Y grieta» (MM), pero que se usa en el oficio de albañilería como la «pieza irregular que se coloca en una obra para rellenar un hueco» (T). La otra es la encantadora almorzada, «porción de cualquier cosa, líquida o desmenuzada que se coge en el hueco de las dos manos juntas» (MM). 13
14
15
Otro recurso histórico en el terreno de la economía de medios consiste en la utilización de los elementos más cercanos para poder construir sin transportar material. Se usa la piedra local para los muros, la grava, la tierra e incluso la hierba, y así lo testimonian términos como gallón o tepe, con los que se aludía a los muros hechos con trozos de tierra a los que las raíces del césped daban cierta cohesión (MM). El diccionario evidencia la importancia que tiene en el lenguaje constructivo la reutilización de materiales y de edificios. Lo que hoy se nos presenta como un modelo para el futuro está muy próximo a lo que los diccionarios nos cuentan cuando entramos por el prefijo re-: relabrar, retejar, revocar, remozar, retundir, remendar, rehabilitar, reforzar, refirmar, refaccionar, recuperar, restaurar, recubrir reconstruir, recalzar... son todas operaciones que suponen la mejora o conservación de algo, siempre unidas al sentido común y la economía de medios de la construcción tradicional. Hace unos años se popularizó un concepto proveniente del mundo de la biología, y una voz -ecológico- para señalar todo lo que suponía respeto al medio ambiente y economía de medios, sea por su bajo impacto en el paisaje, por el uso de materiales locales o el bajo consumo de energía. La manipulación de estos conceptos para aprovechar su popularidad ha dado lugar a verdaderas aberraciones. Una de ellas es la acuñación de términos como eco-high-tech, verdadero monumento al oxímoron. Recordemos el bachillerato: el oximorón es la figura literaria que explota como recurso la contradicción de los términos. Con todo mi cariño a los navarros tengo que recordar un ejemplo de oxímoron atribuído a Baroja: la cabecera del periódico El pensamiento navarro, que, según la anécdota, no puede ser: o es pensamiento o es navarro. Pues bien, la arquitectura, o es ecológica o es high-tech. Si algo define la alta tecnología es, precisamente esa altura, su distancia frente a la construcción normal y local; su exigencia de concentración de recursos técnicos que provienen de áreas muy especializadas, cos© Ignacio Paricio. © Bisagra
Almorzada.
159