Dobrý info 05-2015 by Lepor cz

Pro region Kutná Hora



Kolín



Čáslav



Zruč nad Sázavou



Uhlířské Janovice



Zbraslavice

ČERVEN 2015

Osobnost regionu: Světlana Hrabánková

ZDARMA do sítě stojanů

inzerce firem a živnostníků

společnost

kultura

historie

Cesta za pravdou 



DOBRÁ ZPRÁVA Od roku 1960 vlaje nad sídlem československých, později českých prezidentů standarta, v jejíž spodní části je umně vyvedena základní myšlenka nejen české státnosti: PRAVDA VÍTĚZÍ. Ono slovo PRAVDA bylo také heslem rušných listopadových dnů, od nichž loni uplynulo celé čtvrtstoletí. Tehdy bylo doplněno o ideu, že pravda zvítězí nad lží a nenávistí. Ideu, která v běhu let dostala nejedno ironické doplnění, jak bývá v našich krajích nelichotivým zvykem. O pravdu šlo již před šesti staletími také Janu Husovi. Jak jeho boj o tuto ideu dopadl, snad ví každý. Slovo „pravda“ slýcháme téměř denně z úst našich politiků, nicméně jejich vystoupení v médiích v nás nezřídka vyvolají poněkud udivenou otázku: je to vůbec pravda? Jako by pravda „těch nahoře“ měla tu a tam zcela odlišný význam či obsah od pravdy „těch dole“. Čeština je jazyk krásný a bohatý. O tom jistě není sporu. Můžeme se však přít o pravdivost obsahu toho či onoho tvrzení, vydávaného za pravdivé. Máme víc aut před svými domovy. Máme mnohem větší výběr zboží v super či hypermarketech. Máme mnohem větší možnost cestovat, atd., atd. To všechno je pravda. Máme také víc každodenních informací, šířených současnými komunikačními prostředky. Ale tady to začíná váznout. Pokračování na str. 3

Z regionu

Pozvánka

Bitva krále Artuše s. 5

Operní týden Kutná Hora s. 9

Z cestovatelského deníku

Kuba – země kontrastů s. 20

Moudro na červen

Hledej pravdu, slyš pravdu, uč se pravdě, miluj pravdu, mluv pravdu, drž pravdu, braň pravdu až do smrti... Mistr Jan Hus

INZERCE

OTEVŘENÍ 6. 6. 2015 NOVÉHO AUTOSALONU ŠKODA

DĚTSKÁ TRIČKA S OBRÁZKEM A TEXTEM TOHOTO TYPU

PŘEDSTAVENÍ NOVÉHO VOZU SUPERB DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ DĚTSKÝ DEN

NA CE Kč 99,

od 9 hod. do 14 hod. ul. Hrnčířská 214, Kutná Hora

S NA TÍ M C TO JE E www.fashion-mami.cz N LÝ K Kutná Hora, Masarykova 187 UP P v supermarketu Albert Do RO SO O tel.: 777 303 104 NE br ČT RTI Po 14.30–19.00 ý EN M M Út–Čt 10.00–19.00 in Á EN Pá 10.00–20.00 fo Ř T E So 9.00–18.00

EV A

O Í D 15 AT 20 PL .6. 30

RECYKLAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA NABÍZÍ: A ODVOZ SUTÍ ODVOZ SUTÍ OD 1250 Kč

bez DPH / kontejner

RECYKLÁTY RECYKL REC YKLÁ ÁTY ÁTY OD 49 Kč / t bez DPH

• SKÁKACÍ HRAD, SOUTĚŽE PRO DĚTI, DÁREK PRO KAŽDÉ DÍTĚ • VÝSTAVA VOZŮ VŠECH ZNAČEK • PŘEDVÁDĚCÍ JÍZDY • AUTO KELLY PREZENTACE • HUDBA DJ Olin & OBČERSTVENÍ

www.unikom.cz

MIX TOHO NEJLEPŠÍHO

TŘÍDĚNÁ TŘÍ ŘÍDĚN DĚNÁ Ě Á ZEMINA ZEMINA ZEMI NA 150 Kč / t bez DPH

AKCE: ZEMINA PRO ZÁSYP (frakce 0–32 mm) ZDARMA ZAHRADNICKÝ KOMPOST TŘÍDĚNÁ ZEMINA ŠTERKY (4/8,8/16,16/32,32/63) RECYKLÁTY C ((BETON, O ,S SMĚS) S))

MULČOVACÍ KŮRA (SMRK, MODŘÍN) TŘÍDĚNÉ PÍSKY (betonářský a zásypový) KAČÍREK (nepraný 11/22, 22/63) LOMOVÝ O O PRACH C

KONTEJNERY – přistavení a odvoz sutí, zemin, betonu, asfaltu DOPRAVA – dovoz písku, štěrku, recyklátu, tříděné zeminy ZEMNÍ PRÁCE – výkopy základů, bazénů, pařezů, terénní úpravy VYKLÍZECÍ PRÁCE – vyklízení sklepů, bytů, půd včetně likvidace odpadů PRÁCE HYDRAULICKOU RUKOU nakládka a vykládka stavebních materiálů a odpadů

Informace f o cenáchh na tel.: l 724 782 358 • WWW.ZERS.CZ

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 606 620 777

ÚVODEM

3 DOBRÁ ZPRÁVA Dokončení ze str. 1 Jsou opravdu pravdivé? Jako by to kouzelné slovo „pravda“ dostávalo téměř kouzelnický přídech šalby iluzionisty, který udiveným divákům vykouzlí z rukávu růži, jejíž vůně či trny jsou však nepravdivé, neřku-li falešné. Téměř denně jsme konfrontováni s pravdou v tom nejhumánnějším slova smyslu a „pravdou“ nezřídka účelovou. To – jak jistě uznáte, není dobrá zpráva. Ale v tomto okamžiku je na nás, jak si s tím poradíme. Zda nepravdivou informaci přijmeme s trpkým povzdechem, nebo se vydáme nejednoduchou cestou za skutečnou pravdou, s níž se budeme moci ztotožnit. Každý z nás máme šanci se touto cestou vydat. Jestli na jejím konci bude naše uspokojení a klidný spánek, zaručit nelze. Dřevo na hranici, jako v případě Mistra Jana Husa, však nás již rozhodně nečeká. A tak s trochou nadsázky můžeme toto konstatování přijmout jako dobrou zprávu, mající však charakter nekonečného lidského příběhu hledání pravdy. Miroslav Štrobl

Upálení Jana Husa v Kutné Hoře

Obsah Z regionu Městečko dřevosochařů.......................... 4 OSOBNOST REGIONU Světlana Hrabánková.............................. 6 POZVÁNKA Kutná Hora žije v červnu operou.............. 9 KULTURA.............................................. 10 KULTURA A SPOLEČNOST.................... 13 POZVÁNKA Vesnický festival pro W. Matušku............16

Zajímavostí pro náš region je určitě to, že natáčení trilogie o Janu Husovi probíhalo loni v Kutné Hoře. Snímek pořízen na kutnohorských „Rovinách“. Fotografie ČT

Poselství Husova života a zápasu, které si připomínáme 6. července, jsme mohli shlédnout v uplynulých dnech, kdy Česká televize odvysílala trojdílné televizní drama o mistru Husovi s Matějem Hádkem v titulní roli. Boj proti odpustkům, nabodeníčka a upálení v Kostnici, tolik většinová učebnicová znalost o Janu Husovi. Jaké okolnosti ale k osudovému 6. červenci 1415 vedly? A čím si slavný kazatel musel projít? Příběh Jana Husa nám má i po šesti stech letech co říci. Dějiny a jejich příběhy se opakují, jen kulisy a herci se mění. Jan Hus stál na pravdě Božího slova, vyznával neměnnou platnost Kristova zákona. Každý se musí postavit pod nejvyšší autoritu – a tou je autorita a pravda Božího slova. Tuto „Pravdu“ Hus vyznával slovy, životem i svou smrtí! Jestliže J. Hus hovořil a psal o pravdě, pak se tu nejednalo o nějaký smyšlený filosofický pojem. Pravda není „majetkem“ nikoho, ani se jí nikdo nemůže zmocnit... Pravda podle Husa byla spojena vždy s Boží autoritou, s Jeho slovem, s Kristovým zákonem.

živnostníci a malí podnikatelé Absurdita roku?.................................... 18 finance Poctivý finanční poradce 2.................... 19 z CESTOVATELSKÉHO DENÍKU Kuba – země kontrastů ��20 Zdravá výživa Potravinová pyramida........................... 22 z dílny žáků...................................... 24 seriál Depeše z veteše díl 9. .......................... 25 Řádková inzerce.............................. 26 soutěž................................................ 26 VESELÝ INFO........................................ 27

e m e t ...č rádi

Nově otevřená prodejna v Kutné Hoře

Knižní šílenství je zde Přáním každého milovníka dobré knihy je sladit její příznivou cenu s kvalitou. Zaručeně se vám to podaří v kutnohorské nově otevřené prodejně Levné knihkupectví. V nabídce zde mají oblíbené knižní ti-

tuly doslova za babku. Mezi levnými knihami se dají sehnat klasické knihy českých autorů, z nichž mnohé patří do povinné četby na základní škole. V oblibě jsou romány pro ženy, rodinné encyklopedie, knihy o zdraví, detektivky, sci−fi, válečné romány, cestopisy, kuchařky, hobby knihy a v neposlední řadě také křížovky, osmisměrky a sudoku. Doslova knižní ráj zde mají děti všeho věku. Maminky zde dostanou levné pohádky, knížky plné obrázků, říkanek i výtvarných početních úkolů, hádanek. Velmi levně nakoupí leporela,

omalovánky, puzzle, pexesa, dětské metry za 5 Kč nebo různé encyklopedie pro děti. Součástí prodejny Levné knihkupectví je antikvariát, kde také vykupují knihy. V oddělení DVD a CD je vážná hudba, country, dechovka, romantické písně a známé filmy a televizní seriály. Levné knihkupectví v Kutné Hoře už svým názvem prozrazuje, že zde nakoupíte opravdu výhodně a to až ze 70% slevou. Když váš nákup bude přesahovat 100 Kč, dostanete ještě dáreček. Otevřeno je denně v pondělí až pátek 8.00

- 12.00, 12.30 - 17.00 a v sobotu 8.30 - 11.30 hod. Zatleskejme těm podnikavým lidem, kteří nám nabízejí knihy za velmi přijatelné ceny. Jejich snahu a obětavost oceníte v okamžiku, kdy navštívíte prodejnu Levné knihkupectví v Kutné Hoře, Tylově ulici 505 (naproti KB). Jste vítáni a věřte, že si vyberete knihu vašeho srdce a svým dětem uděláte knižním dárkem velkou e ou radost. adost.

z regionu

Městečko dřevosochařů Rataje nad Sázavou jsou sice vyhlášené jako turistická Perla Posázaví, ve dnech 4. až 9. května se však přeměnily v centrum dřevosochařského umění. Konal se tu totiž již 4. ročník Ratajského dřevosochání a Řezbářství, který pořádá spolek Český dřevorubec, z. s. ve spolupráci s městysem. Účastníci vytvářejí svá díla na určité zadané téma, tentokrát šest dřevosochařů tvořilo motorovými pilami sochy na téma Ratajský betlém, pět řezbářů se pomocí řezbářských dlát podílelo na tvorbě erbů šlechtických rodů, spjatých se zdejším zám-

kem, v rámci tématu Páni na Ratajích. Celá akce probíhala na hřišti u zámku pod májkou, kde se také 9. května odehrála slavnostní vernisáž za účasti asi 200 návštěvníků. Všechna díla, ta současná i ta z minulých ročníků, jsou k vidění na zámku v jeho Dřevorubeckém muzeu. Součástí vernisáže byla ukázka řezání starými motorovými pilami a zazněly také lesní rohy studentů střední lesnické školy v Písku. -danFotografie Antonín Vodička

Letecká show s rekordní návštěvností Dech beroucí průlet deseti gripenů ve tvaru šipky s přesnými rozestupy, hromadný výsadek, intervence dvou gripenů na transportní letoun CASA, display ukázka útoku na pozemní cíle dvojice bitevníků L-159 ALCA s pyrotechnickými efekty, ukázka vrtulníku Mi-24, to všechno a mnoho dalších leteckých čísel i pozemní techniku Armády ČR mohli v sobotu 23. května vidět návštěvníci již 7. ročníku Dne otevřených dveří na letišti Čáslav, kde sídlí 21. základna taktického letectva. Letos jich přišlo na 80 000, což je dosavadní rekord, poslední ročník v roce 2013 navštívilo asi 50 000 milovníků letectví. Jedním z vrcholů dne byla nepochybně ukázka display letu stíhačky F-16, který předvedl pilot belgického armádního letectva. Jakmile tento impozantní stroj zaburácel, na obrovské letištní ploše jako kdyby někdo mávl kouzelným proutkem – tisíce lidí znehybněly, přestaly mluvit a jen zíraly vzhůru. Návštěvníci mohli také po-

rovnat schopnosti českého display pilota gripenu Martina Špačka a pilota švédského při jejich sólových letech. Z historických letadel přitahovaly pozornost například Mustang nebo Spitfire MK 16. Velmi povedené představení předvedla akrobatická skupina Flaying Bulls, provázela ji hudba z Pirátu z Karibiku. Všechna letadla vojenská i historická si lidé mohli prohlédnout zblízka, do gripenu si dokonce mohli i sednout, na což se celý den stála fronta. Den otevřených dveří byl jakýmsi vyvrcholením čtrnáctidenního cvičení Lion Effort 2015, které je určeno pro země, vlastnící letouny JAS-39 Gripen. V českém vzdušeném prostoru se tak pohybovaly stroje švédské a maďarské armády. Zároveň tato akce připomněla skutečnost, že je to právě 10 let, kdy se gripeny staly součástí Vzdušných sil Armády ČR. -danFotografie Antonín Vodička, Dušan Lapáček

Kutná Hora a opera Kutná Hora a opera. Toto spojení funguje již od roku 1995. Tehdy zazněly ve městě tóny opery B. Smetany Dalibor a dnes již 19. ročník Operního týdne Kutná Hora měl první ročník za sebou. V sobotu 23. května 2015 ve 20 hodin se rozezněly první tóny Verdiho opery NABUCCO nikoliv však na nádvoří Vlašského dvora, ale na nádvoří Jezuitské koleje. Tentokrát operu nepořádala agentura Karoliny Hromádkové, ale organizátory projektu byli Středočeský kraj, agentura CROCE a GASK – Galerie Středočeského kraje. Operního představení se zúčastnil hejtman Středočeského kraje Ing. Miloš Petera, který převzal záštitu. Společně s ředitelkou GASK Janou Šorfovou, přivítal diváky a zahájil představení. V hlavních rolích se publiku představili sólisté a hosté ND v Praze Richard Haan, Jolana Fogašová, Jana Sýkorová a Martin Šrejma pod taktovkou dirigenta Martina Doubravského. Režie představení se ujal Martin Otava. Skvělé výkony podali také sbor, balet a orchestr Divadla F. X. Šaldy v Liberci. Průběh představení naštěstí nezklamalo počasí a tolik obávané dešťové přeháňky Kutnou Horu minuly. V tiskové zprávě se uvádí, že není vyloučeno, že se jednalo o první ročník operních představení v Jezuitské koleji pod záštitou Středočeského kraje, tak uvidíme příští rok, zda bude mít Kutná Hora další hudební festival. Dušan Lapáček, Fotografie autor

z regionu

Tygří křtiny v Ringellandu 11. 4. 2015 přinesl čáp tygří mámě ve zvířecím parku Ringelland u Kutné Hory dva kluky jako buky a jednu tygří slečnu. Tygříci se mají čile k světu, ale zatím jim chybí jedna moc důležitá věc - jméno. Ta získají v sobotu 13. 6. při tygřích křtinách v Ringellandu, jedním z kmotrů bude i

legenda české hudby a frontman kapely Olympic Petr Janda, dále starosta města Kutná Hora Martin Starý a náměstek hejtmana Středočeského kraje pro oblast zemědělství a životního prostředí Marek Semrád. Více info na www.ringelland.cz

Koncert akordeonů

Zpívaná v Nových Dvorech Již šestý hudební večer s názvem Zpívaná se uskutečnil 15. 5. 2015 s Vítkem Sázavským. Přesně v den jeho narozenin se v příjemném a přátelském prostředí novodvorské restaurace U Hájků rozezněly melodie, které tato nerozlučná dvojice Sázavský&Vřešťál hraje již skoro 35 let. Zakládající členové skupiny NEREZ (dnes NEŘEŽ) v některých písních navodili jistou paralelu s legendárním písničkářským duem Simon&Garfungel. Pohodový večer představil

ve své druhé polovině skupinu NEW DVORK CITY v čele s Lukášem Kratochvílem. 14. 5. 2015 nadchl Michal Karban s Plzeňským akordeonovým triem (Jan Marhoul a Marie Čejnová) zaplněný sál refektáře Jezuitské koleje v Kutné Hoře. Skupina mladých umělců interpretovala známé i méně známé skladby v úpravě pro tři akordeony. Trio má za sebou úspěch v podobě 1. místa na mezinárodní soutěži ve washingtonském Seattlu.

Dvacátá bitva, tentokrát Artušova Když před 20 lety zorganizovala skupina historického šermu (a dnes i dobové hudby) Páni z Kolína první historickou bitvu v prostředí kolínské jízdárny, její vedoucí Miroslav Horáček jistě netušil, že tím zakládá novodobou tradici, která dnes už neodmyslitelně patří ke kolínskému kulturnímu dění. Letošní jubilejní ročník se nesl v duchu nejznámějšího rytířského příběhu o králi Artušovi a meči Excalibur, který se v českých zemích díky potulným pěvcům a trubadúrům vypráví už od dob vlády císaře Karla IV. Akce, které se zúčastnilo na 300 nadšenců z řad skupin historického šermu z celé republiky, začala už tradičně v 11 hodin průvodem rytířů, zbrojnošů, vlajkonošů a dvorních dam z jízdárny na Karlovo náměstí, kde proběhly ukázky soubojů, které měly všechny milovníky romantiky, historie a dobrodružství pozvat na bitvu i dobové tržiště, které se v té době v prostorách jízdárny otevřelo. Na 30 stánků nabízelo nejrůznější dobové zboží, například historické oděvy, obuv, šperky, sklo, keramiku, dětské přilby a meče, výrobky z kůže i ze dřeva, přírodní mýdla a svíčky. Své umění předvedl kovář, k vidění bylo pletení košíků nebo ražba mincí. Pro mlsouny byla připravena králov-

ská čokoláda, pražené mandle, oříšky nebo medovina. V 15 hodin začala historická bitva neboli souboj o meč Excalibur. Víc jak 1200 diváků mohlo kromě bitevního klání armád krále Artuše a černého prince Mordreda vidět zajímavé pyrotechnické efekty čaroděje Merlina, rytířské turnaje u dvora krále Artuše nebo dobové tance jeho dvořanů. Organizátoři se až do soboty báli, aby je nezradilo počasí, jak tomu bylo loni, kdy zároveň svítilo slunce a pršelo, tentokrát jim ale byly mocnosti nebeské nakloněny. Jen foukal trochu silnější vítr, což však tvrdé chlapy v brněních nemohlo nijak rozhodit. Večer se v ležení rozhořely ohníčky a stany osvětlovaly lucerny, a to byl čas

zapálit svíčky na „bitevním“ narozeninovém dortu. Hrálo se a vzpomínalo... Však si to organizátoři za těch dvacet let zasloužili. -danFotografie Zdeněk Hejduk a Antonín Vodička P. S.: Další akci Pánů z Kolína budeme moci zažít 15. srpna na Kmochově ostrově v Kolíně. I tady už budují tradici, tentokrát tzv. Císařských dnů – předloni to byl ruský car Alexandr I., loni rakouský mocnář František Josef I. Letos tuto linii poněkud naruší 600. výročí upálení Mistra Jana Husa v Kostnici, takže se můžeme těšit na blízká setkání se středověkem.

OSOBNOST REGIONU / Světlana Hrabánková

Pozvání do historie i současnosti

Kutnohorské České muzeum stříbra je dnes mezi veřejností, ať již laickou nebo odbornou, zkrátka pojem. Nejen svojí lokalizací do města, jehož stříbrné bohatství a ojedinělé architektonické památky jej před dvaceti lety zařadily mezi památky světového dědictví UNESCO, ale také svojí specifickou odbornou činností i veřejnou prezentací. Letos to bude právě 25 let, co je v ředitelském křesle tohoto muzea PhDr. Světlana Hrabánková. Najít čas na následující rozhovor nebylo jednoduché, protože přípravy na XXIV. ročník Královského stříbření, jehož hlavním organizátorem, dramaturgem i autorem je právě ona, jdou do finiše. Každá hodina má tedy cenu vzácného kutnohorského stříbra. Ale podařilo se, a tak zvědavé otázky mohly být pokládány...

V současné realitě bleskových proměn na ředitelských postech českých institucí jakéhokoliv charakteru se mi zdá téměř neuvěřitelné, že ono číslo 25 let je ve vašem případě skutečností. Jaké vlastně byly vaše

začátky, pocity a vize, když jste přišla na základě výsledku tehdejšího výběrového řízení do muzea jako „člověk odjinud“, do muzea s bohatou historií a specifickým charakterem, daným „stříbrným městem“? Začnu u těch vizí, které tehdy byly pochopitelně poněkud naivní. Před příchodem do Kutné Hory jsem pracovala jako archivář a historik v Encyklopedickém institutu AV a nakonec v Pražské památkové péči. Mým úkolem zde, mimo jiné, byla příprava historických podkladů pro archeologické výzkumy, které byly v určitých lokalitách nutné před zahájením stavebních akcí. Vyžadovalo to studium historických materiálů, což byla činnost tak říkajíc badatelská, ale znamenalo to i práci v terénu. Byla to dobrá škola. Dala mi nejen teoretické znalosti, ale i praktické zkušenosti. Nicméně do tehdejšího Okresního muzea jsem přicházela s idealistickou představou, že zde, v unikátním středověkém městě, na mě čeká práce historika - medievisty, že bude dostatek času a energie na další historická studia a publikační práci. Z těchto ideálů jsem byla celkem rychle vyléčena.Tehdejší dost neutěšený stav muzea mne postavil před řešení zcela jiných záležitostí, které si vyžadovaly především schopnosti manažera. Bylo třeba se potýkat s provozní ekonomikou, snižováním rozpočtu, personalistikou i nejrůznějšími provozními záležitostmi včetně rekonstrukcí budov. Zřizovatelem byl tehdejší Okresní úřad. Od svých předchůdců na postu ředitele jsem informace a rady čekat nemohla, a tak jsem si musela najít vlastní cestu. Především, jak zkoordinovat ony činnosti nezbytné a často nepříjemné – tedy úřednické, s činností pro mne zásadní, tedy s postupným, jakýmsi „vzkříšením“ kutnohorského muzea a jeho zásadním profilováním jakožto instituce odborně respektované a zároveň přitažlivé pro veřejnost. Jakékoliv muzeum však netvoří pouze ředitelka, ale i tým odborných pracovníků. Samozřejmě. Tady mohu mluvit o štěstí. Kolektiv, se kterým již léta pracuji, je na velmi dobré úrovni. V prvních letech, kdy se doslova bojovalo o přežití a zachování muzea, mi nesmírnou oporou byla tehdejší ekonomka paní Skořepová. Pro mnohé postrach, ale profesně velmi zdatná, důsledná a náročná. Na sebe i na ostatní. V tom jsme si rozuměly. Od odborných pracovníků a samozřej-

mě i od těch provozních jsem vždy očekávala nejen dobrou úroveň jejich práce, ale i nezbytnou loajalitu, nadšení a obětavost. Samozřejmě se za ta léta vyskytly i určité rozpory mezi mými představami a představami některých spolupracovníků. To však patří k realitě. V současnosti tvoří odborné oddělení muzea poměrně mladý tým nesmírně aktivních obětavých lidí, plných energie a invence, někdy se přistihnu, že k nim mám vztah tak trochu jako pyšná matka. Jak vlastně vypadá takový běžný pracovní den ředitelky Českého muzea stříbra ? Víte, z představy, že se zde budu realizovat především jako „badatel“, vysedávající hodiny nad historickými dokumenty, pořizovat si výpisky – tehdy ještě formou tzv. kartotéčních lístků – , byly velmi rychle nahrazeny realitou, o níž jsem mluvila. Na práci historika během dne moc času nezbývalo, ale ať tak nebo tak, nelze ztratit

svoji ideu, za kterou jdete, a nechat se jaksi utopit v každodenní rutině. U mne tou ideou byla myšlenka vybudování Českého muzea stříbra. Od myšlenky k realitě ale byla dlouhá, tu a tam i pěkně kostrbatá cesta. Stál přede mnou úkol poradit si s často omezovaným rozpočtem muzea, shánět peníze, dokončit rekonstrukce muzejních budov, navýšit a zlepšit péči o dlouho zanedbávaný sbírkový fond, udržet vysokou návštěvnost atd., atd. Z tvůrčího hlediska pro mne však tato cesta také znamenala například vytvoření projektů, dra-

maturgie a vizuální představy scénických expozic, napsání desítek scénářů a libret k jednotlivým expozičním částem i výstavám atd., atd. A právě proto bych, než se dostaneme k vašemu „zlatému hřebu činnosti“, tedy Královskému stříbření, rád připomenul bohatou činnost, zahrnující i tematické výstavy, přednášky a další formy, kterými se prezentuje České muzeum stříbra. Stěžejní činnost muzea je postavena na skutečnosti, že náš sbírkový fond patří v republice k nejstarším a nejvzácnějším. Vznikal již od předminulého století z potřeby dokumentovat i zachránit věci, mající dobovou výpovědní hodnotu o minulosti Kutné Hory. Proto se samozřejmě fond netýká jen stříbra, hmotných pramenů našich poznatků o geologii a návazně o historické technologii dolování a mincování, ale i toho, co lidskou existenci a činnost tehdy v tomto specifickém městě provázelo. Fond tvoří také věci tehdejší denní potřeby, exponáty, které dokumentují tehdejší společenskou, kulturní a uměleckou nadstavbu života. A výběr těchto četných exponátů zpřístupňují veřejnosti stálé expozice, scenáristicky pojímané právě tímto způsobem. Pokud jde o další formy prezentace, o nichž jste mluvil, tedy sezonní výstavy, přednášky, koncerty a podobně, vždycky se snažíme jimi vytvořit jakýsi most mezi dobou „tehdy“ a „nyní“. I tato zdánlivě náhodná dramaturgie s sebou nese jednotící ideu. Víte, muzeum není jenom jakýmsi depozitářem časů minulých. Musí, nebo alespoň by mělo, umět propojit minulost s vnímáním současného člověka. Ostatně naše současnost bude také jednou minulostí. Tak tedy pojďme do minulosti, prezentované a popularizované formou dnes již tradiční slavnosti – Královského stříbření. Tady se minulost setkává se současností ve značně specifické podobě. Jak vlastně vznikla ta základní myšlenka? Tak trochu to souviselo s koncem 90. let minulého století, kdy historické slavnosti začínaly být jak se říká „in“. Kutná Hora se svojí bohatou a specifickou historií se přímo nabízela k zapojení do tohoto velmi zajímavého trendu připomínání historických kořenů. Už od počátku jsem však chtěla, aby to byla historická slavnost, profilovaná přímo pro Kutnou Horu, aby se v jejím průběhu s přesně daným dramaturgickým obsahem a v přesně vymezeném ča-

sovém rozsahu odehrála určitá etapa ze života Kutné Hory, v níž se v jisté autorské licenci budou dodržovat historická fakta. Dovolím si říci, že v takto koncipované základní myšlence je kutnohorské Královské stříbření historickou slavností zcela ojedinělou v rámci České republiky.

Dovolte mi poněkud přidrzlou námitku, kterou občas zaslechnu: „Je to furt stejný“. Částečně sice máte pravdu, ale opravdu jen částečně. V průběhu dvou dnů slavnosti se diváci či návštěvníci pravidelně vrací do období vlády českého krále Václava IV. Průběh ročníků slavnosti sleduje zhruba období jeho panování a osudy Kutné Hory v letech 1395-1414. Základní kostra programu musí mít zcela pochopitelně ustálená pravidla: příjezd krále, jeho vítání měšťany, tj. horníky, typické královské povinnosti v jeho městě, zábava a rozloučení. To je dramaturgický základ. Na tuto kostru posazené další epizody uceleného příběhu jsou proměnné a vždy přibližují divákům pozoruhodné epizody ze skutečného života města, ať již jde o historicky doložené spory havířů s městským patriciátem či církví, nebo naopak stížnost cisterciáků proti stavbě chrámu svaté Barbory – což je i jedno z témat letošního ročníku. Vždy se snažím, aby do textu bylo zabudováno co nejvíce zajímavých faktografických poznatků, používám i specifické jazykové formy, dobové názvosloví, které je typické pouze pro hornické prostředí. A právě v tom, ve snaze přitažlivě a zábavnou formou poučit, tkví i jakási kutnohorská jedinečnost, za

kterou stříbření obdrželo i celostátní cenu Český Permon. Zcela výjimečné je i to, že každoročně nový dvoudenní scénář plynule provází dějem jako příběh. Oproti většině historických slavností jinde Stříbření není pouhou skládačkou nesouvisejících vystoupení jednotlivých nasmlouvaných účinkujících, objednaných agenturou. Proč jste si vybrala právě období krále Václava IV.? Protože právě za jeho vlády se Kutná Hora vymezuje jako naprosto ojedinělý správní a ekonomický celek. Vzniká dokonalá organizace pracovních postupů při dolování a mincování, je zavedena městská samospráva, začínají vznikat luxusní patricijská sídla a Kutná Hora je v tomto období zcela srovnatelná s předními evropskými městy. Bohatý městský patriciát, jak se letos dozvíme, dokonce z vlastních prostředků financuje vojsko, vyslané na pomoc Václavu IV. To samozřejmě Václava ke Kutné Hoře svým způsobem zavazuje, král se do města rád vrací a vždy je tu vítán. To jsou historická fakta, která tvoří základ příběhu po dva slavnostní dny. Teprve tento základní scénář hlavního děje je pak na „vedlejších scénách“ doplňován ukázkami historických tanců, šermířských soubojů, rytířských turnajů a podobně, ale vždy v duchu doby panování Václava IV. Umíte si představit, že by Stříbření vykročilo z tohoto dobového období do jiné historické etapy? Z výše uvedeného vyplývá, že by tím ztratilo i svůj smysl. Neumím si také představit, že by bohatý dobový kostýmní a rekvizitní fundus, vytvářený řadou obětavých lidí po celá léta, přišel nazmar a musel by se pořizovat nový. Již takhle je realizace každého ročníku rok od roku náročnější. Sponzorů ubývá, a tak převléct tuto slavnost do jiného kabátu je dost nereálné. Ale nejde jen o kostýmy. Stříbření je akcí, která je například již profesionálně nazvučována, Jen pořizování nových nahrávek hudebních doprovodů a postsynchronů by znamenalo další finanční zátěž. Totéž platí o choreografii atd., atd. Málokdo si umí představit, jak vypadá technická příprava a zázemí v průběhu programu s cca 250 účinkujícími z celé republiky, programu, který běží bez možnosti zkoušek jako premiéra v otevřeném terénu, a kdy vše zajišťuje poměrně malý štáb nadšenců. XXIV. ročník Stříbření bude poprvé probíhat v kulise chrámu sv. Barbory. Proč ?

OSOBNOST REGIONU

Je jistě všeobecně známo, že letité dějiště – park pod Vlašským dvorem - prochází rozsáhlou rekultivací. Stříbření tak sice přijde o neopakovatelnou a jedinečnou atmosféru přírodního amfiteátru, korunovaného pohledem na Vlašský dvůr, věž kostela sv. Jakuba a konec konců i panoráma chrámu sv. Barbory, ale věřím, že přes řadu složitých technických podmínek, které změna prostředí

vyžaduje, se nám podaří návštěvníky Stříbření zaujmout a přesvědčit i hnidopichy, že to není „furt stejné“. Letos to tedy skutečně bude jiné. Tak tedy držím palce a budu se těšit, že 20. a 21. červen 2015 se Královské stříbření zapíše stříbrným písmem do historie Kutné Hory. Děkuji za rozhovor. Miroslav Štrobl Fotografie autor a Dušan Lapáček

INZERCE

8 Festival se koná pod záštitou předsedy právního výboru Evropského parlamentu Pavla Svobody a starosty města Kutné Hory Bc. Martina Starého, za finanční podpory města Kutná Hora a Středočeského kraje.

19. ročník Mezinárodního Hudebního Festivalu

2015

Městské Tylovo divadlo v Kutné Hoře

GALAKONCERT ZE SVĚTOVÝCH OPER

Účinkují: Karlovarský symfonický orchestr, Petra Alvarez – Šimková – soprán, Luciano Mastro – tenor, Dorothea Spilger – mezzosoprán, Bogdan Panchenko – baryton. Dirigent František Drs.

. 19.:600 20

Historická zasedací síň Vlašského dvora

VÁCLAV POSTRÁNECKÝ + EVE QUARTET UVÁDÍ SHAKESPEAROVSKÉ SONETY 22.6.

Nádvoří Vlašského dvora

MUSICA BOHEMICA

20:00

24.

20:0 6. 0

Umělecký vedoucí Jaroslav Krček.

Nádvoří Vlašského dvora

B. SMETANA: LIBUŠE

28.6.

20:00

Uvádíme u příležitosti oslav 20. let od zápisu města Kutná Hora na Seznam světového dědictví UNESCO. Opera zazní v provedení sólistů opery Národního divadla v Praze a souboru opery Divadla J.K.Tyla v Plzni. V titulní roli Eva Urbanová. Režie Martin Otava a Tomáš Pilař, hudební nastudování Oliver Dohnányi. Dirigent František Drs.

w w w. o p e r n i t y d e n . c z ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA. PŘEDPRODEJ VSTUPENEK KUTNÁ HORA:

Informační centrum (Sankturinovský dům, Palackého nám. 377), tel.: 327 512 378, 327 515 556, Městské Tylovo divadlo (Masarykova 128/10), tel.: 327 562 844

GENERÁLNÍ PARTNER FESTIVAL DÁLE PODPOŘILY FIRMY

HLAVNÍ PARTNEŘI

PARTNEŘI

Ing. Jiří Vaněk Ing. Petr Samek DĚKUJEME HOTELŮM

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

POZVÁNKA

Kutná Hora žije v červnu operou

Mezinárodní hudební festival Operní týden Kutná Hora je za dveřmi, a my bychom vás rádi seznámili s jeho programem.

19. ročník mezinárodního hudebního festivalu se koná pod záštitou předsedy právního výboru Evropského parlamentu Pavla Svobody a starosty města Kutné Hory Bc. Martina Starého, za finanční podpory města Kutné Hory, Středočeského kraje a dalších významných partnerů. Můžete se těšit na scény ze světových oper v podání našich a zahraničních sólistů a Karlovarského symfonického orchestru, na setkání s populárním hercem Václavem Postráneckým a dámským smyčcovým Eve Quartetem, výjimečným souborem Musica Bohemica s uměleckým vedoucím, dirigentem a skladatelem Jaroslavem Krčkem a Smetanovu Libuši s Evou Urbanovou v titulní roli. Operní galakoncert Zahajovací večer – 19. 6. 2015 - Městské Tylovo divadlo v Kutné Hoře ve 20 hodin. V programu, sestaveném z árií a scén ze světových oper, zazní ukázky z oper Lazebník sevillský, Komedianti, Faust a Markéta, Werther, Rigoletto, Carmen, Tosca a dalších.

Uslyšíte je v provedení Karlovarského symfonického orchestru, české sopranistky Petry Alvaréz - Šimkové, italského tenoristy Luciana Mastra,

který okouzlil obecenstvo Operního týdne svým Daliborem (2013) a recitálem z italských árií a písní (2014) a laureátů 49. ročníku Mezinárodní pěvecké soutěže A.Dvořáka v K.Varech, německé mezzosopranistky Dorothey Spilger a barytonisty Bogdana Panchenka z Ukrajiny. Dirigentem koncertu bude František Drs. Václav Postránecký a Eve Quartet uvádí Shakespearovské sonety Druhý festivalový večer - 22. 6. 2015 - historická zasedací síň Vlašského dvora ve 20 hodin. Čeká vás setkání s populárním hercem Václavem

Postráneckým, dámským smyčcovým Eve Quartetem a Shakespearovými sonety. Vybrané Sonety v pořadu zazní v překladu Prof. PhDr. Martina Hilského, CSc. V kontrastu k recitaci Václava Postráneckého budou v průběhu pořadu znít pečlivě zvolené úryvky a věty z původních kvartetních děl W. A. Mozarta, F. Schuberta, M. Ravela, skladby a úpravy z děl G. Bizeta, J. Masseneta a J. Suka. Musica Bohemica Třetí festivalový večer - 24. 6. 2015 – Nádvoří Vlašského dvora ve 20 hodin. Večer s výjimečným souborem

Musica bohemica s uměleckým vedoucím a zakladatelem souboru Jaroslavem Krčkem slibuje mimořádný hudební zážitek a do vašich srdcí vnese pohodu a radost. Soubor interpretuje hudbu širokého slohového rozpětí. Zvláštní a ojedinělá je interpretace a zpracování anonymní a lidové hudby. Krčkovy úpravy a adaptace lidových předloh mají zcela osobitý styl a výrazně se odlišují od prostých úprav vysokým stupněm stylizace, která probouzí v posluchačích náklonnost k této hudbě. Podává ji živě, bez akademické strnulosti, ale se spontánností, která k tomuto umění patří.

Úsměvné hrátky na operní scéně V rámci našich pravidelných operních večerů jsme již několikrát mohli prožít umělecky jistě podnětné setkání s tvorbou italského komponisty Gaetana Donizettiho (1797 - 1848 ). Skladatel legitimně náležel k proslulé tzv. předverdiovské generaci a svou tvůrčí potencí se řadí mezi vysoce produktivní umělce nejen italské provenience. Kvalitativní dimenze jeho tvorby dosahuje vrcholu v dílech Anna Bolena (1831), Nápoj lásky (1832), Lucrezia Borgia (1833), Lucia di Lammermoor (1835), Favoritka (1840), či Don Pasquale (1843). Rovněž u českého pu-

blika získala Donizettiho díla nesmírné popularity a byla mnohdy dokonce reflektována jako paralela s melodikou konkrétních českých písní. Například mužský ansámbl z opery Dcera pluku se ve své české projekci s vlasteneckým akcentem „ Sláva vlasti „ vkomponoval do repertoárových prezentací mnohých amatérských vokálních sborů. Ve čtvrtek 25. června 2015 (od 17.00 hodin) v sále Hotelu U Kata se tedy zprostředkovaně ocitneme mezi publikem Královské opery v Londýně, abychom formou velkoplošné DVD projekce byli svědky scénického zpracování Donize-

Eva Urbanová v titulní roli Libuše v opeře od Bedřicha Smetany Závěr festivalu – 28. 6. 2015 – nádvoří Vlašského dvora ve 20 hodin. Poslední večer festivalu bude tradičně patřit opeře. Slavnostní operu Bedřicha Smetany Libuše uvádíme u příležitosti oslav 20 let od zápisu města Kutná Hora na Seznam světového dědictví UNESCO.

ttiho opusu Dcera pluku. Ve stěžejních rolích se nám představí vynikající pěvci nastupující pěvecké generace Natalie Dessay či tenorista Juan Diego Flórez. Dirigentem tohoto představení z roku 2007 byl Bruno Campanella. Věřím, že jsme v končící se sezoně bytostně vnímali mnohočetné a niterně inspirující duchovní prožitky. Pokusím se pro prázdninové pauze tuto podnětnou atmosféru zachovat. Proto se těším, že se společně domluvíme na termínech našich dalších setkávání nad operními partiturami. Karel Bican

Opera zazní v provedení sólistů a hostů Národního divadla v Praze. V titulní roli vystoupí sopranistka Eva Urbanová, v dalších rolích se představí Livia Obručnik Venosová, Jana Foff Tetourová, Vratislav Kříž, František Zahradníček, Tomáš Černý, Jiří Hájek, Jevhen Šokalo a další. Se souborem opery Divadla J. K. Tyla v Plzni operu nastudoval dirigent Oliver Dohnanyi, režiséry jsou Martin Otava a Tomáš Pilař. V Kutné Hoře se však za dirigentským pultem setkáme tradičně s dirigentem Františkem Drsem. Ceny vstupenek 1. večer: kategorie: A 350,- Kč; B 250,- Kč Cena vstupenky 2. večer: 150,- Kč Cena vstupenky 3. večer: 250,- Kč Ceny vstupenek 4. večer: kategorie: A 550,- Kč, B 450,- Kč, C - nečíslované 250,- Kč www.opernityden.cz Karolína Hromádková

KULTURA

www.blues-cafe.net

JAUVAJS Irská tradiční hudba s folkovými prvky

19. 6. 2015 K U T N Á H O R A PÁTEK / 20:00 / BLUES CAFÉ www.blues-cafe.net

vstup: 150 Kč

www.pb-production.cz

kontakt Blues Café 602 438 634

www.pb-production.cz

www.blues-cafe.net

EVA OLMEROVÁ poslechový pořad JIŘÍ ČERNÝ

11.6. 2015

vstup: 150 Kč

KUTNÁ HORA

ČTVRTEK / 19:00 / BLUES CAFÉ

KULTURA

Jak se mají čápi v Kralicích? jíčkem, tak zatím s vylíhnutými čápy“ uvedl Aleš Kerner. Mláďata čápů se líhnou zhruba 33 dní od nakladení vajec. Letos přiletěl první čáp 25. března, úplně ve stejný den jako loni. Druhý dorazil až 12. dubna. Nedá se přesně určit, zda se jedná o stejné čápi jako loni. Do teplých krajin pak odlétají jako celá rodinka v průběhu srpna. Organizátoři online přenosu hodnotí projekt takto: „Na loňskou i letošní akci, dokumentující on-line čapí hnízdo v Kralicích, jsou úspěšné a pozitivní odezvy a veřejnost hodnotí náš počin dobře. Máme z něj radost. Kamera je sledována nejen z České republiky, a počet návštěvníků web kamery je 300 až 700 za den. Určitě

Spolek KHnet.info je organizátorem on-line přenosů čapí rodinky, která hnízdí na komíně v Kralicích. Myšlenka umístit kameru na hnízdo napadla kdysi předsedu spolku Denemark a dnes starostu Kutné Hory Martina Starého. „V roce 2013 se nám povedlo na daném místě zbudovat přístupový bod pro naši síť KHnet. info. No a od roku 2014 již funguje online přenos,“ uvedl předseda spolku KHnet.info Aleš Kerner. Čápi Hynek a Lori, kteří na komíně hnízdí, přivedli na svět letos zatím tři malá čápata. Lori měla čtyři vajíčka, kdy první se v hnízdě objevilo 18. dubna. „Loni jich bylo sice pět, ale vylíhla se pouze čtyři čapí mláďata. Letos to bylo o jedno méně jak s va-

budeme i příští rok s tímto projektem pokračovat,“ doplnil k projektu Aleš Kerner. DL

Orientální tanec

Tanec pro život (spolek z.s.) připravuje výuku orientálních (břišních) tanců pro děti, dívky, ženy, věk neomezen. Kontakt na tel.: 604 608 058

135 let SDH Tuklaty Sbor dobrovolných hasičů v Tuklatech si vás dovoluje pozvat 27. června na oslavy 135. let založení hasičů v Tuklatech. Na této akci přislíbil účast BESIP team, kde si můžete vyzkoušet alko-brýle /simulace podnapilosti atd.

Automoklub Bohemia Assistance, a.s., poskytne simulátor nárazu auta a simulátor převrácení auta. Po celý den na návsi bude přehlídka hasičské techniky ze Středočeského kraje, pro děti skákací hrad. Chtěli bychom dětem předvést, co vše

může udělat oheň, jak je nebezpečný a jakým hasicím prostředkem se hasí daná věc, jaké úrazy mohou nastat při požáru a jejich první pomoc. Stříhání havarovaného vozidla a další ukázky. Těšíme se na Vaší účast! SDH Tuklaty Město Zruč nad Sázavou, Odbor kultury, školství a sportu vás srdečně zve na výstavu

ROMANTIKA KYTIC

Výstava obrazů paní Jarmily Čerevkové se koná v zámecké galerii od 5. června do 30. července 2015. Galerie je otevřena každý den od 10 do 17 hodin, vstupné činí 30 Kč, snížené 20 Kč.

www.mesto-zruc.cz

www.galerie.cdbox.eu

inzerce / KULTURA

a r u lo

EÁL

(LURE OF SENSES)

Vstup na místě 300 Kč Vstup v předprodeji 250 Kč Místa předprodeje: Informační centrum Kutná Hora / Palackého náměstí 377 / Kutná Hora / tel: 327 512 378, 731 821 004 Blues café Kutná Hora / Jakubská ulice 562 / Kutná Hora / tel: 602 438 634 Informační centrum Čáslav / Náměstí Jana Žižky 197 / Čáslav / tel: 327 300 265 Městský společenský dům Kolín / Zámecká 109 / Kolín / tel: 321 748 265, 731 478 419

Kutna Hora start

OD OTEVŘE N

pi v

eho

are

y letní příměstské tábor

RC Špalíček zve na

1. - 3. a 6. - 10. 7. 2015 „KUTNÁ HORA KRÁLOVSKÁ“ 10. - 14. 8. 2015 „KUTNÁ HORA HORNICKÁ“ 17. - 21. 8. 2015 „KUTNÁ HORA MAGICKÁ “

Pro děti od 5 – 13 let, od 8.00 do 16.30 hodin, cena: 350 Kč/dítě/den

(v ceně: program vč.materiálu, oběd + 2x svačina, pitný režim, příp.vstupné)

Kontakt: spalkova@rcspalicek.cz

tel.: +420 724 341 406

byval al

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma! • PRODÁM

Plyn. karmu Junkers WR 350-1-10 let používaná-plně funkční-pravidelný servis-pův.cena 8.000; nyní za 1000,- a digestoř ZANUSSI ZH 6010 – barva hnědá-plně funkční-10 let používaná-pův.cena 1.800; nyní 500,- (k oběma je návod). Jiří Vašák, Praha 6-Bělohorská 2064/215, nebo Malovidy 31 u Rataj n/Sáz.; 737 205 088. LEVNE prodam chalupu a RD v Ronove nad Doubravou u Caslavi. Tel:736 412 588 Prodám použitý sportovní kočárek s otočnou rukojetí a taškou. Cena 300,- korun. Zájemci volejte na 608531244.

• DARUJI

Daruji za odvoz nové cihly - voštiny (CDM), cca 1m3. Dále starší duťáky, převážně očištěné, cca 1m3. Zájemci volejte 608 511 096.

ČERVEN 2015

Kultura a společnost Kolín

31. 3. – 7. 6. Lidový nábytek ze sbírek Regionálního muzea v Kolíně Červinkovský dům, Brandlova 27 8. 4. – 27. 6. Jan Kubíček 1927 – 2013 (obrazy, fotogramy) Galerie města Kolína 30. 4. – 30. 10. Rabín PhDr. Richard Feder – Život a dílo (výstava) Synagoga 6. 5. – 30. 6. Tušení – keramika – obrazy – kresby. Výstava Pavla Rajdla Městské divadlo – scéna pod točnou 11. 5. – 5. 6. Výstava fotografií Františka Stráníka Městská knihovna 3. 6. Život je život – 19.30 Kino 99 Láska na první boj – 20.00 Kino 99 4. 6. Odhalené osudy dětí za holocaustu z Kolína a okolí – výstava Vernisáž 17.00 – Synagoga Sedmero krkavců – 17.00 Kino 99 Špión – 17.30 Kino 99 Insidious 3: Počátek – 19.30 Kino 99 Slepá – 20.00 Kino 99 5. 6. Sedmero krkavců – 17.00 Kino 99 Špión – 17.30 Kino 99 Insidious 3: Počátek – 19.30 Kino 99 Slepá – 20.00 Kino 99 6. 6. Setkání sběratelů – 7.30 Městský společenský dům O mašince – 15.00 Kino 99 Sedmero krkavců – 17.00 Kino 99 Špión – 17.30 Kino 99 Insidious 3: Počátek – 19.30 Kino 99 Slepá – 20.00 Kino 99 7. 6. Kutnohorská hasičská liga – 10.00 – 14.00 Hasičský areál v Zibohlavech Dětské sportovní odpoledne – 15.00 –

18.00 Hasičký areál v Zibohlavech Slavnostní shromáždění k uctění památky Mistra Jana Husa – 16.00 Sbor Církve československé husitské, Husovo náměstí Sedmero krkavců – 17.00 Kino 99 Špión – 17.30 Kino 99 Insidious 3: Počátek – 19.30 Kino 99 Slepá – 20.00 Kino 99

8. 6. Marianne Solivan Quartet (USA) – 19.00 Městské divadlo – aréna jeviště Druhá míza – 19.30 Kino 99 Kůň na balkóně – 20.00 Kino 99 8. 6. – 15. 6. Výstava Klubu přátel Františka Kmocha – vernisáž 16.00 Městský společenský dům 8. 6. – 31. 8. Proměny – 16.00 Výstava fotografií – Městská knihovna 9. 6. Druhá míza – 19.30 Kino 99 Kůň na balkóně – 20.00 Kino 99 10. 6. Básníci básniví – koncert Radima Hladíka a Blue Effect Synagoga Druhá míza – 19.30 Kino 99 Kůň na balkóně – 20.00 Kino 99 11. 6. Jurský svět, 3D – 17.00 Kino 99 Jurský svět – 17.30 Kino 99 Vím, že víš, že vím – 19.00 Hrají Městská divadla pražská Městské divadlo Šílený Max: Zběsilá cesta – 19.30 Kino 99 Sacro Gra (FK-19.30) – 20.00 Kino 99 11. – 14. 6. Kmochův Kolín 12. 6. Představení publikace o Františku Kmochovi a beseda s autory – 18.30 Dvořákovo muzeum pravěku Jurský svět, 3D – 17.00 Kino 99 Jurský svět – 17.30 Kino 99 Šílený Max: Zběsilá cesta, 3D – 19.30

Kino 99 Láska šílená – 20.00 Kino 99

12. – 19. 6. Výstava k 50. výročí partnerství Kolín – Kamenz Městský společenský dům 12. 6. – 23. 8. František Karel Foltýn Vernisáž výstavy 12. 6. v 17.00 – Červinkovský dům 13. 6. Krtkova dobrodružství 5 – 15.00 Kino 99 Jurský svět, 3D – 17.00 Kino 99 Jurský svět – 17.30 Kino 99 Kmochův Kolín v MSD – Eva a Vašek – 18.00 Městský společenský dům Šílený Max: Zběsilá cesta, 3D – 19.30 Kino 99 Láska šílená – 20.00 Kino 99 14. 6. Kmochův Kolín v MSD – Taneční show mažoretkových skupin – 9.00 Městský společenský dům Kmochův Kolín v MSD – Show TV Star – 11.00 Městský společenský dům Jurský svět, 3D – 17.00 Kino 99 Jurský svět – 17.30 Kino 99 Šílený Max: Zběsilá cesta, 3D – 19.30 Kino 99 Láska šílená – 20.00 Kino 99 15. 6. Dítě číslo 44 – 19.30 Kino 99 Země zítřka – 20.00 Kino 99 16. 6. Literární podvečer z cyklu „Polabští básníci“ – Jsou různá ticha (F. K. Foltýn) – 17.00 Červinkovský dům DekadentFabrik – 19.00 Klub Scapino Dítě číslo 44 – 19.30 Kino 99 Země zítřka – 20.00 Kino 99 17. 6. Dítě číslo 44 – 19.30 Kino 99 Země zítřka – 20.00 Kino 99 18. 6. Avengers: Age Of Ultron, 3D – 17.00 Kino 99

Odebrat z přátel – 17.30 Kino 99 Věra Martinová a spol. – Jubileum 55 Tour 2015 – 19.00 Městské divadlo Andílek na nervy – 19.30 Kino 99 Temné kouty – 20.00 Kino 99

19. 6. Avengers: Age Of Ultron, 3D – 17.00 Odebrat z přátel – 17.30 Kino 99 Andílek na nervy – 19.30 Kino 99 Temné kouty – 20.00 Kino 99 19. – 21. 6. Krajská soutěž hry Plamen (dorost) – hasičská soutěž Atletický stadion v Borkách 20. 6. Den dětí Vodní svět Kolín Pohádky z hor – 15.00 Kino 99 Hurá na fotbal – 17.00 Kino 99 Odebrat z přátel – 17.30 Kino 99 Andílek na nervy – 19.30 Kino 99 Temné kouty – 20.00 Kino 99 21. 6. MIMONI (předpremiéra) – 15.00 Kino 99 MIMONI (předpremiéra) – 17.00 Kino 99 Odebrat z přátel – 17.30 Kino 99 Andílek na nervy – 19.30 Kino 99 Temné kouty – 20.00 Kino 99 22.6. Poutník – nejlepší příběh – 19.30 Kino 99 Sejmi prezidenta – 20.00 Kino 99 23. 6. Autorské čtení Světlany Glaserové – Kdopak by se šmejdů bál – 10.00 Městská knihovna Vítáme slunovrat – 11. ročník festivalu pěveckých sborů Synagoga Poutník – nejlepší příběh – 19.30 Kino 99 Sejmi prezidenta – 20.00 Kino 99 24. 6. Luboš Pospíšil – 19.00 Klub Scapino

KULTURA V REGIONU / ČERVEN 2015 Koncert pěveckého sboru Continuo Synagoga Poutník – nejlepší příběh – 19.30 Kino 99 Sejmi prezidenta – 20.00 Kino 99

25. 6. MIMONI – 17.00 Kino 99 MIMONI – 17.30 Kino 99 Vincentův svět – 19.30 Kino 99 Kukuřičný ostrov (FK-19.30) – 20.00 Kino 99 26. 6. MIMONI – 17.00 Kino 99 MIMONI – 17.30 Kino 99 Vincentův svět – 19.30 Kino 99 Teorie všeho – 20.00 Kino 99 27. 6. MIMONI, 3D – 15.00 Kino 99 MIMONI – 17.00 Kino 99 MIMONI – 17.30 Kino 99 Vincentův svět – 19.30 Kino 99 Teorie všeho – 20.00 Kino 99 28. 6. Strongman Kolín Karlovo náměstí Alžbětiny sosny Koncert v rámci Kolínského kult. léta Kmochův ostrov MIMONI – 15.00 Kino 99 MIMONI – 17.00 Kino 99 MIMONI – 17.30 Kino 99 Vincentův svět – 19.30 Kino 99 Teorie všeho – 20.00 Kino 99 29. 6. MIMONI – 17.00 Kino 99 MIMONI – 17.30 Kino 99 Dáma ve zlatém – 19.30 Kino 99 Ostrov lásky – 20.00 Kino 99 30. 6. Letní kino – Tři bratři Kmochův ostrov MIMONI – 17.00 Kino 99 MIMONI – 17.30 Kino 99 Dáma ve zlatém – 19.30 Kino 99 Ostrov lásky – 20.00 Kino 99

1. 7. MIMONI – 17.00 Kino 99 MIMONI – 17.30 Kino 99 Dáma ve zlatém – 19.30 Kino 99 Ostrov lásky – 20.00 Kino 99

Kutná Hora

8. 3. – 7. 6. Jiří Šalamoun – Troufalost v úplňku GASK 1. 4. – 29. 11. Čaj a káva radost dává České muzeum stříbra – Kamenný dům 6. 5. – 4. 6. Od mnichova ke svobodě – výstava Sankturinovský dům 7. 5. – 26. 7. Jan Hus roku 1415 a 600 let poté České muzeum stříbra – Hrádek 8. 5. – 21. 6. Anna Osadnik (PL) – grafika, keramika Galerie Feliwe Jeneweina 10. 5. – 25. 10. Jiří Sozanský – Mezní situace GASK 15. 5. – 21. 6. Františka Lachmanová Loubat – ilustrace Galerie Felixe Jeneweina 30. 5. – 14. 6. Jiří Bárta / Ordo linearum Knihkupectví a galerie Kosmas 31. 5. – 27. 9. Tadeáš Kotrba – Vzpomínky zpola porušené GASK Jitka Havlíčková – Bez dětí (skleněný komiks) GASK Markéta Zlesáková – Za okny... GASK Antonín Brinda – Akt ideologie GASK 3. 6. Jarní koncert – 17.00 Kostel Panny Marie Na Náměti Jitka Malczyk + Vojtěch Jindra – 19.00 Blues Café 3. – 4. 6. Avengers: Age Of Ultron, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž 3., 8., 10., 15., 22., 24., 29. 6. Tvořivá a hravá dopoledne – Šikovné ruce s sebou – 9.00 Centrum pro zdravotně postižené 4. 6. První pomoc dítěti – 16.00 – 18.00 Kavárna Matky sobě Starý dříví – 18.00 Park U Tří pávů Jak si splnit přání / Cyklus inspiruj se – 18.00 Městská knihovna Yveta Simonová a Josef Zíma – 19.00 Tylovo divadlo

14 4., 11., 18., 25. 6. Špalíčkovy tvořivé dílničky – 15.00 – 17.00 Park U Tří pávů Více o programu na www.u3pavu.cz 4. – 26. 6. Výstava výtvarného oboru ZUŠ Kutná Hora Spolkový dům 5. 6. Funky Chicken / Egelet – 21.00 Klub Česká 1 DJ Honza Čálek – 21.30 Restaurace Palma 5. – 6. 6. Život je život – 19.00 Kino Modrý kříž 5. – 12. 6. Módní blešák pro Farmu Naděje – 9.00 – 18.00 Kavárna Matky sobě 6. 6. Hush / Nasycen – 21.00 Klub Česká 1 DJ Honza Čálek – 21.30 Restaurace Palma 6. – 14. 6. Mezinárodní hudební festival – 8. ročník Více info o programu na www.mfkh.cz 7. 6. Slavnostní setkání k uctění památky obětí holocaustu – 16.30 – 17.15 Památník obětem holocaustu před bývalou synagogou Sedmero krkavců – 17.00 Kino Modrý kříž 9. 6. Trampoty – 18.00 Park U Tří pávů 10. 6. Zábavné odpoledne s Dominikem v divadle – 13.30 Tylovo divadlo Poltergeist, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž 11. 6. Les v kostce – 11.30 – 17.30 Interaktivní program pro nejširší veřejnost – Palackého náměstí Bojovat opravdu o pravdu? / Mistr Jan Hus dnes 18.00 České muzeum stříbra - Hrádek Jiří Černý – Eva Olmerová – 19.00 Blues Café Dítě číslo 44 – 19.00 Kino Modrý kříž 12. 6. Divoká dvojka – 19.00 Kino Modrý kříž DJ Martinez – 21.30 Restaurace Palma Vladimir 518 a DJ Mike Trafik – 22.00 Klub Česká 1 13. 6. San Andreas, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž DJ Jožka Nowok – 21.30 Restaurace Palma 14. 6. Kmochův Kolín v Kutné Hoře – Palackého náměstí

10.00 – Marconi Cotton Band (Itálie) 11.00 – Brass Band Ugále (Lotyšsko) Šachy netradičně – 10.00 Park U Tří pávů Art Day – 17.00 Tylovo divadlo Jurský svět, 3D – 17.00 Kino Modrý kříž 15. 6. Beseda: Rodiče o očkování – 16.00 – 18.00 Kavárna Matky sobě Malá mořská víla 17.00 Park U Tří pávů 15. – 30. 6. Výstava výtvarných prací Gymnázia Jiřího Ortena Knihkupectví a galerie Kosmas 15. 6. – 31. 7. Marie Fischerová – Kvěchová / Oleje a akvarely Sankturinovský dům 16. 6. Za tajemstvím Karlových Varů – 15.00 Přednáška – Městská knihovna 17. 6. Slavnostní vyřazení studentů SOŠ a SOU Kutná Hora – 9.30 Tylovo divadlo Květinová kavárnička – 14.00 GASK - kavárna Špión – 19.00 Kino Modrý kříž 18. 6. Slepá – 19.00 Kino Modrý kříž 19. 6. Jauvajs – 20.00 Blues Café Censorshit – 21.00 Klub Česká 1 DJ Jožka Nowok – 21.30 Restaurace Palma 19. – 28. 6. Operní týden Kutná Hora – 19. ročník mezinárodního hudebního festivalu Více info na www.opernityden.cz Andílek na nervy – 19.00 Kino Modrý kříž 20. 6. Divadélko Dos Fotros + Mejdan ke Dni otců – 16.00 Kavárna Matky sobě Temné kouty – 19.00 Kino Modrý kříž DJ Honza Čálek – 21.30 Restaurace Palma 20. – 21. 6. XXIV. Královské stříbření Kutné Hory U chrámu sv. Barbory a v zahradách Jezuitské koleje Více info na www.stribreni.cz 21. 6. Paddington – 17.00 Kino Modrý kříž 23. 6. Trampoty – 18.00 Park U Tří pávů 24. 6. Odebrat z přátel – 19.00 Kino Modrý kříž

15 25. 6. Křesťane věrný, hledej pravdu – koncert – 19.00 Kostel Matky Boží Na Náměti Druhá míza – 19.00 Kino Modrý kříž 26. 6. Léta vítání – od 10.00 Park U Tří pávů Závěrečné vystoupení Fit studia Jitky Brachovcové – 17.00 Tylovo divadlo Sejmi prezidenta – 19.00 Kino Modrý kříž Gamba Blues Band / One Roast and the Others – 21.00 Klub Česká 1 DJ Martinez – 21.30 Restaurace Palma 27. 6. Pivovarské slavnosti – 3. ročník – od 12.00 Areál pivovaru Lorec Ostrov lásky – 19.00 Kino Modrý kříž The Probe / Palindromes – 21.00 Klub Česká 1 DJ Jožka Nowok – 21.30 Restaurace Palma 28. 6. Pírkovo dobrodružství – 17.00 Kino Modrý kříž Odpolední piknik na Farmě Bláto – „Už jste zkusili podojit kozu?“ Kavárna Matky sobě Více info na www.kavarnamatkysobe.cz 28. 6. – 13. 9. Odpovědi přírody – Pocta J. Sekerovi GASK Bodo Korsig – Cyklus Přesahy grafiky GASK Více info o výstavách a programu Lektorského centra na www.gask.cz 29. 6. Slavnostní vyřazení žáků ZŠ TGM – 14.00 Tylovo divadlo 30. 6. – 4. 7. 18. ročník mezinárodního bienále interpretační kytarové soutěže s mistrovskými kurzy Vlašský dvůr http://www.facebook.com/guitarkutnahora

Čáslav

1. 4. – 13. 9. Čáslav za II. světové války Muzeum 3. – 4. 6. Dejte mi pokoj – 20.00 Kino Miloše Formana 5. – 6. 6. Špion – 20.00 Kino Miloše Formana 6. – 7. 6. Sedmero krkavců – 17.30 Kino Miloše Formana 7. 6. Země zítřka Kino Miloše Formana

8. 6. – 19. 6. Výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Čáslav Výstavní síň 9. 6. Země zítřka – 20.00 Kino Miloše Formana 10. – 11. 6. Dítě 44 Kino Miloše Formana 11. 6. Listování – Kde se touláš, Bernadetto! – 18.00 Café LaDus 12. – 14. 6. Jurský svět, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 13. 6. Čáslavské slavnosti – od 10.00 Náměstí Jana Žižky z Trocnova 15. 6. Hraběcí roky – setkání nad knihou o Václavu Hrabětovi – 17.00 Městská knihovna 16. 6. Zabijáci – 20.00 Kino Miloše Formana 17. 6. Život je život – 20.00 Kino Miloše Formana 18. 6. Ucpanej systém – 19.00 Hraje Dejvické divadlo Dusíkovo divadlo 18. – 19. 6. Temné kouty – 20.00 Kino Miloše Formana 20. – 21. 6. Odebrat z přátel – 20.00 Kino Miloše Formana 23. 6. Zdeněk Jelínek – historik s charismatem 17.00 Přednáška – Výstavní síň Poutník – nejlepší ppříběh Paula Coelha – 20.00 Kino Miloše Formana 24. – 25. 6. Insidious 3 – 20.00 Kino Miloše Formana 26. 6. Avengers: Age of Ultron, 3D – 20.00 Kino Miloše Formana 27. 6. Golčovanka – 17.00 Promenádní koncert – zahrada Diakonie 27. – 28. 6. Mimoni, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 30. 6. Vincentův svět – 20.00 Kino Miloše Formana 30. 6. – 19. 7. Svět drátů – drátěné objekty Prodejní výstava – Výstavní síň

Zruč nad Sázavou 3. – 30. 6. Cesta Josefa Čapka Spolkový dům

KULTURA V REGIONU / ČERVEN 2015 5. 6. – 30. 7. Romantika kytic Výstava – zámecká galerie 6. 6. Beachvotvírák – II. ročník – od 8.30 Beachvolejbalové kurty Diskotéka – DJ Patrik Černoch – 22.00 Beachvolejbalové kurty 9. 6. Akademie třetího věku – Mytologie Tvoření pro radost – 15.00 Spolkový dům Archiválie a kroniky Zruče nad Sázavou – 17.00 Spolkový dům 10. 6. Kino – 18.30 Spolkový dům 13. 6. Seznamte se s Nordic Walkingem – 8.30 – 13.00 Spolkový dům 20. 6. Seznamte s Nordic Walkingem – 8.30 – 13.00 Spolkový dům 25. 6. Setkání nad Biblí – 17.00 Spolkový dům

Vrdy 15. 5. – 19. 6. Výstava Adama Rady Knihovna

Semtěš 6. 6. 125. výročí založení SDH Semtěš

Habrkovice 13. 6. Tygří křtiny – 14.00 Ringelland

Krchleby 6. 6. Krchlebská věž – 14. ročník – od 9.00

Uhlířské Janovice 4. 6. Pasování prvňáčků – 8.00 – 9.00 Obřadní síň MÚ Slavnost Těla a Krve Páně – mše svatá 17.30 Kostel sv. Aloise

Veltruby 6. 6. Dětský den – 13.30 Hriště S. K. Čechie

Kácov 7. 6. – 31. 7. Krajina bez rámu – 14.00 vernisáž Výstava – Zámek

Rataje nad Sázavou 13. 6. Koncert skupiny Brutus – 20.00 Klub Pivovárek 27. 6. První ratajský „Blešák“ – 13.00 – 16.00 Hřiště u zámku Představení ochotnické divadelního spolku Matouš – 20.00 Klub Pivovárek 2. 7. Zahajovací koncert III. ročníku Fagotové akademie – 19.00 Rytířský sál zámku

Nové Dvory 26. 6. Legendy ožívají – 19.00 Koncert věnovaný Waldemaru Matuškovi Zámecká restaurace

Žehušice 19. – 20. 6. XXXIII. Slavnost lesního rohu 19. 6. – Koncert v kostele v Bílém Potoku – 19.00 20. 6. – Celodenní program Žehušice – 8.30 – 17.00

Zásmuky 15. – 20. 6. Dopis nevinnému – Tanečně-hudebně-literárně-výtvarné symposium 19. – 20. 6. – pro veřejnost Klášter Zásmuky

Kulturní a společenský přehled připravuje Dana Čermáková. Své tipy na akce v následujícím měsíci (vždy do 25. v měsíci předcházejícím) posílejte na dobryinfo@centrum.cz. Rádi vám je otiskneme.

Den dětí Zbýšov Zveme Vás na 9. ročník zábavného dne dětí, který pořádáme 4. 7. 2015 od 13.00 hodin ve Zbýšově u kiosku na pláži. Vstupné zdarma. Připraveno bude plno soutěží pro děti všech věkových kategorií. Každé dítě vyhraje nějakou cenu. K vidění bude přehlídka policejního vozu, westernové vystoupení, ,,Pořádková jednotka” ÚO PČR Kutná Hora a zajištěna je samozřejmě i reprodukovaná hudba. Celou akci zakončíme losováním tomboly pro dospělé o hodnotné ceny s prvním místem - luxusní rohová sedací souprava v hodnotě 25000,Kč, věnovaná firmou MIGRO nábytek. Přijďte se podívat a přivítat prázdniny.

POZVÁNKA

Vesnický festival pro Waldemara Matušku 4. ročník Vesnického festivalu je věnovaný fenoménu Waldemar Matuška

tady dobrá voda a tím pádem i kafe je voňavý. A to měl Walda rád. Stejně jako ho měli rádi lidi z Nových Dvorů u Kutné Hory. Tak nás napadlo společně si na tohoto Pana Zpěváka zavzpomínat. Zaslouží si to!“

Co znamená www.hithit.cz? „Chceme připomenout odkaz Waldemara Matušky a zároveň udržet přijatelnou výši ceny vstupenky 200,- Kč. Nové Dvory jsou sice městysem, ale žije zde pouze 800 obyvatel. Náklady na produkci koncertu jsou vyšší, než předpokládaný příjem z prodeje vstupenek. Z tohoto důvodu se obracím na případné zájemce o podporu akce přes portál hithit.cz, kde můžete svými finančními možnostmi podpořit tuto akci. Těm, kteří nám pomohou s podporou této akce na www.hithit. cz, předem moc děkujeme.“ My děkujeme taktéž za odpovědi a těšíme se na viděnou 26.6. 2015 v Nových Dvorech

Proč, Walda v Nových Dvorech? „Do míst, kde stával hostinec U Melšů jezdil prý Walda často na kafe. Je

red

LETNÍ AKCE NA TRIČKA S POTISKEM

KUCHYŇSKÉ STUDIO A NÁBYTEK

V YS O K Á K VA L I TA

P Ř Í Z N I V É C E NY

ČESKÁ VÝROBA S TRADICÍ 15 LE T

www.kuchynepohoda.cz

Jaký vztah má k Waldovi pořadatel? „Já osobně Waldovy písničky miluju. Právě kvůli němu jsem se začal kdysi učit hrát na kytaru. I pro mě bylo vždycky nejdůležitější přirozené zpívání. A právě přirozenost a živočišnost Waldemarova pojetí zpěvu nám všem chybí. Chemických hvězdiček se u nás přiživuje strašně moc. A přitom jsme přeci Češi - národ muzikantů!“ říká Zdeněk Vřešťál

Hudebník, textař, skladatel, producent a zpěvák Zdeněk Vřešťál pořádá v Nových Dvorech 26. 6. 2015 koncert věnovaný skvělému zpěvákovi Waldemaru Matuškovi. Vystoupí několik hudebních skupin, které si připraví originální verze přibližně 25 písní Waldemara Matušky. Koncert se koná v areálu Zámecké restaurace v Nových Dvorech - na scéně Letní parket. Vystoupí skupiny Neřež, Conto, Ein Kessel Buntes Revival a Running Suschi. Každá ze skupin bude interpretovat několik písní Waldemara Matušky. Hostem koncertu bude Jan Fischer, syn Matuškova dvorního textaře Ivo Fischera, budou uvedeny původní verze textů, originální videoklipy, fotografie, diváci budou mít možnost seznámit se s různými unikátními artefakty, které se týkají Waldemara Matušky i textaře Ivo Fischera. Vstupné 200,- Kč

Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod., So 9.00 - 11.00 hod. Jungmannovo nám. 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mob.: 606 949 626

SKUPINOVÉ SLEVY OD 5 DO 15 KS TRIČEK

SLEVA 10 %

Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu), Barbors mitremineral@seznam.cz mi itremi

tel.: 327 515 140

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

Vhodné pro školní třídy, sportovní skupiny, hromadné dovolené... Akce platí od 1. 6. do 31. 8. 2015 a vztahuje se na trika zakoupená v Leporu včetně potisku řezanou fólií, formát A5 nebo A4

nová kolekce

http://w www.f w.face ceb boo ok. k.ccom/ LEPOR LEP Rre eklamka ZADÁNÍ

TISK

VYZVEDNUTÍ

www.lepor.cz

Lučanská 190 • Kutná Hora • Po – Pá 8.00 – 18.00 hod. • tel.: 327 515 450

TYR KYS

prsteny, přívěsky, náušnice, náramky ....

SLEVA 20 %

na veškerý sortiment

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 30. 6. 2015)

inzerce

Dobré informace

z regionu vašeho srdce Kolín

390

Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

Akční nabídka platí od 15.6. do 30.6. 2015

Čáslav

Uhlířské Janovice

Unikom Sušenky Beskydské s máslem 45g

Červené Janovice Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

1790

1990

Unikom Cukr moučka 1kg

www.lepor.cz www.dobryinfo.cz

14900

Kde nás najdete

Ve stojanech s nápism Dobrý info na těchto distribučních místech regionu: ▶ Kutná Hora Poliklinika, vstupní hala Městská knihovna Městský úřad, Radnická ulice Infocentrum na Palackého náměstí LIBRA shop, Kollárova 589 Městský úřad, Vlašský dvůr Knihkupectví Kosmas Hotel U Kata Tylovo divadlo, Masarykova 128 Kino Modrý kříž Vinotéka U kříže, Masarykova 578 Pošta Sedlec, Zámecká ulice Lepor, Lučanská 190 Prodejna Unikom/Bala, Ortenova 62 KHnet.info v OC Pasáž Prodejna MiniFashion v supermarketu Albert Centrum Mozaika, Kaňk ▶ Kolín Nemocnice, pavilon F ZOOpet, prodejna Informační centrum Městská knihovna Městský společenský dům Prodejna Unikom/Bala, Na Louži 871 ▶ Čáslav Drogerie U Mývala, Zenit Restaurace Česká koruna Restaurace Café LaDus, Dusíkovo divadlo Městský úřad, Žižkovo náměstí Informační centrum, Žižkovo náměstí Kino Miloše Formana Nemocnice, hlavní vchod ▶ Zruč nad Sázavou Vinotéka Dalibor, nám. MUDr. Svobody 21 Infocentrum na zámku Spolkový dům ▶ Uhlířské Janovice Městský úřad Informační centrum Zoo prodejna pana Kopeckého ▶ Červené Pečky Lékárna Úřad Městyse

▶ Ratboř Obecní úřad ▶ Suchdol Úřad Městyse ▶ Miskovice Obecní úřad ▶ Hlízov Prodejna potravin ▶ Týnec nad Labem Úřad Městyse Infocentrum v knihovně ▶ Nové Dvory Obecní úřad ▶ Žehušice Úřad Městyse Knihovna ▶ Chotusice Obecní úřad Letecká základna ▶ Vrdy Knihovna Prodejna Domino Obecní úřad ▶ Žleby Obecní úřad Prodejna Unicom/Bala ▶ Křesetice Prodejna potravin ▶ Červené Janovice Obecní úřad ▶ Zbraslavice Úřad Městyse ▶ veltruby Obecní úřad ▶ paběnice Obecní úřad ▶ velký osek Obecní úřad ▶ RATAJE NAD SÁZAVOU Infocentrum

Unikom Pepsi Cola, Mirinda Lemon, 7UP, 1,5l

Vetro Plus Konvice s chladící vložkou 1,4l

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Český Brod, Palackého 334 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Čestín 28 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62

Mělník, Italská 2775 Miřetice, Miřetice 166 Nové M. nad Metují, Dukelská 662 Nové Zákupy 521 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 155 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Semily, Na Olešce 446 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

PLACKY S VLASTNÍM MOTIVEM 5%

VA 1

SLE

www.lepor.cz

19 – 36 ks = 22,-/ks 37 – 198 ks = 14,-/ks

Akce platí pro uvedené množství od 1. 6. do 31. 8. 2015

Lučanská 190 • Kutná Hora • Po – Pá 8.00 – 18.00 hod. • tel.: 327 515 450

živnostníci a malí podnikatelé

Absurdita roku? Chování státu k podnikatelům

V červnovém vydání se budeme věnovat tzv. „Absurditě roku“ v chování státu k podnikatelům. Přinášíme za asociaci podnikatelů a manažerů nominace na několik absurdních předpisů, kterými stát komplikuje život podnikatelům.

Namátkou: stát vybírá peníze na zdravotní pojištění, ale prvních 14 dnů je platí zaměstnavatel. Stát vybírá daně na práci ČSÚ, který pak uloží práci podnikatelům, a tu jim nezaplatí. Chcete udělat nějakou změnu ve vlastní společenské smlouvě? Jedině se státním notářem. Chcete od ÚP příspěvek na zaměstnávání zdravotně postižených? Musíte ÚP předložit přehled příspěvků získaných od ÚP. Kocourkov? Absurdistán? Ne, Česká republika. A přece je něco, co je mnohem horší, než všechny zmíněné absurdity. Největší absurditou je totiž samo chování státu k podnikatelům. Je přece absurdní, když se mnozí politici a vysocí úředníci vyjadřují s despektem o podnikatelích a živnostnících. Je absurdní, když politici a vysocí úředníci pomlouvají a očerňují podnikatele. Zobecňování a paušalizování menšinových negativních jevů, dehonestace a stigmatizace především malých podnikatelů a živnostníků je to nejabsurdnější, co můžeme v českém prostředí najít. Proč to dělají? Protože jim my, malí

podnikatelé a živnostníci strašně lezeme na nervy svou nezávislostí. Nechceme být závislí na státu, nechceme dostávat různé příspěvky, přídavky, dávky apod. Chceme mít raději málo, ale svoje. Chceme se rozhodovat podle svého, chceme si dělat věci po svém. Proto podnikáme. A proto nás budovatelé moci státu tak nesnášejí. Co s námi? No, když nás nemůžou koupit, tak nám znepříjemní život. Více povinností, výkazů, poplatků, kontrol. Méně práv, nižší výdělky, horší podmínky. To je přece zcela zřejmá politika, která velmi připomíná ostrakizaci, diskriminaci a šikanování. Každého rozumného člověka napadne, že důsledky takového jednání politiků a vysokých úředníků pro českou společnost mohou být fatální. Vždyť malé a střední podniky, včetně živnostníků, zaměstnávají více než 60% všech zaměstnanců, podílí se více než z 50% jak na vývozu, tak na dovozu, odevzdávají stovky miliard daní do státního rozpočtu a všechny jejich poplatky a daně zůstávají v ČR. Tohle chtějí politici poškodit? Ano,

chtějí. Je jim totiž jedno, jaké to bude mít důsledky pro českou společnost. Důležité je, že oni si pojistí velké zakázky a omezí konkurenci pro velké firmy. Že přibude nezaměstnaných? Nevadí. Za prvé bude více lidí závislých na státu, a pak, stát bude moci vydávat více peněz na tzv. boj s nezaměstnaností, a to zase budou velké zakázky … a tak pořád dokola.

Jak se stokrát opakovaná lež (o EET) má stát pravdou Neblaze proslulý nacistický ministr propagandy prý prohlásil, že stokrát opakovaná lež se stane pravdou. Této taktiky se zcela zjevně drží i náš dnešní ministr financí Andrej Babiš. Jeho vystoupení k EET jsou souborem nepravd, polopravd a překroucených tvrzení. Dokonce i důvodová zpráva k návrhu zákona o EET a její přílohy jsou plné nepřesností či dokonce rovnou manipulací. Lidé, kteří prosazují EET, stále vyzývají nás, kritiky, abychom byli konkrétní a abychom svá tvrzení doložili. Faktem ovšem je, že my, občané, máme právo kritizovat a vyžadovat vysvětlení a oni, politici a úředníci, mají povinnost vysvětlovat a dokládat. Přesto je to ve všech diskuzích o EET obráceně. My uvádíme argumenty, fakta a čísla. Jsme věcní a konkrétní. A oni, politici a úředníci, jsou slepí a hluší k věcným argumentům a stále dokola opakují totéž. Možná žijí s představou, že jsme „užiteční idioti“, kteří je zvolí, a oni si pak budou dělat, co chtějí. Je nutné zopakovat, že pro zavedení EET není jediného rozumného důvodu. Je nepotřebná, poškodí živnostníky a podnikatele a bude to jen drahý experiment. Až se vkrádá úvaha, jest-

li poslední faktor, tedy to, že to bude drahé, není hlavním důvodem pro tak velkou snahu EET zavést. Nyní namátkou několik nepravdivých tvrzení Andreje Babiše a jeho lidí: Není pravda, že v Chorvatsku došlo k zlepšení výběru daní. Od zavedení EET se tam vybírá tolik, jako před zavedením EET. Není pravda, že podnikatele a živnostníky EET nijak neohrozí. I v Chorvatsku, kterým se Andrej Babiš tak rád zaštiťoval, zaniklo od zavedení asi 20 000 živností, z toho jen maloobchodních firem bylo více než 5 000. Není pravda, že „ti poctiví se nemají čeho bát“. Naopak, právě poctivé podnikatele a živnostníky EET zasáhne nejvíce, zatímco nepoctiví se tomu budou smát. Není pravda, že „Neodvedené prostředky zásadně ztěžují možnost snižovat schodek státního rozpočtu“ (citace: Důvodová zpráva MF ČR k návrhu zákona o EET). Tedy, není to pravda, pokud se malých podnikatelů a živnostníků týká. Vždyť ze zprávy NKÚ o výběru DPH jasně vyplývá, že na nevybraném DPH se malí podnikatelé a živnostní-

ci podílí jen (!) 7%. A Andreje Babiše a vládu ČR zjevně těch „zbývajících“ 93% nezajímá, oni se zaměřili na ten zlomek, který jde na vrub těch malých. Proč asi? Není pravda, že vybudování EET nevykazuje žádná nebo vykazuje jen zanedbatelná korupční rizika, jak se opět píše v důvodové zprávě. Opak je pravdou. Korupční rizika jsou obrovská, ba dokonce se dá říct, že jde o korupční jistoty. Bude se možná i krást a podvádět, ale jistě se bude s našimi penězi velmi špatně hospodařit. Příklady toho nám dává státní správa denně. Není pravdou, že MF ČR dokládá svoje záměry čísly. Ta čísla jsou dílem vymyšlená a dílem velmi, velmi nepřesná. K těm vymyšleným patří například tvrzení náměstkyně Hornochové, že vyberou po zavedení EET 10 až 12 miliard, a to jen od maloobchodních firem a malých hospodských. Srovnejte to se zprávou NKÚ, kde se uvádí, že celá sféra malého podnikání nedoplatila asi 7 ml Kč. Malé a střední podnikání, včetně živnostníků, tvoří asi 1milion 200 tisíc subjektů. Maloobchodních a restauračních podnikatelů je asi 180 tisíc. A to jsou ti, kteří mají po-

dle Hornochové zaplatit těch 10 – 12 miliard navíc? Zázrak! A co je tedy pravda? Pravda je, že EET stát nepotřebuje. Pravda je, že i bez EET můžou finanční úřady vykonávat svou práci, a to jistě lépe než nyní. Pravda je, že EET poškodí malé podnikatele a živnostníky. Pravda je, že EET bude stát obrovské peníze, a to pochopitelně z našich daní. Pravda je, že EET je velikou příležitostí pro velké firmy, a to jak na zajímavé zakázky z veřejných prostředků, tak i na potlačení malé konkurence. Pravda je, že EET je podivný záměr, který velmi připomíná zvůli a aroganci státní moci. Asi není náhodou, že komunistům se moc zamlouvá. Vzpomínáte, jak si v televizi u Václava Moravce Andrej (Babiš) s Vojtou (Filipem) notovali? Pravdou je, že nám, malým podnikatelům a živnostníkům, jde tahle vláda po krku. Radomil Bábek Předseda Asociace podnikatelů a manažerů radomil.babek@asociacepm.cz www.asociacepm.cz

finance

Poctivý finanční poradce 2. díl O víkendu jsem se zúčastnil desátého ročníku Memoriálu Sváti Pulce. Memoriál se koná na počest slavného českého horolezce Sváti Pulce, který sedmkrát zdolal Milešovku. Po osmé se mu to nepovedlo, neboť při osmém výstupu spadl na hlavu. Já jsem zřejmě spadl na hlavu již někdy předtím, neboť sedmkrát jsem to skutečně nemohl nedokázat, a za pět výstupů a sestupů jsem obdržel „pouze“ titul „Pulec žena“. Kolegové „horolezci“ se mi na Memoriálu posmívali, že jsem na hlavu spadl zřejmě vícekrát. Jak jinak si totiž vysvětlit slovní spojení „poctivý finanční poradce“, které mám pod svým jménem už i na autě.

Jak jsem vám minule slíbil. Memoriál navštívili i doktoři a inženýři Hraběta, Kotek, Svěrák, Reidinger, Rumlena a Weigel z Divadla Járy Cimrmana. Doktor inženýr Jan Svěrák mi řekl, že má vnuka stejně vysokého jako jsem já a že ten se také často do hlavy udeří... Všichni se tedy shodli, že jsem padlej na hlavu. Můžu s tím prý nesouhlasit, můžu proti tomu i protestovat, ale to je tak jediné, co s tím můžu dělat. Přesto všechno jsem přesvědčen, že bych mohl s přiměřeným úsilím navázat na minulé téma o (ne)poctivých poradcích. V následujících řádcích se tedy pokusím popsat, co všechno může způsobit nepoctivý poradce, který každé dva roky „přetáčí“ pojistné smlouvy životního pojištění. Přetáčení smlouvy je to, když vám váš poradce každé dva roky nabídne novou smlouvu. Většinou to vysvětluje tím, že je to pro vás výhodnější. To může být skutečně pravda. Občas nějaká pojišťovna skutečně vymyslí něco tak dobrého, že i já v tom případě novou pojistku svým klientům zkouším namodelovat, a pokud se ukáže, že to dává smysl, pak ji také klientům nabídnu. Dalším pádným důvodem je

jakákoliv důležitá změna v životě klienta. Touto změnou může být svatba, narození dítěte, hypotéka, dědictví, vyšší výplata, nižší výplata atd. Pokud je však změna pojistky motivována pouze provizí pro poradce, je to pochopitelně špatně. Aby vám mohl poradce nabídnout novou pojistku, musí si k tomu vymyslet nějaký pádný důvod. Tím důvodem je většinou cena. Snížit cenu životní pojistky a nepoškodit klienta není vůbec snadné. Čím je totiž klient starší, tím má novou pojistku dražší. Pojišťovny sice průběžně jemně zlevňují některé typy pojistek, ale to nestačí. V poslední době pojišťovny přidávají do své nabídky životní pojištění s klesající pojistnou částkou. To je asi jediné, co schvaluji, a pokud je to pro mé klienty vhodné, tak jim to i nabízím. O tomto pojištění napíšu příště.V ostatních případech si musí poradce pomoci různými fintami. Většinou jsou poradci perfekt-

ně proškoleni od svých nadřízených a mají dokonalé scénáře, jak klienty přesvědčit. Poradci argumentují lepšími pojistnými podmínkami, zastaralostí smluv, lepší pojišťovnou apod. Často také nabízejí umně vykonstruované pojistné balíčky, ve kterých je naplácáno několik dobře vypadajících, ale zbytečných pojištění za skvělou cenu. Výsledkem je dort od pejska a kočičky. A co tedy může změna pojistky způsobit? Často poradce zlevní pojistku tak, že pojištění smrti z jakýchkoliv příčin změní na pouhou smrt úrazem a nebo ještě hůře na smrt následkem automobilové nehody. Statistiky si nechám na jindy, ale většina z vás asi tuší, že to není dobře. Další fintou je nabídka levnější pojišťovny. Například pojištění pracovní neschopnosti, které je jedno z nejdůležitějších pojištění a skoro nikdo ho nemá, takto zlevnit jde. Je to ovšem za cenu toho, že nesmíte marodit se zády, nesmí se vám stát úraz v práci apod. Takto to totiž jedna pojišťovna má nastavené. Levná pojistka se spoustou výluk asi nebude to, co byste chtěli. Často používanou kličkou je také zkrácení doby pojištění. Pojištění se sice zlevní, ale najednou je klient v padesáti letech bez pojištění, a pokud měl mezitím nějaké vážné zdravotní problémy, tak už ho třeba žádná pojišťovna nepojistí. Tento způsob zlevnění pojistky se dá důvodně použít, pokud klienta

pojišťuji kvůli krytí hypotéky, ale jinak jen s velkou opatrností. Nyní již jen krátce, ale velmi vážně. Při změně pojistky se s největší pravděpodobností stane, že nějaký čas nebudete pojištěni. Málokterý poradce vás totiž upozorní, že stará a nová pojistka by se správně měly nejlépe 2-3 měsíce překrývat. Neřekne vám to, protože tím by se to jeho „zlevnění“ docela prodražilo. Například právě u pojištění pracovní neschopnosti vám nová pojistka začne platit až 2-3 měsíce od uzavření této pojistky. Tímto se totiž pojišťovny celkem logicky chrání proti pojistným podvodům. Takže pozor na zlevňování a přetáčení smluv. Mohli byste toho velmi litovat. Na závěr bych rád vzdal hold těm, kteří dnes ve smyslu rčení zloděj křičí : „Chyťte zloděje!“ nejvíce bojují proti přetáčení smluv. Ano, jsou to ty samé pojišťovny, které v devadesátých letech uzavřely s klienty smlouvy s garantovaným zhodnocením třeba 6 % ročně, a když po čase zjistily, že jim to nějak nevychází, vynalezly přetáčení smluv. Jejich proškolení zaměstnanci obcházeli klienty a pod různými záminkami jim rušili staré smlouvy a uzavírali nové se zhodnocením 2 %. Tento detail ovšem klientovi, většinou omylem, zapomněli sdělit. Dalimil Peša poctivý finanční poradce Tel: 608 261 040 E-mail: dalimil@dalimilpesa.cz www.kia.com

Limitovaná edice Kia TOP se zvýhodněním až 165 000 Kč

Nejkratší cesta k novému vozu Přesvědčte se sami u svého prodejce Kia a pořiďte si Kia Sportage s navigací a kompletní aktualizací map na sedm let nebo Kia cee’d s chytrou zadní parkovací kamerou zdarma. Bohatá výbava a zvýhodnění až 165 000 Kč včetně servisního programu 777 zkrátka nejdou přehlédnout.

Unikom, a.s., Čáslavská 217, Kutná Hora, mob.: +420 603 560 570, www.kia.unikom.cz Kia cee’d. Kombinovaná spotřeba 4,0 – 6,1 l/100 km. Emise CO2 104 – 145 g/km. Kia Sportage. Kombinovaná spotřeba 5,3 – 8,5 l/100 km. Emise CO2 135 – 197 g/km. Vyobrazení vozů je pouze ilustrativní. Pro bližší informace o ceně a financování navštivte www.kia.com nebo kontaktujte svého prodejce Kia.

Z CESTOVATELSKÉHO DENÍKU

Kuba – země kontrastů Jaká je Kuba očima běžného Evropana? Co o ní vědí lidé, kteří ji nikdy nenavštívili, znají ji jen z knih, médií, filmových dokumentů? Pravděpodobně by se většinou shodli v několika základních charakteristikách, které utvářejí obrázek Kuby navenek.

Ostrovní země ve Střední Americe se socialistickým totalitním zřízením a vládou jedné strany, v jejímž čele stál pět desítek let jediný kontroverzní muž Fidel Castro. Země, kde jsou porušována lidská práva. Země revoluce a Ernesta Che Guevary. Země vyhlášená pěstováním tabáku a výrobou jedinečných doutníků. Země cukru a cukrové třtiny. Země starých amerických bouráků. Země famózních muzikantů a ojedinělé latinsko-americké kultury. Země nekonečných tropických pláží. Ostrov Svobody. Perla Karibiku. Pokračovat bychom mohli dále, ale o Kubě lze více než o kterékoliv jiné zemi říci, že kdo ji neviděl, nezažil, nenavštívil, ten nepochopí a neuvěří. Každá z charakteristik tolik typických pro tuto zemi by vyšla na knihu. Kubu lze v mnoha ohledech vnímat jako konzervu ojedinělých chutí a vůní, které snad nikde jinde na světě v tolik typické podobě nenajdete, což je dáno mnohými specifiky, ať už historickými, politickými či geo-

-grafickými. A tato stavějí zemi a její obyvatele také před mnohé těžkosti, které musejí překonávat, ve kterých musejí žít. Odkrývat a jít do podstaty všech není možné, navíc sami Kubánci řadu z nich jako problém nevnímají a jsou spokojeni se svým životem, jsou skromně vděční za určité jistoty a vymoženosti, které jim jejich země poskytuje, navíc převážná většina z nich nemá srovnání s jinými zeměmi. Jejich svět je Kuba. Pokusme se na tuto zemi podívat z několika úhlů pohledu, které jsou pro Kubu typické, ale současně určitým střetem kontrastů, které jsou pro zemi příznačné. Kontrast historický: Od Indiánů po Španěly a africké otroky Ostrov při své druhé plavbě v roce 1492 objevil Kryštof Kolumbus. Ten nastartoval španělskou kolonizaci, která postupně vedla k vyvraždění většiny původních obyvatel – uvádí se, že po objevení ostrova zde žilo přes 100 tisíc kubánských Indiánů, na konci 16. století v těžkých podmínkách již jen 5 tisíc, a i ti byli postupně také vyvražděni. V 19. století byli na Kubu masově přemístěni afričtí černoši jako otroci pro práci na plantážích (odhadem přes půl milionu osob), což nastiňuje vývoj současné skladby obyvatelstva – v převážné většině se jedná o potomky španělských kolonizátorů (dle dostupných zdrojů tvoří 70 % obyvatelstva), dále černochy (12 %) a mulaty (17 %). Kontrast politický: Od amerického kapitalismu po sovětský socialismus Obyvatelé Kuby se řadu desetiletí pokoušeli o vydobytí nezávislos-

ti na Španělsku, které bylo spojeno s řadou bojů, revolucí a povstání. V první polovině 20. století měly na rozvoj Kuby významný vliv USA, a v té době docházelo k největšímu rozvoji ostrova – stavěly se hotely, budovala infrastruktura, dovážela se auta a stroje atd. Plná samostatnost Kuby je datována až od roku 1959, kdy proběhla tzv. Kubánská revoluce. Ve zmíněném roce se Kuba vymaňuje z vlivu USA a navazuje v roce 1960 intenzivní spolupráci se Sovětským svazem, což předurčuje její další politickou orientaci – Kuba se stává zemí se socialistickým totalitním zřízením a vládou jedné strany, kterou je Komunistická strana Kuby s Fidelem Castrem včele. Za dobu jeho vlády byla Kuba řazena mezi země, kde jsou porušována lidská práva, za což byla mezinárodně velmi kritizována. Kontrast hospodářský: Od hospodářské prosperity přes centrální ekonomiku a zpět Spojené státy významně podpořily rozvoj této latinsko-americké země v první polovině minulého století, absolutním kontrastem ale byl ze dne na den přechod k socialismu a orientaci na Sovětský svaz. Z ekonomického a hospodářského hlediska je tedy pro Kubu s ohledem na socialistické zřízení země typická centrálně řízená a plánovaná ekonomika, tzn., že vše od průmyslu přes zemědělství až po služby koordinuje stát. Teprve s odchodem Fidela Castra z vedení státu se částečně uvolnily podmínky pro drobné podnikání, do té doby byly všechny pokusy obohatit se na úkor státu přísně trestány. Kuba je známá

především svým zemědělstvím, a to pěstováním tabáku pro výrobu vyhlášených kubánských doutníků, dále cukrové třtiny a rybolovem. Významnou devizou pro tamní ekonomiku je díky geografickým a klimatickým podmínkám cestovní ruch. Kontrast kulturní: Od indiánské po světově ojedinělou kulturu kubánskou Co je příznačné pro kubánskou kulturu? Vzhledem k tomu, že byli Indiáni španělskými kolonizátory vyvražděni, nedochovalo se mnoho projevů z původní indiánské kultury. Došlo však k promísení španělské kultury s africkou, díky kterému se na ostrově dochovaly zcela ojedinělé kulturní prvky, a to jak v hudbě, tak

tanci (např. kubánské salse). Obdivuhodní muzikanti, hrající na ulicích nebo v pubech, jsou jedním z největších turistických lákadel. Ke koloritu země neodmyslitelně patří také staré americké bouráky, které jsou dodnes pozůstatkem vlivu USA na Kubě do konce 50. let minulého století.

Kontrast vzdělanostní: Od analfabetismu po nejvyšší vzdělanost v Latinské Americe Ať byla vláda Fidela Castra jakkoliv kritizována, z hlediska úrovně vzdělanosti a dostupnosti vzdělání všem vrstvám obyvatel má dnes Kuba v Latinské Americe přední postavení. Před revolucí v 50. letech bylo evidováno na 37 % negramotného obyvatelstva, ve školách chy-bělo 12 tisíc učitelů. Jen za první dva roky po revoluci vzniklo na Kubě na 10 tisíc nových škol (mnohé přestavbou bývalých vojenských zařízení), během dvou let takřka vymizela v zemi základní negramotnost. Na konci roku 1961 se stala Kuba první latinsko-ame-rickou zemí bez negramotných; tento rok byl mj. vyhlášen Rokem alfabetizace. Diskutabilní by ale byla míra pro posouzení gramotnosti, lze předpokládat, že údaje byly kubánskou vládou zidealizovány. Něk-teré prameny totiž hovoří o 4 % negramotných obyvatel i v současnosti, což je ale ve srovnání s dalšími latinsko-americkými zeměmi stále nízké číslo.

tvořené pracovní pozice až úsměvné, postavené na primitivní běžné činnosti – např. okrajovač pomerančů, plnič plynu do zapalovačů aj.; v hotelové restauraci vás jeden člověk uvede, další si poznamená číslo vašeho pokoje, jiný vydává vajíčka, čtvrtý nalévá džus, pátý průběžně utírá stoly atd., a na to všechno ještě dva lidé dohlížejí.

Kontrast pracovní: Málokdo pracuje, ale každý má práci Možná si to mnozí pamatujeme – v socialismu neexistuje nezaměstnanost. Podobně tomu je i na Kubě – stát je schopen se postarat o všechny a vytváří se nová pracovní místa, aby měli všichni práci. Sice se prakticky zlikvidovala nezaměstnanost, ale při návštěvě Kuby jsou některé uměle vy-

Kontrast volnočasový: Hrají si děti i dospělí Procházíte-li se uličkami kubánských měst, mnohdy si připadáte, jako byste se vrátili o několik desetiletí zpět u nás. Kubánské děti nesedí u počítačů, které jsou stejně jako televizory spíše vzácností, proto většinu svého času tráví venku. Tam je oblíbenou hrou káča, u dívek skákání gumy; na ulicích registrujete rodící se hvězdy baseballu, který lze považovat za národní sport. Nevidíte však jen hrající si děti, ale také dospělé – buď si pro radost na ulici jen tak muzicírují, nebo hrají domino, a to třeba celé hodiny po skončení práce.

Kontrast turistický: Od přímořských letovisek po opravdovou Kubu Cestovat na Kubu na dovolenou je velmi lákavé – koupání v Karibském moři a týdenní válení na slunci turistům však nikdy neodhalí skutečnou krásu ostrova. Ta se skrývá zpravidla daleko od známých letovisek jako například Varadero. Čím více na východ, nejlépe až do Baracoa, tím víc máte šanci poznat Kubu, jaká opravdu je – reálný život jejích obyvatel, sepjetí s přírodou, kulturní život. A když si uděláte celkový obrázek, jsem si jist, že vás chytí za srdce stejně jako mě a budete se tam chtít vrátit. Tak šťastnou cestu! Tomáš Čech, fotografie autor

KUPTE SI BYDLENÍ NEBO REKONSTRUUJTE VÝHODNĚ S ÚVĚRY OD UNICREDIT BANK Jak pohodlně splácet vaši hypotéku a zároveň ušetřit nemalé prostředky v rámci převedení úvěru, vám poradí Ing. Jiří Beránek, ředitel pobočky UniCredit Bank v Čáslavi. Mnoho lidí dnes při výhodných cenách nemovitostí řeší jejich koupi a následně financování. Co byste jim doporučil? Máte pravdu, dalo by se dokonce říct, že na trhu nemovitostí nikdy nebyla situace pro koupi bydlení výhodnější. UniCredit Bank dlouhodobě patří mezi silné české banky. Tomu odpovídá široké portfolio, které v oblasti hypoték klientům nabízíme. Od hypotéky na stavbu nebo koupi, po různé možnosti fixace úrokové sazby. Nasloucháme také klientům a pro ty, kteří dnes preferují delší fixace, jsme loni zavedli poměrně unikátní 7letou fixaci. Pro ekonomicky zdatnější klienty, kteří jsou schopni flexibilně sledovat situaci na trhu, pak máme v nabídce populární Převratnou hypotéku s variabilní sazbou. Kromě nízké ceny nemovitostí pozorujeme výhodné úrokové sazby také u hypoték. Jak je to ve vaší bance? Úrokové sazby jsou u UniCredit Bank dlouhodobě jedny z nejvýhodnějších na trhu. Klient si může vybrat různé druhy úrokových sazeb od zcela variabilní až po sazbu s 10letou fixací. Hypotéky s variabilní sazbou můžete získat s úrokem od 1,69 % p. a., a tříletá fixace dokonce začíná již na velmi příznivé úrovni 1,49 % p. a.

Pokud budu chtít uhradit hypotéku dříve, je to možné? V UniCredit Bank se vždy snažíme vycházet co nejvíce vstříc. Naší čerstvou novinkou se stala možnost provádět mimořádné splátky jistiny zcela zdarma, a to i mimo konec fixačního období. Klienti s fixní sazbou u svého hypotečního úvěru mohou nově jednou ročně mimořádně splatit až 20 % jistiny bez jakéhokoliv poplatku. Tímto krokem získávají mnohem větší svobodu při splácení své hypotéky. A co když nechci bydlení přímo kupovat, ale třeba jen rekonstruovat kuchyň nebo na léto opravit chalupu? Zde bych rád zmínil možnost využít naší PRESTO půjčku. Tu poskytujeme od 30 tisíc korun až do jednoho milionu, do 250 tisíc dokonce bez spolužadatele. Klasický spotřební úvěr se totiž na tyto menší rekonstrukce hodí lépe než hypotéka. A pokud již klient například má ještě další spotřebitelský úvěr, může si vše převést k nám a sjednotit za výhodných podmínek. Od poloviny května mohou klienti ještě více ušetřit. Úrokové sazby při sloučení půjček jsou jedny z nejvýhodnějších a začínají na 3,9 % p. a. Při převedení jednoho úvěru mohou být ještě nižší, a to od 2,9 % p. a. Navíc klienti po sjednání půjčky u UniCredit Bank a při splnění podmínek získají odměnu ve výši 3 000 Kč. Abychom neřešili pouze úvěry, nabízíte i běžné účty? Ano, UniCredit nabízí běžný účet, takzvané U konto, a opět zcela bez poplatku. Stačí splnit jedno-

duchou podmínku, nechat si posílat na účet každý měsíc třeba výplatu a mít tak kreditní bezhotovostní obrat ve výši alespoň 12 tisíc korun. Klient tak zdarma získá elektronické přijímání i odesílání plateb a navíc také výběry z jakéhokoliv bankomatu v České republice i zahraničí zcela zdarma. Kromě těchto benefitů chystáme od poloviny roku i bezkontaktní karty pro větší pohodlí při běžném placení. Děkuji za rozhovor! Já také děkuji, a pokud se chcete dozvědět více, navštivte naši pobočku v Dusíkově ulici č. 78. Více v UniCredit Bank Expres v Čáslavi Dusíkova 78 tel.: 955 964 240 www.unicreditbank.cz

ZDRAVÁ VÝŽIVA

Potravinová pyramida a vegetariánství V minulém vydání jsme zahájili exkurs do tzv. nezahleňující stravy, vycházející z metody řízené a kontrolované vnitřní očisty těla MUDr. Josefa Jonáše.

Zabývali jsme se vysvětlením toho, jak člověk tráví potravu, což možná vypadá jako zbytečné opakování něčeho, co jsme se kdysi dávno učili ve škole, ale má to svůj smysl, protože se dále budeme věnovat nejrůznějším výživovým směrům, které vycházejí právě z mechanismu trávení, anebo vynechávají některé potraviny. Zdůrazňuji, že nejde o diety jako krátkodobou záležitost směřující ke zhubnutí, ale o dlouhodobý ucelený systém stravování, který má svá pravidla a filozofii. Začneme potravinovou pyramidou, abychom měli základ pro vysvětlení ostatních výživových směrů. Pyramida zdravé výživy Potravinovou pyramidu vytvořili američtí experti koncem minulého století. Nejde tedy o žádnou alternativní myšlenku, nýbrž o doporučení oficiální vědy o výživě. Přesto se na ní ukazuje vývoj v názorech na zdravou výživu, který stále více akceptuje doktríny jiných výživových směrů, protože byly vědecky ověřeny. Přehledně ukazuje na základě mnohaletých výzkumů a studií, co se osvědčuje jíst nejvíc a čemu se máme vyhýbat. Je rozdělena na devět částí. Spodní, největší a základní, je první, vrcholová část je v pořadí poslední, protože je nejméně vhodná. Základ naší stravy podle této pyramidy by měly tvořit celozrnné pečivo, těstoviny (z tvrdé pšenice a ještě lépe celozrnné), rýže basmati a nové brambory (ty jsou však z hlediska „nové výživové pyramidy“ problematické). Na druhém místě jsou ovoce, luštěniny, ořechy a zelenina a na třetím olivový olej. Tuto základní trojici bychom měli konzumovat denně. Čtvrtou část potravinové pyramidy tvoří sýry a jogurt, pátou ryby, šestou drůbež, sedmou vejce, osmou sladkosti a devátou maso. Potraviny z částí 4 až 8 by se měly konzumovat maximálně jednou týdně. Maso, tedy poslední, nejmenší část pyramidy, by se mělo jíst jen jednou za měsíc. Tato skladba jídelníčku samozřejmě není dogmatem, které je nutné bezpodmínečně dodržovat. Pyramida

zdravé výživy umožňuje jíst pestrou a vyváženou stravu s převahou potravin, zabezpečujících všechny potřebné živiny – bílkoviny, tuky, sacharidy, vitaminy a minerály. Ty jsou navíc energeticky přiměřené, tedy pokud se konzumují v přiměřeném množství.

Nová pyramida výživy Původní potravinová pyramida (viz výše), která se v různých obměnách používala po celém civilizovaném světě (i u nás za totality, ovšem prosazovala se velmi těžko), doporučovala omezit spotřebu tuků a zvýšit příjem složených sacharidů (polysacharidů neboli škrobů). U nás měla velké problémy, pokud šlo o doporučení konzumace mléka a mléčných výrobků, protože jim přikládala menší význam. U nás ale mělo mléko za socialismu povahu takřka zachránce zdraví lidu (byla na něm postavena výživová doktrína, neboť produkce mléka byla levná), takže figurovalo v popředí doporučených potravin. Nová verze potravinové pyramidy klade důraz nejen na spotřebu potravin, ale i na fyzickou zátěž organismu, tedy pohyb. Preferuje celozrnné potraviny a rostlinné oleje (2 až 3 lžíce denně), rybí maso, zeleninu a ovoce. Odborníci se nemohou shodnout, pokud jde o doporučovanou spotřebu mléka (1 až 2 porce), které bylo a stále je považováno za výborný zdroj vápníku (jako by neexistovaly plnohodnotné rostlinné zdroje!). Nechuť opustit toto doporučení i u renomovaných a osvícených dietologů je dána intenzivní propagandistickou a mediální masáží potravinářského průmyslu a zejména mlékárenské lobby, která stále nese své ovoce. Dnes je díky masivní reklamě ještě agresivnější. Naštěstí jsou stále více slyšet i názory, že nadměrná konzumace mléka nezabraňuje osteoporóze (řídnutí kostí zejména u žen po menopauze, ale už i před ní), naopak

může způsobit rakovinu vaječníků či prostaty. Nová potravinová pyramida navíc připouští používání polyvitaminových preparátů (multivitaminů, mega céček, antioxidantů apod.). Jaké potraviny bychom tedy měli podle nové potravinové pyramidy jíst jen v omezeném množství? Živočišné tuky, loupanou rýži, bílé pečivo, červené maso, těstoviny a sladkosti (zejména s bílým rafinovaným cukrem). Nově byly do tohoto seznamu „nežádoucích“ zařazeny i brambory (!) kvůli vysokému glykemickému indexu, který se pro nejnovější generaci dietologů stal jedním z nejdůležitějších měřítek při hodnocení prospěšnosti potravin pro lidské zdraví. Lakto-ovo-vegetariáni Nejrozšířenější druh vegetariánství. Kromě potravin rostlinných dovoluje použití mléčných produktů a vajec. Zakazuje maso. Dlouholeté obviňování vegetariánů z toho, že jejich strava není plnohodnotná, protože nepřijímají maso, vyvracejí četné studie dokazující, že jsou naopak zdravější než většinová masožravá populace a dožívají se vyššího průměrného věku při zachování vyšší kvality života. V porovnání s konzumenty běžné smíšené stravy mají vegetariáni vý-

razně nižší příjem energie. Výsledkem je nižší riziko vzniku nadváhy a obezity, cukrovky a zánětlivých kloubních onemocnění, nádorového bujení všech typů, arteriosklerózy a oběhových onemocnění, onemocnění zažívacího traktu v podobě zácpy či divertikulitidy, dny (pakostnice), osteoporózy a revmatizmu. Riziko může vegetariánství představovat pouze u dětí (až do puberty), a to v podobě chudokrevnosti a menšího tělesného vzrůstu, ale dá se eliminovat vhodnými potravními doplňky (doplnění vápníku, zinku, železa a vitaminu B12). Neexistuje důkaz, že by děti vegetariánek byly častěji nemocné – je tomu právě naopak. Podvýživa hrozí ovšem u dětí veganů a makrobiotiků, pokud potravní doplňky jako chemické odmítají a neumějí dobře realizovat svoji výživovou doktrínu výběrem potravin a jejich správnou kombinací. Kvazi-vegetariáni Na rozdíl od klasických vegetariánů (lakto-ovo-vegetariánů) nevylučují z jídelníčku maso, ale dovolují pouze bílé, tedy drůbeží a rybí, a to maximálně jednou týdně. Skladbou se jejich strava podobá smíšené středomořské stravě. Dana Čermáková

Recepty pro inspiraci Špenátový salát s křepelčími vajíčky Listy čerstvého špenátu, čekankový puk, křepelčí vajíčka, žampiony, cherry rajčátka, piniové oříšky, olivový olej, hořčice, med, nerafinovaná mořská sůl Omyté listy špenátu a čekanky natrhejte do mísy, přidejte pokrájená rajčátka, orestované žampiony a piniové oříšky. V misce promíchejte 2 lžíce olivového oleje, lžičku hořčice, čtvrt lžičky medu a sůl. Touto směsí zalijte salát a dobře promíchejte. Navrch položte natvrdo uvařená a rozpůlená křepelčí vajíčka. Kapustičky s pohankou 500 g růžičkové kapusty, přírodní solící přípravek, česnek, olivový olej, maizena, sójová omáčka bez glutamátu sodného, pohanka, med, červené víno, nerafinovaná mořská sůl Očištěné kapustičky krátce povařte. Nasekaný česnek vhoďte na pánev s olivovým olejem, osmahněte a přidejte povařené kapustičky. Podlijte vodou a přidejte podle chuti solící přípravek. Ze sójové omáčky, lžíce maizeny, malé lžičky medu a 2 lžic červeného vína umíchejte zálivku. Přidejte ji ke kapustičkám, povařte a dosolte. Podávejte s vařenou pohankou. Jáhlové škubánky 1 šálek jahel, špetka nerafinované mořské soli, 1šálek špaldové mouky, mák, kukuřičný nebo pšeničný sirup nebo med, máslo (kozí) Proprané spařené jáhly zalijte 4 šálky vody, osolte a vařte 30 minut., Občas promíchejte. Po odstavení přisypte mouku, nádobu přikryjte a nechte vše propařit. Pak důkladně promíchejte a šťouchadlem na brambory vytvořte lepivou kaši. Pokud je řídká, použijte na zahuštění instantní kaši mišutku. Lžící vykrajujte škubánky a rychle je opečte na másle. Podávejte sypané mletým mákem a oslazené sirupem nebo medem. Svaříte-li mák ve vodě s rozstrouhanou mrkví, neutralizujete v něm škodlivé látky (staré recepty uvádějí svařit ho s mlékem) a navíc jej mrkev osladí. Tyto škubánky jsou výborné i naslano s česnekem a strouhaným uzeným tofu nebo kozím sýrem.

INZERCE

Stavy mysli jsou výstavou roku

Již po třinácté loni proběhla Národní soutěž muzeí Gloria musealis 2014, kterou vyhlašují ministerstvo kultury a Asociace muzeí a galerií ve třech

kategoriích. V kategorii Muzejní výstava roku, do které se přihlásilo 43 projektů, bylo nominováno pět z nich, například výstava o benediktinech v srdci Evropy v Národní galerii v Praze, stálá expozice ve Slováckém muzeu v Uherském Hradišti, kde má svou bustu herec Josef Abrhám ve věku sedmi let, nebo výstava ve Vlastivědném muzeu Jesenicka. Jedním z nominovaých byla také Galerie středočeského

Jahodárna Starý Kolín

Samosběr jahod

každý den včetně sobot a nedělí Lokalita „Na Kamenci “ ,- Kč/kg a „Na Čerpačce“ 30

kraje (GASK) se sídlem v Jezuitské koleji v Kutné Hoře. Do soutěže přihlásila svou novou stálou expozici Stavy mysli – Za obrazem, která byla otevřena 24. května 2014 a jejímž kurátorem je Richard Drury. A zvítězila! To však není jediné letošní ocenění, GASK se stala také nositelem ceny CEA – Czech Events Awards Lokace roku. -dan-

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740 Dolní 282, Kutná Hora

Kominictví

Od května 2015, dle počasí Od 7.00.hod. do 20.00.hod Tel.: 321 764 141

Ke Koupališti 845 Uhlířské Janovice tel.: 327 543 857, 602 747 658 www.kominictvi-js.cz www.kominy-kotle.cz

Aktuální informace www.starokolinskejahody.cz

PEKÁRNA A KAVÁRNA SEDLEC Každé dvě hodiny teplé pečivo. Posezení při kávě, studené a teplé nápoje.

CHLEBA KONZUMNÍ 31,ROHLÍK 2,70 ROHLÍK CELOZRNÝ 4,50 BEGETA SVĚTLÁ 9,-

nemusíte jenom snít.. ke kuchyni mikrovlnná trouba Fagor MWB-17 AEX

ZDARMA*

KOBLIHA S MARMELÁDOU ÁDO OU 9,50 KOLÁČE OD 9,50 0,,-MINI ZÁKUSKY OD 10

Podrobnosti na www.hoka.cz

Otevírací doba: po – pá 8 – 18. hod., so 10 – 17. hod., Sedlec ul. Zámecká á 20 20, 0,

Tel.: 732 309 475, www.facebook.com/bakerycafeantique qu ue

*podmínkou je koupě tří spotřebičů Fagor

Čáslav | Boženy Němcové 1190 | tel/fax 327 316 600

s.r.o.

plastová okna a dveře držitel certiﬁkátu ČSN EN ISO 9001

6 komorový proﬁl celoobvodové kování

SLEVA až 61% tel.: +420 607 779 452 ICQ: 108-761-581

www.svoboda.info Zdroj fotografií z akcí i pro Dobrý info

OC – PASÁŽ Kutná Hora 17. listopadu 182, Kutná Hora

+ teplý rámeček ZDARMA

Kolín (nová adresa) Politických vězňů 42, Kolín 3 (parkoviště z Opletalovy ulice) tel.: 327 523 498, 327 523 499 ( u Finančního úřadu ) tel.: 321 674 301 mobil: 731 429 845 e-mail: kutna.hora@svet-oken.cz mobil: 734 416 668 e-mail: kolin@svet-oken.cz www.svet-oken.cz

PODKLADOVÝ PROFIL PASSIV ZDARMA OTEVÍRACÍ DOBA Po–Pá 8.00–12.00 12.30–16.30 hod.

ZDARMA • návrh • zaměření • doprava

Z DÍLNY ŽÁKŮ

Žáci Základní školy Žižkov navštívili Černínský palác Černínský palác, jakožto současné sídlo ministra zahraničních věcí, je velmi významná budova, a není vůbec snadné se do něj dostat. Veřejnosti je tato kulturní památka zpřístupněna většinou pouze při Dnech otevřených dveří. Žáci naší školy, tedy Základní školy Žižkov, ale díky zapojení do sítě škol UNESCO dostali zcela unikátní nabídku prohlédnout si reprezentativní prostory České kanceláře UNESCO v Černínském paláci i mimo tyto dny. A tak jsme se vypravili na výlet do Prahy. Vstávat jsme museli poměrně brzy, abychom chytili ranní vlak, což pro některé z nás vůbec nebylo lehké. Nakonec jsme ale na kutnohorské nádraží dorazili všichni a do paláce jsme se dostali včas. Než jsme se mohli podívat do samého nitra budovy, museli jsme u vchodu projít přísnou kontrolou, která měla otestovat, zda u sebe nemáme například zbraně nebo jiné nebezpečné

věci. K úlevě paní učitelky a pana učitele, kteří nás doprovázeli, jsme všichni bez větších problémů prošli. Uvítal nás sympatický pán, jenž nám sdělil několik důležitých úvodních informací. Poté si nás převzal jiný průvodce, který nás provedl všemi sály, místnostmi a částmi paláce. A že jich skutečně bylo. Z dlouhého chození a stání nás bolely nohy, nicméně vydrželi jsme, a díky tomu jsme si z Prahy odvezli výjimečný zážitek. Pokud bych měl čistě subjektivně sdělit, co mě zaujalo nejvíce, byl to asi pokoj a koupelna Jana Masaryka. Dokonce nám ukázali okno, ze kterého byl tento diplomat a politik vyhozen. Při pohledu do hlubin pod ním nám nebylo zrovna příjemně. Myslím si, že z této exkurze si každý odnesl mnoho zážitků i zajímavých informací. Všichni jsme si tento výjimečný den velmi užili. Josef Stanislav Treml, 8.C, ZŠ Žižkov

Pravěká kuchyně v hodinách slohu Hroch s tygrem na oštěpech s jahodovou omáčkou Hrocha i s kůží nakrájíme na kostky a napíchneme na oštěp. Tygra zbavíme drápů a přidáme k hrochovi. Poté dáme péct na oheň. Pak dáme jahody do misky a pozveme náčelníka, aby si na ně sednul. Tím nám vznikne jahodová omáčka. Nesmíme ovšem zapomenout zkontrolovat náčelníkovy trenýrky, zda jsou čisté. Nakonec vše smícháme dohromady a podáváme. Upozornění na závěr: Oštěpy nekousat! Pavel Bílý, ZŠ Jana Palacha v Kutné Hoře

Ostružiny v listech Ostružiny uvařte na mírném ohni, než změknou a nebudou jako želé. Pak si připravte kost z divočáka, vydloubejte morek, poslouží vám jako nádoba. Udělejte si jámu, do které necháte spadnout strom. Do ní dejte oheň se spoustou uhlíků. Ostružiny zabalte do listí a pomažte je tukem. Opatrně je položte do ohně, abyste nechytly. Přidejte lumíky,naložené v krvi mamuta. Vše nechte péct až do zčervenání. Postupně přidávejte šťávu z ostružin. Vše poctivě zamíchejte. Lumíky nakrájejte a můžete podávat. Barbora Svobodová, ZŠ Jana Palacha v Kutné Hoře

Formule 1 ve školách Jistě jen málokdo z vás slyšel o projektu, kde si studenti sestrojí malý model Formule 1, se kterým následně závodí, no a představte si, že tuto soutěž vyhrál tým kolínských studentů. Tým Blood Elites New Generation má dlouhou historii, protože členové tohoto týmu se projektu účastní už od samého počátku v ČR. Není tedy divu, že tato ostřílená parta už věděla, co dělat, a odborná porota je označila za nejlepší. Nyní tým čeká světový šampionát, který se letos bude konat

v září v Singapuru. Zde změří síly s různými týmy ze všech koutů světa, proto již od března, kdy se konalo národní finále, pilně pracují na svém závodním voze i na marketingové strategii, do které je například zahrnuta jejich vlastní produktová značka BENG. Více informací najdete na www.f1beng.cz, webových stránkách vítězného týmu. Pokud byste chtěli tým podpořit ať už finančně nebo jinak, najdete na webu také kontakty.

zdravější potraviny Čerstvé kozí a ovčí

mléko, jogurty, tvarohy, sýry (farma Pěnčín)

Kravské

mléko, máslo, jogurty, sýry (Ekofarma Rampuš, Orlické hory)

Šultysova ulice 165, Kutná Hora – (pěší zóna u Morového sloupu)

O prospěšnosti pohádek Díl 9. Depeše z veteše

Pohádky nás provázejí po celý život. Zprvu nás oslovují coby děti v podobě večerníčků či z knížek, čtených před spaním. Posléze, když povyrosteme, čteme si je sami, vyhledáváme si je v televizi, na internetu. V pubertě si je na chvíli zaměníme za iluze o budoucím životě a partnerech, abychom v dospělosti byli ti, kdo je s láskou čtou svým dětem a poté vnoučatům. Svět bez pohádek by byl mnohem smutnější. Avšak nejen to. Pohádky nás především učí. Tedy... ty dobré pohádky nás učí, a mělo by to tak být, neboť podaří-li se najít tu správnou nosnou vlnu, jak říkají amatérští radiotechnici, není pro učení se lepší

umělecké formy než právě pohádky. Snad jen, aby s tímto faktem nezačali pracovat „píár“ manažeři a marketingoví „odborníci“. Mohlo by se tak snadno stát, že Karkulka chodí k babičce v oblečení jisté značky, v košíku má přesně specifikované zboží, zakoupené na slevový kupón v určeném obchodě, a vlkovi se ve výsledku nemůže nic stát, neboť je řádně pojištěn u seriózní společnosti. Ale to jsme trochu odbočili. Vraťme se k pohádce, která ukrývá vědění, zprávy o tom, jak se „to“ dělalo dřív, a bezpochyby plné vědro moudrosti. Dnes tedy o tom, jak prospěšná může pohádka být i pro dospělého člověka. Přenesme se na farmu mezi zvířata. Neboť jsme duše romantické a v mnoha směrech staromilské, usmysleli jsme si, že by bylo dobré sloučit všechna naše zvířata do jednoho prostoru. Zkrátka, měli jsme oddělené slepice ve voliéře od koz

a koníka. Museli jsme je z voliéry pouštet na pastvu, aby se proběhly, a pak je zase zahánět. Otrava. Tak jsme jednoho dne opravili ve velké ohradě všechna místa, kudy by slepičky mohly utíkat pryč. Vystavěli jsme kurník a kolem kurníku malý plůtek, aby kozy a kůň nechodili ke slepicím na pšenici. Poté jsme přemístili ukdákané opeřence do ohrady k ostatním. Nádhera. Vše fungovalo, jak má. Zvířata se sžila dohromady, dokonce jsme zjistili (navzdory těm, kteří se křižují, že to takhle nesmí být), jaké výhody to přináší. Tráva, která napadá pod jesličky, jak kozy žerou, krásně postačí slepicím. Ty ji přehrabou a není tolik odpadu. Plůtek krásně sloužil coby zábrana velkým zvířatům, takže slepice měly soukromí a zrní jen pro sebe. Ovšem

jen do té doby, než se narodila kůzlata. Takové kůzle je pěkný nezmar. Všude vleze, i tam, kde byste to vůbec neřekli. I stalo se to, co asi tušíte. Otvor v plůtku pro slepici je tak velký, že jím kůzle proleze asi do čtyř měsíců věku. Tím začal příběh, na jehož konci se píše dnešní depeše. Nejprve se kůzlata trochu slepic bála. Potom to zkusilo jedno, a po pár dnech bylo zřejmé, že je potřeba opatření. Především pšenice pro kůzlata není vhodná a může jim velice ublížit. Když se jí přežerou, může to mít špatné následky. Potom, slepice začaly být hladové, a čím více zrní se jim dalo, tím větší bylo riziko pro kůzlata. Zkusili jsme tedy výchovnou část. Bič. Věděli jste, že koza je tvor tak tvrdohlavý, že toto nezabírá ani v nejmenším? Naprosté fiasko. Kůzlata stále vedla svou. Tak tedy vstávat o dvacet minut dřív a hlídat. To celkem šlo, ale moc praktické to nebylo.

Prostát čas jen tak a neustále hlídat, ze které strany se kůzle přiblíží... nic moc – máme přeci navíc. Mechanismus či elektronika E, která napojena na automatická dvířka AD s pomocí kamery K rozpozná slepici S od vetřelce V a přes řídící jednotku ŘJ otevře či zavře AD. SCI-FI ! Vzdáváme to, musíme holt risknout případnou odůmrť mláďat těch odporně vytrvalých savců. A přeci řešení existuje. Jak už tomu bývá, ten nejvyšší z konstruktérů s námi komunikuje méně racionálně, než jak bychom si představovali. Přehlížíme-li dostatečně dlouho věc natolik zřejmou, navíc věc, kterou si dávno nosíme ve vzpomínkách, je nám ono řešení ukázáno v podobě „náhody“. Teď by mohl následovat sitcomový smích publika, neboť označení takové situace názvem náhoda k tomu až vybízí. Co se tedy nestalo. Jako každé ráno jdu s pšenicí ke slepicím. V oku tik a ve tváři nervový škub. Kůzlata, schována za jesličkami, ve výrazu s nablblým úsměvem, připravena na okamžik, kdy se vzdálím od plůtku na dostatečnou vzdálenost. To je jediný výsledek výchovy bičíkem. Sypu slepicím pšenici, s prázdnou odměrkou vycházím branečkou před ochranný plůtek, a kráčí ke mně dospělá koza Vanda. Vůbec jsem si nevšiml, že mi trochu pšenice v misce zbylo. Jak jsem mávnul rukou, abych přátelsky kozu poplácal, ta trocha pšenice mi vypadla z odměrky na zem, a tam se zrnka rozprostřela po hlíně. Koza se k nim sehnula a hned se zase narovnala s tázavým pohledem ke mně. V tu chvíli mi to celé došlo. Nááá, puťa puťa. Ve všech pohádkách to snad bylo. Nikdy jsem nevěděl proč, a jsem si jistý, že ani mnozí režiséři a herci neznají důvod, proč se to tak točí. Nááá, puťa puťa. Víte, co myslím? Děvečka chodí po dvoře a rozhazuje po zemi pšenici slepicím. Romantická představa o venkovu se zde setkává s geniálním praktickým řešením. Kozu nebaví sbírat po zemi pšenici po jednom zrníčku. Po půl minutě to vzdá a jde zpátky k trávě. Takže ochutná, ale nikdy se toho nepřežere. Navíc slepice je mnohem rychlejší, lépe vidí a je pro sbírání malých kousků ze země vyrobená. Cha cha, ušetřili jsme za ŘJ i AD. Co z toho vyplývá? Přátelé, nepodceňujte pohádky, nezatěžujte je reklamou a važte si každé zkušenosti, které nabudete. Můžete ji předat dál. Hezké časy přeje vaše Divadélko Kůzle

SERIÁL

Nálady duše Tak jako duše člověka odchází za spánku do duchovních světů, tak duše planety Země v letní době vystupuje do kosmických dálav. To po zimním bdění, kdy duše Země byla stažena do svého těla s veškerými svými silami, nastává její uvolnění do duchovních světů.

Tak jako člověk se nadechuje a vydechuje, tak životní cyklus Země jako živé bytosti od vrcholu léta a ž k zimnímu slunovratu je velkým makrokosmickým vdechnutím. Po něm následuje až po letní slunovrat velké vydechnutí. Společně s duší Země v období léta vystupuje do duchovních sfér i nový Duch Země, Kristus. On se stal po mystériu Golgoty Duchem Země, on ji pojal jako své kosmické tělo. Pro budoucnost se nám tím v ročních rytmech zrcadlí myšlenky Rudolfa Steinera: „Potom budou k nám hovořit ne pouze lhostejně rostoucí rostliny samotné, zurčící proud, zurčící pramen, blesk z oblaků, hrom z oblaků, potom budou proudit ze všeho toho, co říkají květinky na poli, ze všeho, co hovoří blesky a hromy z oblaků, ze všeho co říkají zářící hvězdy a zářící Slunce, ze všeho toho jaksi jako výsledek celého pozorování přírody budou proudit do našich očí, do našich uší, k našim srdcím, slova, které nezvěstují nic jiného než: Zjevuje se Bůh na výsostech a mír má být mezi lidmi na Zemi, kteří jsou dobré vůle“.

řádková INZERCE / soutěž

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma!

Škoda felicia 1.3, benzin, r.v.1997, reálných 138 000 km, central, střešní okno, nová STK do 02/2017, 2 sady pneu, cena 10 000 Kč + eko. Tel.: 605 277 682.

KUPON koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

• PRODÁM

Rodinný domek v Tupadlech, 2+1, obytná plocha 75m2, zahrada 900 m2, plynová přípojka, tlaková kanalizace, studna + vlastní vodovod, podsklepeno. Cena 779 000,-Kč. Tel.: 728 603 420. Sprchový kout 120x80cm, stěny sklo, výborný stav + cvrnkací kuličky cca 600 ks, levně. Tel.: 606 180 786.

Dobrý.info

Byt 4+1, 2 balkony, sklep, ústřední topení uhlí/plyn, garáž, dvorek s hospodářským stavením a zahrádka, klidné prostředí, Vinaře u Čáslavi. Informace na telefonu 737 732 554. Nastěhování je možné ihned.

Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Lepor – svobodná agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450, IČ: 41428293 www.lepor.cz Redakce PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160, dana.cermakova@centrum.cz Miroslav Štrobl – 605 760 323 mirekstrobl@seznam.cz Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz Jaroslav Skoupý – Veselý info Korektura: Dana Čermáková Grafická úprava, sazba Petr Skokan – 327 511 768 Editor: Dušan Lapáček Inzertní / Produkce: Monika Košatová – 731 156 214 Finanční oddělení Lenka Lapáčková – 603 193 583 Registrace: MK ČR E 18774 www.dobrý.info Distribuce: Zdarma do sítě stojanů. Vychází jednou měsíčně. Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz Vydání 06/2015 Redakce neodpovídá za obsah zaslaných příspěvků. Řádkovou inzerci můžete také zasílat na e-mail: dobryinfo@centrum.cz Uzávěrka řádkové inzerce: 20. den v měsíci

VŽDY ZAČÁTKEM MĚSÍCE V SÍTI STOJANŮ.

kontaktní telefon a adresa:

době. Za nabídku předem děkuji. Tel.: 776 753 945.

• SEZNÁMENÍ • KOUPÍM

Motocykl JAWA, ČZ: kývačka, panelka, pérák, Stadion, Jaweta, pařez, Pionýr, vozík PAV, s spz i bez. Možno i díly a vraky. Děkuji za Vaše nabídky. Tel: 777 589 258. Rodinný dům nebo chalupu, může být i k částečné rekonstrukci. Platba v hotovosti. Tel.: 607 569 013.

• HLEDÁM

Pronájem 1+1 nebo 2+1 v Kutné Hoře, Čáslavi a okolí. Dlouho-

Vdovec 49/172, sportovní postavy, bydlící sám v hezkém domě, finančně zajištěný hledá milou, štíhlou, finančně zajištěnou nekuřačku do 45/169 k vážnému seznámení. Ve dvou jde vše lépe. Odpověď na e-mail: Pepinozdepino@seznam.cz. Žena 49 let hledá kamaráda na víkendy, výlety, nebo procházky přírodou. Tel.: 774 024 893.

• zaměstnání

Dopravní společnost Šubrt Transport, S.E. přijme zaměstnance na pozici řidič MKD. Hlavní relace: Velká Británie. Požadujeme praxi v MKD min. 1 rok pře-

devším do GB. Nabízíme měsíční příjem 50 - 60 tis., pevné výplatní termíny, nové vozy DAF s plachtovými návěsy. Místo pracoviště Kutná Hora. Kontakt: Ing. René Riedl, tel.: 775 259 444, e-mail: subrt.trans@seznam.cz Do prosperujícího hotelu v Kutné Hoře hledáme pracovitého člověka na pozici číšník/servírka, praxe vítaná ne však nutná, zajímavé finanční ohodnocení. Kontakt pro zájemce: 777 709 204, michal@khhotels.cz Do prosperujícího hotelu v Kutné Hoře hledáme pracovitého člověka na pozici kuchaře, vyučení v oboru a praxe vítaná ne však podmínkou, zajímavé finanční ohodnocení. Kontakt pro zájemce: 777 709 204, michal@khhotels.cz

Soutěž o věcné ceny v hodnotě 500 Kč Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů červnového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 21. června 2015 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v červencovém vydání. Ve kterém z inzerátů nebo pr článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „knižní šílenství“ b) slovní spojení: „česká výroba s tradicí 15 let“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Vylosování V. kola soutěže o věcné ceny 25. května proběhlo v LEPORu vylosování výherce V. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce, byl redakcí vylo-

sován výherce, jimž se stal pan:

Stanislav Pauš, Malešov Svoji výhru má šťastný výherce

připravenou od 14. června 2015 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–18 hod.).

Veselý INZERCE

Jasný hit

Podle interního průzkumu Svazu krematorií Čech a Moravy je nejhranější písničkou na smutečních obřadech ta, kterou zpívá Pavel Bobek. A je to jeho super hitovka – Pojď stoupat jak dým...

Anekdoty Otec ťuká na stůl a říká synkovi: „Ty jsi blbej jako tenhle dubovej stůl.“ Synek na to: „Tati, někdo klepe.“ Český defraudant přijde do švýcarské banky a zašeptá úředníkovi: „Mohl bych si zde uložit pět milionů korun na hotovosti?“ Úředník na to: „Samozřejmě, ale kvůli tomu nemusíte šeptat. Být chudý není přece žádná hanba.“ Říká synek otci, který se ho ptá, co by chtěl k narozeninám a synek: „Já bych si přál k narozkám kulomet.“ Otec se vyděsí: „Co to je za blbej nápad, žádnej kulomet! Jak jsi na takovou blbost přišel?“ Synátor svraští čelo a trvá na svém: „Když já bych ten kulomet moc chtěl.“ Otec: „Tak už s tím přestaň! Kdo tady rozhoduje? Já, nebo ty?“ Synek: „No, ty, ale kdybych měl ten kulomet...“ Z nemocničního nadstandardního pokoje je slyšet tento dialog: „Sestřičko, polibte mne.“ „Nemohu, nechtějte to.“ „Sestřičko, prosím, polibte mne, udělejte mi to kvůli.“ „Ne, to opravdu nemohu! Už i to, že ležím pod Vámi je proti předpisům.“ Stěžuje si na lavičce v jednom čáslavském parku pan Proskočil dámě s pejskem: „Musím teď jíst jídla, která mi vůbec nechutnají.“ Dáma: „No jo, chápu, dieta je pěkný svinstvo.“ „Paní, kdepak dieta, důchod!“ Ona: „Miláčku, chutnal ti dnešní oběd?“ On: „Miláčku, musíš si za každou cenu hledat důvod k hádce?“ Muzikanti mají v baru občerstvovací přestávku. K pianinu usedne mírně ovíněný host a zamyšleně cosi hledá na klávesách. Přijde k němu klavírista domluvit mu, co tam dělá. Host: Hledám dlouhé ó, chtěl bych si zahrát písničku Ó Velvary... Jeden kamarád přijde poprvé do bytu druhého kamaráda, nalejí si dvě decka. Kouká na ně papoušek a host se ptá: „Hele, jak je starej ten papoušek?“ „Člověče, tak to nevím, ale pořád mluví o Masarykovi.“

DĚTI / seriál z regionu

U mořského afrického pobřeží se prohánějí dva žraloci: „Jaký byl lov?“ ptá se jeden. „Dobrý, sežral jsem dva černochy. A co ty?“ Druhý žralok: „Dobrý, já měl dovozovou specialitu. Sežral jsem Rusáka.“ „Nekecáš? Dejchni na mně!“ „Václave, kdybych se vyspal s tvojí ženou, tak to bychom byli švagři?“ Dotázaný Václav na to: „Nebyli, ale byli bychom si kvit.“

A jedna manželská Manželé se zastaví v Kutné Hoře před stánkem s teplými párky. Prodavač se hned zdvořile ptá: „Co si dáte, prosím?“ Žena odpoví:“ Já si dám párek s hořčicí.“ Prodavač se snaží upřesnit objednávku: „A křen taky?“ Paní mu odpoví: „Ano, křen si dá také párek s hořčicí.“

Trocha poezie Nepomlouvám strany Nepomlouvám vládu Jsem jenom ta černá Co je pořád vzadu

Servírka Věra D. byla políčkována mladíkem Jardou T., který ji tímto způsobem křísil z podnapilosti a tudíž se nejednalo o sprosté fackování.

Ekonomická poradna Od koho nejlépe si půjčit peníze? Od pesimisty. Stejně už od začátku nepočítá s tím, že mu je někdy vrátíte.

Jazykový koutek Hantec Cajzl Pražák filc policista gebeň hlava hofírek mladý hoch love peníze mixna rvačka švíca sestra žgryndy blbé řeči

Zaručené super info Kačina Anna Lepá

Humor mezi paragrafy

Vyhlášený kutnohorský stánek kultury, Tylovo divadlo, skončí v restituci. Minulý měsíc se o něj přihlásili potomci Josefa Kajetána Tyla. Letos už jim stát musel v restituci vrátit továrnu, ve které se vyrábí tyl.

Když znalec písma na nic nepřišel, ať se ještě provede rozbor slin, kdo dopis zalepil. Jestli však šlo o pisatele hygienického s mokrou houbičkou, tak chápu, že jsme vedle. Rozhodnuto bylo správně, neboť obžalovaný Vincent Z. je moc slušný člověk, což dosvědčuje to, že před soudem neustále plakal. Na svoji obhajobu uvádím, že s panem Ludvíkem A. opravdu nic nemám, jen když ležím nemocná, navštěvuje mě a chodíme spolu tancovat. Pytlácká vášeň Dalimila K. šla tak daleko, že zastřelil a snědl poštovního holuba i s důležitým sdělením. Bažantí hony se liší od těch ostatních tím, že se týkají výhradně jen bažantů, ale nezbavuje to odpovědnosti k opatrnosti ani chodce pohybující se po zemi. Výherce májového mini testu je Kateřina Kozáková, Červené Pečky

Sponzorem stránky „Veselý info“ je web:

Veltruby

Výživolog, člen České akademie věd, profesor Vilém Sádlo, rodák z nedalekých Veltrub, vydal minulý týden, pro něho zásadní, knihu Nezdravé máslo. Předmluvu mu k ní napsala kolegyně z oboru Kateřina Cajt Hamlová.

Mini test gastro Blbouni je výraz pro a. nešikovné kuchaře b. ovocné knedlíky c. reptající strávníky Mrkev je dobrá a. na oči b. na h... /na nic/ c. na uši Lučina je a. folklorní soubor b. pivo z hor c. mléčný výrobek Odpovědi posílejte na e-mail: dobryinfo@centrum.cz. Šťastně vylosovaný kulinář má na příští rok vystaráno. Dostane od nás stolní kalendář Vaříme s humorem 2016, z vydavatelství Baloušek. Autor stránky J. Skoupý

INZERCE

VÝPOČETNÍ T ÁŘ Ř A KANCELÁŘSKÁ KA TECHNIKA

ooky b e t o N Lenovo Ideapad G580

– 15,6“, 2020M, 6GB, 500GB, Geforce GT710 1GB, HDMI, Win 8

Nestyďte se k nám přijít por adit, pok ud jste Vybereme model přímo na m si nev íru Vám! ybral i t en svůj. H Pavilion HP P ili 15-n252sc 15 252 – 15 15,6“, 6“ 2117U 2117U, 8GB 8GB, 1TB 1TB, HD8670, WiFi, BT, HDMI, 12999,Win 8.1

11999,-

Lenovo Ideapad S20-30 – 11 11,6“, 6“ N2840 N2840, 4GB 4GB, 500GB, WiFi, BT, USB3.0, Win 8 7999,-

s DPH

Lenovo Ideapad G50-30 – 15,6“, N3540, 4GB, SSHD 500GB, Geforce GT820M 1GB, Win 8.1

s DPH

9999,-

s DPH

Internetový obchod na adrese h ttp://esho

VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA prodej HW a SW, prodej servisních služeb provádíme instalaci počítačových sítí LAN, WiFi rozšířený sortiment monitorů, LCD a plazmových TV

záruční a pozáruční servis tiskáren EPSON, Canon, HP, Brother široký výběr tašek a batohů pro notebooky

p.librash op

kh.cz

kompletní dodávky SW a HW pro PC vč. kompletní instalace a zajištění internetového připojení znalecké posudky v oblasti výpočetní techniky

Kollárova 589, Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, e-mail: info@librashopkh.cz, www.librashopkh.cz

Žižkovo náměstí Čáslav v okolí Morového sloupu

Zenit, spol. s r.o. www.zenit-caslav.cz www.zeniteshop.cz

ní e š u o k z d o k ● vzorky ZDARMA valem ý m s í n e c o f ● obličej a n í n á v lo a ●m ● dárečky blík y k o ž ě t u o s ● ředků t s o r p h íc ic t čis Od 800 do 1100 otevřena a pro prodejna odejna – V VÝHODNÉ ÝH O D N É Č ČERVNOVÉ ERV AKCE HLEDÁME obchodníky pro Prahu a Severní Čechy. Pro bližší informace volejte 327 304 890