"18 поетів із Гетеборга" | 18 Poets from Gothenburg

Page 150

клавіш. Напрямок, лінія, слідую їй, розгортаюся,

поширююсь

і

лину,

живучи, живучи. Підходимо до дитини й кажемо її ім’я. Коли кладу руку на голову,

мушу

вірити

в

абсолютну

симетрію. І все починається заново. Можу

ще

раз

повірити

в

красу

нульового приросту й турботу, що б’є через край. І якщо я був би змушений продовжувати так писати, аби зберегти це, — так, я би тоді не вагався. Основний тон — здивування, голос, що просить і прагне, твоя витягнута рука глибоко з темряви. Ось надходять теплі струмені.

● Перекладений текст — зі збірки «Ось надходять теплі струмені» (2004). - 149 -


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.