319 Bren bateu na porta de neovidro à prova de foguetes. Do outro lado do amplo saguão de mármore um segurança com cara de entediado olhou por cima da sua bancada mal iluminada e cheia de monitores de segurança. Ele sorriu quando viu Bren. — Veio visitar o seu avô? — perguntou enquanto abria a porta. — Sim, ele está esperando por nós. — Encoste seu olho no identificador de retina ao passar. — disse o segurança. Como se pudéssemos evitá-lo. O identificador de retina registrava automaticamente todo mundo que entrasse ou saísse do prédio.
ALVO IDENTIFICADO: COMBINAÇÃO DE RETINA CONFIRMADA, ROSE SAMANTHA FITZROY Ele ficou aguçado. Achava que tinha perdido seu alvo para sempre. LOCALIZAÇÃO RECONHECIDA: EDIFÍCIO UNI. Ele reiniciou a sua dancinha pela rede em busca do princípio e novamente restabeleceu a diretiva secundária quando o princípio não foi encontrado. O barco que usara para chegar à ilha provavelmente fora apreendido pela polícia, mas a sua mente plastificada tinha se tornado mais flexível com o uso. Agora ele sabia que poderia usar um novo hover-iate. Antes de sair para a próxima perseguição, acionou seus nanorrobôs para limpar seu corpo novamente.