Dans l’Album Rimbaud de La Pléiade, réalisé en 1967 par Pierre Petitfils et Henri Matarasso, l’image est également entièrement retouchée, et le résultat y est catastrophique (si jamais c’était Berrichon qui avait retouché l’image de La Banderole, il faudrait reconnaître qu’il était moins mauvais maquilleur que ses modernes émules !). C’est la deuxième grande version retouchée de cette photographie, qui a été reprise, mais a connu beaucoup moins de succès que la première.
Version publiée dans l’Album Rimbaud de La Pléiade
Ce Rimbaud recoiffé a été « repiqué » par divers biographes. L’image de la Pléiade ayant été clichée puis réimprimée, en offset, elle a perdu au passage en contraste et définition, tandis que ses marges ont été rognées : Rimbaud a été « rapproché ». Et, accessoirement, saccagé.
Cl. Jeancolas, Les voyages de Rimbaud, Balland, 1991, p. 14 (Crédit photo : « Musée Rimbaud » - sic) 19 19
M. Jeancolas a reproduit la véritable image (seulement un peu rognée, et teintée) dans Passion Rimbaud, Textuel, 1998. 15