13. zenbakia
Bermeon, 2008ko urtarrilaren 18an
AGURRA Kaixo : Prentsako erredakoreak gara: Aitor Ibarluzea, Julen Redondo, Jon Guarrotxena, Leire Sรกnchez, Cristina Mendiguren eta Ariadne Rayo. Egin dugun aldizkari hau zuen gustukoa izatea espero dugu.
BERMEOKO V. HERRI LASTERKETA Udalaren Kirol Patronatuak eta Taraska Atletismo Taldeak antolatutako Bermeo V. Herri Lasterketarako izena emateko epea zabalik dago. Lasterketa urtarrilaren 27an, datorren domekan, izango da. Arene kiroldegian eman beharko da izena; lasterketa egunean ere izena emateko aukera egongo den arren, egunak lehenago egitea eskatzen dute antolatzaileek. Izena ematerako orduan, ume zein gazteen kasuan euro bat ordaindu beharko da eta nagusiek bi euro ordaindu beharko dituzte. Bosgarren edizio horretan batuko den dirua Sahararen alde lan egiten duen Besalde elkartearentzat izango da. http://ww.busturialdekohitza.info/
A U R K I B I D E A
1.-Agurra. 2.-Elkarrizketa. 3.-Txiki-txoko. 4.-Lumaren kilima. 5.-Lumaren kilima. 6.-Entretenigarriak. 7.-Bermeoko toponimia. 8.-Amara Berri sarea. 9-Amara Berri sarea. 10-Agenda eta esaera zaharrak.
Erredaktoreak
Prentsako erredaktoreek euskarari buruzko inkesta bat prestatu dugu eta patiora joan gara inkesta egitera. Ea zer esaten duten gure lagunek!!: 1– Pozik etortzen zara eskolara? Bai:0 Ez: 6
2– Ze arlo gustatzen zaizu gehien? Natura: 2 Gimnasia:3 Plastika:1
3– Eginda ekartzen dituzu etxerako lanak? Beti :5 Batzuetan :1
4-Ematen dizu astia lanak eskolan amaitzeko? Bai, beti.2 Batzuetan :3 Inoiz ere ez :1
5-Nolako notak izan dituzu lehenengo hiruhilabetean? Oso onak :3 Onak:1 Hala-holakoak:1 Txarrak :1
6- Ondo portatzen zara gelan? Bai, beti :4 Batzuetan :2
7-Zertan jolasten duzu patioan? Futbolera:4 Ezertara:1 Dantza egiten:1
2
Aitor Aizpuru 1go maila
Jorge MartĂn 1go maila
3
Érase una vez un abeto que estaba siempre solo. En el bosque donde vivía había muchos árboles pero él era el único abeto. El día de navidad el bosque amaneció cubierto de nieve aunque lucía el sol y el bosque se veía muy bonito . Olía a pino y a eucalipto y los animales jugaban alegremente , pero el abeto estaba tan triste como siempre. Una ardilla que jugaba por allí se dio cuenta de que el abeto estaba triste y le preguntó: -Hace una mañana preciosa y tú más triste que un muerto.¿Qué te pasa abeto? -Estoy triste porque no tengo amigos . -¡Yo soy tu amigo y todos los animales del bosque también ! -Ya, pero vosotros podéis moveros y jugar, y yo estoy aquí parado todo el día como una estatua y me aburro mucho-se lamentó el árbol. -¿Y a dónde te gustaría ir?-le preguntó la ardilla -Hoy es Navidad y me gustaría ir a una casa y vestirme con luces, adornos y guirnaldas . Seguro que estaría muy guapo. -Eres el abeto más presumido que he conocido en mi vida – le dijo la ardilla . -Y tú la ardilla más cotorra del mundo. Y así siguieron discutiendo toda la mañana. Cerca del bosque había una pequeña cabaña, donde vivía un leñador con sus dos hijas gemelas . Las niñas tenían 10 años y se llamaban Naia y Eider. Eran pobres y vivían sin lujos. Como era Navidad, las niñas querían un árbol, pero el padre no tenía dinero para comprarlo.
4
Entonces el leñador cogió su motosierra y se fue al bosque. Cuando llegó al bosque, se encontró con la ardilla, y ésta le preguntó: -¿ Qué buscas en este bosque amigo? -Vengo a por un árbol para que mis hijas celebren la Navidad ¿Conoces algún abeto que quiera venir a mi casa? -¡ Si, ven conmigo!- le contestó la ardilla . -Gracias. -Mira, es éste. -¡Qué grande es! ¡ Como la torre Eiffel!exclamó el leñador. -Sí, soy grande ¿y qué quieres de mí? -Pues mira, mis niñas querían un árbol y he pensado que aquí podía encontrar alguno. ¿Quieres venir tú a mi casa? -¡Sí quiero!-le contestó el abeto lleno de emoción. -Vale, para eso te tengo que cortar. Te dolerá un poco pero tienes que aguantar. El leñador cortó el abeto con la motosierra y se lo llevó a su casa. Cuando llegaron, las niñas se pusieron muy contentas y empezaron a adornarlo. Al terminar, el abeto estaba muy guapo y muy contento porque había cumplido su sueño.
Ane Castro
2.zikloa
5
ero, l l a b ka ero, n g a e z n gai erre zaldi , kontuz t uz ero, n b ero o n n i k o l o b , on a ero m ero bero i t r r a ,ero. o p o t r e b e Za , , n bero bero lanea o o r k r e a e n b ez b o de a r r e u b on ura o , b r e e t Aurr z ap a t a Ăą e a: B e l i g E
Sei zozok xingoladun zazpi zizare harrapatu zituzten sigi-sagan sabel sakondun sorginaren soro zuri zabal ziku zikinean Eta zortzi zakutan sartu zituzte.
Egilea :Miren Aizpuru 6
APIOTZA KALEA Apiotza kalea alde zaharrean dago. Karnazeriakalea mendebaldeko muturretik Erremedioportalera egiten duen etxartea da. Santabarbaraportale egon zen ingururik, behera jaisten da, hain zuzen. XIX mendearen erditik, amaierara arte, Calle del olvido izena izan zuen eta 1897-99an Apiotza izena ipini zioten, dorretxearen izena, naiz eta seguruenik, inguru honetan ez zegoen. APIOTZA DORREA A. Zabalaren ustez, Iskiñarruaga, Aldatzeta edo Errmedio kaleen inguruan zegoen.
Irune Allikak eta Bitor Uriartek idatzitako “BERMEOKO TOPONIMIA” liburutik hartuta.
7
8
9
Mela melata dau, erlaue atrapateko moduen.
Alvin y las ardillas
El caso wells -AEB -AEB -Thrillerra, animazioa -Animazioa -Zuzendaria:Tim Hill -Zuzendaria:Andreu Lau Aktoreak:Richard Gere, Kadee Strickland, Avril Lavigne
Busti busti eginda bagagoz, gaixotzeko moduan,�mela melata, erlaue atrapate ko moduen� gauzala dinogu.
ERROXAPEK ANTOLATUTAKO XIII. NARRAZIO LABURREN LEHIAKETA. 18 urtetik gorako emakumeek apuntatzeko aukera dute. Lanak entregatzeko epea otsailaren 7an da, narrazioak euskaraz zein gazteleraz izan ditzakete. Entregatzeko tokia Erroxape elkartean Askatasun Bidea 23 baxua, Udal lLburutegianLamera, z/g edo Kultur etxean, Iirakaskintza 16.
Ez gehiegi hitz egin ez baduzu nahi huts egin. 10