Origin&Trend
A REFERENCE IN NATURAL STONE referencia en Piedra Natural
2
Levantina is a multinational company of Spanish origin and a reference in the Natural Stone sector. The Company was founded in 1959 and has undergone progressive growth and strong international expansion, becoming a world leader in the stone sector and contributing innovation and technology to the industry. Levantina es una compañía multinacional de origen español, líder mundial en el sector de la Piedra Natural. Desde sus orígenes en 1959, la compañía ha crecido progresivamente y se ha expandido con mucha fuerza en el mercado internacional, convirtiéndose en un claro referente en el sector de la piedra, al que le ha aportado innovación y tecnología.
3
OWN RESOURCES recursos propios
4
Levantina’s main source of supply is their own quarries, which allows them to guarantee the supply of materials and deal with large-scale projects. Levantina owns the world’s largest Crema Marfil marble quarry, the Monte Coto Quarry located in the province of Alicante (Spain). Levantina se abastece fundamentalmente de sus propias canteras, lo que le permite garantizar el suministro de materiales y afrontar proyectos de gran envergadura. La multinacional cuenta con el mayor yacimiento del mundo de mármol Crema Marfil, la cantera de Monte Coto situada en la provincia de Alicante (España).
HIGH PRODUCTION CAPACITY alta capacidad de producción The advanced technology used in Levantina’s factories enables the Company to achieve high volumes of production, while guaranteeing the highest quality in both the manufacturing of its products and the service it provides. Gracias a la tecnología más avanzada con la que cuentan las fábricas de Levantina, la multinacional logra grandes volúmenes de producción, garantizando la más alta calidad tanto en la fabricación de los materiales como en el servicio ofrecido.
Héctor Ruiz / Ruiz-Velázquez Arquitecture and Design
of the times, “ Most searching for new things takes you back to the essentials, back to the origin.
“
En la mayoría de las ocasiones, la búsqueda de lo nuevo te lleva a lo esencial, a volver al origen.>>
<<
5
CUSTOMER FOCUSED FACILITIES instalaciones al servicio del cliente
6
Levantina offers its clients both a Marble Center and a Granite Center, located in Novelda (Alicante) and Porriño (Pontevedra), respectively. They are designed to display Crema Marfil marble and granite slabs. These facilities control and monitor the global distribution system of Natural Stone, and enable a more efficient, flexible and dynamic distribution. They have been designed so that the client can check and choose the quality of the material first-hand. Levantina, once again, demonstrates its clear customer focus, ensuring responsiveness and fast, flexible and personalised quality of service. Levantina pone a disposición de sus clientes un Marble Center y un Granite Center. Las instalaciones, que están ubicadas en Novelda (Alicante) y Porriño (Pontevedra) respectivamente, están destinadas a la exposición de tabla de mármol Crema Marfil y de granito. Las infraestructuras tienen como objetivo controlar y supervisar el sistema de distribución mundial de Piedra Natural, y permiten que la distribución sea más eficaz, flexible y dinámica. Las instalaciones han sido concebidas para que el cliente elija y supervise de primera mano la calidad del material. De esta manera, Levantina demuestra una vez más que se centra fundamentalmente en el cliente, por el que muestra todo su interés y al que le ofrece un servicio de calidad, ágil y personalizado.
COMMITMENT TO QUALITY compromiso de calidad Quality at Levantina is integrated into a system encompassing organisation, production, marketed materials and the environment. The certificates it has earned are clear evidence of this: ISO 9001, ASTM American for Society Testing and Materials, EC conformity, as well as GREENGUARD and GREENGUARD GOLD. La calidad en Levantina está integrada dentro de un sistema de organización, producción, materiales comercializados y medio ambiente. Sus certificaciones son un claro ejemplo: certificación ISO 9001, ASTM American Society for Testing and Materials, conformidad CE, así como certificación GREENGUARD y certificación GREENGUARD GOLD.
7
8
Beatriz Silveira / Batik Interiores
Natural Stone provides me “ Levantina’s with the elegance and serenity I want for my designs. “ La Piedra Natural de Levantina me da el punto de elegancia y de serenidad que yo busco para mis diseños.>> <<
SUPPLYING LARGE-SCALE PROJECTS suministro de grandes proyectos Levantina set up Project Centers in their offices in Novelda and Porriño. At 1.000 m2 and 4.000 m2 respectively, they are appropriately equipped for designing and supervising large-scale projects. They cater to the needs of architects, interior designers and builders. Levantina works with them on the use of their materials in paving and flooring, cladding and wallcovering, ventilated facades and any other technical solution, to make any project a reality. Levantina habilita un Project Center en sus oficinas de Novelda y Porriño. Son unas zonas técnicas de 1.000 y 4.000 m2 respectivamente, dotadas de todo el equipamiento necesario para el diseño y la supervisión de las obras. El diseño de las instalaciones cubre las necesidades de arquitectos, diseñadores, interioristas y constructores. Levantina trabaja con arquitectos e ingenieros a la hora de utilizar sus materiales en pavimentos, revestimientos, fachadas ventiladas y cualquier otra solución técnica, con el fin de hacer realidad cualquier proyecto.
9
Tienda Sanzi, Zaragoza (Spain). Barocco
PROJECTS proyectos The most prestigious architecture and design companies greatly demand the quality and uniqueness of Levantina’s materials. Their products have been used all over the world in projects in hotels, shopping areas, healthcare facilities, cultural and educational centers, offices, homes, transport and government.
10
Las firmas más prestigiosas de arquitectura y diseño demandan la calidad y exclusividad de los materiales de Levantina. Sus productos están instalados a nivel internacional en hoteles, espacios comerciales, instalaciones sanitarias, centros de enseñanza y culturales, oficinas, residenciales, transporte y obra pública.
Galería Valenzuela, Madrid (Spain). TECHLAM® Basic Neu
See more projects in / Ver más proyectos en www.levantina.com
11
Haifa Courthouse (Israel). Niwala White
Origin&Trend Levantina
+100
12
Factories FĂĄbricas
Countries to which Levantina exports PaĂses a los que se exporta
7
25
Levantina Stone Centers Levantina Stone Centers
A BROAD HORIZON amplitud de miras Levantina has a wide global presence with numerous quarries, 7 factories and 25 Levantina Stone Centers. The Company exports its products to more than 100 countries in the world. This geographical diversification places Levantina at the forefront of the Natural Stone industry and maximizes the Company’s capacity for growth by increasing its competitiveness. Levantina cuenta con numerosas canteras en muchas partes del mundo, 7 fábricas y 25 Levantina Stone Centers. La compañía exporta sus productos a más de 100 países del mundo. Esta diversificación geográfica sitúa a Levantina a la vanguardia del sector de la Piedra Natural y permite maximizar su capacidad de crecimiento al dotarla de una competitividad superior.
13
Natural Stone
Origin&Trend
Marble Crema Marfil Coto® Marble Colors 16-25 Limestones & Other Stones 26-29 Granite NATURAMIA® Collection Other Granites 30-43
Ceramics
Quartz
TECHLAM®
QUARTZIA®
44-53
54-59
INDEX / Índice
Origin&Trend
Natural Stone Marble Crema Marfil CotoÂŽ Marble Colors
Crema Marfil CotoÂŽ Natural Stone
18
Héctor Ruiz / Ruiz-Velázquez Arquitecture and Design
elegance of the color “ The Crema Marfil Coto ®
gives the space a sense of calm thanks to its tone.
19
“
Crema Marfil is extracted from the Company’s own quarry in Monte Coto (Alicante, Spain) and is internationally recognised as the best cream marble. Its chromatic richness, excellent polish, unbeatable physical qualities and its resistance to impact, combined with a low coefficient of water absorption, make it the preferred choice for all architects and project designers.
El Crema Marfil de la cantera Monte Coto de Levantina es reconocido internacionalmente como el mejor mármol crema. La riqueza cromática, su excelente pulido e inmejorables cualidades físicas y su resistencia al impacto —combinado con el bajo coeficiente de absorción de agua—, lo convierten en la opción preferida de todos los arquitectos y creadores de proyectos.
Crema Marfil Coto®
Crema Marfil Coto®
La elegancia del color Crema Marfil Coto® transmite la sensación de calma al espacio gracias a su tono.>>
<<
Crema Marfil Coto® Natural Stone
Tile / Plaqueta
LIGHT AND THIN ligero y fino Maximum adaptability and a variety of formats with a single thickness of just 1.2 cm. Especially if you want to create large settings with fewer joints and a matchlessly uniform look. Máxima adaptabilidad y variedad de formatos con un espesor único de tan solo 1.2 cm. Especialmente al crear espacios grandes con menos juntas y una estética de uniformidad inigualable.
20
Storage optimisation Optimización del almacenaje
Better toning Mejora de la tonificación
Better ergonomics Mejoras en la ergonomía
Overtiling Overtiling
Thin thickness of 1.2 cm Fino espesor de 1.2 cm
PERFECT COMBINATION combinación perfecta It will help you design trendy settings and create new and surprising interior designs. Mixing the different formats provides the best response for your project. Te ayudará a diseñar espacios de tendencia y crear nuevos conceptos interiores que sorprenderán. Su aplicación y combinación dará la mejor respuesta a tu proyecto. 21
Wide variety of formats 36”x 18” x 1/2” 91.5 x 45.7 x 1.2 cm 36”x 24” x 1/2” 91.5 x 61 x 1.2 cm
18”x 18” x 1/2” 45.7 x 45.7 x 1.2 cm
24”x 24” x 1/2” 61 x 61 x 1.2 cm
12”x 12” x 3/8” 30.5 x 30.5 x 1 cm
24”x 18” x 1/2” 61 x 45.7 x 1.2 cm
24”x 12” x 3/8” 61 x 30.5 x 1 cm
Discover why this is the best option at: Descúbrelo en: www.tilebylevantina.com
Marble Colors Natural Stone
22
Inmaculada Recio / IRI Studio
of its natural look, “ Because its veins, its way of ageing, its finishings, marble is one of those materials I always try to use in my projects.
Marble Colors
“
Por su naturalidad, su veta, su forma de envejecer y sus acabados, el mármol es uno de los materiales que siempre intento poner en mi proyecto.>>
choose marble “ I always because no matter
Marrón Emperador
Julian Gallego / Julian Gallego Studio
Crema Marfil Coto®
<<
how many years go by, it will never be out of trend.
“
Marrón Emperador · Crema Marfil Coto®
<<Siempre me decanto por el mármol porque, por muchos años que pasen, es un material que nunca deja de ser tendencia.>>
Marble Colors Natural Stone
24
Bianco Giulia
Nereid
Nereid Moon
Coto Gold
Spanish Gold
Rojo Levantina
Wild Mirage
Mirage
Canfranc
Mediterranean Pearl
Onyx Passion
Onyx Saffron
Argos
Mistral
Bรกltico
Brecha
Bronze
Atlantic Grey
Devonian Black
Royal Black
Markina
Onyx Camel
Onyx Sudden Fire
Onyx Ebony
25
Origin&Trend
Natural Stone Limestone and Other Stones
Travertino Vallanca Brushed / Amolado
Travertino Vallanca Polished / Pulido
Niwala Yellow Law cut / A contra ley
Niwala Yellow Cross cut / A ley
Niwala White Honed / Apomazado
Capri Honed / Apomazado
Limestone and Other Stones Natural Stone
PROVEN OVER TIME el tiempo nos da la razón Natural Stone is synonymous with permanence. From ancient times to the present day, it has been the quintessential outdoor material combining beauty with functionality. La Piedra Natural es sinónimo de permanencia. Desde la antigüedad a nuestros días, es el material de exterior por excelencia que unifica belleza y funcionalidad.
Niwala White
29
Origin&Trend
Natural Stone Granite NATURAMIA® Collection Other Granites
NATURAMIA® Collection Natural Stone
32
NATURAMIA® Collection se compone de una amplia selección de materiales tratados con la tecnología más avanzada, lo que se traduce en la Piedra Natural para encimeras y otras superficies del hogar más resistente del mercado.
Aquabella
NATURAMIA® Collection is a wide selection of materials treated with the latest technology. As a result, these materials are the hardest wearing Natural Stone products for countertops and other household surfaces on the market.
Lennon
NATURAMIA® Collection
Bacteriostatic Treatment / Tratamiento bacteriostático Stain Resistant Treatment / Tratamiento antimanchas
Cheyenne
Advantages / Ventajas
Manuel Espejo / Manuel Espejo Studio
experimenting with Natural Stone “ Ibylove Levantina. It makes the project completely unique and different. “
Me encanta experimentar con la Piedra Natural de Levantina, hace que el proyecto sea completamente único y diferente.>> Cheyenne
<<
NATURAMIAÂŽ Collection Natural Stone
34
White Macaubas
Bianco Trevi
VIctoria Falls
Perla Venata
Staccato
Lennon Gold
Labrador Antique
Belvedere
Stromboli
Sahara Nights
Antico Dalia
Amiata
Olimpo
Alaska
Verde Lara
Feratto
Barocco
Amarula
Nero Etna
35
OUR VARIETY COMES FROM THE ORIGIN la variedad nos la da el origen Levantina has a wide range of exotic and exclusive materials from different origins, with different colors, tones and shapes, including some with large-sized veins. Levantina cuenta con una extensa variedad de materiales exóticos y exclusivos procedentes de distintos orígenes, con diferentes colores, tonalidades y formas, entre los que se incluyen algunos con veta de gran tamaño.
Delicatus
Alpinus
Silvestre GT
Other Granites Natural Stone
Madreperola
Miguel Muñoz / Miguel Muñoz Estudio
Stone is the “ Natural key of my projects.
It all revolves around it.
“
La Piedra Natural en mis proyectos es la clave. Todo gira en torno a ella.>>
Silvestre GT
<<
37
Other Granites Natural Stone
38
Blanco Perla
Rosa PorriĂąo
Gris Mondariz
Ice Flake
Namibian Cream
Santa Cecilia
Bianco Itaunas
Blanco Castilla
Silver White
Blanco Cristal
Santa Helena
Yukon White
Crema Julia
White Dallas
Rojo Balmoral
Bordeaux River
Napoli
Blue Roma
Blanco MiĂąo
Gris Salanga
Pedras Salgadas
Azul Platino
Marina Blue Star
Labrador Claro
39
Other Granites Natural Stone
40
Picasso
Normandy
Giallo Ornamental
MarrĂłn Baltico
Crema Bordeaux
Black Marinace
Anhara Black
Kozmus
Volga Blue
San MartĂn
Azul Noche
San Gabriel
Santa Cecilia Gold
Palomino
Galaxus
Orion
Brown Ice
Peacock
Saturnia
Verde Savana
Verde Ubatuba
Labrador Oscuro
Negro Sudรกfrica
Negro Zimbabwe
41
Natural Stone Characteristics / Características
Marble
Formats / Formatos
Crema Marfil Coto®
Marble Colors
P. 20-21
P. 22-25
XL (120 x 120 x 2 cm) 91 x 61 x 1.2 cm 91 x 45.7 x 1.2 cm 61 x 61 x 1.2 cm 60 x 30 x 2 cm 60 x 40 x 2 cm 60 x 60 x 2 cm 45.7 x 61 x 1.2 cm 45.7 x 45.7 x 1.2 cm 30.5 x 61 x 1 cm 42
30.5 x 30.5 x 1 cm Flexible Length / Largo Libre Slab / Tabla Cut to size / Corte a medida
Finishes / Acabados Polished / Pulido Honed / Apomazado
*
*
Aged / Envejecido
*
*
Rough / Bruto
*
*
Leather / Satinado
*
*
Satin / Satén
*
*
Sandblasted / Arenado
*
*
Bush Hammered / Abujardado
*
*
Flamed / Flameado
*
*
Gritted / Granallado
*
*
Vintage / Vintage
*Check availability / Consultar disponibilidad.
Limestone and Other Stones P. 28-29
Granite NATURAMIAÂŽ Collection
Other Granites
P. 32-35
P. 36-41
43
* * * * * * * * *
Natural Stone is a unique and unrepeatable material. The pattern and color may differ from the printed image. La Piedra Natural es Ăşnica e irrepetible. El dibujo y color pueden diferir de la imagen impresa.
Origin&Trend
Ceramics TECHLAM® Collections: Wood Stone Steel Blaze Slate
Deco Hydra Basic Vulcano
TECHLAM® Ceramics
46
TECHLAM® Collection
MAKES REFURBISHING EASIER hace la reforma más sencilla TECHLAM® is a 3-mm thick ceramic tile, which weighs only 7.1 kg/m2, and is sold in sizes of up to 1.000x3.000 mm. Its versatility in size makes this product capable of providing original solutions for all types of construction needs. This functionality makes it a material suitable for all kinds of projects. It can also be used for interior walls and floor coverings, aseptic areas such as hospitals and laboratories, as well as for façades, tunnels and undergrounds.
TECHLAM® es una lámina porcelánica de 3 mm de espesor y un peso de 7.1 kg/m2 que se presenta en paneles de hasta 1.000x3.000 mm. Se trata de un producto capaz de proporcionar soluciones originales a toda clase de necesidades constructivas. Esta característica lo convierte en un material idóneo para llevar a cabo todo tipo de proyectos. Su uso se hace extensible tanto a pavimentos y revestimientos interiores, a lugares asépticos como hospitales y laboratorios, así como a fachadas, túneles y metros.
47
Technical characteristics / Características técnicas Versatility / Versatilidad
Environment-friendly / Respeta el medio ambiente
Hygienic surface / Superficie higiénica
Resistance to fire and high temperatures / Resistencia al fuego y a las temperaturas elevadas
Impermeability / Impermeabilidad Chemical Product Resistant / Resistencia a productos químicos
Resistance to wear and tear, scratching and abrasion / Resistencia al desgaste, al rayado y a la abrasión Resistance to bending / Resistencia a la flexión Easy to clean / Fácil de limpiar
Corten
Unalterable Colors / Colores inalterables
Wood
TECHLAM® Ceramics
Maple
Oak
Kalos Bianco
Strattos
Agatha Caramel
Graphite Stone
Travertino Tivoli
Magma
Snow
Grey
Dark
Stone
Aspen
Blaze
Stone
48
Ash
Walnut
Agatha Bianco
Travertino Bari
Quartzite Stone
White
Corten
Dark
Autumn
Ebony
Slate
Steel
Scrape
49
Deco
TECHLAMÂŽ Ceramics
Zahir Perle
Silk
Cosmos Black
Beige
Moka
Ice
Neu
Bone
Antracita
Blizzard Cendra
Black
Deco
Hydra
Leather White
Basic
Basic
50
Cosmos Capuccino
Colonial
Argen
Plomo
WenguĂŠ
Capuccino
Tardor
Blau
Concrete
Ceniza
Roca
Vulcano
Village
51
Ceramics Characteristics / CaracterĂsticas
Formats / Formatos
Wood
Stone
Steel
Blaze
P. 48-49
P. 48-49
P. 48-49
P. 48-49
300 x 100 cm 300 x 25 cm 150 x 100 cm 150 x 50 cm 100 x 100 cm 100 x 50 cm 100 x 20 cm 50 x 100 cm 50 x 50 cm 50 x 30 cm 52
Thickness / Espesores 3 mm 3+ mm 3 + 3 mm 5 mm 5+ mm 5 + 5 mm
Finishes / Acabados Natural / Natural Bush hammered / Abujardado
*
Satin / SatĂn
The pattern and color may differ from the printed image. El dibujo y color pueden diferir de la imagen impresa.
*Bush hammered finish is only available for Kalos Bianco, Graphite Stone, Strattos and Travertino Bari in 5 mm and 5+ mm. *Acabado abujardado solo disponible en Kalos Bianco, Graphite Stone, Strattos y Travertino Bari en 5 mm y 5+ mm.
TECHLAM® Collections Slate
Deco
Hydra
Basic
Vulcano
P. 48-49
P. 50-51
P. 50-51
P. 50-51
P. 50-51
53
*
*
*
* *
*
*Only Village. *Solo Village.
*Only Ice, Neu, Capuccino, Tardor, Antracita and Black. *Solo Ice, Neu, Capuccino, Tardor, Antracita y Black.
Origin&Trend
Quartz QUARTZIA®
QUARTZIA® Quartz
56
QUARTZIA®, made of more than 93% natural quartz, has been created with the latest technology, resulting in an exceptionally durable and beautiful product, which is ideal for countertops and vanity tops. Its minimum absorption, thanks to its low porosity, makes it a surface which is easy to clean, hygienic and highly resistant to abrasion, acids, oils and liquids.
Snowfall
QUARTZIA®
Artic White
LATEST TECHNOLOGY IN COUNTERTOPS la tecnología más avanzada en encimeras de cocinas
Artic White
QUARTZIA®, compuesto por más de un 93 % de cuarzo natural y elaborado con la tecnología más avanzada, se transforma en un producto de excepcional resistencia y asombrosa belleza, ideal para encimeras de cocinas y baños. Su mínima absorción, gracias a su baja porosidad, la convierte en una superficie de fácil limpieza, higiénica y de gran resistencia a la abrasión, ácidos, aceites y líquidos.
QUARTZIA® Quartz
58
White Sand
Frozen Lake
Touareg
Ogaden
Sahara
Neguev
Sirocco
Titanio
Graphite
Midnight Black
Orion
Namibia
Quartz Characteristics / Características
QUARTZIA®
Formats / Formatos
P. 58
305 x 140 cm 2 cm 3 cm
Finishes / Acabados
P. 58
Polished / Pulido
59
QUARTZIA® is available in all countries except Spain and Portugal. QUARTZIA® está disponible en todos los países, excepto España y Portugal. The pattern and color may differ from the printed image. El dibujo y color pueden diferir de la imagen impresa.
Technical characteristics / Características técnicas Long-lasting high-gloss shine / Brillo de larga duración High resistance to scratches / Alta resistencia al rayado High resistance to cracking and chipping / Alta resistencia al agrietamiento y al desportillado Minimum water absorption/ Mínima absorción de agua High resistance to stains / Alta resistencia a las manchas Easy to clean / Fácil de limpiar Low maintenance / Poco mantenimiento
September 2016
AutovĂa Madrid-Alicante, s/n 03660 Novelda (Alicante) Spain T. +34 96 560 91 84 F. +34 96 560 91 09 info@levantina.com www.levantina.com