15.zenbakia
Bermeon, 2008ko otsailaren
AGURRA Kaixo lagunok : Gu Eneko Ucin, Gorane Larrazabal, Ana Telletxea, Leire San Nicolas, Asier Lastra eta Mikel Mugika gara. Aldizkari hau denon artean egin dugu. Espero dugu zuen gustukoa izatea eta asko dibertitzea aldizkaria irakurtzen.
15ean
IV.Bertso Paper Lehiaketara aurkezteko epea zabaldu dute. dute. IV. Bertso Paper Lehiaketara aurkezteko izen-emate epea zabaldu dute. Parte hartu nahi duenak hilabetea izango du izena emateko, martxoaren 14ra arte. 12 eta 18 urte bitarteko gazteek parte har dezakete bertso paper lehiaketan. Parte hartu ahal izateko antolatzaileek jarri duten baldintza bakarra Bermeon bizitzea edo Bermeon bertan ikaslea izatea da. Izena ematen duten gazteek , adinaren arabera, bi mailatan sailkatuko dituzte : lehenengo mailan 12 eta 14 urte bitarteko gazteak izango dira, ostera, 14 eta 18 bitartekoak. IV. Bertso Paper Lehiaketako sariak Aste Santuko oporren ostean banatuko dituzte. Iazko Bertso Paper lehiaketako irabazleak Amaia Zapiain eta Aitor Beitia izan ziren. http://www.busturialdekohitza.info/
A U R K I B I D E A
1.-Agurra. 2. 3.-Inkesta. 4.-Aratusteak 2008 - Haur hezkuntza. 5.-Aratusteak 2008 - Lehenengo zikloa. 6.-Aratusteak 2008 - Bigarren zikloa. 7.-Aratusteak 2008 - Hirugarren zikloa. 8.-Lumaren kilima. 9.-Lumaren kilima. 10.-Entretenigarriak. 11.-Txiki-txoko. 12.-Amara Berri Sarea. 13.-Bermeoko Toponimia. 14.-Agenda,eguraldia eta esaera zaharrak.
Erredaktoreak
Eskolako kideei aisialdiari buruzko galdera batzuk egin dizkiegu. 1. Zenbat denbora ematen duzu egunero telebista ikusten? Ordu batetik bi ordura : 4 Bi ordutik hiru ordura : 2 2. Zenbat denbora ematen duzu ordenagailuan? Ordu batetik bi ordura : 5 Bi ordutik hiru ordura : 1 3.Internetera konektatzen al zara? Bai : 6 Ez : 0 Zenbat denbora? Ordu batetik bi ordura : 6 4. Bideo kontsolarekin jolasten al duzu? Bai : 5 Ez : 1 5. Zenbat ordu ematen duzu egunero lanak egiten? Ordu erdi baino gutxiago : 1 Ordu bete : 3 Bi ordu : 1 Hiru ordu : 1
2
6. Joaten al zara klase partikularretara? Bai : 2 Ez : 4 7. Zenbat denbora irakurtzen egunean? Ezer ere ez : 3 Ordu erdi baino gutxiago : 2 Ordu erdi baino gehiago : 1
duzu
8.Mahai jokoetan jolasten al duzu? Bai : 0 Ez : 6 9.Asteburuetan al zara? Bai : 3 Ez : 3
zinemara
joaten
10.Musikarik entzuten al duzu? Bai : 6 Ez : 0 Zein motatakoa? Pop : 3 Klasikoa : 1 Rock : 2 11.Familiarekin ibilaldirik duzu asteburuetan? Bai : 5 Ez : 1
egiten
al
3
4
5
6
7
Había una vez un autobús muy grande , amarillo como el sol y que volaba como los pájaros. El autobús llevaba todos todos los días los niños a la escuela. A los niños de 2º curso les gustaba mucho ir en el autobús porque mientras iban a la escuela jugaban en él. El autobús era tan grande que casi cabían todos los niños de 2º curso. Un día el autobús en vez de llevar los niños a la escuela les llevó volando a otra escuela de superhéroes. Allí les enseñaron a esquivar objetos y los tenían que parar con las manos. En el comedor se preguntaban: -¿Qué has aprendido hoy? -A parar objetos con las manos. -Yo también. Por la tarde tocaba aprender a volar y todos aprendieron a volar. Luego aprendieron a escalar y más tarde aprendieron a usar los superpoderes para poder ayudar a las personas con problemas. Al siguiente día salieron a la calle a ayudar. Salvaron a gente de incendios, de huracanes y de muchas catástrofes más. 8
Ander Ispizua 2. zikloa
Nire perikitoa Poli deitzen da, urdina da eta bi urte ditu. Hegoak urdin ilunak ditu, gorputza eta burua berriz urdin argiak ditu. Bere mokoa hori-horia da, limoia bezalakoa. Bere kaiola berdea eta handia da . Kaiola terrazan dago. Kaiolaren barruan kanpai txiki-txikitxo bat dauka. Kasu egiten badiozu txio-txioka hasten da. Alpistea jaten du, baina nik sagar zati txikiak ere ematen dizkiot.
Con un bonito trombón un payaso se divertía un montón. Con un gran piano tocaba un verde marciano. Un extraordinario león tocaba un rojo acordeón. Un gato que iba en patinete tocaba un brillante clarinete. Y todos juntos formaban una rara orquesta.
Maria Salvador 3.maila
Amaia Hernández 4.maila 9
B
L
A
S
T
O
A
B
N
S
A
J
I
R
A
F
A
S
N
S
S
G
B
Z
L
Z
S
T
U
M
A
R
O
A
U
H
A
M
O
N
K
K
O
A
L
A
R
I
E
U
A
R
F
M
N
E
R
B
I
A
T
H
A
R
T
Z
A
T
H
S
U
Z
F
T
Z
U
O
R
Z
R
A
R
R
A
T
O
I
A
Z
S
R
Z
H
O
I
E
F
L
R
H
Gaia
: Ugaztunak
Arauak : 8 hitz daude. Goitik behera, zeharkatuta eta ezkerretik eskuinera aurkituko dituzu. Maite San Nicolás 3. maila
Trabajo , trabajo y trabajo en la escuela sin parar, me duele la lengua de hablar, hablar y hablar. ¡ Oh ! Mi mano, mi mano, me duele la mano ¡Qué desgracia durante todo el año! 10
Maite Velasco 4. maila
Itxasne Gutiez 1go maila
BelĂŠn GĂłmez 2. maila
11
12
KARNAZERIAKALEA Karnazerikalea alde zaharrean dago. Goiko plazatik mendebalera egiten du Santabarbarportaleraino. Kale honek tarte bi ditu: Lehena, mendebalekoa, Santabarbaraportaletik Beiportale kalearekiko gurutzeraino. Tarte honi 1860ra arte Santa Barbara kalea esaten zitzaion. 1860an kale honi izena aldatu eta ekialdeko tartearekin bateratura, Carniceria Vieja izen jarri zitzaion. Handik berrogei bat urtera, Intxausti kaletik kale honetarako kantoia zabaldu zenean, Santa Barbara izena berreskuratu zen kantoi honentzat (Santa Barbara kalea). Bigarren tartea , ekialdekoa, Beiportale kalerekiko gurutzetik Goiko Plazarainokoa , Karnazerikalea (Carniceria edo Carniceria Vieja) deitu izan da. Goian esan den legez 1860an, kale osoari, bere luzera guztian, tarte biak bateratuta, Karnazerikalea izena jarri zitzaion. XX. mendearen hasieran, izen aldaketa berria izan zuen kaleak. Bermeoko kanpoko moilea edo Ronpiolasen eraikuntzan Enrique eta Venancio Nardiz anaiek izan zuten eraginagatik, 1912an, kale osoari Juan de Nardiz izena jartzea erabaki zuen, haien aitaren izena hain zuzen.
KARNAZERIA (etxea) Karnezeria etxea Karnazerikalean egon zen XVIII. mendera arte. Hiribilduko hiltegi eta okela hornidurarako biltegia izan zen. 1796an egoera txarrean zegoen eta seguruenik bertan behera utzi zen . XIX. mendean karnazeria berria eraiki zen harresitik kanpo, Artzako Zubi ondoan, gaur Batzokia dagoen tokian. XX. mendearen hasieran, Erriberan eraiki zen hiltegi berria, Zarragoitzi kalearen hasieran. Azken hau ere tokiz aldatuta, herrian izan den azken hiltegia, Artikabidearen hasieran egon izan da. Hantxe dago, oraindik zutik, 1948an eginiko eraikina.
AHOZKOA “Juan de Nárdis”
Irune Allikak eta Bitor Uriartek idatzitako “BERMEOKO TOPONIMIA” liburutik hartuta.
13
Gosiek urrutute dau. • Errie batela!. •
La búsqueda
Deseo peligro
-AEB. -Abenturak. -Zuzendaria: John Turtetamb. -Aktoreak: Nicolas Cage, John Voight, Heruey.
-AEB -Intriga -Zuzendaria:Ang Lee. -Aktoreak: Joan Chen, Tony Lev Chic.
Gosez gagozenean “gosiek urrutute gauz” dinogu . Ogi zatia kazulara sartzeko “ Errie batela!” esaten da itsasoan.
Zapatu goizaldean lanbroa eta lainoa sortuko dira. Zerua hodei gutxirekin edo oskarbi egongo da. Hegoaldeko haize ahul bizia ibiliko da arratsaldean zakartuz, bolada gogorrekin kostaldean eta mendi inguruetan . Tenperatura minimoak gutxi jaitsi, eta tenperatura maximoak egonkor mantenduko dira. Igandean tenperatura berdinak izango ditugu.
Jesús ,Maria eta Jose, beti jan eta beti gose. 14