LIAT Info 2016 by Laboratoire Infrastructure Architecture Territoire

INFO 2016

N°5

Bulletin d’information du Laboratoire Infrastructures, Architecture, Territoire

New Delhi, 2016 Crédit Photo : Georgi Stanishev

École Nationale Supérieure d’Architecture Paris-Malaquais / Université Paris-Est 14, rue Bonaparte 75006 Paris - +33 155 04 56 62 - liat@paris-malaquais.archi.fr http://www.paris-malaquais.archi.fr/laboratoire-liat-84-1.html

ÉDITORIAL

LIAT INFO 2016

Dominique Rouillard Les activités du laboratoire en 2016 ont été marquées par plusieurs actions collectives. La prochaine publication du LIAT a réuni les chercheurs des trois axes d’investigation autour d’une même problématique: Persistance, effacement, disparition. Quatorze chercheurs dont trois doctorants du laboratoire y ont participé. Le LIAT poursuit sa politique d’incitation à une recherche partagée fédérant les équipes sur un projet commun, parallèle, traversant ou tendanciel aux recherches conduites dans les axes. Dans le même objectif, un voyage d’étude a réuni les chercheurs dans une exploration de l’Inde urbaine, à Bombay, New Dehli et Calcutta. Le LIAT a par ailleurs été chargé de l’édition de la prochaine livraison de la ReVue Malaquais, qui sous la direction de Gilles Delalex invite à s’interroger sur l’héroïsme de l’architecture, à travers les « visions et dérisions » de chercheurs et d’artistes. Plusieurs des enseignants-chercheurs du LIAT ont également participé à l’exposition et à la soirée-débat organisées par Can Onaner sur le thème «Devenir architectural de la foule, devenir foule de l’architecture». Un événement-débat similaire, proposé par Can Onaner et Gilles Delalex avec la participation des chercheurs du LIAT est en préparation pour octobre 2017 sur le thème « architecture et idéologie ». Dans le cadre du programme pluriannuel habilité, les équipes ont produit et valorisé les résultats de leurs travaux. La production est de cinq livres en projet ou en cours d’édition, d’une quinzaine de contributions à des ouvrages scientifiques, et d’une vingtaine d’articles scientifiques. S’y ajoutent une soixantaine de conférences et de communications à des colloques ou journées d’études et l’organisation de onze expositions, dont celle autour

du photographe Baudouin Mouanda accompagnant la sortie de l’ouvrage Afriques. Architectures, infrastructures et territoires en devenir. On trouvera dans ce bulletin la liste des publications et de l’ensemble des manifestations qu’ont animées ou auxquelles ont participé les chercheurs du laboratoire. Un contrat de recherche avec la Fondation Tuck – Hubs and New Mobilities. Future of Energy – permet l’engagement de plusieurs étudiants en stage de recherche master dans une recherche contractuelle. Le LIAT confirme sa position de laboratoire d’accueil des candidats à la mention recherche pour leur PFE et son articulation avec les séminaires de recherche de l’ENSAPM, notamment celui du département Théorie, Histoire Projet (THP) : « Généalogie du projet contemporain ». Un autre projet de recherche contractuelle est en cours sur « l’économie circulaire » (LIAT/Veolia/Fondation Braillard –G. Bignier & P. Garcia), renforçant une des orientations de recherche du laboratoire sur les transitions énergétiques et écologiques. L’évolution de l’équipe se manifeste aussi par l’intégration de deux nouveaux enseignants chercheurs, l’une orientée sur le développement durable, l’autre centrant ses travaux sur la question des infrastructures de transport en lien avec les contextes urbains. Et sur le versant doctoral, l’inscription d’un nouveau doctorant amènera le laboratoire à travailler sur le potentiel des structures patrimoniales des jardins dans la perspective du réchauffement climatique.

SOMMAIRE Éditorial Programme de recherches Recherches et actions collectives Séminaires de recherche Publications

02 04 06 08 09

Expositions Conférences, communications Partenariats scientifiques Doctorat Informations institutionelles Organigramme

15 17 22 23 25 26

In 2016, LIAT’s activities were highlighted by scientific articles. In addition, about sixty several collaborative engagements. seminars and presentations have been presented at symposiums or study days, eleven exhibitions The laboratory’s next publication will bring have been organised, including a retrospective of together researchers working on the three the photographer Baudouin Mouanda’s work, different lines of investigation, around a common which accompanied the publication of Afriques. theme: Persistence, erasure, disappearance. Architectures, Infrastructures and Territories in Fourteen researchers took part, including three the Making. This news bulletin contains a list doctoral students. LIAT is thus pursuing its of all the publications and events organized or policy to encourage shared research initiatives, attended by researchers of the laboratory. uniting teams around a joint project, in parallel, across or following trends which have already A research contract, titled Hubs and New been set within the three lines of enquiry. In Mobilities. Future of Energy, has been signed addition, researchers have had the opportunity with the Tuck Foundation. It allows the to share their common interests during a study involvement of several master’s students in trip which involved an exploration of urban LIAT’s research activities. The laboratory India: Bombay, New Delhi and Calcutta. thus confirms its role to provide internship for students who wish to candidate for “honours” LIAT was in charge of publishing the next in the research section during the presentation issue of ENSAPM Architecture School’s of their master’s diploma (the end-of-study review ReVue Malaquais. The 2016 issue was project). This training programme is led in supervised by LIAT’s researcher Gilles Delalex, cooperation with research seminars of the drawing enquiry on the subject of architecture’s Architecture School ENSAPM, and mostly with heroism through the «visions” and “derision» of the ‘Genealogy of the Contemporary Project’ researchers and artists. seminar within the department Theory, History, Project (THP). On the event side, several researchers had participated in an exhibition and panel Preparing for the future, another research discussion organized by Can Onaner on the contract is currently being drawn up on the theme ‘The Architectural Future of the Crowd, subject of ‘Circular Economy’ (LIAT / Veolia / the Crowd as the Future of Architecture’. A Braillard Foundation - G. Bignier & P. Garcia), similar event-debate on the subject ‘Architecture thus supporting one of the laboratory’s research and Ideology’, has been proposed for October focus on energy and ecological transition. The 2017 by Can Onaner and Gilles Delalex, with evolution of LIAT’s team also manifests itself the participation of other LIAT’s researchers. through the integration of new members – two researchers, one of whom focuses on sustainable Furthermore, LIAT’s research teams have development, while the other draws an enquiry produced and boosted the results of their work on transport infrastructure in urban contexts. within the framework of the multiannual As for doctoral studies, the enrolment of a new programme. Their production consists of five doctoral student will lead the laboratory to books to be published shortly, fifteen contributions work on the potential of the heritage structure to scientific literature, as well as around twenty of gardens in the perspective of global warming.

PROGRAMME DE RECHERCHES

LIAT INFO 2016

Axes de recherches

Le programme scientifique général du LIAT porte sur l’analyse des contextes (villes, territoires, paysages) marqués par les aménagements d’infrastructures et de grands équipements. Il se fixe comme objectif spécifique, par la recherche historique, par des analyses critiques et au travers de l’histoire des idées, par le moyen d’études de cas concrets et d’analyses de projets, de forger les instruments permettant de comprendre comment s’articulent les divers niveaux des établissements des sociétés contemporaines: aménagement et équipement du territoire, infrastructures urbaines, pratiques et représentations, programme et morphologie des édifices. Trois axes de recherche instruisent les hypothèses et problématiques de ce champ de recherche :

la composante énergétique, et son corollaire, l’empreinte environnementale. Thèmes de recherche : • Utopies architecturales et urbaines de l’ère nucléaire 1953-1986. • Futur du véhicule, futur de la ville. • Infrastructures de la télécommunication: propagande entrepreneuriale et théories modernes de la ville et du paysage. • Climats transfrontaliers et recroissance territoriale. • Topologie territoriale des infrastructures et écologie du monde habité. > Axe 2 - Projets et réalisations : mutations des infrastructures, territoires en mutation

Coordination : Claude Prelorenzo Mathieu Mercuriali, Virginie Picon-Lefebvre, Claude Prelorenzo, Camille Reiss (doctorante), Zeila Tesoriere, Marika Rupeka (doctorante), > Axe 1 - Théories et doctrines : futur, utopie, prospective et écologie des Maria Salerno, Xuân Son Le. infrastructures de l’énergie Cet axe de recherche porte sur les effets urbains et paysagers des infrastructures. Il interroge Coordination : Dominique Rouillard Grégoire Bignier, Carlotta Daro, Peggy les interrelations entre aménagements, projets Garcia , Bérénice Gaussuin (doctorante), politiques et économiques, évolution des usages Fanny Lopez, Dimitri Toubanos (doctorant), et des pratiques. L’approche comparative, au niveau européen ou mondial, est privilégiée. Georgi Stanishev (doctorant). Les quatre projets de recherche interrogent, Ce pôle est spécifiquement orienté sur dans le contexte de développement urbain, l’analyse critique des théories et des doctrines et dans celui d’une transformation de la ville qui ont constitué, des dernières décennies existante, le rôle structurant et tout à la fois à aujourd‘hui, le fonds conceptuel de la déstructurant des infrastructures, et la nature pensée architecturale de l’aménagement non moins «déstructurée» de l’infrastructure du territoire dans sa relation aux objets numérique. construits. L’investigation historique et la reconstruction généalogique des Thèmes de recherche : discours, projets et réalisations articulant • Les infrastructures du transport : les effets des architecture et infrastructure sont corridors. les approches dominantes de ce pôle. • Les réseaux infrastructurés de l’eau, de Les thématiques de l’axe 1 s’inscrivent dans l’énergie et des télécommunications : le “saut le prolongement des travaux menés lors du infrastructurel”. programme de recherche précédant axé sur • Les infrastructures culturelles : la culture le « futur des infrastructures ». La dimension comme enjeu politique et urbain. transfrontalière et utopique de l’infrastructure • Les grands projets urbains : star system et se voit interrogée de façon nouvelle avec multinationales.

(avec A. Bouton chercheur associé), 2015-2016. • Projet «ANR - Villes et transitions énergétiques : enjeux, leviers, processus et évaluation prospective pluridisciplinaire.» Application à la région ÎleCoordination : Gilles Delalex Jac Fol, Luca Merlini, Can Onaner, Frédérique de-France (VITE !), sous la direction d’Olivier Coutard (LATTS, ENPC) et Caroline Gallez Moquet (doctorante). (LVMT). Chercheure associée, 2015-2019. Ce troisième axe de recherche porte sur la fonction symbolique des infrastructures, vues Dominique Rouillard comme dispositifs culturels donnant lieu à une Programme de recherche “Hubs and New production de discours, d’images et d’imaginaires. Mobilities”, Fondation Tuck/ IFPEN, Future of En ce sens, il questionne les regards et les modes Energy : Leading the change, (avec A. Guilheux, de perception qui accordent aux paysages et aux chercheur associé), 2016–2017. infrastructures le pouvoir de devenir des outils critiques, analytiques, prospectifs et discursifs. Renzo Lecardane • Projet de recherche : « Infrastruttura inter-attiva: Les thématiques développées interrogent la architettura e città contemporanea tra Europa e notion de progrès, telle qu’elle apparaît dans la Asia», CORI Universitè de Palerme, 2016-2017 conception des infrastructures et l’aménagement • Projet de recherche : « Palermo 2025 : La Città du territoire, et proposent d’observer sa dell’Anello Ferroviario », Universitè de Palerme, transformation face aux nouveaux enjeux. 2016-2017 > Axe 3 - Images et symboles : les infrastructures face au progrès

Thèmes de recherche : • Les infrastructures comme foules d’objets. • La photographie comme conception de l’infrastructure. • Les infrastructures comme lieux de suspens. • L’infrastructure comme récit fictionnel.

• Projet de recherche : Futuri sostenibili per città mediterranea», Universitè de Palerme, 2015-2016

Xuân Son Lê • Les Neuf Dragons, architecture et urbanisme des rives du delta du Mékong, étude et ouvrage avec Claude Prelorenzo. • Programme ministeriel de recherche sur l’Histoire de l’enseignement architectural au XXe > Autres recherches en cours : siècle – Recherche sur l’enseignement architectural en Indochine : de la section architecturale de Grégoire Bignier et Peggy Garcia • «Atlas architectural d’économies circulaires» Ecole des Beaux-Arts de l’Indochine à l’École Programme de recherche et culture 2016-2020, nationale d’architecture d’Ho-Chi-Minh ville. Travaux en cours. Fondation Braillard, Genève. Fanny Lopez Zeila Tesoriere • «The grand Pari(s) : which new energy solidarity • Recherche In_Fra|UniPA « Resilient highways, for the metropolitan area ?» IFPEN, Fondation Towards a smart infra-nature ». Tuck, OCS, Research program : Future of energy: Leading the change. Directrice scientifique de la recherche (avec A. Bouton chercheur associé), 2016-2017. • «Small technical system : new infrastructure of daily life, IFPEN, Fondation Tuck, LIAT, Research program : Future of energy : Leading the change. Directrice scientifique de la recherche,

RECHERCHES ET ACTIONS COLLECTIVES

LIAT INFO 2016

À paraître : En tous sens. Les effacements de l’infrastructure.

• « Sublime technologique et artefacts symboliques : réseaux sonores en représentation », (Carlotta Darò) • « Les ruines joyeuses. Destin des grandes infrastructures modernes dans les récits de fiction apocalyptiques » (Gilles Delalex) • « Contre-épreuves du temps. Reflets, mouvements de l’œil et de l’esprit » ( Jac Fol) • « La perte du lieu : les infrastructures du capitalocène » (Fanny Lopez) • « L’Effacement de la fonction de capitale d’état, le cas de Saïgon après 1975 » (Xuân Son Lê) • « La gare de Lyon: épisodes d’obsolescences et de transformations » (Mathieu Mercuriali) • « Les dessins sublimes vieillissent-ils aussi ? » (Luca Merlini) • « La méthodique observation photographique face à l’insoumission du paysage : l’Observatoire Photographique National du Paysage » (Frédérique Mocquet) • « Architecture, immobilisation, émancipation » (Can Onaner) • « La transmutation des infrastructures patrimoniales. Restaurations, reconversions, duplications » (Claude Prelorenzo) • « Milton Keynes : La ville suburbaine efface sa radicalité » (Marika Rupeka) • « Tous les effacements. Le centre culturel de Sao Paulo » (Dominique Rouillard) • « Sur les traces d’un territoire en mutation : les Champs Phlégréens et Bagnoli », (Maria Salerno) • « L’enjeu monumental : radicalisation et survivance de la propagande monumentale communiste dans le Bloc de l’Est » (Georgi Stanishev) • « La fin des oppositions. Architecture du recyclage, architectures de la résilience » (Zeila Tesoriere) École nationale supérieure d’architecture Paris-Malaquais 14 rue Bonaparte 75272 Paris Cedex 06 T + 33 (0)1 55 04 56 50 F + 33 (0)1 55 04 56 97 paris-malaquais.archi.fr

Dépôt légal 02.2017 9 € TTC France www.actes-sud.fr ISBN 978-2-330-07685-6

École nationale supérieure d’architecture Paris-Malaquais

Re-Vue Malaquais n°4. « Héroïsmes », direction scientifique laboratoire LIAT, G. Delalex éditeur, coédition ENSA Paris-Malaquais et Actes Sud, 80 pages, janvier 2017.

• Voyage d’étude des chercheurs du LIAT en inde (Bombay, New Delhi et Calcutta), Avril 2016.

12-15 Mai 2016

Sur le trottoir du Savoir

29 rue de l’Ourcq Paris 75019

20 MAi > 9 JuillEt 2016 ExPoSitioN du PhotogrAPhE BAudouiN MouANdA

ENSA Paris-Malaquais, Espace Callot,1 rue Jacques Callot, 75006 Paris Entrée libre du lundi au vendredi de10h à 19h30 et le samedi de 10h à 18h30 www.paris-malaquais.archi.fr

www.beauxartsparis.com

www.mariefinazgallery.com

« Sur le trottoir du Savoir », exposition Mouanda, dans le cadre de la sortie du livre Afriques. Architecture, infrastructure et territoires en devenir, Espace Callot, 20 mai - 9 juillet 2016, Paris.

Pendant l’occupation d’une place par la foule révoltée, un espacetemps singulier se constitue, coupé de la réalité ordinaire de la vie urbaine : une ville isolée dans la ville, un mouvement arrêté dans le flux des événements quotidiens, une temporalité suspendue mettant entre parenthèse le destin d’un pays. l’atmosphère suspendue des places. Il existe un lien entre la foule révoltée et l’architecture de la place qui l’accueille, à Tahrir, à Taksim, ou encore à Puerta del Sol. l’architecture de la place devient cadre, théâtre et symbole de la révolte urbaine. elle s’identifie, pour un temps du moins, à l’événement qui s’y déroule, et en retour, l’événement s’identifie au lieu. l’espace est détourné, retourné, la ville perd de son aspect policé, elle gagne en spontanéité. une brèche s’ouvre dans le quotidien, une tension nait. une appropriation que l’on sait n’être qu’éphémère, s’installe. et puis, quelque soit le dénouement, le souvenir reste, parfois quelques traces. quand la mémoire s’en empare, un symbole peut en naître la révolte urbaine marque les lieux de son sceau de manière quasi permanente, jusqu’à ce que peut-être un nouvel événement de plus grande envergure vienne engendrer un nouveau signe. c’est donc parce qu’il y a d’abord un événement - contingent et éphémère que l’architecture de la ville peut paradoxalement prétendre à une certaine permanence de son signe. Pourtant, pendant que se déroule l’événement, l’architecture des lieux subit un sort particulier. Sa physiologie change, se décompose, se reconstruit. elle est formée par l’événement autant qu’elle donne son sens à l’événement en retour. elle est une architecture de l’événement. A cet instant, rien en elle n’obéit à un projet d’architecte

- aussi innovant fusse-t-il. l’architecture de l’événement est une architecture du suspens, sans continuité du passé, sans projet d’avenir pré-établi. c’est en ce sens que l’événement fait époque et que l’architecture de la place est sa surface d’inscription. l’exposition et les rencontres qui auront lieu à l’Ourcqblanc, au 29 rue de l’Ourcq, Paris 19e, du 12 au 15 mai, se proposent de rendre compte de ces états de suspens sur les places occupées, détournées, révoltées, tout en interrogeant les multiples façons dont l’architecture et l’espace public participent de ces événements. le cœur de l’exposition sera constitué par des travaux d’étudiants en architecture produits à l’eNSAVT à Marne-la-Vallée et à l’eNSA de Paris-Malaquais, entre 2014 et 2016, ces travaux seront présentés par les étudiants et leurs enseignants can Onaner, Guillaume Boubet et Gilles delalex. les travaux des étudiants, ainsi qu’un autre ensemble de travaux, petit cabinet de curiosité, réunis à l’initiative de Philippe Simon seront exposés et discutés pendant des séances de rencontres avec des architectes, urbanistes, plasticiens, sociologues et enseignants invités à prendre la parole pour l’occasion. un atelier de «stopmotion», sera animé par les étudiants pour donner aux visiteurs - notamment les enfants du quartier - la possibilité d’interagir avec les 3 grandes maquettes exposées en créant leurs propres fictions qu’ils prendront en photos. A partir de ces photos nous monterons 3 films, à la manière d’un cadavre exquis, qui seront présentés le dimanche 15 mai au soir pour clôturer l’événement.

« La place comme théâtre de la foule révoltée », exposition et journées d’études, Ourcq Blanc, 12-15 mai 2016, Paris, commissariat C. Onaner, G. Boubet et P. Simon. Intervenants et exposants LIAT : G. Delalex, J. Fol, L. Merlini, C. Onaner, D. Rouillard, G. Stanishev.

A venir : «Architecture et idéologie», événement-débat, avec la participation des chercheurs du LIAT (ss. dir. C. Onaner & G. Delalex)

SÉMINAIRES DE RECHERCHE Master, doctoraux, LIAT

• Séminaire master recherche / doctorat - THP / LIAT Généalogie du projet contemporain / « L’autre animal de l’architecture », Dominique Rouillard, Nathalie Chabiland, Bérénice Gaussuin. • Conférence de Georges Teyssot, Professeur à l’École d’Architecture de l’Université Laval de Québec (QC, Canada), « L’entropie : du cristal à la poussière », 7 janv. 2016. (1)

• Conférence de Pierre Lafon, Les ateliers Pierre LAFON «LDLV», « Relâche », 14 avril 2016. (2)

LIAT INFO 2016

• Conférence de Guilherme Lassance, Prof. à Université Fédérale de Rio de Janeiro, « Rio Metropolitano », 2 juin 2016.(3) • Conférence de Peggy Garcia, MAA à l’ENSAPM, « L’économie circulaire, une opportunité pour une biodiversité urbaine ?», 24 nov. 2016. (4)

• Conférence de Guilherme Lassance, Professeur à Université Fédérale de Rio de Janeiro « Infrastructures et centralités urbaines dans la ville post-olympique. Rio de Janeiro », 5 janv. 2017. (5)

• Séminaires doctoraux

Les séminaires d’encadrement doctoral sont bi-annuels pour les doctorants du LIAT (3 mars 2016, 1er juillet 2016). S’y s’ajoute le séminaire doctoral annuel interlabos auxquels participent les doctorants des trois laboratoires et ouvert aux étudiants master de l’école (15 décembre 2016). Communication des doctorants LIAT à la session 2016 : Bérénice Gaussuin, Marika Rupeka, Georgi Stanishev.

• Séminaires du LIAT

Les deux derniers séminaires du laboratoire (5 décembre 2015 et 4 juillet 2016) ont été consacrés à l’investigation du thème Persistance- effacement- disparition, qui fera l’objet de la prochaine publication du liat. Participants aux journées des séminaires : Axe 1 : Carlotta Daro, Georgi Stanishev (doctorant), Fanny Lopez, Dominique Rouillard, Grégoire Bignier, Bérénice Gaussuin, Dimitri Toubanos. Axe 2 : Caude Prelorenzo, Camille Reiss (doctorante), Zeila Tesoriere, Marika Rupeka (doctorante), Maria Salerno, Xuân Son Le. Stagiaires LIAT: Pauline Detavernier, Megane Klein et Valentina Cotzia.

PUBLICATIONS

> OUVRAGES SCIENTIFIQUES ET DIRECTION D’OUVRAGES Axe 1 : Théories et doctrines : futur, utopie, prospective et écologie des infrastructures de l’énergie Emile Duhart • Obsolescences et régénérescences aéroportuaires en Amérique Latine, Paris, Presses Académiques Francophones, 2016. Dominique Rouillard • En tous sens. Les effacements de l’infrastructure, (ss. dir.) en cours d’édition. Dimitri Toubanos • L’enseignement de la transition écologique dans les ENSA , deux tomes (1 : État de l’art, 2 : Actes du séminaire) (ss. dir. de Philippe Villien et Dimitri Toubanos), publication des livrables issus du séminaire pédagogique inter-écoles sur l’enseignement de la transition écologique dans les ENSA du 26 nov. 2015 à l’ENSA Paris-Belleville, juin 2016, 249 p., 371 p. Axe 3 : Images et symboles : les infrastructures face au progrès Luca Merlini • Le XIQ, contes et lexique d’architecture, éditions Métispresses, Genève, parution mai 2017, p. 220.

> CONTRIBUTIONS À DES OUVRAGES SCIENTIFIQUES

Axe 1 : Théories et doctrines : futur, utopie, prospective et écologie des infrastructures de l’énergie

CAN ONANER ALDO ROSSI ARCHITECTE DU SUSPENS. EN QUÊTE DU TEMPS PROPRE À L’ARCHITECTURE Pour Aldo Rossi l’architecture se déploie «comme un rite: les signes architecturaux qui se répètent, les différents types qui sont repris d’un projet à un autre, reproduisent la corporalité qui est à leur origine. Dans ce rituel, le monde des sensations et des impulsions obscures que la rationalité moderne avait rejeté refont surface de manière inattendue. À travers l’identification de l’architecture au corps animal ou humain, le désir qui était mis à l’écart de toute création est réintroduit dans l’architecture. Il s’agit d’un désir latent, inquiet de sa propre mort, un désir qui ne saurait s’exprimer autrement qu’à travers la répétition d’une typologie architecturale invariable. Parler de suspens en architecture revient ainsi, dans un premier temps, à évoquer un état de figement dont la finalité serait d’accéder à une temporalité anhistorique où la fixité domine. Toutefois, parler de suspens c’est aussi suggérer qu’il existe une attente et une latence au sein de cette fixité. C’est dire que le temps du suspens est corporel et inquiet.» Nous entraînant dans une enquête subtile qui traverse les écrits, projets et dessins de l’architecte italien, réalisés entre 1959 et 1982, l’ouvrage de Can Onaner permet de dévoiler sous un jour nouveau les notions et thèmes fondamentaux de l’œuvre d’Aldo Rossi: le type, la répétition, la permanence. Mais aussi de fonder le concept de suspens comme une nouvelle approche théorique de l’architecture, emblème de tout projet architectural inquiet de sa pérennité et mythe nécessaire, sinon fondateur, de toute urbanité.

EN QUÊTE DU TEMPS PROPRE À L’ARCHITECTURE

ALDO ROSSI ARCHITECTE DU SUSPENS

Can Onaner est architecte et docteur en Histoire de l’architecture. Il enseigne la théorie et la pratique de la conception architecturale à l’ENSAPMalaquais et à l’ENSA-Versailles. Il a publié des articles et essais pour différentes revues françaises et internationales, dont Images Re-vues, Multitudes, LOG et CITIVISION. En 2009, il crée son agence d’architecture avec lequel il conçoit et réalise différents projets d’intérieur. Parallèlement à ces activités, Can Onaner mène une pratique de recherche par le projet au sein du collectif d’architectes Documents Architecture dont il est un des fondateurs.

CAN ONANER

Can Onaner • Aldo Rossi, architecte du suspens, en quête du temps propre de l’architecture, éd. MétisPresses, oct. 2016.

34 €

Nathalie Chabiland • «Regard depuis l’intérieur des logements» in Le lotissement, histoire d’une architecture sans histoire, Paris, Editions Dominique Carré. Rédaction de 80 notices et de l’article intitulé. Ministère de la culture et de la communication.

PUBLICATIONS

Carlotta Daro • « Sound Networks, the Private, and the Public Sphere», in Infrastructure Space, Berlin, Ruby Press, 2017, 209-216. Fanny Lopez • « Les monuments de la transition énergétique » in Alain Beltran (dir.), Mondes électriques, Francfort-surle-Main, Peter Lang, fév. 2016. • “Self-sufficiency in architectural and urban project: toward a small pipe engineering ?”, in Infrastructures in practice: the evolution of demand in networked societies, Edited by Elizabeth Shove and Frank Trentmann, MIT Press, à paraître janv. 2017. Georgi Stanishev • « Notes on centers and peripheries in Eastern Bloc Architectures », in Ákos Moravánszky et Torsten Lange (sous la direction de), East West Central, Volume 3, ReFraming Identities, Architecture’s Turn to History, 19701990, Basel : Birkhäuser, 2017.

LIAT INFO 2016

Axe 2 : Projets et réalisations : mutations des infrastructures, territoires en mutation Renzo Lecardane • « Oriente en la Exposición Universal de Osaka 1970 », in Teória e Historia de la Arquitectura 2005-2014 (II), Edición Escuela de Arquitectura Universidad de Málaga, Málaga, 2016, pp. 142-146. • « Palermo 2025: Hybrid Station», in Bugaik 2016 International Architecture Exhibition, Busan (Corée du Sud), Gyeongnam Chapter of Architectural Institute of Korea, 2016, pp. 55-56. • “Good life factory_Marzabotto”, in Bugaik 2016 International Architecture Exhibition, Busan (Corée du Sud), Gyeongnam Chapter of Architectural Institute of Korea, 2016, pp. 21–22. Mathieu Mercuriali • « Les îles machines », in Îles de la Seine , sous la direction de M. Charbit, Paris, Pavillon de l’Arsenal, 2016, p.154-162 • « Zara road », avec G. Zucchini, in Les Cahiers de l’Imaginaire n° 8 : la rue , CNRS, Paris, p. 142‑144 Marika Rupeka • « Innovation and Urban Mobility. European Industry’s Technical Experimentation and Transformation of Cities: 1963/1973 – 2001 – 2008 – 2020/2030 », in: The Horizontal Metropolis: A Radical Project. Conference proceedings of the 8th international PhD seminar ‘Urbanism & Urbanization’, Symposium LATSIS EPFL 2015, Lausanne, 2015, pp. 108-111.

PUBLICATIONS

Zeila Tesoriere • “Thermoelectric Architecture. Imagery and Project in the Augusta Power Station designed by Giuseppe Samonà”, in: Palazzotto, Emanuele (a cura di) Re-Power Station. Reuse of Augusta power station, Palermo, Caracol,

PUBLICATIONS a cura di Emanuele Palazzotto

Re_Power

Station

Axe 3 : Images et symboles : les infrastructures face au progrsès

Giovanni Corbellini (1959), architect, critic and assistant professor of architectural design and theories at the University of Trieste. Author of many essays, his latest books are: Ex libris. 16 parole chiave dell’architettura contemporanea (2007, republished by LetteraVentidue, 2016), Bioreboot. The Architecture of R&Sie(n) (Princeton Architectural Press, 2009), Le pillole del dott. Corbellini (LetteraVentidue, 2010, translated in French by Le Cabanon, 2012), Housing is back in town (LetteraVentidue, 2012), Parametrico nostrano (with Cecilia Morassi, LetteraVentidue, 2013), Go Re-cycle! (e-book edited with Eva De Sabbata, LetteraVentidue, 2014).

Recycled Theory è uno dei capitoli finali di “Re-cycle Italy. Nuovi cicli di vita per architetture e infrastrutture della città e del paesaggio”, Progetto di ricerca di interesse nazionale (Prin, bando 2010-2011). Al progetto hanno lavorato tra il 2013 e il 2016 undici unità di altrettanti atenei italiani in collaborazione con diversi partner nazionali e internazionali e coordinate dall’Università Iuav di Venezia. Recycled Theory è un dizionario multidisciplinare che disegna un paesaggio letterario e illustrato, fatto di sezioni nello spessore delle parole, sentieri, avvallamenti, cime da cui estendere lo sguardo. Il titolo rimanda alle due questioni principali che lo caratterizzano – riciclo e teoria – e alla tensione che scaturisce dalla loro connessione. Solitamente si riciclano cose, oggetti, spazi ma è ancora più usuale tornare su principi, posizioni – teorie appunto – per rivederle, metterle in ordine, rimetterle in circolo, riscriverle, spesso sovrascriverle. L’attuale interesse verso il primo dei due termini che fondano questo lavoro testimonia il potere del secondo e parla dell’esigenza di trovare nuove terre da abitare nello spessore di ciò che esiste, nelle sue manifestazioni immateriali e nelle loro relazioni con la realtà fisica. Recycled Theory is one of the final chapters of “Re-cycle Italy: New life cycles for buildings and infrastructures of city and landscape”, a Research Project of National Interest (PRIN, call 2010-2011). This project has been carried out from 2013 to 2016 by eleven research units of as many Italian universities, in collaboration with several national and international partners and coordinated by the IUAV University of Venice. Recycled Theory is a multidisciplinary dictionary that outlines a literary and illustrated landscape made up of sections in the breadth of words: trails, valleys, peaks from where to cast a sweeping gaze. The title of this book refers to the two main issues that characterize its subject – recycling and theory – and the tension arising from their connection. Usually we recycle things, objects, spaces, but it is still more usual to return on principles, positions and theories in order to review them, put them in order, put them back into circulation, rewrite, and often override them. The current interest in the first of the two terms that underpin this work testifies to the power of the second, and speaks of the need to find new lands to live in the fabric of that which exists, in its intangible manifestations as well as in its interaction with physical reality.

Edizioni Caracol D

Immaginario M. Pericoli

Alphabet S. Marini, G. Corbellini

Amnesia S. Marini

Recycled Theory: Dizionario illustrato / Illustrated Dictionary

Sara Marini (1974), architect, PhD, Ville de Paris research fellow, professor of Architectural and Urban Design at the University Iuav of Venice. She is editorial director, whit Alberto Bertagna, of the book series "Città e paesaggio. In teoria" (Quodlibet) and "Carte blanche" (bruno). Among her publications: Venice. A Document (with A. Bertagna, bruno, 2014); In teoria. Assenze, collezioni, angeli (with A. Bertagna, Quodlibet, 2012); Nuove terre. Architetture e paesaggi dello scarto (Quodlibet, 2010); Architettura parassita. Strategie di riciclaggio per la città (Quodlibet, 2008).

a cura di / edited by Sara Marini e Giovanni Corbellini

Gilles Delalex • « L’idéologie du continu », in Le génie de la marche Poétiques, savoirs et politiques des corps mobiles sous la direction de Sabine Chardonnet, avec la collaboration de George Amar et Mireille Apel-Muller. Actes du colloque scientifique de Cerisy, co-organisation IVM (Institut pour la ville en mouvement), École d’Architecture de ParisMalaquais, RATP, Paris, Hermann, déc. 2016.

Reuse of Augusta Power Station

Realtà Aumentata E. Roig

Recycled Theory: Dizionario illustrato / Illustrated Dictionary Inerzia E. Turri

Inheritance D. Gentili

Amnesia S. Marini

Intervallo G. Dorfles

Reliquia N. Emery

Anonimo F. Ippolito

Irreparabile N. Emery

Reload Peanutz Architekten

Recycle R. Bocchi Relic N. Emery

Anonymous F. Ippolito

Irreparable N. Emery

Remains G. Menzietti

Archaeology A. Gritti

Junk R. Secchi

Remembrance A. Bertagna

Archeologia A. Gritti

Junkspace R. Koolhaas

Remix L. Romagni

Archive J. Derrida

Kiss S. Lavin

Remix L. Romagni

Kit B. Tschumi

T T D T T

Art S. Velotti

Arte S. Velotti

Atlas F. Soriano

Labirinto F.A. Fusco

Latency V. Gioffrè

Augmented Reality E. Roig

Latenza V. Gioffrè

Bianco S. Marini

Line R. Miotto

Machine C. Price

Mappa L. Merlini

Black G. Corbellini

Bomb P. Virilio

Resilience I. Bignotti Resilienza I. Bignotti Restauro D.L. Paternò Resto G. Menzietti

Restoration M.G. Grasso Cannizzo Restoration D.L. Paternò

Cinema M. Bertozzi

Metabolism N. Mestre

Retrofit Klaus

Cinema M. Bertozzi

Metabolismo N. Mestre

Reverse V. Nabokov

Circle S. Žižek

Metamorfosi F. Purini

Riciclo R. Bocchi

Conservazione J. Otero-Pailos

Metropoli R.G. Brandolino

Ricordo A. Bertagna

Corruption L. Malfona

Modification V. Gregotti, A. Di Franco

Rifiuto R. Pavia

Modificazione V. Gregotti, A. Di Franco

Rotta E. Panofsky

Mythomania F. Roche

Corruzione L. Malfona

Demolire Baukuh

T T

Difference E. Formato

Differenza E. Formato

Scarto R. Secchi

Necessità B.M. Rinaldi

Simulation P. Castro / Obra

Souvenir A. Riciputo

Norma P. Livet

Storia A. Loos

Oblio O. Calabrese

Dream Yellow Office

Obsolescence D.F. Wallace

Terra U. Eco

Durata I. Valente

Open Source Tam Associati + M. Gerardi

Testimone F. Rella

Nero G. Corbellini

Teoria F. Soriano

Duration I. Valente

Organismo M. Cacciari

Theory F. Soriano

Dystopia L. Lonardelli

Paesaggio A. Aymonino

Time T. Pynchon

Ecologia M. Bovati, R. Ingersoll

Palazzo C. Baglivo

Uncanny A. Vidler

Ecology M. Bovati, R. Ingersoll

Paradigm M. Ricci

Usura U. Galimberti

T T

Entropia G. Corbellini

Paradigma M. Ricci

Utopia G. Mastrigli

Entropy G. Corbellini

Patrimonio P. Ciorra

Eredità D. Gentili

Patrimonio C. Younès

Viaggio G. De Carlo

Vision H. Foster

Visionario C. Rovelli

Utopia G. Mastrigli

Eresia M. Tafuri

Patrimony P. Ciorra

Eterotopia D. Mangin

Perimeter L. Nucci

Vita B. Servino

Flow A. Oldani, R. Rosso

Perimetro L. Nucci

Flusso A. Oldani, R. Rosso

Presentism F. Pignatelli

Form R. Rizzi

Presentismo F. Pignatelli

Forma R. Rizzi

Preservation J. Otero-Pailos

Fragment A. Rossi

Quadratura P. Barbarewicz

Quality N.J. Habraken Quantity W. Jones

War A. Ferlenga Waste R. Pavia White S. Marini Wrong J. Lai

Garbage D. Delillo

X-Ray F. Léger

Geomancy E. Arroyo

Yes B. Ingels

Glitch L. and L. Wachowski

Quotidiano M. Perniola

Youth P. Hook

Guerra A. Ferlenga

Rap M. Costello, D.F. Wallace

Zona L. Ghirri

Zone C. Palahniuk

disegno/drawing

Heritage C. Younès

Reality L. Caffo, M. Ferraris

Hybrid H. Njiric

Realtà L. Caffo, M. Ferraris

testo/text

C/Q

citazione/quote

Giovanni Corbellini (1959), architetto, critico e docente di progettazione e teorie all’Università di Trieste, è autore di numerosi articoli e libri. Tra i più recenti, Ex libris. 16 parole chiave dell’architettura contemporanea (2007, riedito da LetteraVentidue nel 2016), Bioreboot. The Architecture of R&Sie(n) (Princeton Architectural Press, 2009), Le pillole del dott. Corbellini (LetteraVentidue, 2010, tradotte in francese da Le Cabanon, 2012), Housing is back in town (LetteraVentidue, 2012), Parametrico nostrano (con Cecilia Morassi, LetteraVentidue, 2013), Go Re-cycle! (e-book con Eva De Sabbata, LetteraVentidue, 2014).

Souvenir A. Riciputo

Drawing F. Garofalo

D T

Disegno F. Garofalo

Necessity B.M. Rinaldi

Distopia L. Lonardelli

Sara Marini (1974), architetto, dottore di ricerca, è stata borsista della Ville de Paris, è professore associato in Composizione architettonica e urbana presso l’Università Iuav di Venezia. È direttore, con Alberto Bertagna, delle collane editoriali “Città e paesaggio. In teoria” (Quodlibet) e “Carte blanche” (bruno). Principali pubblicazioni: Venice. A Document (con A. Bertagna, bruno, 2014); In teoria. Assenze, collezioni, angeli (con A. Bertagna, Quodlibet, 2012); Nuove terre. Architetture e paesaggi dello scarto (Quodlibet, 2010); Architettura parassita. Strategie di riciclaggio della città (Quodlibet, 2008).

Restauro M.G. Grasso Cannizzo

T T Q

Luca Merlini • « Le milieu du monde, l’île et le XIQ (ou l’archipel des mots) », in Chris Younès et Céline Bodart (sous la direction), Encore l’architecture, encore la philosophie, Paris, éditions Hermann, juillet 2016, pp. 175-184. • « Mappa (carte) », in Sara Marini et Giovanni Corbellini (ss dir.), Recycled theory, Dizionario illustrato/Illustrated Dictionary, Macerata (Italia), Quodlibet editore, sept. 2016, pp. 328-329.

Alfabeto S. Marini, G. Corbellini

T T

> ARTICLES SCIENTIFIQUES Axe 1 : Théories et doctrines : futur, utopie, prospective et écologie des infrastructures de l’énergie Carlotta Darò • « Hommage à la résonnance et matérialisation acousmatique », in Seconde-lumière : Pascal Broccolichi, La Maréchalerie-centre d’art contemporain de l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles, 2016, 23-37. • “The Wired Sublime”, in Infrastructure Canada: Daniel Young and Christian Giroux, Oakville Gallerie, Ontario, 2016, 247–262. • Interview « Carlotta Darò : avant-gardes sonores en architecture », par Soline Nivet, dossier « La dimension sonore », D’Architectures 243 avril 2016, 54-58. Dominique Rouillard • « Organic or functional ? », in Journal of Histories of PostWar Architecture ( JHsPWA), revue on-line. • « Porte-à-porte. Nouveaux véhicules, nouvelle ville? », in TELECOM, revue de l’Association Telecom Paris Techn Alumini, n°181, juillet 2016. • « Tous ensemble. Le retour du grand espace commun ? », in Re-Vue Malaquais n°5, janvier 2017. • « Nouveaux véhicules, nouvelle ville ? », in Centralités du Grand Paris, n°8, mars 2016.

PUBLICATIONS

Georgi Stanishev • « Les monuments héroïques, entre rêves et cauchemars » in Re-Vue Malaquais n°5, janvier 2017.

PUBLICATIONS

Axe 2 : Projets et réalisations : mutations des infrastructures, territoires en mutation Mathieu Mercuriali • « Bâtiments hybrides », trad. du texte de Joseph Fenton, in Marnes revue, volume 4, déc. 2016, p.241-289 • “Macdonald”, in Bauwelt, n°209, mars 2016, p.28-35 • “L’entrepôt Macdonald”, in AMC, n°249, mars 2016, p.12-17 • «Le bâtiment héroïque comme idéal construit», in ReVue Malaquais n°5, janvier 2017.

LIAT INFO 2016

Zeila Tesoriere • « Stazioni e periferie », in : Nuove stazioni, periferie e città, Trasporti & Cultura n. 45, L. Facchinelli Editore, Cannareggio, nov. 2016, pp.70-77. • “La tavola pitagorica. Il quartiere ZEN 2 di palermo fra futuro e destino”, in : “Nuove stazioni, periferie e città”, Trasporti & Cultura n.45 L. Facchinelli Ed., Cannareggio, nov. 2016, pp.46-55 Xuân Son Lê • « Hành trình cho một nơi ở tử tế » (À la recherche du logement social, titre initial : 100 ans du logement social en France), revue hebdomadaire Tuổi Trẻ Cuối Tuần (La Jeunesse Weekend), déc. 2016.

PERIFERIE, LUOGHI DELLE TRASFORMAZIONI 1

Axe 3 : Images et symboles : les infrastructures face au progrès Luca Merlini • Lost in translation, in Project Let’s Play by Christiane Nill et Lionel Henriod, Till Schaap Édition, Lausanne, sept. 2016, pp.104-106. • «La montagne gratte-ciel (Le Gothard ou the Mountain Infrastructural Club)», in Héroïsmes, Re-Vue Malaquais, à paraître en 2017. Frédérique Moquet « L’Observatoire Photographique National du Paysage, archive rétrospective et prospective des territoires » in Revue Livraisons d’Histoire de l’Architecture, École nationale des Chartes/Archives nationales, n°31, sept. 2016, pp.51-64. Can Onaner • « L’héroïsme en architecture, entre réalisme et formalisme », in Héroïsmes, Re-Vue Malaquais n°4, ss. dir. de Gilles Delalex, à paraître en 2017. • « Formalizm ve realizm arasindaki uyusmazlik ve çatisma », in Dosya Kavga, Arredamento n°301, sept. 2016, pp. 91-95.

Gilles Delalex • « La modernité post-héroïque de J.G. Ballard », in Héroïsmes, Re-Vue Malaquais n°4, janv. 2017.

ORGANISATION DE MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES ET EXPERTISES > MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES Axe 1 : Théories et doctrines : futur, utopie, prospective et écologie des infrastructures de l’énergie Carlotta Darò • Organisation du colloque international « L’acoustique architecturale : théories, pratiques, cultures », le 27 oct. 2016 au Centre Pompidou (partenariat ENSA Paris Malaquais, Centre Pompidou). Peggy Garcia • Membre de jury de concours, AJAP, promotion 2016 • Collectif démarche durable, CO2D, membre fondateur depuis 2009, 60 adhérents pluridisciplaires, objectif de l’association : promouvoir le développement durable dans la construction du cadre bâti. Colloques en partenariat avec ENSAPLV, journées techniques de formation et soirées libres pensées. • colloque n° 2 le OFF du développement durable en partenariat avec l’ICEB, membre du jury. • colloque n° 1 le OFF du Développement Durable en partenariat avec l’ICEB, colloque sur la gestion des eaux de pluies, colloque sur la réhabilitation du patrimoine bâti. Fanny Lopez • Direction scientifique avec Olivier Coutard et Margot Pellegrino des journées du «Labex Futurs Urbains Les territoires de l’autonomie énergétique» à l’Ensa Paris-Malaquais le 17 fév. et à l’ÉAVT le 18 fév. 2016. Dimitri Toubanos • « L’enseignement de la transition écologique dans les ENSA : Préconisations », (ss la dir.) Philippe Villien et Dimitri Toubanos), publication des préconisations pour les ENSA, issues du séminaire pédagogique inter-écoles sur l’enseignement de la transition écologique dans les ENSA du 26/11/2015 à l’ENSA Paris-Belleville, oct. 2016, 4 p. • Participation à la création du Réseau de l’enseignement de la transition écologique dans les ENSA («ENSA ECO»), sous la tutelle du Ministère de la Culture et de la Communication. • Membre des Cercles de Pilotage, Cercle d’Organisation et Cercle de Réflexion du Réseau de l’enseignement de la transition écologique dans les ENSA («ENSA ECO»).

L’ACOUSTIQUE ARCHITECTURALE : THÉORIES, PRATIQUES, CULTURES JEUDI 27 OCTOBRE 2016, 11h > 19h Centre Pompidou, Petite Salle Entrée libre dans la limite des places disponibles Co-production Centre Pompidou / École nationale supérieure d’architecture Paris-Malaquais

Intervenants Carlotta Darò, ENSA Paris-Malaquais Sabine von Fischer, ZHAW Zurich Peter Grueneisen, nonzero\architecture, Santa Monica USA Eckhard Kahle, Kahle Acoustics, Bruxelles Benjamin S. Koren, 1 : One, Francfort Marc Quiquerez, Nagata Acoustics, Paris Yann Rocher, ENSA Paris Malaquais Jonathan Sterne, McGill University, Montréal Canada Olivier Warusfel, Ircam, Paris

www.centrepompidou.fr www.paris-malaquais.archi.fr

état de ll’art art Synthèse des enseignements liés à la transition écologique

Séminaire pédagogique inter-écoles sur l’enseignement de la transition écologique dans les ENSA

26 novembre 2015

Philippe Villien et Dimitri Toubanos

VERS UN PATRIMOINE MONDIAL DURABLE: LES CRITÈRES DE SON ANALYSE ET DE SA COMPRÉHENSION ENSAPB 2015/2016 - Séminaire « L’architecture et la ville du tourisme et des loisirs » 02 décembre 2015 Dimitri TOUBANOS

MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES

MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES Axe 2 : Projets et réalisations : mutations des infrastructures, territoires en mutation Renzo Lecardane • Cycle de conférences 2016 « Reset Architecture », Scuola Politecnica di Palermo, CdS LM4-Palerme et Agrigente, Laboratorio V, a.a. 2015-16, Palerme, marsjuin 2016. Xuân Son Lê • Jury au concours international : Centre d’administration de la ville de Can Tho (« capitale » du Delta du Mékong du Vietnam). • Contre-expertise, avec Claude Prelorenzo sur les dix projets d’aménagement concernant les 45 km de la berge de la rivière de Saigon. Manifestation organisée auprès du Comité populaire du District de Cu Chi.

LIAT INFO 2016

Luca Merlini et Maria Salerno • Séminaire Villard, 28-30 janvier 2016 à l’ENSAPM. Programme international (10 facultés d’architecture italiennes, 1 slovène, 1 grecque, 1 française) autour de la question des migrants dans la ville.

EXPOSITIONS, FILMS, ÉMISSIONS RADIO, TV, VIDÉOS EXPOSITIONS Zeila Tesoriere • « Pasquale Culotta. Costruire l’avanguardia », exposition de deux planches de synthèse du projet de recherche « Circonvallazione inversa. Scenari e progetti di trasformazione per la circonvallazione di Palermo », Unsiversité de Palerme, déc. 2016. Renzo Lecardane • « Palermo 2025: Hybrid Stationanello Ferroviaro », Exposition d’architecture Changing Architecture. Paesaggi e città il valore dell’architettura», Consulta degli Ordini degli Architetti, Pianificatori e Conservatori della Sicilia, Ragusa, 28-29 oct. 2016. Maria Salerno • Commissaire avec Tim Benton de l’exposition : «Restauration de la maison en bord de mer d’Eileen Gray & Jean Badovici». Cap Martin sept.-oct. 2016. Gilles Delalex • « Construire demain », exposition collective, Pavillon de l’Arsenal, Paris, oct.-nov. 2016. Luca Merlini • « Drawn theories », exposition collective (commissaires : Sara Marini et Giovanni Corbellini), IAUV (Istituto di Architettura dell’Università di Venezia), dans le cadre du Colloque clôturant la recherche PRIN Re-cycled Italy, Venise, sept.-oct. 2016, Luca Merlini • « Drawn theories », exposition collective (commissaires : Sara Marini et Giovanni Corbellini), Ca » Pesaro, Venise, juin-juillet 2016. Dominique Rouillard • co-conception de l’exposition du photographe congolais Baudouin Mouanda, « Sur le trottoirs du savoir », à l’occasion de la sortie de l’ouvrage Afriques : architectures, infrastructures et territoires en devenir (ed. ENSBA/ ENSAPM 2015), Espace Callot, Paris, 20 mai-9 juillet 2016.

Sur le trottoir du Savoir

20 MAi > 9 JuillEt 2016 ExPoSitioN du PhotogrAPhE BAudouiN MouANdA

ENSA Paris-Malaquais, Espace Callot,1 rue Jacques Callot, 75006 Paris Entrée libre du lundi au vendredi de10h à 19h30 et le samedi de 10h à 18h30 www.paris-malaquais.archi.fr

www.beauxartsparis.com

www.mariefinazgallery.com

EXPOSITIONS

Grégoire Bignier • « Thirty-five New Cities », exposition dans le cadre du double master franco-chinois pour l’ENSA de Versailles et l’Université de Tongji, avec Ingrid Taillandier et Augustin Cornet, juin 2016.

EXPOSITIONS

Can Onaner « La place comme théâtre de la foule révoltée », commissariat de l’exposition et des journées d’études, Ourcq Blanc, 12-15 mai 2016, Paris. Gilles Delalex • « Les hommes debout », installation dans le cadre de l’exposition : « La place comme théâtre de la foule révoltée », organisation Can Onaner, galerie Ourcq Blanc, Paris, mai 2016. Luca Merlini • « Architecture et anthropocène », exposition collective (commissaires : Léa Mosconi et Henri Bony), ENSAPM, avril- mai 2016.

LIAT INFO 2016

INTERVIEWS FILMÉS Dominique Rouillard • « Paris, urbanisation et patrimoine », Interview de la CCTV à Paris, février 2016. Transmission mars 2016. Dimitri Toubanos • « Qu’est-ce qu’une convention CIFRE ? », intervention filmée du 27/07/2016 par L’Union Sociale pour l’Habitat (USH), présentée lors du Congrès HLM le 27/09/2016 à Nantes, « CAP sur la performance et l’innovation pour tous », (2’40).

12-15 Mai 2016 29 rue de l’Ourcq Paris 75019

COMMUNICATIONS, CONFÉRENCES, COLLOQUES, SÉMINAIRES Axe 1 : Théories et doctrines : futur, utopie, prospective et écologie des infrastructures de l’énergie Grégoire Bignier • « Écologie et voisinage en Ile-de-France », Conférence-débat à la Maison de Montmorency, déc. 2016 • « L’architecture bio-mimétique », Séminaire « Big Data et emploi » de l’Université Technologique de Compiègne, janvier 2016. • « La prospective comme thème fédérateur d’une pédagogie », Séminaire annuel de l’ENSA de Versailles, juin 2016. • « Processus de conception architecturale », MOOC pour l’ENSA Paris-Val de Seine cycle master, 2016.

The past decade has seen a growing number of studies of sound design and acoustic technologies. These attempts to engage with the acoustic aspects of culture have brought forth questions concerning noise and silence, communication and resonance, and insulation and transmission, making these into key terms in the investigation of knowledge production. Yet the role of sound in the production of the built environment, and the function of architecture and design in shaping acoustic modalities, remain largely uncharted territory. Addressing this large gap, the project “Sound Modernities: Architecture, Media, and Design” investigates the ways in which architects have addressed the aural environment in their practice and discourse, with a focus on the relationship between design practices and the technologies of modern acoustics and communication.

SPACE

architecture

design

Infrastructure

Discussion of sample chapters for “Sound Modernities? Architecture, Media, and Design” 10:00 –10:15

David Theodore (McGill University)

Sound Medicine: The Acoustic Environmen Modern Hospital

Sandra Jasper (University of Cambri Sonic Refugia: Nature, Noise-Abatement, Landscape Design in West Berlin

Welcome Coffee

10:15 –10:30

Respondents

Welcome Remarks

Viktoria Tkaczyk (MPIWG / HU)

Viktoria Tkaczyk (MPIWG / HU) Introduction

Sabine von Fischer (EPF Lausanne) Olga Touloumi (Bard College)

Hansjakob Ziemer (MPIWG) 15:30–16:00

Coffee Break

16:00 –17:30

Communication

10:30–12:30

Olga Touloumi (Bard College)

Discussion of sample chapters

Archiving the Voice: Alvar Aalto’s Poetry R Modern Library

Gretta Tritch Roman (Bard College) Shundana Yusaf (University of Utah) 12:30–13.45

Shundana Yusaf (University of Utah) The Porous Shells of Radiophony

Lunch

Listening

Raviv Ganchrow (Institute of Sonolog

Padded Sounds: The Latent Aurality of An Chambers

Themes and Methods for an Architectural History of Sound 13:45–14:00

Peter McMurray (Harvard University)

The Sonic Lives of Courtyard Mosques an Courtyards in Berlin Respondents

Introduction

Daniel Barber (UPenn / RCC)

Olga Touloumi (Bard College) 14:00–15:30

Mapping

Sabine von Fischer (EPF Lausanne)

Roland Wittje (IIT Madras) 17:30 –17:45 Joeri Bruyninckx (MPIWG)

Listening and the League of Nations: Acoustics Are the Argument

Carlotta Daro (ENSAP) Lines for Listening

Sound & Science: Digital Histories - A Data Epistemes of Acoustics

17:45 – 18:00 Closing Remarks

Sabine von Fischer (EPF Lausanne)

Nathalie Chabiland • «Habiter ensemble. Interroger le lotissement pour d’autres alternatives». Conférence dans le cadre d’un séminaire d’immersion dans le Parc Régional des Pré-Alpes organisé par Florence Sarano et l’ENSA Marseille (du 5 au 9 oct. 2016). Carlotta Darò • « Préliminaires » introduction et modération au colloque L’Acoustique Architecturale, Centre Pompidou, le 27 oct. 2016. • « Avant-gardes sonores en architecture : histoire d’une recherche » conférence dans le cadre du workshop Son et Architecture, organisé par Gilles Paté à l’ENSA Versailles, le 6 oct. 2016. • “Lines for Listening: on Gustave Lyon Acoustician”, Sound Modernities? Histories of Architecture, Design, and Space, Max Plank Institute Histoire des Sciences, Berlin, 15 juin 2016. Emile Duhart • « Grandes métropoles et aéroports », conférence à l’école des Beaux–Arts de Dijon, Art & Design 10 oct. 2016. Peggy Garcia • Séminaire The Eco-Century Project 2016–2020 Intervenante pour le LIAT : Atlas architectural d’économies circulaires, Fondation Braillard à Genève, 6 déc. 2016. • Formation pour le groupe de formation Le Moniteur, intervenante responsable du module 2016, maitriser les fondamentaux de la construction durable.

COMMUNICATIONS LIAT INFO 2016

• Cycle de conférences « Sobriété, Economie Circulaire et Pérennité sociale » », IBA Basel, intervenante : économie circulaire : enjeux - opportunités - territoires, 2016. • Séminaire de recherche UMR AUSser , « Vocabulaire temporel de la conception architecturale et urbaine », intervenante : au cœur de la qualité environnementale, une qualité de temps ?, 2016.

COMMUNICATIONS

Bérénice Gaussuin • « Restauration VS production nouvelle », Journée d’étude des doctorants, ENSA Paris-Malaquais, jeudi 15 déc. 2016. • Dans le cadre du projet Histoire de l’enseignement de l’architecture au XXe siècle (HEnsA20), AUDUC Arlette et GAUSSUIN Bérénice, « Le chantier des archives orales », Séminaire Histoire de l’enseignement de l’architecture au XXe siècle, ENSA Strasbourg, 19 nov. 2016. • « Les archives orales de l’enseignement de l’architecture », séminaire Histoire de la pédagogie de la création artistique : état de l’art et perspectives (dir. Jean-Michel Leniaud), École Nationale des Chartes, Paris, 16 déc. 2016, avec Arlette Auduc. • « Les archives orales de l’enseignement de l’architecture », séminaire Archives orales et histoire des organisations (dir. Florence Descamps), École Pratique des Hautes Études, Paris, 11 janv. 2017. Fanny Lopez • « L’autonomie énergétique : de l’utopie des communs», Cycle villes européennes en transition, Umr Géographie Cité CNRS, Paris, Inalco-Université Paris VII, 28 oct. 2016. • « Les machines ouvertes de la transition énergétique », journées du Labex Futurs Urbains Les territoires de l’autonomie énergétique à l’ENSAPM le 17 fév. 2016. • « Autonomie et/ou autosuffisance : une histoire des micro-systèmes techniques de l’énergie», Colloque, La fabrique de l’autonomie énergétique, Paris EIVP & ENPC, Champs-sur-Marne, 13-14 juin 2016. • « Micro-infrastructure et urbanisme », EPFL, Lausanne, 30 mai 2016. Illus associé • « Le rêve d’une déconnexion », Académie d’architecture de Mendrisio, 22 mars 2016. • « L’autonomie énergétique : historique et incidences contemporaines sur la réconciliation énergie/paysage », Colloque, Concrétiser la transition énergétique par le projet de paysage? l’École nationale supérieure du paysage de Versailles, 4 avril 2016. Dominique Rouillard • « Door to door : a pragmatic utopia, or how new auto-mobility could transform the architecture and the city of the 21st century”, conférence au Politecnico di Milano, Department of architecture and Urban studies, Milan, 21 janv. 2016.

LES TERRI TOIRES DE L’AUTO NOMIE ÉNER GÉTIQUE 3 DEMI-JOURNÉES D’ÉTUDE Responsables scientifiques

Olivier Coutard Fanny Lopez Margot Pellegrino Ces trois demi-journées d’étude ambitionnent de rassembler des chercheurs du champ des disciplines de l’aménagement autour de la problématique de l’autonomie énergétique. Elles ont été imaginées en continuité avec le séminaire « L’autonomie énergétique en projet hier, aujourd’hui, demain », organisé par le Labex Futurs Urbains en 2015 et centré sur l’échelle architecturale. En Europe, de nombreuses formes d’autonomie énergétique ou de microsystèmes techniques existent, sont promues et débattues. Elles partagent l’ambition de réduire la dépendance aux grands réseaux de services hérités - l’eau et l’assainissement, les déchets, l’énergie (gaz, électricité, vapeur) par la mise en place de dispositifs relocalisés et de plus petite échelle. Comment définir ces micro-systèmes techniques et quelles sont leurs caractéristiques ? Alors que la crise énergétique et écologique précipite la mutation des infrastructures de notre modernité, quels sont (ou pourraient être) les effets spatiaux de cette relocalisation, certes émergente et contestée ? Une typologie des formes émergentes de cette transition infrastructurelle est-elle possible ? Dans quelle mesure est-ce que l’autonomie favorise-t-elle la sobriété énergétique, l’efficacité énergétique et la neutralité carbone ? Comment les travaux autour de l’autonomie énergétique pourraient-ils s’articuler à et nourrir d’autres recherches (métabolisme urbain, résilience, …) ? Ces questions seront au cœur des réflexions que ces journées d’études se proposent de susciter. S’il n’y a pas aujourd’hui de modèle(s) de la ville post-réseaux, des tendances se dessinent. Et l’hégémonie historique des grands réseaux s’en trouve bousculée. Cette recomposition des services urbains favorise une nouvelle hiérarchie des systèmes techniques et de gouvernance. Des opérateurs de réseaux (historiques ou émergents) innovent. En collaboration étroite avec les responsables de la planification énergétique et urbaine, ils apparaissent comme des acteurs incontournables du renouvellement physique des territoires. Ce changement d’échelle associé à des restructurations éco-systémiques pose la question de l’aménagement de nouveaux espaces-réseaux et modifie toute la chaîne, de la production, jusqu’aux systèmes de gouvernance et de gestion traditionnels.

MERCREDI 17 JEUDI 18 FÉVRIER 2016

AMÉNAGEMENT URBAIN ET TRANSITIONS INFRASTRUCTURELLES Mercredi 17 /après-midi

REGARDS CROISÉS SUR L’AUTONOMIE ENERGETIQUE Jeudi 18 /matin

CIRCULATION INTERNATIONALE DES MODÈLES Jeudi 18 /après-midi

à l’École nationale supérieure d’architecture Paris-Malaquais, Amphithéâtre

à l’École d’architecture de la ville et des territoires à Marne-la-Vallée, Salle Wagner

à l’École d’architecture de la ville et des territoires à Marne-la-Vallée, Amphithéâtre

14h

Accueil café

10h

Accueil café

14h30

14h15

Olivier Coutard Fanny Lopez Margot Pellegrino Présentation du séminaire

10h15

Caroline Gallez, LVMT, Université Paris-Est Paul Landauer, EAVT, OCS Présentation de la deuxième séance

Frédéric De Coninck, LVMT, Université Paris-Est Présentation de la troisième séance

14h45

14h30

Margot Pellegrino, Lab’Urba, Université Paris-Est François Mathieu Poupeau, LATTS Présentation de la première séance

10h30

Cyril Roger Lacan, Tilia Énergie, urbanisme et territoire : les fondements d’une nouvelle donne

15h05

14h40

Olivier Coutard, LATTS La fin des grands réseaux ?

Sabine Barles, Université Paris 1, Géographie-cités L’autonomie énergétique au prisme de l’écologie territoriale et du métabolisme urbain : où sont les frontières de la ville ?

Fanny Lopez, EAVT, LIAT, OCS Les machines ouvertes de la transition énergétique ?

10h50

Bruno Barroca, Lab’Urba Université Paris-Est L’autonomie énergétique au prisme de la résilience

Bertrand Zuindeau, Université Lille 1, Centre lillois d’études et de recherches sociologiques et économique Une politique de développement durable en Nord Pas de Calais - Picardie : la Troisième Révolution Industrielle

15h

15h20

Pause café

11h10

Pause café

15h40

Raphael Ménard, EAVT Les infrastructures solaires urbaines

11h30

Laure Dobigny, Université Paris 1, CETCOPRA Étude socio-anthropologique de l’autonomie énergétique locale, une analyse franco-allemande

11h50

Jean-Francois Blassel, EAVT, OCS DPEA : études des cas vers une plus grande autonomie énergétique

12h10

Discutants: Caroline Gallez et Paul Landauer Échanges avec la salle

13h

Déjeuner, buffet sur place

16h

Alexandre Bouton, Urban Act Refonder le projet sur l’hybridation écologique des microsystèmes

16h20

Discutants: Margot Pellegrino et François Mathieu Poupeau Échanges avec la salle

17h15

Fin de la première demie-journée

15h25

Pause café

15h40

Johannes Hegger, Hegger - Schleiff, Hhs Planer + Architekten Self-sufficiency vs the active house approach

16h

Vicente Guallart, Guallart architecte Barcelona 5.0 : Self-sufficiency 2060

16h20

Sylvy Jaglin, LATTS Échelles et dynamiques d’autonomisation énergétique : modèle(s), expériences, circulations

16h40

Discutants: Frédéric de Coninck Échanges avec la salle

17h45

Cocktail

École d’architecture de la ville & des territoires à Marne-la-Vallée

• « De porte-à-porte, une utopie pragmatique », conférence dans le cadre du cycle Utopies durables , Fondation Braillard, Tesla, Genève, 16 mars 2016. • « De porte-à-porte. Une utopie immédiate », communication dans le cadre de la rencontre Utopiades 2016. Passages métropolitains. Programmation urbaine et projets architecturaux. À la reconquête d’un territoire virtuel de l’agglomération brestoise, Brest, 25 mars 2016. • « Tous ensemble », communication au colloque Devenir architectural de la foule, devenir foule de l’architecture, Ourcq Blanc, Paris, 11 mai 2016. • « Door to door : futur du véhicule, futur urbain », Fondation Tuck, Les infrastructures de la mobilité de demain, Rueil-Malmaison, 30 mai 2016. • « Et si la voiture autonome était aussi une question d’architecture ? », Conférence dans le cadre du cycle Transit City, Arsenal de Paris, 17 juin 2016. • « Door to door . Future of the vehicle, future of the City », Conférence dans le cadre de la Semaine de la mobilité durable, Ville de Bergame, 4 oct. 2016. • « Les mobilités du futur ». Conférence chez SAFRAN, pôle innovation transversal AAA, Issy-les Moulineaux, 4 nov. 2016. • « Futur du véhicule et futur de ville ». Conférence introductive au séminaire des directions des agences d’urbanisme de France, Brest, 8 nov. 2016. • « Door to door. Futur du véhicule futur de ville », conférence à l’ESA, Paris, 18 nov. 2016. • «Créteil soleil revisité », participation à la table ronde « Figurations de la Cité », Académie d’Architecture, 23 nov. 2016. • « Construire avec l’architecture et la ville patrimoniales. D’une règlementation passive à une règlementation active », Conférence à la Maison de l’Architecture et des espaces en Bretagne, Vannes, 18 janv. 2017.

COMMUNICATIONS

ACADEMIE D’ARCHITECTURE Exposition et colloques

Figurations de la cité Autour du plan de Sienne au Moyen Age, envoi de Rome de Jean-Baptiste Hourlier (1930) L’Académie d’Architecture propose en cet automne 2016 la présentation de documents exceptionnels de son fonds d’archives et de dessins. Il S’agit des planches de reconstitution de la ville de Sienne au Moyen-Age : envoi de Rome exécutées en fin de sa 3éme année du séjour à la Villa Médicis par Jean-Baptiste Hourlier, Grand Prix d’architecture en 1926. Quelques traces et souvenirs de sa carrière exemplaire de ce dernier sont exposes en complément. Au-delà de ces documents, l’Académie a souhaité appeler l’attention sur I ’actualité de cette question des figurations de la cité. Elle peut se poser en ces termes : en quoi les figurations de projets urbains du moment, traduisent-elles les préoccupations dominantes des temps présents ? Si le panel rassemblé reste de taille modeste, face à l’ampleur des problèmes soulevés, il devrait toutefois permettre d’amorcer une réflexion stimulante. Ainsi, la journée d’étude « Figurations de la cité » le 23 novembre, sera I ’occasion de communications et de débats à ce propos. Elle regroupera des spécialistes et des contributeurs ayant généreusement accepté d’exposer Ieurs projets. La veille, le 22 novembre, une autre journée sera dédiée à la poursuite de I ’action sur « L’Après Palmyre » dans le même registre de la figuration, comme outil de connaissance et de transmission. Ce colloque sera organisé conjointement avec ICOMOS France.

Du 9 novembre au 22 décembre de 10h Visite sur inscription à acadarch@wanadoo.fr ou tel 0148878310 Dans le cadre de cette exposition seront organisés :

Colloque

Journée d’étude

« Figurations de la Cité »

Le cas de Palmyre

Le 23 novembre 2016 de 9h30 à 18h

En association avec ICOMOS France

Le 22 novembre 2016 de 9h30 à 18h Académie d’Architecture, Hôtel de Chaulnes ,9 place des Vosges 75004 Paris. Tel : 0148878310, mel : acadarch@wanadoo.fr www.aa.archi.fr

Exposition organisée par l’Académie d’Architecture avec la participation de la Cité de l’Architecture et du Patrimoine

Dimitri Toubanos • « Concevoir et construire autrement, pour une société durable : l’expérience participative de Lucien Kroll et Patrick Bouchain », communication du 25 janv. 2017, dans le cadre des 4èmes Rencontres Interdisciplinaires Doctorales de l’Architecture et de l’Aménagement Durable (RIDA2D), Lyon. • « L’architecture au service du développement durable : une réponse technologique », communication du 15 juin 2016 dans le cadre de la journée d’étude « Ce que font les changements climatiques à l’architecture », à l’ENSA Paris-Malaquais. Axe 2 : Projets et réalisations : mutations des infrastructures, territoires en mutation Renzo Lecardane • “Infrastruttura bellica dell’atlantic wall”: bunker u-boat di Saint-Nazaire”, Séminaire Architecture otherwhere, Sapienza Università di Roma, Rome, 22 janv. 2016.

TOUBANOS Dimitri ENSA Paris-Malaquais / L b t i LIAT Laboratoire Concevoir et construire autrement, pour une société durable: l'expérience participative p p de Lucien Kroll et Patrick Bouchain

COMMUNICATIONS LIAT INFO 2016

• «(Im)Printing 3D Architecture », Conférence I.D.E.A./Universitè de Palerme, Palerme, 26 janv. 2016. • « Futuri sostenibili per la città mediterranea », Conférence, Welcome Week Universitè de Palerme, 15 fev. 2016. • «Infrastruttura dei paesaggi in divenire, Green Line Palermo 2019”, Conférence, The International of Lions Club Association, Palerme, 7 avril 2016. •« Jean Nouvel l’estetica del miracolo », Conference Forme e significati dell’architettura contemporanea, ANCE Palermo, ANGHELOS, Palerme, 1 juin 2016. • « Buenas prácticas sobre el devenir de la ciudad mediterránea. La experiencia del Taller Internacional de Arquitectura de Palermo para la reflexión sobre el futuro de Málaga », Conférence (avec Guido Cimadomo), Malaga, 8 oct. 2016. • «Infrastruttura inter-attiva. Parlermo 2030: Paesaggi urbani in divenire », Conférence, Italia Nostra, Palerme, 25 oct.2016. •«Infrastruttura dei paesaggi in divenire. Tindari 2030: Natural eMotion”, Conference, Politecnico di Milano, 8 nov. 2016. •«Palermo 2025: Hybrid Station. La città dell’Anello Ferroviario », Conférence, association culturelle Anghelos, Palermo 24 nov. 2016. Mathieu Merculiari • « L’entrepôt Macdonald, intervention publiqueprivée dans la rénovation urbaine ZAC Claude Bernard », conférence, Villard 17, Séminaire itinérant d’architecture, Paris, 29 janv. 2016. Claude Prelorenzo • « Le Corbusier chez Dubuisson », Faut-il détruire Dubuisson ? Journée d’étude sur l’ancien musée national des Arts et traditions populaires, Paris, Institut national d’histoire de l’art, jeudi 10 mars 2016. • « Esthétique et éthique. Quand le mal produit du beau. Le Mur de l’Atlantique dans la modernité », Colloque Patrimonialiser une mémoire sensible, La Fabrique des Patrimoines, Caen, Abbaye aux Dames, 3 juin 2016. • « La qualité urbaine, instrument de développement durable. Le cas des stations balnéaires ». Journée d’étude de l’Ecole Supérieure d’Audiovisuel et de Design, Tunis, 27 oct. 2016. • « Critères de l’inscription de 17 œuvres de Le Corbusier au Patrimoine Mondial de l’Unesco », Table ronde « Le Corbusier’s Architectural Heritage celebrated by UNESCO », Service culturel de l’ambassade de France, Fondation Albertine, New York, 7 déc. 2016.

COMMUNICATIONS

Maria Salerno • « Cap Martin: il turismo a sostegno dell’architettura del XX secolo.» Conférence dans le cadre du réseaux «Heritage Tourism Landscapes» participation au séminaire : «I tempi del turismo», UNINA»Federico II» Napoli 25-26 fev. 2016. • «Renzo Piano, la méthode, le travail». Conférence à l’association «Dante Alighieri» - Institut Cervantès, Bordeaux 29 nov. 2017.

COMMUNICATIONS

Zeila Tesoriere • « Resilient highway. Towards a smart infra-nature », Conférence préparatoire pour la II Biennale d’architecture de Seoul Imminents commons, Université de Palerme, 16 déc. 2016. Axe 3 : Images et symboles : les infrastructures face au progrès

DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION INTERNATIONALE “PASSAGES, ESPACES DE TRANSITION POUR LA VILLE DU 21E SIÈCLE”

SOIRÉES PROJECTION ET DÉBAT/

CINEMA DE

11/05 · 18/05 · 25/05 · 01/06 2016 DE 19H À 22H GALERIE ESPACE DU DÉSIR (CHEZ BETC), PARIS 85-87 RUE DU FAUBOURG SAINT-MARTIN

SOIRÉES PROJECTION ET DÉBAT/

CINEMA DE

Gilles Delalex • « La foule, matière de l’architecture », intervention dans le cadre de la table ronde « la matière comme source de liberté au service de la construction durable », organisé par Lafarge-Holcim, Pavillon de l’Arsenal, 4 juillet 2016. • « Foules intelligentes, architectures primaires », intervention dans le cadre de l’exposition-conférence La place publique comme théâtre de foule, organisation Can Onaner, galerie Ourcq Blanc, Paris, mai 2016.

« Cinéma de passages ». Cela veut dire à la fois « Cinéma qui ne fait que passer » – dans une exposition vouée principalement aux questions d’urbanisme, d’architecture ou de paysage. « Cinéma qui documente des lieux de passage » – les lieux anciens des passages du 19ème mais aussi les espaces suburbains du XXIème siècle. Ou encore « cinéma qui exprime des situations de passage » – de la figure classique du passant aux nouveaux rituels de passage. C’est à mettre en débat ces relations entre la notion de passage et différentes formes cinématographiques que seront consacrées ces soirées. Quatre mercredis, quatre corpus filmiques, quatre personnalités invitées. Elles introduiront autant de problématiques attachées au cinéma expérimental, historique, fantastique ou contemporain, et déclineront respectivement le passage comme expression, situation, signature ou contrainte cinématographiques. Chaque séance bénéficiera de la présence de discutants – chercheurs, concepteurs ou cinéastes –, qui initieront le débat avec le public.

RÈGLES DU JEU

DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION INTERNATIONALE “PASSAGES, ESPACES DE TRANSITION POUR LA VILLE DU 21ÈME SIÈCLE”

Can Onaner • « Aldo Rossi, architecte du suspens », conférence au centre international d’art & du paysage, dans le cadre du séminaire « Aldo Rossi Concepts, actualités des approches théoriques et poétiques d’Aldo Rossi », nov. 2016.

FIGURE DE L’OMBRE PASSANTE, BARBARA TAMBORSKA, ETUDIANTE ENSA NANTES, UE51 2015-16

Luca Merlini • Dessins écrits, communication dans le cadre du séminaire « Ecriture et recherche en design », organisé par Valérie de Calignon avec la participation de Gilles Clément et Gabriele Pezzini, Ecole Boulle, Paris, 13 avril 2016. • Les dedans et les dehors (version courte), communication dans le cadre de 3 journées consacrées à « La Place comme théâtre de la foule révoltée », Ourcq blanc, Paris, mai 2016. • Cinéma de passages, des passages pour l’imaginaire, participation au débat de l’exposition sur la question du « Passage » à la Galerie du Désir, Paris, mai 2016. • Quando il dentro diventa un fuori (e viceversa) : 6,5 racconti sulla frontiera, Facoltà di Architettura, Università Federico II, Napoli, conférence, 7 juillet 2016. • Lorsque les dedans deviennent des dehors (et vice versa), communication dans le cadre du Colloque international « La Rue : architecture, sociabilité, cultures », organisé par Pierre Hyppolite et Marc Perelman, Université Paris Nanterre, 2 déc. 2016.

L’INSTITUT POUR LA VILLE EN MOUVEMENT ORGANISE UNE SÉRIE DE SÉANCES CINÉMATOGRAPHIQUES HEBDOMADAIRES, IMAGINÉES PAR PASCAL AMPHOUX ET NICOLAS TIXIER, EN COLLABORATION AVEC LA CINÉMATHÈQUE DE GRENOBLE.

MERCREDIS 11 - 18 - 25 MAI ET 01 JUIN 2016, DE 19H À 22H GALERIE ESPACE DU DÉSIR (CHEZ BETC), PARIS 85-87 RUE DU FAUBOURG SAINT-MARTIN, 75010 PARIS MÉTRO LIGNE 4 : CHÂTEAU D’EAU / MÉTRO LIGNE 5 : JACQUES BONSERGENT / RER LIGNE A : GARE DE L’EST

+ INFO INSTITUT POUR LA VILLE EN MOUVEMENT (IVM) 10 RUE DES HALLES, 75001 PARIS, FRANCE TEL : + 33 (0) 1 53 40 95 60

REJOIGNEZ-NOUS SUR WWW.FACEBOOK.COM/VILMOUV WWW.FACEBOOK.COM/PASSAGES-269848539854923 NOS SITES WEB WWW.VILLE-EN-MOUVEMENT.COM WWW.PASSAGES-IVM.COM

19.00 20.00 20.30 21.00

ACCUEIL ET VISITE DE L’EXPOSITION PRÉSENTATION INTRODUCTIVE ET PROJECTION RÉACTION DES DISCUTANTS, CINÉASTES, ARCHITECTES ET CHERCHEURS DÉBAT AVEC LE PUBLIC ET TOUS LES PARTICIPANTS

PROGRAMME 11/MAI

LE PASSAGE COMME EXPRESSION CINÉMATOGRAPHIQUE Guillaume Meigneux, cinéaste et chercheur DU PASSAGE DES IMAGES À L’IMAGE DES PASSAGES Cette première séance est placée sous le signe de l’expérimentation. A travers une série d’exemples de films expérimentaux, nous verrons comment il est possible d’agencer les images vidéographiques et d’inverser le lien de subordination du temps et de l’espace pour exprimer le passage. Discutants : Amélie Nicolas, anthropologue ; Laurent Pinon, programmiste et artiste ; Benoît Rossel, cinéaste ; Alexandre Costanzo, philosophe ; Maria João Pita, urbaniste ; Gilles Delalex, architecte

18/MAI

LE PASSAGE COMME SITUATION CINÉMATOGRAPHIQUE Nicolas Tixier, président de la Cinémathèque de Grenoble LE CORPS, LE PASSAGE ET LA CAMÉRA Cette deuxième séance est placée sous le signe de la convocation. À partir de deux fragments de films en apparence radicalement différents (Paris 1928 et Johannesburg 2014), nous discuterons comment toute traversée cinématographique révèle l’urbanité des passages. Discutants : Alain Charre, historien ; Bruno Marzloff, sociologue des mobilités ; Sylvain Angiboust, journaliste, Fabienne Boudon, urbaniste, Didier Bertrand (sous réserve)

25/MAI

LE PASSAGE COMME SIGNATURE CINÉMATOGRAPHIQUE Sylvain Angiboust, critique cinéma DES PASSAGES POUR L’IMAGINAIRE Cette troisième séance est placée sous le signe de la collection. Nous y discuterons comment les passages architecturaux sont utilisés par deux genres cinématographiques à l’imaginaire marqué : le fantastique, où le passage marque une rupture dans la réalité ; le film d’action, où l’on force brutalement le passage. Discutants : Emmanuel Redoutey, urbaniste, Sabine Chardonnet, ingénieur Mobilités, Dominique Marchais, cinéaste, Nicolas Tixier, architecte, Jean-Pierre Charbonneau, urbaniste, Luca Merlini, architecte écrivain

01/JUIN LE PASSAGE COMME CONTRAINTE CINÉMATOGRAPHIQUE Habiba Djahnine, réalisatrice LE PASSAGE RÉEL OU IMAGINÉ, QUE PEUT LE CINÉMA ? Cette quatrième séance est placée sous le signe de la production. A cette occasion seront présentés les courts-métrages africains réalisés en 2015 et 2016 dans le cadre du concours de scénarios organisé par l’IVM. Cinq regards de réalisateurs et de réalisatrices africains nous donneront à voir différentes approches du passage. Discutants : Viviane Claude, sociologue ; Xavier Dousson, architecte urbaniste ; Guillaume Meigneux, cinéaste et architecte ; Bruno Queysanne, philosophe et historien ; Xavier Bonnaud, architecte ; Emmanuel Doutriaux, architecte anthropologue

INFORMATIONS WWW.VILLE-EN-MOUVEMENT.COM WWW.CINEMATHEQUEDEGRENOBLE.FR

PARTENARIATS SCIENTIFIQUES

> COLLABORATIONS SUIVIES AVEC D’AUTRES LABORATOIRES ET INSTITUTIONS International : Ecole Polytechnique de Palerme, Département d’Architecture (A. Sciascia)

Faculté d’architecture de La Havane (M. Coyula) Faculté d’architecture de l’Université de Rio de Janeiro (FAU), Brésil (G. Lassance). International PhD Seminar U&U (“ Urbanism and Urbanization ”) : cinq autres écoles d’architecture en Europe (KU Leuven, IUAVenise, TU Delft, UPC Barcelone, ENSAPM)

Université Laval, Faculté d’aménagement, d’architecture et des arts visuels, Ecole d’Architecture, Programme Intensif Européen « Fortified places » (IUAV, Universidad Sevilla, ENSAPM, Maria Salerno) Québec, séminaire doctoral (G. Teyssot)

LIAT INFO 2016

Université de McGill, Montréal ( J. Sterne)

France : École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Laboratoire de Théorie et d’Histoire 3 (R. Gargiani, Master AMUR, Ecole Nationale des Ponts et N. Braghieri) et le Laboratoire des Techniques et de Chaussées (N. Roseau) la Sauvegarde de l’architecture moderne (E. Cogato Université Paris Est, ED « Ville, Transports et Lanza) Territoires » (S. Jaglin) ETH Zurich, Faculté d’architecture, chaire de Chaire inter-académique sur la Résilience Théorie de l’architecture (L. Stalder) Energétique des Territoires (E. Dufrasnes), regroupant Université de Montréal, Faculté d’architecture, Karlsruhe Institut fur Technologie, l’INSA et l’ENSA Laboratoire d’Etude de l’Architecture Potentielle de Strasbourg et l’Université des technologies de Belfort-Montbéliard ( J.-P. Chupin) Technische Universität Berlin, Laboratory for Integrative Architecture (F. Geipel)

Conservatoire National des Arts et Métiers (A. Guillerme)

Laboratoire CLARA, Université Libre de Belgique et Faculté d’architecture de La Cambre ( J. Lemaire)

> PARTENAIRES PUBLICS / PRIVÉS

Agence de développement communal de SaintLouis (D. Niang) APIX SA Dakar, Agence de promotion des grands travaux et des investissements, Sénégal (X. Ricou et C. Biteye) Université de Cambridge, d’architecture (K. Steemers)

Département

Université de Lisbonne, Faculté des Sciences sociales et humaines ( J. Figueira de Sousa)

Institut VÉDÉCOM (P. Joinville) Fondation Tuck, IFPEN (A. Rojey) Fondation Braillard (P. Mantziaras) Association Internationale Villes et Ports (O. Le Maire) Association « Cities on water » de Venise Fondation Le Corbusier, Paris (A. Picon) Fédération des architectes suisses, FAS/BSA (Luca Merlini) Fondation du festival Les Urbaines (création contemporaine) à Lausanne (Luca Merlini)

DOCTORAT

> THÈSES DIRIGÉES PAR LES MEMBRES DU LABORATOIRE

Sous la direction de Jac Fol ED « Ville, Transports et Territoires », Université Paris-Est

THÈSES SOUTENUES

Joanna Wlaszyn, « Dimension (in) visible : Réception technologique comme valeur ajoutée vers une architecture amplifiée ». 26 octobre 2012.

Sous la direction de Dominique Rouillard ED « Histoire de l’art », Paris 1 PanthéonSorbonne

Maria Skopina, « Le problème du site et du contexte dans l’architecture contemporaine : le Carlotta Darò, « La dimension sonore en Parc de la Villette et le jardin en mouvement ». Co-tutelle architecture : l’expérience du “paysage sonore” du Parc André-Citroën à Paris avec l’Université de Nijni Novgorod, Russie. 28 (1969-1982) ». 30 mars 2007. septembre 2013.

Ghislain His, « Le nuage de Coop Himmelblau en 1968. Emergence du nuage comme Samer Toubal, « Urban design et projet urbain problématique architecturale contemporaine ». entre spécialisation et multidisciplinarité : l’identité professionnelle des concepteurs et 13 décembre 2007. leurs marges de manœuvre dans le projet ». 25 Judith Lemaire de Romsée, « La grammaire novembre 2013. participative. Théories et pratiques architecturales et urbanistiques — 19 041 968 ». 17 février 2009. Sous la direction de Dominique Rouillard

Valéry Didelon, “ L’affaire Learning from Stanislas Henrion, « Le ruralisme en trois temps, Las Vegas. Productions et réceptions (1968- 18 50-1916-1959 et 1960, une autre proposition 1988) ». 6 mars 2010. pour une ville globale ». 11 juin 2014. Fanny Lopez, « Déterritorialisation énergétique : de la maison autonome à la cité auto-énergétique, le rêve d’une déconnexion 1970-1980 ». 22 juin 2010.

Sébastien Bourbonnais, « Sensibilités technologiques : Expérimentations et explorations en architecture numérique 1987-2010 ». 27 octobre 2014.

Can Onaner, « Le suspens en architecture. Emile Duhart, « Obsolescences aéroportuaires Adolf Loos et Aldo Rossi ». 17 janvier 2011. dans le cône Sud de l’Amérique Latine ». 7 décembre 2015. Marie Bernard, « Roadtown. La genèse d’une forme d’urbanisation du territoire : Etats- Véronique Patteeuw, « Architectes sans Unis 1914-1955 ». 11 février 2013. architecture. Le dispositif éditorial et les aspirations à la figure de l’architecte — intellectuel Zou Qiang, « Fabriquer pour la Chine 1978- (Paris 1958-1974) ». 9 janvier 2016. 2008. Théories et pratiques des architectes occidentaux sur les projets étatiques chinois ». 22 mai 2014. Valérie de Calignon, « Architecture Intérieure, processus d’indépendance, 1949-1972. Une autonomie réinventée ou la révolution du composant ». 14 décembre 2015.

DOCTORAT

DOCTORAT THÈSES EN COURS

Ecole doctorale « Ville, Transports et Territoires », Université Paris-Est Georgi Stanishev « Dynamiques identitaires dans l’architecture de l’Europe centrale et orientale après la deuxième guerre mondiale. Huit pays à l’épreuve d’une histoire croisée : Bulgarie, Roumanie, Albanie, Yougoslavie, Hongrie, Tchécoslovaquie, Pologne, RDA (1942-2000) », thèse sous dir. de Dominique Nathalie Choplain « L’enseignement de l’architecture et de Rouillard. co-tutelle Université d’Architecture, l’urbanisme en Égypte depuis 1950 : une Génie Civile et Géodésie de Sofia (Bulgarie), redéfinition des rapports entre République Prof. Konstantine Boyadzhiev Arabe d’Egypte et Occident au prisme de la définition du rôle de l’architecte sur le Dimitri Toubanos L’architecture au service du Développement territoire », thèse sous dir. de Virginie Picon- « Durable : analyse transversale des propositions Lefèbvre. contemporaines des maîtres d’œuvre », thèse sous dir. de Virginie Picon-Lefèbvre. Bérénice Gaussuin « Restauration = Création ? Eugène Violletle-Duc ou la genèse d’un schisme en Ecole doctorale « Histoire de l’art » architecture », thèse sous dir. de Dominique Université Paris 1, Panthéon Sorbonne Rouillard. Nathalie Chabiland « L’industrie verrière et le soutien de l’avant-garde Camille Reiss « Infrastructure de transport dans les villes architecturale de 1850 à 1970 », thèse sous dir. de informelles sud-américaines », thèse sous dir. Dominique Rouillard. de Dominique Rouillard, en co-tutelle avec l’Université Fédérale de Rio de Janeiro, Prof. Codirection de thèse Guilherme Lassance.

LIAT INFO 2016

Sina Abedi « À la recherche du paradis perdu. Quelles présences pour les jardins d’Isaphan d’aujourd’hui et de demain ? », thèse sous dir. de Dominique Rouillard.

Marika Rupeka « Innovation et mobilité urbaine. Expérimentation de l’industrie européenne et transformation des villes : 1963-2020/2030 », thèse sous dir. de Dominique Rouillard. Steeve Sabatto « Innovation technique et programmation technologique dans le contexte nordaméricaine de l’après Seconde Guerre Mondiale et de la Guerre. L’œuvre architecturale de Konrad Wachsmann (1942 – 1972) comme étude de cas », thèse sous dir. de Dominique Rouillard, co-dirigé par Liliane Hilaire-Perez (EHESS, Centre Alexandre Koyré).

Gabriele Salvia «(Re)territorialiser les autoroutes : un enjeu métropolitain pour le renouvellement soutenable. Etude de cas sur les raccords autoroutiers de la métropole Aix — Marseille — Provence ». Sous dir. de S. Hanrot (ENSA Marseille). Codirection : Gilles Delalex.

INFORMATIONS INSTITUTIONELLES

ACCUEIL SCIENTIFIQUE Le laboratoire accueille chaque année des chercheurs et des stagiaires français et étrangers qui trouvent au LIAT un support scientifique et technique pour conduire leurs travaux et poursuivre leur formation. ACCUEIL DURANT L’ANNÉE UNIVERSITAIRE 2015/2016

BOURSES ET ALLOCATIONS Les doctorants du LIAT ont bénéficié des aides doctorales suivantes en 2015/2016 : Marika Rupeka, allocataire d’un contrat doctoral du Ministère de la culture et de la communication, elle a bénéficié d’une bourse à la «Mobilité internationale» de l’Université Paris-Est - ED VTT.

Accueil chercheurs :

Bérénice Gaussuin bénéficie d’une «bourse Moritz Gleich, PhD student, ETH Zurich, d’étude mention recherche» de la Fondation pour bourse doc.mobility Sept 2015 – 31 janv 2016. les Monuments Historiques et de l’allocation de recherche «Monuments Historiques» du Accueil stagiaires master : ministère de la culture et de la communication. Chloé Zimmermann, fév.-mai 2015. Marguerite Wabble, fév.-mai 2015. Camille Reiss bénéficie d’une aide financière de Pauline Detavernier, janv.-mai 2016 la Caisse des Dépôts et Consignations et d’une Mégane Klein, mars-mai 2016 bourse de co-tutelle de l’EDVTT/UPE en 2017 Valentina Cotzia, Università degli Studi di et en 2018 Sassari (Sardaigne), janv – juil. 2016. Corentin Héraud, sept.-oct. 2016 Alice Weil, janv-mai 2017 Capucine Fouquin, janv-mai 2017 Julien Lafontaine, janv-mai 2017 Chloé de Salins, janv-mai 2017 Marie D’Oncieu, fev-mai 2017 Mutations et recrutements

Jac Fol quitte le laboratoire LIAT pour la direction du laboratoire ACS de l’ENSAPM en octobre 2016. Peggy Garcia, Architecte DPLG, Master en architecture et développement durable (EPFL), MAA à l’ENSAPM, rejoint le LIAT et prépare un sujet de thèse sur l’économie circulaire. Mathieu Mercuriali, Architecte DPLG, docteur en architecture(EPFL), MAA (TPCAU) à l’ENSAPM, intègre le LIAT et participe à la publication de la recherche transversale du LIAT.

ORGANIGRAMME Directrice : Dominique Rouillard, Professeur ENSA Paris-Malaquais Conseil de laboratoire : Carlotta Darò, Gilles Delalex, Fanny Lopez, Claude Prelorenzo, Dominique Rouillard Luca Merlini Architecte EPFZ/FAS, Professeur à l’ENSA Paris-Malaquais. Architecte cofondateur de Grégoire Bignier Architecte DPLG, Ingénieur (ENPC), Maître- l’agence M+V Merlini & Ventura architectes. Assistant à l’ENSA Val-de-Seine. ArchitecteCan Onaner gérant de B+M Architecture. Architecte DPLG, Docteur en Histoire de l’Architecture, Maître-assistant à l’ENSAVT à Carlotta Darò Historienne de l’art, Docteur en histoire de l’art Marne-la-Vallée. (Paris 1), Maître-Assistante (HCA) à l’ENSA Claude Prelorenzo Sociologue, DEA de sociologie urbaine, HDR, Paris-Malaquais. Maître de conférences à l’Ecole Nationale des Ponts et Chaussées/Mastère AMUR. Gilles Delalex Architecte DPLG, Master Européen POLIS (MA), Docteur en art et design (Université Dominique Rouillard d’Helsinki), Maître-Assistant (TPCAU) Architecte DPLG, Docteur en histoire de l’art à l’ENSA Paris-Malaquais. Architecte co- (E.H.E.S.S.), Professeur (HCA) à l’ENSAPM, HDR, directrice de recherche (LIAT, UPE). fondateur de l’agence Muoto. Professeur invité à l’EPFL. Cofondatrice de l’agence Architecture Action. Peggy Garcia Architecte DPLG, Master Européen en architecture et développement durable Maria Salerno (EPFL), Maître-Assistant Associé (TPCAU) Architecte (Naples), DEA en Histoire et à l’ENSA Paris-Malaquais, responsable du civilisations, Maître-Assistant (TPCAU) à l’ENSA Paris-Malaquais. pôle architecture chez Inddigo.

LIAT INFO 2016

> ENSEIGNANTS CHERCHEURS

Bérénice Gaussuin, Architecte ESA, Master II Histoire de l’architecture, Diplôme de Spécialisation et d’Approfondissement « Architecture et Patrimoine », Maître-Assistant associé à l’ENSde Paris-Malaquais.

Georgi Stanishev Architecte D.E., Maître-Assistant associé à l’ENSA Paris-Malaquais. > CHERCHEURS ASSOCIÉS

Fanny Lopez Historienne de l’art, docteur en histoire de l’art (Paris 1), Maître-Assistant (HCA) à l’École d’architecture de la ville et des territoires à Marne-la-Vallée.

Renzo Lecardane Architecte, Docteur en Urbanisme et Aménagement (ENPC) et Progettazione architettonica (Universitè de Palerme), Professeur du Département d’Architecture (DARCH), Scuola Politecnica, Université de Palerme.

Mathieu Mercuriali Architecte DPLG, docteur en architecture (EPFL), Maître-Assistant Associé (TPCAU) à l’ENSA de Paris-Malaquais. Architecte fondateur de l’agence Mathieu Mercuriali architecte.

Virginie Picon-Lefebvre Architecte DPLG, Urbaniste (ENPC), Docteur en histoire de l’art (Paris 1), Professeur (HCA) à l’ENSA Belleville, HDR, directrice de recherche (IPRAUS, UPE)

Zeila Tesoriere Architecte (UniPA), docteur en architecture (UniPA/Paris 8), Professeur à l’Ecole Polytechnique, et au collège de l’école doctorale en Projet architectural, Fondatrice de l’unité de recherche In-FRA à l’UniPA (2015).

> CONSEIL SCIENTIFIQUE Finn Geipel Architecte agence LIN, Professeur à la Technische Universität de Berlin, et directeur du Laboratory for Integrative Architecture (LIA, Berlin, Allemagne).

Xuân Son Lê Architecte DPLG, DEA « Le projet architectural André Guillerme et urbain », Docteur en architecture (UPE), gérant Professeur d’histoire des techniques au de l’Atelier LESON Architecture. Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM, Paris, France).

Florian Hertweck Architecte, docteur, professeur d’architecture, Université du Luxembourg, Membre de IPSE Mario Coyula Cowley (La Havane, Cuba) Architecte, Professeur à la Faculté d’Architecture - Research Unit « Identités, politiques, sociétés, espaces ». de La Havane. > CHERCHEURS CORRESPONDANTS

Guilherme Lassance Joao Figuiera de Sousa (Lisbonne, Portugal) Géographe, professeur à la Faculté des Sciences Architecte, docteur en architecture, professeur à l’Université Fédérale de Rio de Janeiro (Brésil). Sociales et Humaines de Lisbonne. Viet Hai (Can Tho, Vietnam) Architecte.

Laurent Stalder Professeur, titulaire de la Chaire Théorie de l’architecture à l’ETH Zurich (Suisse).

Chuan Hua Lin (Canton, Chine) Architecte, DEA Le projet architectural et Bruno Henri Vayssière Professeur à l’Université de Savoie (France). urbain, doctorante Paris 8.

Georges Teyssot Professeur à l’École d’Architecture, Faculté d’aménagement, d’architecture et des arts visuels Phan Nugyen Hoang Nguyen (Ho Chi Minh à l’Université de Laval, Québec, (Canada). Ville, Vietnam) Architecte DPLG, DEA Le projet architectural et urbain. Demba Niang (Saint-Louis, Sénégal) Urbaniste, doctorat en aménagement.

ORGANIGRAMME

> DOCTORANTS Ecole doctorale « Ville, Transports et Territoires », Université Paris-Est

Ecole doctorale « Histoire de l’art » Université Paris 1, Panthéon Sorbonne Nathalie Chabiland Historienne de l’art, enseignante à l’ENSA ParisMalaquais.

Sina Abedi Architecte D. E., enseignant à l’ENSA Versailles. > GESTION/ SECRÉTARIAT

LIAT INFO 2016

Nathalie Choplain Architecte et urbaniste, post master à l’Ecole de Chaillot en Architecture et patrimoine, coordinatrice du département architecture à l’Université française d’Egypte. Bérénice Gaussuin Architecte DESA, Master II Histoire de l’architecture, Diplôme de Spécialisation et d’Approfondissement « Architecture et Patrimoine », Maître-Assistant associé à l’ENSA Paris-Malaquais. Camille Reiss Architecte HMONP, Mastère en Architecture et Urbanisme à Rio de Janeiro. Marika Rupeka Architecte D. E., enseignante à l’ENSA ParisMalaquais. Steeve Sabatto Architecte DPLG, master en histoire des sciences et des techniques. Georgi Stanishev Architecte D.E., Maître-Assistant associé à l’ENSA Paris-Malaquais. Dimitri Toubanos Architecte HMONP, urbaniste, enseignant à l’ENSA Paris-Belleville.

François Parain Responsable administratif de la recherche Francois.parain@paris-malaquais.archi.fr 01 55 04 56 62 > INFO LIAT Direction : Dominique Rouillard Rédaction, maquette : Marika Rupeka, Chloé de Salins, assistante. Traduction : Marika Rupeka, Chloé de Salins

Calcutta, 2016 Crédit Photo : Dominique Rouillard

INFO 2016 Bulletin d’information du Laboratoire Infrastructures, Architecture, Territoire École Nationale Supérieure d’Architecture Paris-Malaquais / Université Paris-Est 14, rue Bonaparte 75006 Paris - +33 155 04 56 62 - liat@paris-malaquais.archi.fr http://www.paris-malaquais.archi.fr/laboratoire-liat-84-1.html

N°5