Ariegui 679
. --
Haoa: 13707 I . .
$ generacioncs a1 servicio de la fotografia y cinematografia &U"RO DE LOS -S EN FOTOXWE , '
1
- -
-
Page Smith
MUEBLES MURALES "IMIM" - CAJONEEUS Y ELEMENTOS CLOSETS MU5BLES DE COCINA "MONTERW
-
.,
LUISA FERRARI DE AGUAYO ROBERTO TAPIA ORELLAW LUISA FERRARI DE AGUAYO
Aldo Francia opina: ..â‚ŹI cine debe interesar al pirblico, luego entretenerlo
m-
. f
Y VENDE DIRECTMENTE
30C.
COMSTRUCTORA
.
.F,*-?
YJ
9 t.
*
de ~
1
i
Fa
- ~ & m ~ a a a .os primem se -@ten estkticamente, 10s sepndos cao intelec&tos, caplacer de de la^ vicisitudes del
~j~ag~mjr '
Respecto a la " m i s i h del cine oomo arte de hoy", creo que encontramos la respuesta en UII aspecto particular, diferente para cada pais del mundo. La misi6n del cine como arte de masas es interesar a1 ptiblico de cada pais. lwgo de t-teprlo. en 10s problemas especificw de p t d a unu de ellos, con el fin de provocar un mopea&&' opini6n tediente a solucionarlos.
k
g
.T
*,b&op$ua del Cine Nacioual? tQu4 y c6mgckbe sa?.
' gsta
p r e b t a pdcticamente ya ha sido cank9tada en fa anterior. Sin embargo, quiero dgregar quq pienso que el Cine Nacmal debe tribuir al avance sociol6gico y emm5mlco %pais. La forma en que lo haga depende de eada realizador. Puede "r en forma c h l c a 0 'en%brma v;igica. Lo espcial es estar de acuer40 con la realidad national. Se pude hacer Cine de "incomunicaci6n" em Euro-, dgnde el avance social y ecm6mim de esos palses superdesamllados desemboc6 en esa deshu1~anizaci6n,en esa falta de sentimientos vitales.. Hacer ese tipo de Cme en Chile seria el mayor de 10s absundos, ya que esa temirtica m@d%aaa nos es completamente ajena.
- L Q ~ ?Influemclas r e w e 80 sn OaeO y por
\'
@?
iInflumcias? EI neo-realismo can d e si- y Ros,selini. La Nueva Ola con Godand, Wftu y Remais. Toques de Antmimi y Bresspn. b m tellos de la Comedia Muda Norteamericam. Pasolini. El ipor q+? Loa a f m de armnte del C i i de Cine c l u b i m y de fmw. Si qwrerlo, se van captando, asimrlado y remodedando t k micas y resolucioms de h s g m d e s maestros. Es importante reamom la fwnte de C W X L mientm. &o esmcial es tdarle un. toque personal que transforme esss t6cmicas foirixneaa en cme c h i l h y ~afiploarne?-icam, --jhrtMprti esta p e W a en pmhimm Festivales de she? La i n t e n d h del ~1um-oche c h i i , que amtes defini y del que poy parte, es partinpar ea
la mayoria de bs F d w h que muakrnmte se realizan e1 muuda. Creo, par el cariater de esta pelicula, en L que bs valores de cons-
bastiln (EspaiaJ o em el juktamnte estm festuvah los qwe le daJl poptamcia a f i b e s de este tlpQ.
1%
"Valpaiaiso. mi amor", es el primer largomegaje que Aldo Francia realm,ya que antes s6lo hizo corto y mediometrajes, algunos de 10s cuales obtuvieron premies en Festivale?~de Cine. - L P ~que dedi06 nu &h f i b a vd raisoyarp~? Soy pediatra y soy portefio.
Era 16dco que 1 cclmenzar a filmar largometrajes, lo hiciera con niiios y COQ Valparaiw. -&uC represemta &a @ h l r parii Ud.? Sei sibs de esfuerzos. Los seis os que median entre la fundacidn & C i Club Vifia del hlar y el momento em que por primera vez dije: "Camara, AcciW, en este primer largormtraje.
le,
-1
I
HAMMERSLEY Por Generaclones al Serviclo de
(310s SYS Q JOs
ANTEOJOS PARA EL SOL CON C1RISTALEB
(DE ABSORCEON E IRRDlbWlBLSS
_-
-
e-
I
v i del Mar Vdp&dStl
Q-
.
,
El equipo de filmacion
D L
a
tlll
:ibn, de
CAPE ELeoilamramt
iquet
I
l& h h Rpmirez. w-guionista, Asistente ’ de DirecciCm, piensa asi de su labor en a t e film: “La construcci6n de lo que se entiende habi tUalmente por “gui6n”. cmstituye para el re& Limo actual una expe-ia que es un amstante ‘‘hacerse“ y “re-hacerse“ c o n d i m paa esa misma realidad que se preten$e expresar. Asf en “Valpara~so,mi a m f NO ha existi& LEI gui6n ~ v i o tal , coma se entiende normalmente. sin0 un esquema mutable, abierto a tcdas las posibilidades que la realidad MX iba damlo. Asi. a1 esquema de histaria que se deseaba namar, siguio un trabajo de investigacih de lugares y personas que ihan a vivir esa historia apenas bosquejada. Y en detinitiva fu6.esa realidad (la ciudad), la que m s impus0 su ritmo, su cadencia e incluso la mncatenacih de a m tecimientos que cmstituyen la estructura dramiitica del film. De cierla manera el g u i h se hacia con el film.No pretmcb hdicar que &G to sea algo nuevo, per0 si pimm que toda olbra con pretensi6dde “‘realisno“ clebe cefiirse de algim modo a este mdtado de sglirle a1 acue6txu a la realidad y dejarse lievar de alguna mauera por ella, collyo zrmico medb de harrer una obra h e s t a , libre & prejuicios ode e q m matismo derna@gid’.- Josi Rcprnb tieme 28 &os, es dramaturgo, autor de v a r h c w t w . Critiu, de Cine y P r o f m en los Curws be Cine de la Universidad de Chile. en Viiia del Mar.
A cargo de la Producrih de la p e l i d a est& J dT Novelbe, palabras tul tarnbit%, de Miterite de Direccbn. ‘“Aeeflo el Cine ciamo una de hs f m r s & expresaros y cmnuPicame entre la gente de be ser wmcstibh- digerib &&a pelimla es realhda colectiva, y MWLO maleuquitera de Ins ~ I - O ~ U K s tos que el h b r e e l a h a , ! y debe cmcretarse a pmpm
I
VALPrnW Gmdell 1443 TeUEono 51194
.ywTAs Fop1 MAYoIl
Y ImMJKe
h de expresih, micihdose oon 1as produo clones de-Cipe Experimental de in Univefildad de Chile, dingidas por Sergio Bravo. Achalmente es Secretario de la Facultad de Ciencios y Artes Musicales de la UBliversW de CHile y tiene una vista expenencia c ow investigador y amante del cine. Becerra ha ganado en. tre m t r o s un muy merecido prestigio.
L m CtemPs integrantes del equip0 de filmae h , todas g a t e joven, tienen en Csta, su primera expenencia M Cine Profesional. Sonellos h i a m Tarrfeiio, AsLsFenU de Gmaxa; Ricardo Menzel, T h i c o ' electricista; Vakntina â‚Ź.&e,?, Rditndo Rivillo y Reinaldo Sfeir, Asirtentes de Prodhucc5&1; Ikiariarueh Astudillo, Auxiliar & Chitmuidad; Nderto Salmas y Raul auxiliares de Fmdwci6n. Fotggratu fija: J d PeUerama.
-
/
I,
CODA y CIA. Impresiones Artisticas en Offset Editores de Productos "Codarte" Lirnache lM7 TeKfohaS ED0053
- 81469
VIRA DEL MAR
t
,
__-I
d ,
-5
lr
.t
,
..
‘
persmajes ivistos pos sus actores LO3
~
.0
‘
I
”
J
’
.
I
I .
., I
II
.
P
-R&ida-en Santiago,
nunca a una vedi$a de Barrio. Ella es actriz del Teatro h i vmsitario de Valparaiso, y es primera vez que a c t h m m a pelicula. “Me siento extraiia”. e n o percibo la presencia y coxnuun ptiblico y adem& porque tamreto mis pabamentos. c o r n en CI
h dip”,’RAQUEL ,TO
.?
.f
.“M &+,.e &on&apqs
.
?&
Ail&, a’ut&tico, lo 1a;c-esh e nreal, t e en‘ ia call@,en el ce-
,m$ j&ta 3 1% arto a la sal& del trabajo w r a n d o ‘ a .& bdmbre el dia de pago’”, dice Juanita” en la peli& & Y ~ L V h R E &“%a &a.’&rega “r&@bto dmoda, posqwe estoy $ h g t d ’ 1 o d o . lo que C ~ C O ” .
1
‘’ M arc e I o “
\
’-Ed
&eho d g Carabinems, que ademis de P protagonista & variadas amkdotas, briadd wliosa cooperacih a la film.%ci6n de “Valor”, y particip6 activamente en v a h de sus integrantes. BURGQS y OSCAR CHAVALOS, cohciden a1 seiialak’que Los personajes que interpretan, guardan gran similitud con sus labores diarias, ya que en la vida real desempefiamos idhticas funciarues”. Pero mientras el primen, sostiene “que la importancla del actor dentro de un film es secuedaria a la
del g u i b mis.mo”:icel segund~ mee que “b actores son de tanta 3 mis importancia que el gui0n“.
t l conjunto de actores i n f a n t l i ~ , que en conjunto representan a 10s niitos de Valparaisb, esti representado par “Marcelo”, 7 allas y ‘“MOL ds” de 5. Integran tambiin el g m p de personajes-niks tres adcdecmtes: LILIANA CABRERA, “Antpoia”, 14 arm, eleglda de eatre AS de 400 candidatas para ese papel, ”‘me agradain a volver a fllmar, pero m a pclieula esepcialmente destinada a la jusentfl.
SOCIEDAD COOPERATIVA LTDA. . I
- El
%A REPUBLICA”
Bn sus estab1ecEienCo.s donde
CONFlTERlA
Ud.
Sueiio
P. Montt 1818
-
cncuentra lo que necesita para su hogar
Valpmifso condell I227
Quillbta Freire 211
Dorado..
Fono 3025
- ‘Valparaiso
Unico fabricante de mani cuadrado “ Sueiio Dorado ”
_y.las _ _ _mejores _
calugas
del _-_munda -
-
e agradaria a o
a expermcia pero, en el futuro aspira ser marino. El tercer0 de estos adolecentes es RIGOBERTO ROJO. “Ricardo”, 16 aiicrs. que j m t o a “ h i s&”, “Marcelo” y “‘El Chirigua”, fuerm s ~ leccionados de entre mPs de 200 n i k s que tiene en Valparaiso, el Club de Meaores de Carabineros. En la pelicula aparecen dos periodistas de un diario de ficci6n “Crhica’”; sol^ ua reportero y un fotdgrafo, encargadas de investigar 10s antecedemtes que radean la &tcnci& del protagonista principal “Mario”.
Per m parte, el reporter0 @Goo Ifculp, ORLAMDO WALTER %U ”creo que ese fot6grafo es el prototi bre que es incapaz de sentir, de recibir el pe ante Ia tragedia, la angustia o el dolo suma, un hombre insensible. Yo lo ’desprecm prgfundamente, p r o interpretlmdolo me ;lent0 cmtento, porque siempre tom0 rybras o persooajes que me desagradan, y en el cine me gus- t i ver tcdo aquelEo que yo no haria jamis, per0 que es bello en arte”.
Acenra del papel que jwga el actor en la rea. lizacih de m film, agrega que “tendrA importancia en cuanto el dmirector pueda e x p r a r lo que &see P travbs de ellos; tiene la *portancia que tiene una silk, una mmtaiia, ei mar o un perro, dentho de la obra total. Si el actor sobrepasa a la silla o a la moataiia es un mal actor”. \
-
Libms - Revistas extranjeras FiNnes Regalos - Postales Utdes escolares Articulos de escritorio
-
Galer& Cawe 12
Tel6fono 81172 VIRA DEL MAR
Trhjos fotogrfios = Pekh
-___
“3 t
f f i l a n 1ps &ins apamidls en Is prensrr k a l de la &oca, que este pionem del cine nacionrl, us6 una pelfala de ci’em metros de extensib, lo que en ese tiempo sieprificaban dkz rninuutos de pmyeccib. Corn0 dam ilustrativo, “ValpamiEo,miamor“ u t i l i 12.000 metra$ de pe&uIr, o sea, mAs de eien veces el material qae us6 el primer camar6grafu c h i
LaM.
Et
et2r~lmosc cfcctu6
en la Sals CkMn dc
I
I I
SANTIAGQ
San Antonir, 510 of. 203 Fono: 33902
-
Plaza Viiia 17.2 of. 10 E. Pi50 Fom: 883958
Manicure Damas y CaSalIeros - Depilacidn a la Cera Reservebra al tekfom 8 8 3 9 5 8
- 11
‘
~
.
3
, - /
h con el objeto de lograr una reacci6n lo mas natural posible. Durante 10s ensayos mada &unib, pero en el momento de la toma, “‘Maria” debi6 golpear fuezemente en el mstm a “Anc o r n se esperaba recibi6 con wrtonia”, t&n presa y naturalidad el castigo que se le brin i n embargo, quien M pudo soportar es daba. S en una Elma- mornento fue la proph protagonista Sara Astica, la cual se deshim en legrimas y discillpas Eieci:’.ro; Diego una vez filmada la torna, ya que su arnor por Fotografia; JOGC L‘i 1- niiios es m9s fuerte &e su deber profeoional. 0 ; G ~ i ’ b r mA~g~~ i l Ltda. y LLIC~UIIU TariEn la fibac16n de una escena posterior, 10s Carabineros fueron nuevamente protagonistas de te andan j u t & y quc casu& un hecho c,urioso. En efecto, cuando se ensaya ba un r o b que ocurre en una calle ctntrica 10s “barbudos“ hicieron su entrada. del barrio de1 pwrto, aparecib rapidamente ,ma atrajeron desconfiadas miradas de 10s Cara- turgoneta blanca y negra, con vanos carabinebjmems. Disimuladamente, aunque no tanto pa- ms en su interior que se bajarm con intenciones que no fixbra notado por nuestrus “ barbu- de detener a todo el equipo de filmacion. Afortuse impartiem r6pidas 6rdenes y a 10s nadarnente. 10s ejecutivos del film, que &erpm?& segundos, seis muevos carabinems se ubi- vaban el ensayo desde Iejos, interviniemn evicaban en la puerta de la Comisaria. Total, no tando de este modo, que actores y tdcnicos, pass6 nada, pero el Lema “hambre prevenido. beran a tomar el “’sol a cuadritos”. yak por dos”, parecm conocerlo muy bien los Estas fueron algunas de ias andodotas que su*MlIedS. cedierm en la fi~rr~ci6nde “ V a l p a r a 5 m+ ocasi6n. cuando Sara Astica, “Ma- amor”, y que sirvieron para amenizar 10s En rla”; debia reprimir entrgicamente a la pe- breves momeatos de descanso de que gozaban artistas y ttcnicos. -no advertirle a t%qu€?iia”h liviana la ardua labor a- la pemn emfrentados muchas VecCS 10s
-
w,
*
LIBROS ARZE - CINE
.
Revistas europeas g mrteamericanas Packet Book
Me
- Cine
- Modas
GALERIA VICUAA WCKENNA Fte. BQLETERIA CINE ARTE
- 0 -
V I S A DEL MAR
dr mi#DEL M A R I /
Simbolo del Buen Calzado
EN VALPARAIS0 Condell 1234 Victoria 2336 Serrano 5 30 Av. Akentina 240 8 \
ValpiwiSa VaIpmkW -Valpaniso plilbta
622
603 319 0223
SALAS DE VENTA PARA SU MEJOR ATKNClON
-
:
Camet Cultural de Valparafso y Vhla del Mar