زØàôÈÆ
²¼²îàôÂÚàôÜ
2014 FREEDOM OF PRESS THE RIGHT TO KNOW îºÔºÎ²îìàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø §Ø³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù¦ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ ÆÝýáñÙ³ódzÛÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó º²ÐÎ ºñ¨³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ, г۳ëï³ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: гí³ù³ÍáõáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ »Ý ¨ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ³ñï³Ñ³Ûï»Ý º²ÐÎ ºñ¨³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ:
ºìðàä²Î²Ü ØÆàôÂÚàôÜ
ºðºì²Ü
2014 YEREVAN
§Ø³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù¦ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë
Ø
³ÛÇëÇ 5-ÇÝ ÐÐ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ø³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù¦ Ëáñ³·ñáí 4-ñ¹ ýáïáóáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙÁ: سÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ Ý߳ݳíáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÆÝýáñÙ³ódzÛÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ` г۳ëï³ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ º²ÐÎ ºñ¨³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ñ¹»Ý ãáññáñ¹ ï³ñÇݪ 2010Ã. Ç í»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ §Ø³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù¦ Ëáñ³·ñáí ýáïáóáõó³Ñ³Ý¹»ë: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óÙ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ÑÇß»óÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ¼ÈØ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇÝ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý 70 Éáõë³Ýϳñ ¨ ͳÕñ³Ýϳñ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ÏÑñ³ï³ñ³Ïí»Ý سÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í ѳïáõÏ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³ï³Éá·áõÙ: §Ø³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý 21-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÇÃáí ºØ-Ý í»ñëïÇÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿, áñ ³½³ï, µ³½Ù³Ï³ñÍ ¨ ³ÝÏ³Ë Ù³ÙáõÉÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳù³ñÝ ¿, áñÁ ËóÝáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¨ Ùïù»ñÇ ³½³ï ï³ñ³ÍáõÙÝ áõ ³å³ÑáíáõÙ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ¨ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõݦ,- Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýß»ó г۳ëï³ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ îñ³Û³Ý ÐñÇëû³Ý: §²Ûë ï³ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ß³ï ³ÏïÇí ¿ÇÝ: Ø»Ýù ëï³ó»É »Ýù ³í»ÉÇ ù³Ý 350 Éáõë³Ýϳñ ¨ ͳÕñ³Ýϳñ: ²Û¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ Ñ»ñáëÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, Çñ»Ýó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í µéÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: Î³Ý Ý³¨ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÝ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦,- ³ë³ó ÆÝýáñÙ³ódzÛÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Þáõß³Ý ¸áÛ¹áÛ³ÝÁ: º²ÐÎ »ñ¨³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ úÉÇí»ñ سÏùáÛÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñí³Ý ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù »Ù Ù³ëݳÏóáõÙ: îå³íáñÇã ¿ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»É ÙÇçáó³éÙ³Ý ³ÝóϳóÙ³ÝÝ áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳéáõÃÛ³ÝÁ¦:
02
زÚÆêÆ 3 زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚ²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ úð
"Freedom of press: the right to know" photo exhibition reedom of Press: the Right to Know" is the theme of the exhibition that opened in Yerevan on May 5, 2014 to mark World Press Freedom Day. The Freedom of Information Center, in cooperation with the Delegation of the European Union to Armenia and OSCE Office in Yerevan, for the fourth time organized the "Freedom of the Press, the Right to Know" photo exhibition to mark the World Press Freedom Day. The aim of the exhibition is to reflect on the challenges and opportunities of exercising the right to information, and to remind the government, media representatives and the public at large of their role in achieving this right. The photos and caricatures included in the exhibition, over 70 in all, will be published in a special electronic catalogue devoted to International Press Freedom Day. “On the 21th anniversary of World Press Freedom day, the EU reiterates that free, diverse and independent media constitutes one of the cornerstones of a democratic society by facilitating the free flow of information and ideas, and by ensuring transparency and accountability”, Traian Hristea, Head of the Delegation of the European Union to Armenia mentioned. "This year the exhibition participants were very active. We received more than 350 photos and caricatures on the topic. In the photos the heroes voice their disagreement towards violence against press freedom, as well as their right to access information despite the obstacles and barriers they face. There are also photos, which reflect the struggle of civil society's for their rights”, said Shushan Doydoyan, the President of the Freedom of Information Centre. “This is my third World Press Freedom Day in Armenia. During that time, I have been extremely impressed with the event’s development as well as the commitment demonstrated by the organizers to showcase fundamental freedoms and human rights in action”, Oliver McCoy, Democratization Programme Officer at the OSCE Office in Yerevan mentioned. World Press Freedom Day is celebrated across the globe every May to commemorate the fundamental principles of media freedom. The event calls on member states to guarantee and promote the freedom of information and to remind civil society organizations, other relevant stakeholders, and the news media in particular, of their central part in furthering it.
"F
MAY 3 WORLD PRESS FREEDOM DAY
03
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
Èàôê²Üβðܺð
²ÝÇ ºÕdz½³ñÛ³Ý Ü³ïÛáõñÙáñï. û·ï³Ï³ñ Ù³ÙáõÉ
04
Ani Yeghiazaryan Still life: usefull press
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
²ÝÇ ºÕdz½³ñÛ³Ý Ü³ïÛáõñÙáñï. ѳÙñ Ù³ÙáõÉ
Ani Yeghiazaryan Still life: mute press
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
05
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
Ø»¹Ç³É³µ, ÐéÇ÷ëÇÙ» ʳɳ÷Û³Ý ºñí³Ý¹ سݳñÛ³ÝÁ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï, вΠѳÝñ³Ñ³í³ù, ÑáõÝÇë, 2012Ã.
06
MediaLab, Hripsime Khalapyan Yervand Manaryan speaking in the ANC rally, June, 2012
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
Ø»¹Ç³É³µ, γñ³å»ï ê³Ñ³ÏÛ³Ý ì³ñ¹·»ë ¶³ëå³ñÇ µáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý ²Ä-Ç Ùáï, ÑáõÝÇë, 2012Ã.
MediaLab, Karapet Sayakyan Vardges Gaspar’s protest around NA, June, 2012
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
07
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
Panorama.am, Aysor.am, ÈÇÉÇ³Ý ¶³ÉëïÛ³Ý ÆÙ ÉéáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ µÕ³íáóÇó ½áñ»Õ ¿
08
Panorama.am, Aysor.am, Lilian Galstyan My silence is stronger than your cry
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
Panorama.am, Aysor.am, ÈÇÉÇ³Ý ¶³ÉëïÛ³Ý ºë ÃٵϳѳñáõÙ »Ù ÇÙ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ
Panorama.am, Aysor.am, Lilian Galstyan I am speaking loudly about my rights
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
09
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ §²ëå³ñ»½¦ ³ÏáõÙµ
010
Asparez journalists' club
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ §²ëå³ñ»½¦ ³ÏáõÙµ ¶ÛáõÙñ»óÇù Çñ»Ýó ùí»Ý»ñÇ ï»ñÝ »Ý
Asparez journalists' club People of Gyumri are owners of their votes
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
011
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ §²ëå³ñ»½¦ ³ÏáõÙµ ²é³çÇÝ ·ÍáõÙ
012
Asparez journalists' club On the front line
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ §²ëå³ñ»½¦ ³ÏáõÙµ »ŠÓÙ»é
Asparez journalists' club Hot winter
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
013
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
êÇÉí³ ÊÝϳÝáëÛ³Ý ²Ûñí³Í §¶É³íÈÇïÁ¦ ûª ѳϳé³ÏÁ
014
Silva Khnkanosyan The burnt "GlavLit" or the other way around
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
êÇÉí³ ÊÝϳÝáëÛ³Ý Èáõë³ÝÏñ³Á Ñ³×³Ë ³í»ÉÇ ËáëáõÝ ¿
Silva Khnkanosyan Photo is often more expressive
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
015
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
гÛÏ Î³ñ³å»ïÛ³Ý ¸»Ù »Ù! å³Ûù³ñ å³ñï³¹ÇñÇ ¹»Ù
016
Hayk Karapetyan Dem em! struggling against the Mandatory
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
гÛÏ Î³ñ³å»ïÛ³Ý ¸»Ù »Ù! å³Ûù³ñ å³ñï³¹ÇñÇ ¹»Ù
Hayk Karapetyan Dem em! struggling against the Mandatory
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
017
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
Panorama.am, Aysor.am, ÈÇÉÇ³Ý ¶³ÉëïÛ³Ý ÄáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÁ ÇÙ Ó³ÛÝÝ ¿
018
Panorama.am, Aysor.am, Lilian Galstyan The people’s voice is my voice
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
²½³ï ¶¨áñ·Û³Ý ²½³ïáõÃÛ³ÝÁ ëå³ë»ÉÇë
Azat Gevorgyan Waiting for freedom
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
019
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ÈáõëÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³Ý ²Ýí»ñݳ·Çñ
020
Lusine Grigoryan Untitled
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
¶³Û³Ý» ²é³ù»ÉÛ³Ý Â³ùÝí³ÍÇÝýáñÙ³ódz, ´»éÉÇÝ 2012
Gayane Araqelyan Hidden information, Berlin 2012
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
021
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ê³ñá ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý â³½³ï³·ñáõÙ. Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÁ, 2014Ã.
022
Saro Baghdasaryan Not liberation: The penitentiary institution of Nubarashen, 2014
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
Æñ³í³µ³Ý.net, ȨáÝ ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý ²Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ùª µ»ñ³ÝÁ ϳñ³Í ѳó³¹áõɳíáñÁ
Iravaban.net, Levon Kirakosyan Against injustice-hunger striker with the tailored mouth
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
023
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
üáïáÉáõñ ¸»Ù »Ù å³ñï³¹ÇñÇÝ
024
Photolure Against the mandatory
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
üáïáÉáõñ ¸»Ù »Ù! ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý »ñÃÁ
Photolure March of the Dem em! Initiative
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
025
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
üáïáÉáõñ ܳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ ¸»Ù »Ù!-Ç ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï
026
Photolure Ex-Prime Minister with the Dem em! activists
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
üáïáÉáõñ Èñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý
Photolure Journalists are working
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
027
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
êáݳ ²¹³ÙÛ³Ý ê³ï³ñáõÙ »Ý ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³é³ç Ýëï³óáõÛó ³ÝáÕ ïճݻñÇÝ, û·áëïáë, 2013 Ã.
028
Sona Adamyan Supporting the strikers in front of the Municipality, August, 2013
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
Æñ³í³µ³Ý.net, ¼³ù³ñ Æëϳݹ³ñÛ³Ý îñ³ÝëåáñïÇ ·ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ
Iravaban.net, Zakar Iskandaryan Struggle against the transport price raise
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
029
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
êÇíÇÉÜ»Ã, 껹³ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ÐÇß»Éáí 1915-Á êï³ÙµáõÉáõÙ, ³åñÇÉÇ 24, 2014Ã.
030
CivilNet, Seda Grigoryan Remembering 1915 in Istanbul, 24 April, 2014
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
êÇíÇÉÜ»Ã, 껹³ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ÐÇß»Éáí 1915-Á êï³ÙµáõÉáõÙ, ³åñÇÉÇ 24, 2014Ã.
CivilNet, Seda Grigoryan Remembering 1915 in Istanbul, 24 April, 2014
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
031
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ºñÇï³ë³ñ¹.am, ÈáõëÇ ê³ñ·ëÛ³Ý ÐÇß»Éáí 1915-Á, ³åñÇÉÇ 24, 2014Ã., ºñ¨³Ý
032
Eritasard.am, Lusi Sargsyan Remembering 1915, 24 April, 2014, Yerevan.
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
üáïáÉáõñ Âáõñùdz, Ñ»éáõ ï³ñ Ó»éù»ñ¹ øáë³µÇó
Photoure Turkey, hands off Kessab
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
033
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
øñÇëïÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý Èí³óù³·»ïÁ
034
Kristine Danielyan The laundry expert
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
²ñÙ³Ý ¶³ÉáÛ³Ý Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ݳ¨ ûñà »Ý ϳñ¹áõÙ
Arman Galoyan Journalists also read newspapers
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
035
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
î³Ã¨ÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ²å³·³ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ. ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ
036
Tatevik Vardanyan Future Voters: Elections of the Council of Elders of Yerevan
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
سݻ س¹áÛ³Ý Ø»ñáÝù ¿É »Ý ¹»Ù
Mane Madoyan Ours are also against
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
037
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
²ñÃáõñ γñáÛ³Ý ÈéáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»É Éë»ÉÇ
038
Arthur Karoyan Make the silence heard
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ºñÇï³ë³ñ¹. am ¶ñϳ˳éÝí»Éáõ ûñÁ ºñ¨³ÝáõÙ
Yeritasard.am Make Hugs day in Yerevan
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
039
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
سñÇݳ ´³ïÛáõÏáí³ ²Ýí»ñݳ·Çñ
040
Maryna Batsiukova Untitled
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
гëÙÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý î»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ¦Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý§ Çñ³íáõÝù
Hasmik Harutyunyan The "bestial" right to receive information
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
041
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
²ñë»Ý γñ³å»ïÛ³Ý (Shur) Arsen Karapetyan (Shur) êï³ÙµáõÉ, Ù³ÛÇë, 2013 May, 2013, Istanbul
042
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO
²ñë»Ý γñ³å»ïÛ³Ý (Shur) Arsen Karapetyan (Shur) Âáõñù³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÃÁ, Turkish Unions March, êï³ÙµáõÉ, Ù³ÛÇë, 2013 May, 2013, Istanbul
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
043
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
êÇíÇÉÜ»Ã, سñdz ÂÇÃÇ½Û³Ý CivilNet, Maria Titizian êï³ÙµáõÉÇ Ð³Û¹³ñ÷³ß³ ϳ۳ñ³ÝáõÙ, Haydarpasha train station in Istanbul, ³åñÇÉÇ 24, 2014Ã., 24 April, 2014
044
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
êÇíÇÉÜ»Ã, 껹³ ¶ñÇ·áñÛ³Ý -ê³ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿ ³Ûëï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ... ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ »ñà êï³ÙµáõÉáõÙ, ³åñÇÉÇ 23, 2014Ã.
CivilNet, Seda Grigoryan - This is the first time happening here! March to commemorate the victims of the Armenian Genocide in Istanbul, 23 April, 2014.
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
045
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
¶³Û³Ý» ²é³ù»ÉÛ³Ý Gayane Araqelyan 1.5 ÙÇÉÇáÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ 1.5 million readers
046
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
¶³Û³Ý» ²é³ù»ÉÛ³Ý Gayane Araqelyan ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»ÉÇë, ´»éÉÇÝ 2012 Meeting to Erdoghan, Berlin, 2012
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
047
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
²½³ï ¶¨áñ·Û³Ý Azat Gevorgyan ¸»Ù ¿ He’s against
048
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
üáïáÉáõñ Photolure Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ·áñÍÇÝ Everyone to his business
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
049
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
²½³ ²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý Aza Andreasyna Èáéáõ Ù³ñ½Ç äñÇíáÉÝáÛ» éáõë³Ï³Ý The bell tower of Privolnoye Russian ·ÛáõÕÇ ½³Ý·³Ï³ïáõÝÁ village in Lori marz
050
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
γñÇÝ» سϳñïÇã³Ý Karine Makartichan ¾çÙdzÍÇÝ, ³åñÇÉ 2013 Ejmiatsin, April 2013
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
051
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
´»ñï³ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý Berta Martirosyan ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ¹³ñ³ßñç³Ý Information era
052
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
¼³í»Ý úѳÝÛ³Ý (ZAVOS) Zaven Ohanyan (ZAVOS) λÝë³Ãá߳ϳÛÇÝÇ ¦½áÑ»ñÇó§ The victim of the pension reforms
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
053
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
̲Ôð²Üβðܺð
ä³í»É æ³Ý·Çñáí
054
Pavel Dzangirov
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ä³í»É æ³Ý·Çñáí
Pavel Dzangirov
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
055
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ì³Ñ» Ü»ñë»ëÛ³Ý
056
Vahe Nersesyan
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ì³Ñ» Ü»ñë»ëÛ³Ý
Vahe Nersesyan
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
057
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
²ñë»Ý ¶¨áñ·Û³Ý /DIZO/
058
Arsen Gevorgyan /DIZO/
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
êÇí³É ¾ÛÝßÝ»ÛÝ (´ñ³½ÇÉdz)
Cival Einstein (Brazil)
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
059
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ê»ñ·»Û îáõÝÇÝ (èáõë³ëï³Ý)
060
Sergey Tunin (Russia)
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
Þï»÷³Ý Þ³¹áõëñÏÇ (Ȼѳëï³Ý)
Szczepan Sadurski (Poland)
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
061
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
²ñ½û
062
Arzo
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ì»ë³Ù ʳÉÇÉ (º·Çåïáë)
Wesam Khalil (Egypt)
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
063
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ػɳÝÛ³ äáÕáëÛ³Ý
064
Melanya Poghosyan
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ػɳÝÛ³ äáÕáëÛ³Ý Melanya Poghosyan
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
065
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
гñáõÃÛáõÝ ê³Ùáõ»ÉÛ³Ý
066
Haroutiun Samuelian
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ȨáÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý Levon Abrahamyan
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
067
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
ÈÇÉÇà ÜÇÏáÉÛ³Ý
068
Lilith Nikolyan
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
²Ç¹³ ʳã³ïñÛ³Ý
Aida Khachatryan
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
069
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
²ñë»Ý ¶¨áñ·Û³Ý (DIZO)
070
Arsen Gevorgyan (DIZO)
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
²ñë»Ý ¶¨áñ·Û³Ý (DIZO)
Arsen Gevorgyan (DIZO)
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
071
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
²ßáï ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý
072
Ashot Baghdasaryan
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
¶»Õ³Ù ÐáõݳÝÛ³Ý
Gegham Hunanyan
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
073
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
üá½Ç ØáñëÇ (º·Çåïáë)
074
Fawzy Morsy (Egypt)
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
§ÆÜüàðزòƲÚÆ ²¼²îàôÂÚ²Ü ÎºÜîðàܦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ
Ø ² Ø à ô È Æ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎ²îìàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø
Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ¨ ͳÕñ³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ
FREEDOM OF INFORMATION CENTER OF ARMENIA NGO
FREEDOM OF PRESS: THE RIGHT TO KNOW
Photo and Caricatures catalogue
ºðºì²Ü 2014 YEREVAN 2014
زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ, îºÔºÎàôÂÚàôÜ êî²Ü²Èàô Æð²ìàôÜø 2014 FREEDOM OF PRESS, THE RIGHT TO KNOW
075