SAISON CULTURELLE
2 0 2 32 0 2 4
Artiste: Manon Dufour
Pièce avec technique de cuisson Japonaise “Raku”
- présentée en couverture
Manon Dufour a toujours été captivée par l’argile. Son intérêt pour cet élément l’a guidée à travers un voyage artistique allant de 2004 à 2012, lorsqu’elle a suivi assidûment des cours de poterie au sein du programme d’art du Collège Canadore à North Bay. Toutefois, son engagement envers la création et la maîtrise de cet art ne s’est nullement éteint avec le temps. En effet, elle persiste à s’investir pleinement dans des ateliers de formation continue, ainsi que dans des cours novateurs conçus pour explorer de nouvelles techniques de création et d’émaillage.
Saison culturelle | 2
édito
Chers collaborateurs et passionnés de la culture,
C’est avec un immense plaisir et une grande fierté que nous vous présentons le livret de la saison culturelle 2023-2024. Cette nouvelle édition incarne notre engagement continu envers l’excellence artistique, la diversité culturelle et le pouvoir transformateur de l’art dans nos vies.
En ces temps où le monde continue d’évoluer rapidement, où les défis et les opportunités se croisent, la culture demeure un phare qui guide nos esprits et nourrit nos âmes. Chaque spectacle, chaque exposition, chaque performance que nous avons soigneusement sélectionné pour cette saison porte en lui le potentiel de créer des liens, de susciter des émotions et d’inspirer des réflexions profondes.
L’art sous toutes ses formes a le pouvoir de transcender les frontières et de raconter des histoires universelles. À travers une sélection méticuleuse d’événements, d’expositions et de rencontres, nous vous invitons à explorer une palette diverse de perspectives et d’émotions. Chaque artiste, chaque créateur qui se produira sur nos scènes et dans nos espaces d’exposition apportera sa voix distinctive, enrichissant ainsi le tissu même de notre société.
Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude envers vous, notre public, pour votre soutien indéfectible. Votre présence à nos événements et vos discussions passionnées autour des œuvres présentées sont les fondements de notre communauté culturelle dynamique. C’est grâce à vous que cet espace d’échange et de découverte continue de prospérer.
En feuilletant ces pages, nous vous invitons à plonger dans l’univers captivant qui vous attend au fil de cette saison.
Ensemble, créons des souvenirs inoubliables et des expériences qui resteront gravées dans nos cœurs et nos esprits.
Bienvenue à la saison culturelle 2023-2024. Que cette aventure artistique soit pour vous une source d’inspiration infinie.
Au plaisir de vous voir en grand nombre.
Président
Sébastien Goyer
Directeur général
Arnaud Claude
Saison culturelle | 3
Saison culturelle | 3
L’aventure débute...
Les sports mènent aux rassemblements, aux danses, au Carnaval, la St-Jean et plusieurs projets
Les Compagnons achètent l’édifice en 1965
Saviez-vous qu’en 1970, Bonhomme avait une blonde?
Les Compagnons propose le projet de nommer la place du centreville la place Léger pour faire honneur à l’ancien gouverneur général du Canada Jules Léger en 1985.
Les Compagnons ouvre la Garderie Soleil en 1982.
Saison culturelle | 4 1963
Les Compagnons en 1991 collaborent sur la création du monuement ‘Vive la différence’.
En 1992, Les Compagnons ouvre le nouveau site de la Garderie Soleil qui mène à la création de 8 sites de gardes d’enfants.
2003 début de Star Académie des Compagnons, et le festival du film francophone du Nipissing.
Combien de gens ont participé à une soirée ou un événement dans cette salle? On a perdu le compte exacte, mais nous estimons plus d’un million de visites!
27 juin 2020. Première diffusion live d’un spectacle par Les Compagnons. On persévère malgré la pandémie!
Le 60e Carnaval en 2023.
Saison culturelle | 5
le prochain chapitre... Saison culturelle | 5
Prêts pour
60ans
Les Compagnons des francs loisirs
Cette année, les Compagnons des Francs Loisirs (CFL) célèbrent leur 60e anniversaire. Depuis leur création, l’organisme joue un rôle essentiel en tant que médium de développement et d’intervention culturelle et communautaire, dédié à promouvoir, soutenir, enrichir et faire rayonner la vie française au sein de la municipalité de North
Au cours de ces 60 années, les Compagnons des Francs Loisirs ont été impliqués dans diverses activités et initiatives visant à préserver et à promouvoir la langue française, les arts et la culture francophones. Ils ont contribué à renforcer les liens entre les membres de la communauté francophone et à favoriser l’intégration des nouveaux
Leur engagement continu dans la région a permis de créer des espaces de rassemblement, des événements culturels et des programmes éducatifs qui ont bénéficié à de nombreuses personnes et ont participé à la préservation de la richesse
À l’occasion de leur 60e anniversaire, il est important de célébrer le travail acharné et l’impact positif qu’ont eu les Compagnons des Francs Loisirs sur la communauté francophone de North Bay et des environs. Leur contribution mérite d’être reconnue et applaudie, car ils ont sans aucun doute joué un rôle significatif dans la préservation
Joyeux anniversaire aux Compagnons des Francs Loisirs pour ces 60 années de
Saison culturelle | 6
1991 2001
Sommaire
Ateliers et les spectacles
grand public
p.6
Festival Franco-Ontarois
p. 14
Carnaval 2024
p. 16
Star Académie - 20e édition!
p. 18
Fête de la Saint-Jean
p. 20
Activités familiales
p. 22
Activités jeunesse
p. 24
Camps d’été
p. 26
Garderies
p. 28
Boutique, billetterie et information
p. 30
Carte de fidélité
p. 31
Infos pratiques et contacts
p. 32
Politique de remboursement
p. 33
Saison culturelle | 7
Saison culturelle | 8
Saison culturelle | 8
Ateliers et spectacles grand public
Soirée de lancement de saison avec Ferline Regis
Le lancement de saison 2023-2024 marque le début d’une saison riche en découvertes artistiques et en célébrations culturelles. Pour le lancement de la saison, nous avons le plaisir d’accueillir Ferline Regis, une artiste polyvalente qui se distingue à la fois en tant qu’artiste-compositrice et professeure de chant. Aussi, nous aurons le plaisir de dévoiler les récipiendaires des Prix Roland Rochon et Lou Gagné. Ces distinctions sont décernées chaque année à une organisation et à un individu qui ont apporté une contribution significative à la vie culturelle de notre région et qui ont démontré un engagement qui a marqué de façon durable notre communauté.
Festival Franco-Ontarois
Nous sommes ravis de vous présenter la première édition du Festival FrancoOntarois à North Bay! Joignez-vous à nous pour célébrer la richesse et la diversité de la culture franco-ontarienne. Que vous soyez francoontarien(ne),
Club de marche avec Active Running
23-24-25
septembre 2023
Gratuit
Le club de marche est une communauté dynamique et active qui rassemble des personnes passionnées par la marche et la randonnée. Que ce soit pour rester en forme, profiter de la nature ou socialiser avec d’autres amateurs de marche, le club de marche offre une expérience enrichissante à ses membres.
*Les mardis: départ de Active Running.
*Les jeudis: départ à déterminer en groupe les mardis.
17 h - 19 h
ou simplement un passionné de la culture, nous vous invitons à vous joindre à nous.
Plus de détails à la page 14 et suivez-nous sur nos réseaux sociaux et visitez notre site web pour obtenir les dernières mises à jour.
Saison culturelle | 9
8 septembre 2023
The Grande Event Centre Sur réservation | Gratuit
Tous les mardis à 9 h et les jeudis à 17 h du 26 septembre au 2 novembre 2023
Sur réservation | Gratuit
Atelier Batik sur sac réutilisable au motif automnale avec Michelle St-Onge
Vous-êtes passionnés d’artisanat et de création artistique? Ne manquez pas l’atelier de Batik!
Le Batik est une technique de teinture traditionnelle, riche en histoire et en culture. Cet atelier vous permettra de découvrir les secrets de cette méthode ancestrale et de créer de magnifiques pièces uniques!
L’atelier est ouvert à tous les niveaux, des débutants aux experts, alors n’hésitez pas à vous joindre à nous pour cette expérience enrichissante !
Atelier de confection et de décoration d’ornements de Noël avec Manon Dufour
L’atelier de poterie avec Manon Dufour est une opportunité unique de découvrir et s’immerger dans l’art de la poterie. Que vous soyez débutant ou expérimenté, vous apprendrez de nouvelles techniques, vous développerez votre créativité et vous créerez des pièces uniques à chérir. Allez! Laissez libre cours à votre imagination! L’atelier se tiendra sur deux sessions, la première consiste à la confection et la deuxième sera consacrée à la peinture et la décoration.
Soirée franco avec Stéphanie Morin-Robert
Stéphanie est une artiste multidisciplinaire franco-canadienne acclamée par la critique. Sa pièce BLINDSIDE est une comédie entièrement véridique sur le fait de grandir dans le nord de l’Ontario avec un œil de verre. La pièce autobiographique parle de l’enfance troublée de Stéphanie et de la façon dont elle a surmonté sa peur d’être différente. Ce spectacle combine l’humour, la narration, le jeu de marionnettes, le travail audio-visuel et l’interaction avec le public.
octobre 2023
Sur réservation | 20 $
Sur réservation | 20 $
27 octobre 2023 20 h
Au New Ontario Brewing
Sur réservation | 20 $
Saison culturelle | 10
21 octobre et 11 novembre 2023 13 h - 15 h au Compagnons des francs loisirs
East Ferris
Danse en ligne avec Loudanza
La danse en ligne avec Loudanza est l’occasion pour se retrouver et danser ensemble. Loudanza est une danseuse locale passionnée de danse qui propose des cours et des événements dans la communauté. Que vous soyez un débutant ou un danseur expérimenté, venez vous amuser !
Souper-spectacle avec La Troupe du-bord-du-lac
40 ans
Nous sommes ravis de vous inviter à une soirée inoubliable alors que nous célébrons les 40 ans de la troupe du bord-du-lac avec un souper-spectacle. Depuis quatre décennies, nous avons partagé des moments de rire, de passion et de créativité, et il est temps de célébrer ce parcours remarquable. Rejoignez-nous pour une soirée mémorable où la nostalgie se mêlera à la magie du présent.
3 novembre 2023
Sur réservation | 25 $
Saison culturelle | 11
novembre 2023 | Bonfield
novembre 2023| Nipissing Ouest
Sur réservation | 15 $
Sur réservation | 15 $
17 h
secondaire
Cafétéria de l’école
catholique Algonquin
Musique avec Dayv Poulin et Xavier Boucher
Nous sommes ravis d’annoncer la présence de Dayv Poulin et Xavier Boucher au vernissage de l’ exposition francophone d’arts contemporains à la Gallery WKP Kennedy. Cet événement exceptionnel coïncide également avec le Downtown Gallery Hop, offrant une occasion d’une rencontre entre les différentes expressions artistiques.
17 novembre 2023
WKP Kennedy Gallery
18 h - 21 h
Gratuit
Atelier confection cartes de Noël avec Sylvia Antinozzi
Lors de l’atelier de confection des cartes de Noël avec Sylvia, l’esprit festif serait à son comble. Avec des matériaux créatifs, les participants confectionnent de magnifiques cartes qui apporteront chaleur et réconfort à leurs destinataires lors de la saison des fêtes. Sylvia, avec son talent artistique et son amour pour les fêtes, guidera avec enthousiasme chacun des participants à travers les différentes étapes de la création des cartes.
*Places limitées.
*Chaque participant.e repartira avec 3 cartes.
2 décembre 2023 10 h - 12 h au Compagnons des francs loisirs
Sur réservation | 20 $
Saison culturelle | 12
Soirée franco avec Jean-Guy Chuck Labelle
Chuck Labelle, originaire de Mattawa, est un auteur-compositeur-interprète bilingue, cowboy du Nord de l’Ontario et passionné de Noël, Chuck a 8 albums à son actif et une carrière musicale qui s’étale sur plus de 40 ans. En 2015, il a été décerné le prix Hommage au Gala des prix Trille Or pour l’ensemble de son œuvre. Chuck prépare présentement un nouvel album anglais.
Mise en lecture théâtrale avec Michelle St-Onge
La mise en lecture théâtrale constitue une expérience culturelle et sociale passionnante, visant à donner vie aux textes de théâtre de manière interactive. C’est aussi un espace de discussion et d’échange d’idées sur les thèmes abordés . Michelle St-Onge guide les participant.e.s et leur donne l’opportunité d’engager des conversations stimulantes enrichissant ainsi l’exploration.
Soirée franco avec Les Bilinguish Boys
Les Bilinguish Boys est en premier lieu un spectacle de chanson et de musique. Composé de Stef Paquette, Dayv Poulin et Édouard
Landry, ces gars de la scène combinent voix, guitares, répertoires, reprises, et une bonne dose d’impro pour un spectacle qui est fait sur mesure (sur le spot) ! Ce spectacle engage la foule à participer, à rire, et à vivre des moments boysément bilinguish.
Saison culturelle | 13
décembre 2023 | Bonfield
janvier 2024 | Mattawa février 2024 | East Ferris
8 décembre 2023 20 h
au New Ontario Brewing
22 mars 2024 20 h
au New Ontario Brewing
Sur réservation | 20 $
Sur réservation | 20 $
Sur réservation | Gratuit
Atelier pratique de rédaction de testament avec Anita
Dans son atelier, Anita aborde avec sensibilité et expertise le thème délicat de la rédaction de la dernière lettre d’amour à sa famille, ainsi que l’importance vitale de la rédaction de son testament. Les participants auront une meilleure compréhension de l’importance de ces démarches et sont encouragés à entreprendre les actions nécessaires pour rédiger leur dernière lettre d’amour et leur testament, garantissant ainsi la transmission de leur héritage émotionnel et matériel.
Session bénévole avec Le Réseau de Soins Palliatifs du Moyen-Nord
Un atelier pour la formation des bénévoles est une excellente occasion de rassembler les personnes souhaitant s’impliquer bénévolement avec le RSPMN. C’est aussi une précieuse opportunité d’engagement au service de la communauté et d’engagement altruiste au sein de la société. Il faut savoir qu’ en moyenne 150 personnes seules sont en attente pour les services du RSPMN.
Atelier peinture sur parapluie avec Raymonde Gaudette
L’atelier de peinture sur parapluie est bien plus qu’une simple activité artistique. C’était une occasion de se connecter avec les autres à travers l’expression artistique. Les participants vont découvrir que même un objet du quotidien peut devenir une toile pour l’expression de la beauté, de la joie et de l’individualité.
avril 2024 au Compagnons des Francs Loisirs Sur réservation | 20 $
Saison culturelle | 14
avril 2024 Mattawa Sur réservation Gratuit
mars 2024 Sur réservation Gratuit
Danse
avec Corpus Dance Project
Interventions Divines met en scène 5 comédiennes/chanteuses venant de tout horizon, dotées d’un talent indéniable. Interventions Divines promets d’illuminer ces temps chaotiques. Le public rencontrera par hasard ces déesses ambulantes, ou sera témoin d’un rite transcendental lors d’une intervention au centre commercial Northgate. Notre intention est d’offrir un moment de poésie, de beauté et d’espoir d’un soutien bienveillant venu de l’au-delà.
Soirée franco
avec Mitch Jean
Nous avons le plaisir de vous annoncer que la dernière soirée franco de la saison, organisée par Les Compagnons, sera un événement inoubliable ! Joignez-vous à nous pour une soirée pleine de rythme et de bonne humeur au son du countryrock. Nous sommes ravis d’accueillir sur scène l’artiste talentueux Mitch Jean, dont la musique vous transportera dans un voyage mémorable. Venez nombreux pour partager ce moment avec vos amis et la communauté francophone. La soirée promet d’être riche en émotions, de la musique énergique aux rencontres chaleureuses. Alors, marquez cette date dans vos agendas et préparez-vous à vivre une soirée mémorable au New Ontario Brewing !
21 juin 2024
20 h
au New Ontario Brewing
Sur réservation | 20 $
Saison culturelle | 15
25 mai 2024
au Centre commercial Northgate Gratuit
Festival Franco-Ontarois
23-24-25 septembre 2023
Gratuit
Activités familiales
23 septembre 2023 | 10 h - 12 h
Northern Tikes
Retrouvez-nous à Northern Tikes pour de la peinture de visage et de la sculpture de ballons pour les enfants!
Musique
23 septembre 2023 | 13 h - 15 h
The Block Public House
Rendez-vous au Block Public House pour une expérience musicale avec Isabelle Lebel et Jules-Pierre Fournier!
Soirée Trivia
23 septembre 2023 | 20 h 30 - 22 h 30
The Moose Cookhouse
Une soirée de trivia animée par Pro Sports pour tester vos connaissances!
Danse
24 septembre 2023 | 13 h - 15 h
Le musée de North Bay
Andy & Gab sont de retour à North Bay pour célébrer le festival Franco-Ontarois en danse avec le groupe de danse “ Bigmoves Dance”! Alors on attend de vous voir bouger avec nous!
Saison culturelle | 16
Isabelle Lebel Jules-Pierre Fournier
Andy & Gab
Musique
24 septembre 2023 | 16 h 30 - 18 h 30
Cecil’s Brewhouse and Kitchen
Les célébrations continuent chez Cecil’s avec nos jeunes artistes pour un bon moment en musique!
Musique
24 septembre 2023 | 20 h - 21 h 30
Lou Dawg’s
Préparez-vous à passer une soirée en musique en compagnie de Shawn. Venez profiter de chaque instant de cette soirée spéciale.
Levée du drapeau Franco-Ontarien
25 septembre 2023
Hôtel de ville North Bay | 10 h 15 Centre communautaire East Ferris | 13 h 45 Bureau municipal Mattawa | 14 h
Parc Goulard Nipissing Ouest| 10 h
Saison culturelle | 17
Xavier Boucher Gab Lavoie
Shawn Sasyniuk
Akeem Oh
Xavier Boucher Gab Lavoie
Rue Ferguson Rue Wyld Rue Fraser
Rue Main
23 sept.|10 h-12 h 23 sept.| 13 h - 15 h 23 sept. |20 h 30 -22 h 30 24 sept. | 13 h - 15 h 24 sept. | 16 h 30 - 18h 30 24 sept. | 20 h - 21 h 30
Carnaval 2024
Du 4 au 10 février
Le Carnaval des Compagnons 2024 promet d’être une célébration de la culture canadienne-française ! Cette année, nous sommes ravis de vous offrir une panoplie d’activités pour toute la famille. Enfilez vos patins pour une journée familiale sur la glace, tandis que Bonhomme fera de joyeuses visites pour répandre la bonne humeur.
Les amateurs de ski seront comblés avec une journée dédiée à dévaler les pentes et les novices auront la chance de s’y pratiquer. Pour les fans de musique, nous avons prévu des performances sensationnelles avec André Varin et Marie-Claude Gagnon avec Folklofolie ainsi que la très talentueuse Céleste Lévis. Les plus jeunes ne seront pas en reste, avec des activités spéciales organisées pour les garderies et les écoles francophones, permettant aux enfants de s’amuser tout en célébrant leur héritage culturel. Pour les amateurs d’art, ne manquez pas l’exposition d’art à la galerie WKP Kennedy, mettant en valeur des talents locaux.
Et en clôture du Carnaval, préparez-vous à une journée en plein air en famille à l’arène de Ouest Ferris Sam Jacks Complex, suivit d’une soirée grandiose avec une performance éblouissante d’un grand nom de la chanson canadienne, Roch Voisine , qui laissera une empreinte mémorable de ce 61e Carnaval.
Alors, réservez vos agendas et préparez-vous à vivre des moments magiques lors du Carnaval des Compagnons 2024 ! Venez célébrer fièrement notre patrimoine, notre diversité et notre joie de vivre lors de cet événement incontournable de l’année. On vous attend nombreux pour cette fête mémorable au cœur de la francophonie Nord-Ontarienne.
Et ce n’est pas tout! Attendez-nous le 10 Janvier pour le dévoilement de la programmation du Carnaval avec une programmation détaillée et bien plus!
27 janvier
10 février 9 février
Saison culturelle | 18
André Varin & Marie-Claude Gagnon
Céleste Lévis
Saison culturelle | 18
Roch Voisine
Saison culturelle | 19
Star Académie 20e édition
6 - 7 mai 2024
Auditorium de l’école secondaire publique Odyssée
Nous sommes ravis de vous annoncer la 20e édition tant attendue de Star Académie des Compagnons! C’est avec une immense fierté que nous célébrons deux décennies de découverte musicale et de talents éblouissants. Cette année, nous invitons tous les jeunes chanteurs âgés de 5 à 18 ans à se joindre à nous pour une expérience musicale extraordinaire.
Depuis deux décennies, Star Académie des Compagnons est le tremplin de jeunes artistes talentueux, leur offrant une opportunité unique de briller sur scène et de partager leur passion pour la musique avec un public enthousiaste. Cette édition anniversaire promet d’être encore plus spéciale.
Que vous soyez un chanteur en herbe ou un véritable prodige vocal, la scène de Star Académie des Compagnons est l’endroit idéal pour faire entendre votre voix et dévoiler votre talent au grand jour. Avec des coachs passionnés et bienveillants, vous pourrez développer vos compétences musicales tout en vivant une aventure extraordinaire.
Ne manquez pas cet événement marquant. Restez à l’affût pour plus de détails sur les dates d’inscription, car nous avons hâte de vous voir briller lors de cette 20e édition de la Star Académie des Compagnons!
Saison culturelle | 20
Saison culturelle | 20
20ans déjà!
Saison culturelle | 21
Saint-Jean 2024
Nipissing Ouest | 21 juin
North Bay | 22 juin
East Ferris | 23 juin
C’est avec une immense joie et un enthousiasme débordant que nous vous invitons à célébrer la Fête de la Saint-Jean 2024 ! Préparez-vous à vivre un événement emblématique de la culture francophone, où la musique, la danse, et la convivialité seront à l’honneur. La Saint-Jean est une tradition bien ancrée dans notre patrimoine, et cette année, nous sommes déterminés à faire de cette fête un moment inoubliable.
Au programme, une foule d’activités riches en émotions et en festivités pour tous les âges.
La Saint-Jean 2024 sera également l’occasion de mettre en lumière des talents locaux, avec des performances artistiques et culturelles qui reflètent toute la diversité de notre communauté. Des jeux, des ateliers et des animations pour les enfants leur permettront de s’amuser pleinement pendant cette journée spéciale.
La Saint-Jean, symbole de l’esprit de rassemblement qui caractérise cette fête, alors, rejoignez-nous pour célébrer la Fête de la Saint-Jean comme jamais auparavant. Ensemble, faisons de cette édition 2024 une célébration mémorable, porteuse de sens et de chaleur humaine. Réservez dès maintenant cette date dans votre agenda et venez faire briller votre esprit festif à la Fête de la Saint-Jean 2024 !
Saison culturelle | 22
Saison culturelle | 22
Saison culturelle | 23
Activités familiales
Levée du drapeau franco-ontarien
Cet événement revêt une grande importance pour nous tous, car il nous donne l’occasion de célébrer notre identité franco-ontarienne unique, de souligner notre riche héritage culturel et de renforcer nos liens communautaires. La levée du drapeau est un symbole puissant de notre présence dynamique et de notre contribution à la diversité de la province de l’Ontario.
Nous vous encourageons vivement à vous joindre à nous pour cette journée de célébration et de fierté. Ensemble, nous montrerons notre engagement envers la promotion et la préservation de la culture franco-ontarienne.
Venez célébrer la journée des Franco-Ontarien·nes avec fierté en hissant le drapeau haut et fort ! En cette journée spéciale, rendons hommage à la culture et à la contribution remarquable de la communauté franco-ontarienne. Unissons-nous pour célébrer notre héritage et notre langue avec enthousiasme et amour. Joyeuse journée des Franco-Ontarien·nes à tous !
25 septembre 2023
Parc Goulard Nipissing Ouest| 10 h
Hôtel de ville North Bay | 10 h 15
Centre communautaire East Ferris | 13 h 45
Bureau municipal Mattawa | 14 h
Saison culturelle | 24
La chasse aux citrouilles
Venez tous participer à notre chasse aux citrouilles! Cet événement en plein air promet une journée remplie d’amusement et de joie pour toute la famille . N’oubliez pas de s’habiller de manière appropriée pour les activités en plein air et d’apporter des sacs pour transporter vos citrouilles décorées à la maison. Profitez de cette journée spéciale pour vous amuser, créer des souvenirs inoubliables en famille et célébrer la beauté de la saison automnale !
28 octobre 2023
10 h - 13 h
Parc Champlain
Nous sommes ravis de vous informer que les Compagnons participeront à la parade de Noël cette année, comme ils le font chaque année ! Rejoignez-nous pour célébrer ensemble la féérie hivernale. Vous ne pouvez pas manquer cette parade et nous sommes impatients de connaître votre avis sur notre char allégorique. Que ces fêtes soient remplies de joie pour tous !
Une occasion magique de se plonger dans l'esprit des fêtes. Lors de cette marche, les rues seront magnifiquement décorées avec les lumières scintillantes, les guirlandes et les décorations de Noël, créant une ambiance chaleureuse et enchantée. N’hésitez pas à nous rendre visite à notre stand et à nous dire allô !
Saison culturelle | 25
La parade de Noël
La marche de Noël du centre-ville
24 novembre 2023
Gratuit Rue Main Ouest
19 novembre 2023
jeunesse
Formation leadership
Vous êtes ambitieux, motivé et prêt à développer vos compétences en leadership ? Ne cherchez plus ! Nous sommes ravis de vous inviter à
notre formation au leadership destinée aux jeunes, qui se déroulera les 24, 25 & 26 novembre. Ne manquez pas cette occasion exceptionnelle d’acquérir des compétences clés et de vous pré-qualifier pour un contrat étudiant avec Les Compagnons des francs loisirs pour animer Samedi de bouger ou un emploi d’été. Les places sont limitées, alors réservez la vôtre dès maintenant !
* pour les 10e année à la 12e année.
24-25-26 novembre 2023 au Spirit Point Lodge Trout Creek
Cours de garde d’enfants
Le cours de garde pour enfants en ligne est conçu pour former les jeunes intéressés à devenir les gardiens d’eux même ou de leur fratrie. Ces cours fournissent les compétences et les connaissances nécessaires pour prendre soin des enfants en toute sécurité, en tenant compte de leur bien-être émotionnel et physique.
*Pour les 11 ans et plus * en virtuel
Concours de dessin de Bonhomme
Le concours de dessin de bonhomme est une excellente façon de commencer les célébrations du Carnaval , stimuler la créativité des participants, de promouvoir l’art et de rassembler les jeunes autour d’une activité ludique et enrichissante.
*Concours pour les ENFANTS de la maternelle à la 6e année.
* Tous les détails seront publiés ultérieurement sur nos réseaux sociaux et notre site web.
14 octobre 2023
Sur reservation |55 $ 9 h - 15 h
du 16 octobre au 3 novembre 2023
Saison culturelle | 26
Activités
Sur trois samedis, une passionnante aventure artistique intitulée “Samedi de bouger” attend les jeunes de 8 à 12 ans, encadrés par les dynamiques jeunes leaders de leur propre communauté. Cette initiative novatrice vise à éveiller la curiosité et la créativité des enfants à travers une série d’activités interactives de deux heures chacune. Chaque samedi, les participants plongeront dans un domaine de leur choix, allant de l’art visuel à la technologie, en passant par le sport et la culture. Grâce à des ateliers pratiques, des jeux captivants et des démonstrations stimulantes, les jeunes exploreront leurs talents cachés, apprendront de nouvelles compétences et développeront leur confiance en eux. Encadrés par des leaders proches de leur âge, les enfants bénéficieront d’un environnement favorable à l’apprentissage où leur créativité sera encouragée à s’épanouir. “Samedi de bouger” est bien plus qu’une simple activité ; c’est une opportunité pour les jeunes esprits de s’exprimer, de se connecter et de grandir ensemble tout en découvrant des horizons passionnants.
Nipissing a du talent
Nipissing a du talentSpectacle variétés et découverte ! Toujours avec enthousiasme, la scène s’illumine à nouveau cette année. Nipissing a du talent connaît une évolution, élevant ce spectacle au-delà d’un simple concours, vers des horizons de variétés et de découverte. Les gens de la région et les jeunes âgés de 5 à 18 ans sont invités à briller, à révéler leurs trésors cachés,
2 décembre 2023
13 h - 15 h
Auditorium de la Bibliothèque North Bay
Sur inscription|Gratuit
leurs talents, et à dévoiler les pépites de leur créativité, qu’ elle soit artistique ou sportive. Il n’y aura plus de juges, c’est un après-midi d’épanouissement où chaque participant est couronné de réussite.
Tous, sans exception, sont enveloppés de soutien et d’appréciation. La récompense, c’est le partage, l’émotion partagée, le courage déployé sur scène, et la fierté qui s’inscrit dans les regards émerveillés des familles et amis.
À la fin, aucun vainqueur ni vaincu, mais une communauté grandit, unie et plus forte. Tous repartent avec un cadeau et le souvenir d’une expérience inoubliable.
Saison culturelle | 27
Samedi de bouger
du 15 février au 31 mars 2024
Camps d’été
Camp arts, culture et sports
Quand l’été approche, vient avec lui une occasion exceptionnelle pour vos enfants de vivre des aventures riches en découvertes artistiques, culturelles et sportives. Notre camp offre une combinaison d’activités artistiques, culturelles et d’exercices sportifs passionnants.
Vos enfants vont se passionner pour la peinture, la poterie, la danse et bien plus encore. Ils auront également la chance d’explorer différentes cultures à travers des ateliers ludiques, des démonstrations captivantes et des échanges stimulants.
8 - 12 juillet
Corbeil 22 - 26 juillet Astorville
Mais ce n’est pas tout! Nos activités sportives encouragent la camaraderie, la discipline et la santé physique. Vos enfants auront l’opportunité de développer leurs compétences sportives tout en s’amusant avec leurs pairs. Mattawa 15 - 19 juillet
Saison culturelle | 28
Ouest
Bay 8 - 12 juillet 22 - 26 août 22 - 26 juillet 19 - 23 août
Nipissing
North
Bonfield
août
12 - 16
Camp théâtre
Nous sommes ravis de vous présenter une expérience inoubliable pour vos enfants pour l’été 2024 : notre camp de théâtre. Offrez-leur la chance de développer leur créativité, leur confiance en soi et leurs compétences en communication, le tout dans un environnement ludique et bienveillant.
Au camp de théâtre, vos enfants auront l'opportunité de se plonger dans le monde magique de la scène, d'apprendre les bases du jeu d'acteur, de travailler sur des improvisations amusantes et de collaborer avec d'autres jeunes talents. Encadrés par des animateurs passionnés, vos enfants découvriront leur potentiel artistique tout en s'amusant et en se faisant de nouveaux amis.
Ne manquez pas cette chance de nourrir leur imagination. Inscrivez vos enfants au camp de théâtre et permettezleur de vivre des moments de joie, d'apprentissage et d'épanouissement artistique. Nous avons hâte d'accueillir vos petits artistes !
Nipissing Ouest
29 juillet - 2 août
Camp mécano
North Bay 12 - 16 août
Vos petits ingénieurs en herbe sont invités à rejoindre le camp mécano cet été ! Offrez à vos enfants la chance de plonger dans le monde captivant de la construction, de la créativité et de la résolution de problèmes. Une expérience éducative et amusante qui permettra à vos enfants de développer leurs compétences en science, technologie, ingénierie et mathématiques. Au camp mécano, vos enfants apprendront les bases de l'assemblage avec du lego, de la mécanique et de la conception tout en relevant des défis passionnants qui stimuleront leur esprit créatif. Chaque journée au camp apporte de nouvelles découvertes et des moments de fierté. Rejoignez-nous pour un été de construction ludique et d'apprentissage enrichissant. Vos enfants repartiront du camp avec des compétences pratiques, des souvenirs durables et une passion renouvelée pour l'apprentissage. Inscrivez-les dès maintenant au camp mécano et observez leur imagination prendre vie sous vos yeux !
Nipissing Ouest 15 - 19 juillet Callander 29 juillet - 2 août Mattawa 19 - 23 août
Saison culturelle | 29
Gard eries
Découvrez les passionnantes activités proposées pour nos petits amis de la Garderie Soleil ! Notre programme soigneusement conçu offre aux enfants une occasion pour cultiver la curiosité et l’épanouissement dans un un environnement toujours chaleureux et stimulant.
Levée du drapeau franco-Ontarien avec Mme. Grenouille
22 septembre 2023
Concours de décoration de portes pour Halloween
octobre 2023
Semaine de l’immigration francophone : Exploration multiculturelle 6- 10 novembre 2023
Visites du Père Noël
18 - 19 décembre 2023
Grand Bal de Noël
20 décembre 2023
En provenance de leur banquise lointaine, marchant pieds de côté, trois pingouins musiciens viennent aux festivités du pôle Nord. Pour participer à la fête, ils doivent composer une chanson de Noël originale en quelques minutes. Amatin, Ademain et Atemplein trouveront-ils l’inspiration? Seront-ils prêts à temps pour cette soirée inoubliable?
Saison culturelle | 30
Ton hiver en chanson
2 février 2024
Les enfants découvrent tous les trucs et astuces pour fabriquer une chanson : un refrain qui nous reste en tête, une mélodie et des mots qui nous racontent une histoire, et des comptines qui riment avec créativité. Ils tricotent ainsi leur chanson originale pour l’offrir en cadeau!
Visites de Bonhomme
5 - 6 - 7 - 8 février 2024
P’tit Tintamarre
5 - 8 février 2024
Pour créer des sons, on peut utiliser ses mains, ses pieds, sa bouche… À l’âge où les tout-petits explorent toutes les possibilités sensorielles et fonctionnelles de leur corps, cet atelier rythmé les invite à créer un joyeux tintamarre !
Film Francophone
14 mars 2024
Visite du Lapin de Pâques
27 - 28 mars 2024
Opéra-bonbon
11 avril 2024
Il était une fois – sol si do fa ! – deux chanteuses très rieuses qui voulaient raconter en musique l’histoire d’Hansel et Gretel. Leur copain très malin essaie de leur donner un coup de main, mais avec sa gourmandise et sa distraction, il a toujours les pieds dans les plats… surtout dans le plat de bonbons ! Comment faire pour retenir son attention ? Peut-être en lui confiant un rôle important dans l’histoire…
Sylvia Raconte
mai 2024
Visites de Mme. Grenouille
24 - 25 juin 2024
Saison culturelle | 31
Boutique
Nous sommes ravis de vous inviter à explorer notre boutique en ligne, où vous trouverez une gamme variée d’articles franco ou ceux dédiée au carnaval.
Allez jeter un coup d’œil et laissez-vous tenter!
Billetterie
Réservez vos spectacles et ateliers grâce à la billetterie en ligne!
Réservez dès maintement vos billets pour assistez aux spectacles ou les ateliers de la saison culturelle!
Bénéficiez d’un service optimisé et accessible 24 h sur 24 sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.
Information
Ouverture des portes 30 minutes avant la présentation. Les spectateurs retardataires ne pourront accéder à la salle que si le spectale le permet, sans avoir à déranger le public et les artistes. Les téléphones portables doivent être impérativement silencieux.
La présente programmation est susceptible de connaître des changements de dates, d’horaire ou de distribution.
Saison culturelle | 32
Carte de Fidélité Saison Culturelle
Plongez dans une année de découvertes culturelles enrichissantes avec la toute nouvelle Carte de Fidélité Saison Culturelle 2023-2023 des Compagnons ! Cette carte exclusive vous ouvre les portes d’un monde d’émotions, d’art et de divertissement, le tout à un prix exceptionnellement avantageux.
Avantages de la carte de fidélité :
Profitez d’une remise extraordinaire de 25 % sur un billet à chaque activité pour l’ensemble des activités des Compagnons, à l’exception des événements du Carnaval. Que vous soyez passionné de théâtre, mordu de musique, amateur de danse ou curieux des expositions artistiques, cette carte vous permet de vivre chaque moment avec intensité tout en réalisant des économies substantielles.
Pourquoi choisir la carte de fidélité :
Variété incomparable : Plongez dans une saison culturelle riche et diverse, comprenant des représentations théâtrales captivantes, des concerts envoûtants, des expositions artistiques inspirantes et bien plus encore. Quels que soient vos goûts, il y a quelque chose d’exceptionnel pour vous.
Économies considérables : À seulement 20 $, la Carte de Fidélité représente une opportunité économique inégalée pour explorer un large éventail d’activités culturelles sans vous soucier de votre budget.
Soutien à la culture : En choisissant la Carte de Fidélité, vous soutenez non seulement votre quête personnelle de culture, mais aussi la scène artistique locale et nationale.
Comment obtenir votre carte : L’obtention de la Carte de Fidélité Saison Culturelle 2023-2024 est simple. Rendezvous sur notre site web ou visitez nos points d’accueil dédiés lors de nos événements. Avec la carte en main, une expérience culturelle immersive s’ouvre à vous.
Saison culturelle | 33
Saison culturelle | 33
Saison culturelle | 34 Infos pratiques Les Compagnons des francs loisirs 681-A Chippewa Ouest P1B 6G8 (705) 472 - 5547 lescompagnons.org @lescompagnons.org les_cdfl Contacts Directeur général Arnaud Claude direction@lescompagnons.org Directrice des garderie Mindy Turner mindy.turner@lescompagnons.org Agente de programmation Anne Brûlé programmation@lescompagnons.org Agente de projets Kaylee Duchesne projets@lescompagnons.org Agente de communication Maryem Khannous communications@lescompagnons.org Président Sébastien Goyer president@lescompagnons.org
Politique de remboursement
Bienvenue dans notre politique de remboursement pour la saison culturelle. Cette politique a été créée dans le but d’offrir une expérience transparente et équitable à nos participants tout en prenant en compte les préparatifs nécessaires pour chaque événement culturel. Veuillez prendre le temps de lire attentivement les informations ci-dessous.
Annulation par le participant
- Annulation au moins deux semaines avant l’événement : Si vous décidez d’annuler votre participation à un événement culturel au moins deux semaines avant la date prévue, vous avez droit à un remboursement complet du montant payé.
- Annulation moins de deux semaines avant l’événement : En cas d’annulation effectuée moins de deux semaines avant l’événement, aucun remboursement ne sera effectué. Cela nous permet de mieux gérer les ressources et de donner à d’autres participants la possibilité de participer.
Urgences médicales
- Dans le cas d’une annulation due à une urgence médicale, veuillez nous en informer au plus bref délai. Selon la situation, un remboursement partiel ou complet pourrait être envisagé.
Annulation par l’organisateur
Si un événement culturel doit être annulé par l’organisateur pour des raisons indépendantes de notre volonté (telles que des problèmes techniques, des restrictions gouvernementales, des catastrophes naturelles, etc.), nous nous engageons à rembourser intégralement les participants.
Procédure de demande de remboursement
Pour demander un remboursement conformément à notre politique, veuillez nous contacter par le biais des canaux de communication indiqués sur notre site web ou sur vos documents de confirmation.
Modifications de la politique de remboursement
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de remboursement en fonction des circonstances et des besoins de chaque saison culturelle. Toute modification sera communiquée de manière transparente aux participants. Nous vous remercions d’avoir pris connaissance de notre politique de remboursement pour la saison culturelle. Si vous avez des questions supplémentaires, n’hésitez pas à nous contacter. Saison culturelle | 35
Saison culturelle | 35
Merci à nos partenaires et commanditaires