondo, Jessica Villalba, Joseba Luzarraga, Xabier GaztaĂąaga, Iker Uriarte eta Arantza MartĂnez gara, aldizkari honen erredaktoreak. Espero dugu egin dugun aldizkari hau zuen gustukoa izatea gai polit- politak eta interesgarriak jarri ditugu eta. Agur eta ondo pasa ikusten eta irakurtzen!
Billabong Pro Mundakan jokatuko da. Mundaka Txapelketaren data mantendu egingo da, irailaren 29tik urriaren 12ra bitartean izango da. Craig Sage Euskadiko Billabong Pro txapelketako zuzendariak azkenean konfirmatu egin du Mundakako proba munduko surf txapelketaren barrua izango dela beste behin ere. Hawaiieko eredua hartu dute aurtengo probarako. Beraz, Mundakako uretan lau surflari izango dira aldi berean. Beste aldaketa bat ere izango du aurtengo probak. Olatuak onak izango ez balira Bakion eta Sopelanan surf egiteko aukera izango lukete surflariek. Bestalde, Mundakako Udalak poztasun handiz hartu du Billabongek hartutako erabakia. http://www.busturialdekohitza.info/
A U R K I B I D E A
1.-Agurra. 2.-Olerkiak. 3.-Olerkiak. 4.-Lumaren kilima. 5.-Txiki–txoko. 6.-Entretenigarriak. 7.-Bermeoko toponimia. 8.-Asteburuko agenda, eta esaera zaharrak.
Erredaktoreak
IORITZ PIRATA
INDABAK
Ioritz pirata . A! Zein ausarta. Bera bakarrik itsasontzian doa. Ioritz pirata, zein borrokalari ona
Indaba batzuk jaten kantsatu nintzen ni. Indaba horien aurrean lo egin dut jadanik. Plater horren aurrean nola lo egin nik? Agian inurria naizelako kantsatu naiz ni.
O! Ioritz pirata beti garailea. Ioritz pirata, piratarik hoberena Beti lortzen du altxorrik zoragarriena.
Ibon Uriondo 3.maila
AMUMA -Zer nahi duzu amuma? -Zure maitasuna. -Zer nahi duzu amuma? -Zure ile kizkurra. -Zer nahi duzu amuma? -Zure besarkada handia. -Zer nahi duzu amuma? -Zuk daukazun guztia.
2
Maite San Nikolas.3.maila
Jon Carranza 3. maila
AMA O, nire ama, zu beti nire kuttuna, o, nire ama kuttuna, zu beti nire ama. Zu amarik hoberena, eta gainera pinpirrina. Begi distiratsuak, ile marroia, aho txikia, belarri finak, sudur polita eta esku gozoak Zu beti amarik hoberena.
IĂąigo Artabe.4.maila
3
ENE MAITE Udaberri hasieran ezagutu ginen, Pariseranzko hegazkin baten. Bihotzaren taupada maitasun seinale, nire begiak ene maitearen alde.
MAITEMINDUTA O...! Maitia zein begi politak bihotza taupadaka daukat. O...! Maitia zure ezpain gorriak polit-politak, txiki-txikiak. O...! Maitia zein esku leunak, zure eskuetan lo egingo nuke goxo goxotan.
Gau eta egun lorik egin gabe, bihotza erdibituta itxaropenik gabe.
O...! Maitia zure ahoa handi handia musua emateko.
Goiz eder batean ikusi zintudan, Arriaga antzokiko eserleku batean.
O...!Maitia zure sudurra txiki eta polita.
Goiz eder hura ahaztu ezina da, nire buru barruan betiko geratu da.
Miren Aizpuru 4.maila
O...! Maitia zure ilea leun eta goxoa.
O...!Maitia zure maitasuna nire bihotzean sartuta. O...! Maitia zure kantuak nire bihotzean. O...!Maitia ni zurekin nago maiteminduta. O...!Maitia nire bihotza gero eta taupada handiagoa. O...!Maitia nire barnean zagoz sartuta.
Almike Latxaga 4.maila 3
Érase una vez un conejo que quería coger el sol . Ese conejo era peludo y muy blanco. Tenía las orejas largas. Tenía una amiga ardilla que era buena escaladora . Esa ardilla era una ardilla voladora y tenía las manos como una capa y era marrón. Un día el conejo subió a un monte muy alto. Y saltó y saltó pero no llegó al sol. Se tumbó en la hierba y de repente se durmió. Pasaron unas horas y su amiga la ardilla le despertó y le dijo: -Eh ven, he encontrado un montón de soles. -¿Si? ¿Es verdad? -Sí, venga, vamos. Fueron al circo y allí encontraron un montón de globos, pero ellos creían que eran soles . Luego el conejo le dijo al elefante: -¿Me puedes coger un sol? -Sí, claro. Al final se fue a su casa y luego quiso coger la luna pero eso no lo consiguió porque allí no había globos de luna.
Ekain Maguregi 4.maila 4
AKTOREAK Rober ehiztaria: Ilargi Zabala Mino: Miren MuĂąoz. Kaka-hue : Naia Fernandez Txuribeltz : Unai Lartitegi
ARGUMENTUA Rober ehiztaria oihanera joan zen basapiztiak harrapatzera gero zoologikoan saltzeko, baina Minok Kaka-hue eta Txuribeltz ez diote utzi animaliarik harrapatzen
5
G
E
R
R
U M A
N
I
A
A
H
A
L
E
M A
N
A
F
Z
L
J
T
P
S
R
I
G
R
T
E
B
J
K
C
D
N
O
A
E
K
U
I
U
H
E
G
F
N
L
Z
A
S
J
F
X
E
Ñ
T
E
H
I
Ñ
K
K
L
L
R
S
R
I
M
M
M A
P
E
S
E
A
N
N
Ñ
O O
R
S
T
S
L
M
P
R
S
M T
A
U
A
Gaia: Munduko hizkuntzak.
Ioritz Galindo 4.maila
Arauak: 6 hitz daude, goitik behera , behetik gora ezkerretik eskuinera eta eskuinatik ezkerrera aurkituko dituzu.
En el bosque hay un árbol, en el árbol una manzana , dentro de la manzana hay una pepita, en la pepita una nueva planta, en la nueva planta otro árbol, y en el otro árbol nuevas frutas. 6
Eider Altonaga 4.maila
Torrontero Ertzila dorrearen aurrean dago. Baina XIX. mendearen erdialdera arte Torrontero izena Ertzila kaleak zeukan XVIII. mendean , harrizko hiru gurutze eraiki zituen udalak Bermeoko zenbait lekutan eta horietako bat Torronteron izan zen. 1860an eta 1897-99an Torrontero edo Ertzila dorrearen aurrea, Andra Maria kaletzat hartu zen eta Torrontero izena ezkilarentzat utzi zen . 1856an , eraikuntza bi eta 17 bizilagun ziren kale honetakoak .
AHOZKOA Torronteró Torronterú Torronterué
Irune Allikak eta Bitor Uriartek idatzitako “BERMEOKO TOPONIMIA” liburutik hartuta.
7
“Geldi –geldike due.” “Tiñuen tiñuen “
Mi mounstruo y yo -Erresuma Batua, AEB -Fantasia. -Aktoreak: Emily Watson, Alex Etel Ben Chaplin. -Zuzendaria:Jay Russel
La guerra de Charlie Wilson -AEB. -Drama. -Aktoreak: Tom Hanks, Julia Roberts, Philip Seymour Hoffman.
-Zuzendaria:Mike Nichols.
Astiro esateko “geldi –geldike due” eta “tiñuen-tiñuen” dinogu. “Itsosupeteko berbetie” liburixkatik hartuta
Kafe antzokiaren inaugurazioa
Munduko kontu kontalaria
Bermeoko kafe antzokia apirilaren 18an inauguratuko dute. Antzokiaren inaugurazio instituzionala 12:00ak bueltan izango da. Arratsaldean ere ateak zabalik izango dira herritar guztientzat, 19:00etatik aurrera . Apirilaren 19an, hurrengo egunean, zapatuan, lehen kontzertuak izango dira: Bermeoko Tximino taldeak eta Busturiako Ken Zazpi taldeak. Eta hurrengo asteko domekan, lehen antzerki saioa izango da ume eta gurasoei zuzenduta.
Jose Campanari argentinarra eta Alicia Merino madrildarraren historioak izango ditugu Bermeon apirilak 18an Nestor Basterretxea kultur aretoan.
8
HistorioaK gazteleraz izango dira eta sarrerek 3euro balioko dituzte.
Apirileko trumoia, berrogei eguneko eguraldi txarra.