Entre viñedos de Kristan Higgins - cap 1 y 2

—¿Y dónde está Carl, ahora que mencionáis a mi cuñado preferido? —preguntó Faith.

—Escondido —contestó Pru. —¡Bueno, bueno, bueno! ¡Tú debes de ser Faith! —exclamó la estentórea voz de una mujer que abrió la puerta del cuarto de baño de la planta baja. Se oía el sonido de la cisterna de fondo.

Faith abrió la boca, pero después la cerró.

—Oh. En fin… Pues lo soy, sí. Supongo que tú debes de ser Lorena, ¿no?

La mujer de la que Honor la había puesto sobre aviso era todo un espectáculo. Pelo negro estropajoso, a todas luces teñido; con un capa de maquillaje tan gruesa que se podría cortar con un cuchillo y un cuerpo enfundado en una camiseta ceñida con estampado de leopardo que resaltaba hasta el más espantoso detalle.

La mujer se metió un rotulador permanente en el canalillo, donde se quedó temblando como una jeringuilla.

—¡Me estaba retocando las raíces! —adujo—. ¡Quería causarle una buena impresión a la princesita! ¡Hola! ¡Dame un abrazo!

Faith se quedó sin aliento de golpe cuando Lorena la estrujó en un abrazo digno de una pitón.

—Encantada de conocerte —consiguió balbucear. Pru le lanzó una mirada elocuente.

—¿Podemos comer antes de que la palme? —preguntó Pops—.

Esta vieja no me ha dejado comer queso. Me muero de hambre.

—Pues muérete de una vez —exclamó Goggy—. Nadie te lo impide. Yo ni me daría cuenta.

—Pues Phyllis Nebbins sí se daría cuenta. Se puso una cadera nueva hace dos meses, Faithie. Parece que vuelve a tener setenta y cinco, está todo el día en la calle con su nieto y siempre tiene una sonrisa en la cara. Es una alegría ver a una mujer feliz.

Goggy estampó un cuenco enorme de patatas cocidas en la mesa.

—Yo seré feliz cuando te mueras.

—Qué bonito, Goggy —dijo Ned. 35