Dobry info 12/2015 by Lepor cz

Pro region Kutná Hora



Kolín



Čáslav



Zruč nad Sázavou

Uhlířské Janovice



Zbraslavice

prosinec 2015

Osobnost regionu: DALIBOR HOBL

ZDARMA do sítě stojanů



inzerce firem a živnostníků



společnost



kultura

historie



Kolín Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

více na straně 9

Kutná Hora

Seriál

v regionu našeho srdce Ing. Eva Štěpánková

Zruč nad Sázavou

DOBRÁ ZPRÁVA I. Je poslední měsíc roku 2015, ti, jež čtou tyto řádky – ho přežili – hurá, gratulujme si! To je sama o sobě dobrá zpráva, jak má být! Víte, co praví jedna česká moudrost: „Když nejde o život, tak vlastně o nic nejde.“ Ano , přežít je to, o co tu běží, ale fajn je si ten pobyt na světě i užít. Užít si život, ten nejcennější dar. Každý máme jiné způsoby užívání, přesto tím podstatným měřítkem je i míra radosti, kterou blízkému okolí toto naše užívání přináší. Období adventu a přicházejících vánočních oslav narození Ježíše Krista je přesně ten čas, kdy bychom si užívání života v radosti, klidu a míru měli s našimi blízkými uvědomovat a také převádět do reality. Podaří-li se, bude to ta nejlepší dobrá zpráva na konec roku 2015. Přesto pod vlivem všech světových i domácích událostí, dějících se sic za hranicemi našeho regionu, ale díky multimediální době odehrávajících se přímo v našich obývacích pokojích, mi přichází na mysl právě Ježíšova slova: “Otče, odpusť jim, vždyť oni nevědí, co činí“. Kde současný svět ztratil radost z lidského tvoření pro užitek celku a konkrétního člověka. Svět se stává díky našemu lidskému konání jedním velkým bojištěm v tolika rovinách, že převládá pocit degenerace lidské rasy, a úkolem všech „velkých“ médií má být nás v tom utvrdit. Nedejme se vtáhnout do těchto mediálních her, financovaných mamonáři světa, a užívejme si svého života v našem nejbližším reálném okolí, neboť to jsme schopni „prozářit“ vlastním chováním. Na sklonku roku žijeme a chceme si užívat, dělat radost a ne válčit a zabíjet. Jsme svobodní tvůrci svých životů! Nenechme se zotročit, a to nejen médii. Tvořme s láskou dál, ať je lidský život i v roce 2016 zachován. Advent v míru a zdraví přeje

Dušan Lapáček

Kultura

Moudro na prosinec

Pro člověka je mnoho věcí důležitých, ale nic není tak důležité, jako dnešek. James Hilton

Jak se žije v obci Bílé Podolí s. 10

Česká kosmetika RYOR s. 22

Ebeni v holínkách s. 29

ŘÁDKOVÁ INZERCE

ZDARMA

INZERCE

tel.: 327 515 140

Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu),

mitremineral@seznam.cz otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

Vánoce s českým šperkem SLEVA 20 %

na veškerý sortiment

VLTAVÍN ČESKÝ Ý GR ANÁT Á

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 31. 12. 2015)

RECYKLAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA PROVOZNÍ DOBA: Po – Pá: 7.00 – 16.00 hod. Sobota: dle telefonické domluvy Provozovna: Neškaredice 95 (areál bývalého státního statku Čáslav) Kutná Hora

CENOVÉ PODMÍNKY VÝROBKŮ jednotka

Cena bez DPH

DPH

Cena s DPH

Písek - betonářský tříděný 0/4 mm

233,00 Kč

21%

282,00 Kč

Štěrk 4/8 – zrnitost 4-8 mm

450,00 Kč

21%

545,00 Kč

Štěrk 8/16 – zrnitost 8-16 mm

400,00 Kč

21%

484,00 Kč

Štěrk 16/32 – zrnitost 16-32 mm

390,00 Kč

21%

472,00 Kč

Štěrk 32/63 – zrnitost 32-63 mm

370,00 Kč

21%

448,00 Kč

Zásypový materiál velikosti 0-16 mm

Směsný recyklát (beton, cihla)

49,00 Kč

21%

60,00 Kč

Betonový recyklát

110,00 Kč

21%

134,00 Kč

Asfaltový recyklát – zrnitost 0 -16 mm

50,00 Kč

21%

61,00 Kč

Tříděná zemina

130,00 Kč

21%

158,00 Kč

ZDARMA

Zemina pro zásyp

Zahradnický kompost - tříděný

400,00 Kč

21%

484,00 Kč

Zahradnický substrát

500,00 Kč

21%

605,00 Kč

Mulčovací kůra - dekorační

100 l

108,33 Kč

21%

132,00 Kč

Mulčovací kůra - smrková

100 l

75,00 Kč

21%

91,00 Kč

Mulčovací kůra - borová Odvoz stavebního odpadu - sutě, betony

ZDARMA

100 l

95,00 Kč

21%

115,00 Kč

kontejner do 5t

1 250,00 Kč

21%

1 513,00 Kč

Cenové podmínky platí do konce roku 2015

ZERS spol. s r.o. • Mob.: 606 092 756 • e-mail: objednavky@zers.cz • www.zers.cz

PODNIKOVÁ PRODEJNA DÁMSKÉ A DĚTSKÉ MÓDY

E C K A OSINEC PR

RUKAVICE

akční ceny od 29,–

www.fashion-mami.cz

Kutná Hora, Masarykova 187 v supermarketu Albert tel.: 777 303 104 Po 14.30–19.00 Út–Čt 10.00–19.00 Pá 10.00–20.00 So 9.00–18.00

ÚVODEM

Obsah

V čase DOBRÝCH i špatných zpráv DOBRÁ ZPRÁVA II. V prosincovém vydání bychom si měli přát krásné prožití vánočních svátků a vše nejlepší v novém roce, měli bychom mít krásné starosti s vybíráním dárků pro své blízké, s vánočním menu, se silvestrovskou oslavou i novoročními blahopřáními. Letos bychom si to všechno měli přát dvojnásob, protože svět kolem nás se úderem 13. listopadu 2015 změnil. S pařížskými teroristickými útoky se Evropa ocitla ve válce. My jsme její součástí, a tak jsme se i my ocitli ve válce. To není dobrá zpráva, protože nikdo si válku nepřeje. Naše země nebyla – zatím – terčem teroristických útoků, teroristé ji dosud používali jako tzv. „bezpečnou zemi“ pro svůj tranzit. To je zase dobrá zpráva, ovšem jenom pro nás, ta nepomůže obyvatelům Francie ani Belgie, nejvíc ohrožených dalšími útoky. Náš evropský svět se změnil i pod vli-

vem obrovské, narůstající imigrační krize, která na starý kontinent valí statisíce uprchlíků. Nás se ani tato skutečnost příliš netýká. Imigranti u nás nežádají o azyl, a když, tak minimálně. Proč? Nejsme pro ně atraktivní, protože nejsme ekonomicky tak vyspělí jako západoevropské země, za což může naše socialistická minulost se svým plánovaným hospodářstvím. A také neslevujeme ze svého postoje odmítání určeného počtu uprchlíků. To je další dobrá zpráva - tedy pro nás Čechy. Kde se v nás bere síla odolávat tlaku silnějších zemí? Její kořeny spočívají opět v naší minulosti, na kterou ovšem nejsem hrdí a jejíž důsledky v nás vzbuzovaly pocity méněcennosti. „Díky“ padesátileté zkušenosti s totalitním režimem totiž nejsme tak demokratičtí, tak otevření, tak svobodomyslní, tak korektní jako vyspělé západoevropské země, což nám bylo leckdy vytýkáno. Jenomže co máme

2016

Dobré

všem přeje redakce

dělat, když náš instinkt nedůvěry ke všem tlakům zvenčí a snahám nás ovládnout je velmi silný? Najednou se minulá zatracovaná zkušenost ukázala jako pozitivum, které platí i v případě našich „východoevropských“ sousedů – Maďarska, Slovenska, Polska nebo Rumunska. A v nejbližší době bude možná stoupat na významu, protože letošní děsivá imigrační vlna velmi silně připomíná řízenou invazi. Tendence chránit sami sebe jako národ je přirozená, nicméně ve spojené Evropě vlastně nepatřičná. Omezená. Krátkozraká. Chránit bychom se měli všichni, abychom mohli i nadále svobodně cestovat, říkat své názory, scházet se, kde se nám líbí a s kým se nám líbí, navštěvovat divadla, koncerty, kina... Solidarita, kterou Češi projevili po pařížských útocích, dává naději, že se cítíme být součástí velké Evropy i přes krvavé útoky na její demokratické principy, které jsou i našimi životními principy. Součástí světa, kam patříme. A to je dobrá zpráva zvláště před vánočními svátky, které prožíváme podobně – v pokoře, úctě k tradicím a předkům i ve svobodné vůli, komu a čemu budeme věřit a jak budeme konat. A tak tedy krásné a hlavně klidné a pokojné Vánoce a lepší svět v roce 2016! Dana Čermáková

OSOBNOST REGIONU Dalibor Hobl............................................ 4 Z regionu Cenu Václava Bendy dostala i Zdena Mašínová ............................................... 6 pozvánka Zpívající Manon Lescaut......................... 8 Z obcí Nový projekt pro žáky ZŠ ....................... 8 seriál Jak se žije v obci Bílé Podolí ................ 10 K vidění na internetu Vrátil se uctivý služebník ...................... 13 Kultura a společnost ...................15 povídka vánoční Vánoce 2022 v české rodině ................ 19 z cestovatelského deníku Putování napříc gruzínskou krajinou ..... 20 živnostníci a malí podnikatelé Zloděj křičí, chyťte zloděje.................... 24 zdravá výživa Principy nezahleňující stravy ................ 26 z dílny žáků Navštívili jsme Londýn.......................... 28 Kultura Ebeni v holínkách.................................. 29 řádková inzerce / soutěž ............ 30 Veselý info ...................................... 31

DOBRÁ ZPRÁVA III. Nevím, jak to máte vy, ale na mne vždycky v závěru roku padne tak trochu nostalgická nálada. Rok končí a před námi je 366 dní (pozor, nastávající rok je rokem přestupným, takže bude o den delší), o nichž zatím vůbec nevíme, co nám přinesou. Budou to dobré zprávy nebo naopak? Jak to tak vypadá, bude to obvyklá směsice všeho druhu, a jistě si každý z nás v tom tu svoji dobrou zprávu najde. Tak třeba senioři: dostanou přidáno. Dobrá zpráva, ne? Zvýší se příspěvky pro handicapované spoluobčany. Taky dobrá zpráva. Zima bude přiměřeně studená, léto bude celkem teplé – dobrý, ne? Ale to bychom si ten nastávající rok představovali snad až příliš idylicky. Nejen svět, ale i ty naše české luhy a háje mají k idyle zatraceně daleko. Arogance současné české moci opět

vystrčila své růžky či spíše rohy mimo jiné v kauze připomínky 26.výročí listopadových událostí na pražském Albertově. Dovolím si konstatovat, že jednání prezidentských oblíbenců a následné blábolení mluvčího hlavy státu, snažícího se obhájit neobhajitelné, považuji přinejmenším za trapnou či spíše odpudivou ukázku selhání tolik proklamované demokracie. Jistě se najdou hlasy, které mi budou tvrdě oponovat. To je v pořádku, diskuse se nabízí. V duchu současné politické absurdity si zde dovolím citovat výrok jednoho z „největších Čechů“ Járy Cimrmana: „Můžete s tím nesouhlasit, můžete proti tomu protestovat, ale to je tak asi všechno, co se s tím dá dělat“. Tady si géniu cimrmanovského idolu dovolím oponovat: dělat se s tím něco dá. Přinejmenším vrátit se k praktikování prvních dvou slov hesla prvního československého prezidenta: Nebát

se! To je nejen výzva, ale hlavně motivace ke každodennímu jednání každého z nás. Ale Dobrá zpráva na závěr letošního roku by přece jen měla končit trochu poeticky. Tak tedy: Ježíšek už své dárky pro vás připravuje, supermarkety za vás už pečou, předvánoční slevy se na vás budou hrnout ze všech stran, kaprů bude dostatek a snad i ten bílý sníh konečně bude. Tak tedy to berte za dobrou zprávu. Jestli vám po přečtení předchozích řádků trochu zhořkla, tak v duchu nesmrtelného díla textařské a pěvecké dvojice mohu doporučit jediné: „Kávu si oslaďte o trochu víc“. Krásné prožití vánočních svátků a dobrý rok 2016 upřímně vinšuje Miroslav Štrobl

VŽDY ZAČÁTKEM MĚSÍCE V SÍTI STOJANŮ.

.. .čtemi e rád

OSOBNOST REGIONU / DALIBOR HOBL

Vánoce jsou návratem do dětství hem širších souvislostech. Samozřejmě je větší či menší mírou ovlivňován každodenní realitou současnosti, která je naprosto jiná, než byla ve středověku, v počátcích minulého století, a konec konců je výrazně jiná v samém začátku století jedenadvacátého. Ale přes celé to období minulosti tu zůstává jakýsi prazáklad poetiky adventu, vrcholící Vánocemi. A právě o to propojení minulosti se současností jsem se snažil již od počátku své práce etnografa.

PhDr. Dalibor Hobl je vystudovaný etnograf, řadu let působil ve funkci ředitele Muzea lidových staveb v Kouřimi na okrese Kolín a v současné době přenesl svoji aktivní činnost do Kutné Hory. Náš rozhovor probíhal v prostorách kutnohorského Spolkového domu, v těsné blízkosti kostela sv. Jana Nepomuckého, v němž Dalibor Hobl uvádí programy pro žáky mateřských i základních škol s tematikou blížícího se adventu i vánočních svátků, jimiž vrcholí kalendářní rok. Dovolím si začít trochu ze široka: co vlastně charakterizuje studijní obor etnografie? Pokusím se to trochu zjednodušit. Je to studium historie a vývoje hmotné i nehmotné lidové kultury, tedy lidových písní, tanců, zvyků, provázejících jednotlivá roční období, ale také lidové architektury v mnoha podobách, tedy nejen obydlí, ale také staveb sakrálních, ať již se jedná o kostelíky, boží muka, křížové cesty atd. To rozpětí je opravdu velmi široké. Zastavme se u lidových zvyků, provázejících závěr každého roku, tedy období adventu, vrcholící vánočními svátky. Jak je vnímáte v souvislostech jejich původu a v atmosféře 21. století? Každý z nás toto období vnímá po svém a svým způsobem se vrací do let svého dětství a mládí. Nese si s sebou vzpomínky na atmosféru nejen uprostřed vlastní rodiny, ale v mno-

Teď jste mi takříkajíc „nahrál“ na další otázku. Zavzpomínejte na své začátky. To se budu muset vrátit do mého středoškolského studia na kutnohorském gymnáziu. Po maturitě jsem nastoupil jako praktikant do tehdejšího Okresního muzea na Hrádku. Shodou náhod jsem po roce dostal nabídku od tehdejší ředitelky muzea v Kolíně doktorky Pospíšilové, a tak jsem na podzim roku 1976 odešel do Kolína a začal jsem se podílet na postupném rozšiřování kouřimského skanzenu, který se začal doplňovat o lidové stavby, přenesené ze zátopové oblasti přehrady na Želivce. To ovšem pro mne vyžadovalo rozšířit si vzdělání, a tak následovalo dálkové vysokoškolské studium, zakončené promocí v roce 1983. Kouřimský skanzen jsme dále rozšiřovali a dá se říci, že k nejvýraznějšímu rozkvětu došlo na počátku devadesátých let minulého století, kdy do čela kolínského muzea přišla dr. Valentová. S kolektivem spolupracovníků jsme začali skanzen oživovat tematickými pořady ať již k velikonočním či vánočním svátkům, pořádali jsme zde trhy lidových řemesel, svátky letnic, ukázky lidového posvícení, a dá se říci, že vlastně po celý rok byl kouřimský skanzen střediskem zvykoslovných programů, mapujících různé formy spojení lidových zvyků s každodenním životem. Skanzen byl v té době naprosto na výsluní a vysoká návštěvnost jednotlivých tematických pořadů byla překvapující. Rád vzpomínám třeba na svátek Mikuláše, kdy se k nám do skanzenu sjížděly doslova tisíce nadšených účastníků, rodin s dětmi, pro něž Mikulášská obchůzka v prostředí lidových chalup byla nezapomenutelným zážitkem. Kouřimský skanzen samozřejmě i dnes žije svým životem, ale to je již jiná kapitola. Pokud tomu dobře rozumím, vy jste dnes již mimo současné dění v Kouřimi.

Od roku 2010 jsem osoba samostatně výdělečně činná. Můj odchod z Kouřimi měl řadu důvodů, o nichž bych se nechtěl zmiňovat. Následovalo krátké období mého působení na dvou místech, přesněji na mlýně v Davídkově a v Sázavě. I když i na toto období vzpomínám rád, tak zde začala výrazněji převažovat pochopitelná hlediska ekonomická nad mým pohledem nadšeného etnografa. Krátce řečeno, v roce 2012 jsem ze závažných rodinných důvodů odsud odešel a vrátil se do Kutné Hory. A začala další životní etapa, vlastně etapa současná. Takže pojďme do současnosti. Opět tu svým způsobem hraje roli náhoda. V září 2012 se v kutnohorské Galerii Středočeského kraje konala výstava a setkání nositelů lidových tradic, pořádaného pod záštitou Ministerstva kultury ČR. Od odboru kultury kutnohorského městského úřadu jsem dostal nabídku na uspo-

řádání lidového jarmarku na Palackého náměstí. Jarmark jsem uskutečnil, v téže době se otevíral zrekonstruovaný kutnohorský Spolkový dům v Lierově ulici. A tak po vzájemné dohodě opět s odborem kultury MÚ jsem zde s partou mých kamarádů, muzikanta Standy Jelínka, kutnohorského ochotníka Karla Krause a řady dalších, uvedl cyklus adventních pořadů od mikulášské nadílky až po program, přibližující prostřednictvím lidových her poetiku vánočních zvyků našich předků. Díky celému kolektivu to byl úspěch a do kutnohorského kostela sv. Jana Nepomuckého přijížděly na tyto pořady děti nejen z kutnohorských mateřských či základních škol, ale také ze širokého okolí. Pořady byly doplněny výstavami vánočních betlémů i pozoruhodných lidových vánočních výrobků, a letos tento úspěšný program vstupuje do čtvrtého ročníku. Ve svém výsledku je nejen připomenutím oněch historických lidových

vazeb, o kterých jsme si povídali na samém začátku, ale je také dobrou propagací Kutné Hory, města, které je z mého osobního pohledu i mé profese srdeční záležitostí. Dovolte mi závěrečnou, snad trochu provokativní otázku: jak vy jako etnograf, znalý historických kořenů lidových zvyků, cítíte současnou,

snad až příliš přetechnizovanou, medializaci blížících se Vánoc? Je to logický vývoj společnosti. Uvědomme si, že dnešní babičky ve smyslu románu Boženy Němcové nenosí šátky či plachetku, nesypou zrní drůbeži. Dnešní svobodná děvčata nehledají svého ženicha nahlédnutím do prosekaného otvoru v zamrzlé studánce ani netřesou bezovými

OTEVŘENÉ ČTVRTKY

Obchody označené tímto logem se účastní akce prodloužených čtvrtků.

Zveme všechny na Otevřené čtvrtky – 3., 10., 17. prosince v Šultysově ulici. Bude připraven doprovodný vánoční program.

OSOBNOST REGIONU / inzerce

kmínky. Všichni jsme jiní. Jsme lidé dvacátého prvního století. Ale pokud si zachováme schopnost vnímat svůj současný život v souvislostech poetiky života našich předků, nabízí se nám možnost prožít nastávající nejkrásnější svátky v roce v atmosféře, na niž budou naši potomci vzpomínat a budou ji dále předávat nové generaci. Jak, to je otázka, na niž v tomto

zdravější potraviny Šultysova 165, K.Hora

okamžiku neznám odpověď. Děkuji za rozhovor a přeji Vám i všem našim čtenářům krásné prožití nejen vánočních svátků, ale i závěrečných dnů roku 2015. Miroslav Štrobl

-mouky, těstoviny, kaše -luštěniny, koření, oleje -čaje, kávy, čokolády -bezlepkové, bezlaktózové a DIA výrobky -kozí, ovčí, kravské produkty -Ayurvédské čaje -byliny, tinktury, sirupy, čaje -sušené ovoce, oříšky semínka -ECO drogerie, kosmetika zubní pasty, mýdla, masti, sprch. gely -čistidla do myčky nádobí prací prášky

z regionu

Cenu Václava Bendy dostala i Zdena Mašínová Již sedmým rokem uděluje Ústav pro studium totalitních režimů Cenu Václava Bendy za zásluhy o svobodu a demokracii v Česku, která je pojmenována po bojovníkovi proti totalitě a polistopadovém politikovi Václavu Bendovi. Letos poprvé se tento slavnostní akt konal mimo Prahu, a to v Galerii středočeského kraje v Kutné Hoře. Mezi 14 oceněnými, z nichž mnozí cenu obdrželi in memoriam, byla i sestra bratrů Mašínových Zdena. Jejího otce popravili nacisté, kteří věznili i její matku a strýce. Po nástupu komunistů to ale nebylo lepší: její rodině zabavili téměř veškerý majetek. Zdena pracovala jako laborantka na krajské hygienické stanici. Její bratři byli zapojeni do protikomu-

nistického odboje a na podzim roku 1953 utekli za známých okolností na Západ. Zdenu komunisté zatkli a několik měsíců strávila za krutých okolností na samotce. Zatčeni byli i její matka a strýc. Pak ji sice propustili, protože na činech svých bratří neměla podíl, ale StB ji i nadále bedlivě sledovala, často prostřednictvím agentů z řad nejbližších přátel. Strýce v roce 1955 popravili za velezradu a špionáž a matka, odsouzená na 25 let, zemřela brzy poté. Dcera ji za celou dobu směla ve vězení navštívit pouze dvakrát. „V té době již byla vážně nemocná. Bylo s ní zacházeno velice krutě a bohužel musím říci, že jsem toto nikdy nemohla odpustit.“ O svém ocenění po slavnostním cere-

moniálu Zdena Mašínová řekla: „Je to určité zadostiučinění, ale jsem trošku v rozpacích. Nemám pocit, že mám zásluhy takové, které by si takové vyznamenání zasloužily.“ Mezi oceněnými byla například literární historička a mluvčí Charty ´77 Marie Rút Křížková nebo Imrich Lichtenfeld (in memoriam), instruk-

tor v izraelské armádě a mimo jiné autor slavné metody sebeobrany krav maga, která se s úspěchem vyučuje i u nás. -danFotografie autorka

Metalový nářez Kolínský Městský společenský dům zažil ve čtvrtek 12. listopadu takovou hudební erupci, že málem spadl. Na svém turné k 15. výročí vydání mega úspěšného alba Sillicon Mesiah se tu totiž jako na jediném místě v Česku zastavila americká tvrdě blues-rocková kapela Twin Dragons, která s sebou přivezla jako hosta bývalého zpěváka metalové legendy Iron Maiden Blaze Bayleyho. Nářez to byl od počátku, protože jako předkapela se představila domácí dívčí metalová skupina The

Agony. Tahle akcička se vedení kulturáku skutečně povedla. -danFotografie Antonín Vodička

Basskytarista Twin Dragons Nathaniel Peterson

Zpívaná u Hájků v Nových Dvorech a nové CD Kdo nebyl na 9. Zpívané se skupinou Krausberry, může jen litovat. Byl to bezesporu nejlepší koncert tohoto cyklu! V sálku novodvorské restaurace U Hájků, ve kterém je nově instalováno mobilní pódium, bylo 90 nadšených diváků. Aplaus patřil i předskokanovi - své výborné songy zahrál Lukáš Kratochvíl. Po něm nastoupila legendární blues-rocková formace Krausberry včele s Martinem Krausem. Koncert trval bezmála 4 hodiny, Martin všechny bavil tím nejlepším z repertoáru Krausberry (Ohníčky, Do nebe, Sluneční hrob, Můstek, Vlakem na Kolín), ale i neuvěřitelným nasazením, vtipným glosováním písní a svými grimasami. Už teď se můžete těšit na vystoupení Krausberry

v plném obsazení v rámci Vesnického hudebního festivalu v sobotu 25. června 2016. Na Štěpána 26.12. 2015 se koná v Nových Dvorech u Kutné Hory jubilejní desátá Zpívaná, kde vám zahraje Zdeněk Vřešťál a Lukáš Kráťa Kratochvíl vánoční písničky a vše nové, co nám tento zváštní horký rok 2015 dal. Pro hlavního pořadatele „Zpívané“ to byl opravdu plodný rok - s kapelou Neřež složili a natočili muziku k druhé řadě populárního televizního seriálu Vinaři a právě v těchto dnech vydávají zbrusu nové CD. Album „Neřež - Jen blázni překročí svůj stín“ přináší nové písničky, z nichž některé zazněly i v seriálu Vinaři.

z regionu

Nechť je požehnáno svatomartinské! Zatímco Francouzi slaví každoročně svátek mladého vína 15. listopadu (Beaujoalis nouveau est arrivée), u nás se mladá vína – svatomartinská - slavnostně otevírají na svátek svatého Martina, tedy 11. 11. v 11 hodin a 11 minut. V Kutné Hoře se tak dělo ve zdejších vinných sklepích. V regionu se také konaly martinské trhy – v sobotu 7. listopadu na kutnohorském Palackého náměstí a ve čtvrtek 12. listopadu na Karlově náměstí v Kolíně. Člověk by čekal, že na trzích bude převládat nabídka svatomartinských vín, svatomartinských hus a dalších tradičních dobrot, to by však musel jinam než do Kutné Hory nebo Kolína. Zatímco ve stříbrném městě se alespoň ve dvou stáncích svatomartinské víno prodávalo a nechyběla nabídka rukodělných výrobků, v Kolíně se trh opět nesl v duchu textilu a zase textilu. Husu abys pohledal, natož svatomartinské víno. Výjimku tvořilo několik stánků s nabídkou svíček nebo

japonského porcelánu. Škoda. Atmosféru svatomartinských slavností v regionu tak nakonec návštěvníkům dopřála v Kutné Hoře sídlící Galerie středočeského kraje, v jejíchž prostorách se v sobotu 14. listopadu odehrála gastronomická óda na svatomartinské víno a husu v podobě Svatomartinských hodů. Tentokrát byl vstup zdarma, čemuž odpovídala návštěvnost. Akce, kterou organizoval kraj a v 11.30 otevíral hejtman Miloš Petera, nabídla ochutnávku desítek mladých vín z celé republiky, svatomartinské husí speciality i bohatý doprovodný program, v němž nechyběla cimbálovka Jožky Šmukaře, harmonikář s kapelou, středověká hudba, artisté na chůdách nebo velmi půvabná přednáška nestora české sexuologie MUDr. Radima Uzla na téma „Víno a sex“. Stovky účastníků rovněž přilákal svatomartinský lampionový průvod, organizovaný arciděkanstvím Kutná

Od 15. listopadu až do 14. února příštího roku mohou návštěvníci Galerie středočeského kraje v prostorách kutnohorské Jezuitské koleje vidět čtyři nové výstavy. Dvě pocházejí z cyklu XXL pohledů na současné slovenské výtvarné umění. Tvorbu Alexe Mlynárčika, který jako jeden z mála slovenských výtvarníků zasáhl i do vývoje západoevropského výtvarného umění, představuje francouzský výtvarný kritik Pierre Restany, tvorbu Marka Kvetana pak slovenská kurá-

torka Alena Vrbanová. Sochařskou tvorbu reprezentuje výstava sochařek dvou generací – Daniely Vinopalové a Moniky Immrové, která je úvahou o pojmu sochy v současném umění. Čtvrtá výstava, nazvaná Keře, obzor, oblaka, představuje obrazy a kresby kutnohorského rodáka Jaroslava J. Alta. -danFotografie Antonín Vodička

Hora, který se na den svatého Martina 11. listopadu vydal od kostela sv. Jakuba k chrámu sv. Barbory. Svatý Martin letos sice nepřijel na bílém koni, protože na listopad nebývale teplé

počasí mu to neumožnilo, ale i tak potěšil všechny milovníky dobrého vína a jídla. -danFotografie Antonín Vodička

své bohaté soukromé sbírky a Miroslav Štrobl poněkud netradičním průvodním textem.

-vlFotografie Jaromír Procházka

Slovenští umělci v GASK

Živnostníci v Kutné Hoře Na závěr II. ročníku multižánrového festivalu Kutná Hora, domov můj, pořádaného v produkci Vladimíra Císaře, se v kongresovém sále hotelu U Kata uskutečnil 1. listopadu křest nové knížky Miroslava Štrobla Uctivý služebník aneb 999 kutnohorských živnostníků. Autor zde populární formou mapuje své rodiště z pohledu na podnikatelskou, ale i společenskou atmosféru Kutné Hory v 1. polovině minulého století. Poměrně rozsáhlý text je doplněn řadou dobových inzerátů i údajů, charakterizujících jednotlivé živnosti i osobnosti té doby. Součástí křtu knížky bylo také představení nástěnného kalendáře pro rok 2016, vydaného pod titulem Rok kutnohorských živnostníků očima školáka Jarouška Horáčka. Prostřednictvím jeho deníčku se vracíme do téže doby, o níž pojednává již zmíněná knížka. Na výsledné podobě kalendáře se vedle

grafika Michala Cetkovského výrazně podílel Radomil Šibrava poskytnutím historických pohlednic Kutné Hory ze

pozvánka / z obcí

Zpívající Manon Lescaut

Proslulý italský komponista Giacomo Puccini (1858 - 1924) se díky svým skvostným opusům s originálně výjimečnou a emočně spontánní melodikou zcela logicky stal prestižním představitelem nejen typicky italské operní školy, ale i světové operní literatury v celém spektru jejího tvůrčího bohatství.

Partitury jeho oper jsou pozitivně stigmatizovány psychologicky dokonale vygradovanými osobnostními profily jednajících postav, dějová linka dramaticky atakuje hlubinu citů publika a paralelně evokuje snahu rozpoznávat v hudebním toku mnohdy tak složitou osnovu lidského bytí. Přirozená touha po prožitku čisté a upřímné lásky se v Pucciniho hudebním pojetí dostává do bolestné disharmonie s realitou osudových

příběhů jednotlivých protagonistů, aby následně - po letmém okamžiku štěstí - následoval tragicky vypointovaný propad do beznaděje, zoufalství, smrti. V této souvislosti jen rámcově zmiňuji tento konfliktní střet v bohatosti lidských vášní v příběhu milostného vztahu Mimi - Rudolf (Bohéma, 1896), Floria Tosca - Cavaradossi (Tosca, 1900) či Čo-Čo - San alias Butterfly - Pinkerton (Madame Butterfly, 1904). Nejinak je tomu i u dalšího stěžejního opusu, kterým se G. Puccini zapisuje do srdcí vděčných posluchačů. Manon Lescaut (premiéra 1. 2. 1893, Turín) byla pro skladatele vděčnou příležitostí přenést sugestivní příběh milenecké dvojice Manon a Des Grieux z ryze literárního scénáře na operní scénu, a dát tak možnost ještě výraznějšímu vyniknutí geniální tvůrčí invence Abbé Prévosta (1697 - 1763) a jeho novely Manon (1731). Jistě nelze v této souvislosti opominout našeho spisovatele, básníka a dramatika Vítězslava Nezvala (1900 - 1958 ), který se Prévostovým literárním

unikátem nechal inspirovat pro subjektivní osobité pojetí, a svou podobu Manon Lescaut připravil v roce 1940 pro Divadlo E. F. Buriana (D 34). Rád bych jen již pozval milovníky úchvatné hudby a krásného zpěvu na náš předvánoční operní večer, který se bude konat v úterý 15. prosince (od 17. 00 hod.), a to tradičně v interiéru kutnohorského Hotelu U Kata. Prostřednictvím velkoplošné DVD projekce si Pucciniho Manon Lescaut ztvárníme v unikátním představení z Královské opery (Londýn, 2014). Ve stěžejních vokálních partech se nám představí fenomenální pěvci: sopranistka Kristine Opolais a tenorista Jonas Kaufmann. Dirigentem tohoto projektu byl Antonio Pappano. Věřím, že společně prožijeme opětovně příjemný duchovní zážitek, kterým obohatíme adventní atmosféru. Karel Bican

Zveme všechny příznivce PRVNÍHO DÁMSKÉHO PIVNÍHO KLUBU dne 12. 12. 2015 od 13.00 na odpolední setkání s Mikulášem a čerty . Program bude převážně zaměřen na děti, které si mohou vyrobit ozdoby na vánoční stromeček. Přijďte si posedět do prostor Sedleckého pivovaru.

Nový projekt pro žáky kutnohorských základních škol

Kutnohorské sdružení Pod Horami připravilo pro žáky kutnohorských základních škol výukový program, zaměřený na oblast průmyslu a podnikání v Kutné Hoře v první polovině minulého století. Jednéz autorek tohoto doplňkového výukového programu, Lucii Kopecké, jsme položili tři otázky. Co je smyslem a posláním programu? Standardní výukové programy se v poměrně malém rozsahu věnují regionální novodobé historii. Žáci se sice seznámí s obdobím středověku a významnými místními památkami jako je chrám sv. Barbory, Vlašský dvůr a podobně, ale mnohem menší povědomí mají o životě svého města na počátku minulého století. Mám

na mysli každodenní život tehdejších občanů, k němuž patřily i místní podniky a obchody. O tom, že zde existuje nadnárodní společnost, vyrábějící cigarety, sice vědí, ale do značné míry je pro ně překvapením, když zjistí, že se tu v první polovině minulého století vyráběla světoznámá čokoláda v bývalé firmě LIDKA, že kutnohorská Tučkova továrna na varhany patřila tehdy ke špičkám této unikátní profese nebo třeba také to, že bývalý Tellerův cukrovar položil základy k současné železniční trati Kutná Hora-Zruč n. Sázavou. Pestrá podnikatelská aktivita tehdejších kutnohorských živnostníků je pro ně značným překvapením. Najít učební pomůcky k tomuto tématu asi nebylo jednoduché, že? Podařilo se nám získat poměrně bohatý zdroj dobových pohlednic, plánků města, ale i inzerátů bývalých podniků a živnostníků. Pro naše žáky je to něco zcela nového a zajímavého. Prostřednictvím těchto materiálů mají možnost nahlédnout do časů

svých prarodičů a porovnávat jejich život s životem dnešních dnů. Nabízí se jim tak možnost přiblížit si novodobé dějiny nejen našeho města, ale celé tehdejší Československé republiky, a svým způsobem také poznat vliv historických událostí, jako byly obě světové války, změny společenské a politické atmosféry, nebo hospodářské krize na konkrétní život jednotlivých rodin či tehdejších firem.

Setkal se váš nesporně zajímavý výukový program s širší podporou? Tady mohu s uspokojením konstatovat, že jsme výraznou podporu dostali od Města Kutná Hora. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho úspěchů při naplnění záměrů tohoto programu. -mš-

inzerce

Kutná Hora, Žižkov, RD 8+2 5 998 000,– Kč 604 712 351

Kutná Hora - Žižkov, novost. 4+kk, 4 500 000,– Kč 734 513 876

Kutná Hora-Žižkov; ŘD 6+1 Kutná Hora-Žižkov, novost. Kutná Hora - Žižkov, ŘD, 3 950 000,– Kč 3 798 000,– Kč 4+1, 3 298 000,– Kč 734 513 876 731 485 709 731 485 709

Kutná Hora, Radnická, ČD 3 998 000,– Kč 730 809 299

Sendražice, RD kompletní rekonstr., 3 298 000,– Kč 731 485 709

Kutná Hora, RD, 5+1 po rekon., 3 200 000,– Kč 604 712 351

Kutná Hora - Třešňovka 2 745 000,– Kč 731 485 709

Miskovice, RD po rekonstr., 2 598 000,– Kč 731 485 709

Cihlový 3+1, zahr., terasa, 2 gars., 2 598 000,– Kč 730 850 785

Kněžice, RD kompletní rekonstrukce, 2 498 000,– Kč 730 850 785

Kutná Hora – 2+kk, novost. 1 492 000,– Kč 730 807 800

Kolín, 3+1, 116m2, zahr. 350m2, 998 000,– Kč 730 850 785

Úmonín, zděná chata 780 000,– Kč 730 850 785

CHKO Jeseníky, staveb. poz., 6 ha, 4 880 000,– Kč 730 809 298

Lichkov – 2kk + obchod 2 096 800,– Kč 730 850 785

Kutná Hora, st.pozemek, sítě, 880 000,– Kč 730 850 785

Vidlák, hezká chata 595 000,– Kč 730 850 789

Třebětín; st. poz. 3.200m2, sítě 640 000,– Kč 734 513 876

SLUŽBY

REALITNÍ KONZULTACE - nezávazná jednání, odhad tržní ceny, příprava nemovitosti,… GARANCE NEJVYŠŠÍHO ZISKU PRODÁVAJÍCÍMU - kvalitní prezentace, obchodní činnost, aktivní přístup… PRÁVNÍ ZABEZPEČENÍ PŘÍPADU - dohled nad celkovým procesem, příprava dokumentace,… ADMINISTRATIVNÍ ČINNOST - žádná byrokratická zátěž pro klienty,… Individuální přístup, slušnost, pracovitost!

ZDE MŮŽE BÝT I VAŠE NEMOVITOST!

NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ MAKLÉŘ MĚSÍCE Hana Říhová, realitní specialista, tel.: 730 850 785

rkevropa.cz/kutnahora

• více jak 60 stojanů (odběrných míst)

• měsíční roznos do schránek

Přejeme Vám krásné prožití vánočních svátků a štastný nový rok 2016 Vaše realitní kancelář EVROPA Kutná Hora

seriál

Jak se žije v obci... Bílé Podolí Když jsem do březnového vydání našeho měsíčníku připravovala článek o gigantickém socialistickém projektu velkoplošných sadů na Kutnohorsku a jejich zavlažování vodou z Labe pomocí obrovských akumulačních nádrží, věděla jsem, že kromě zásobní nádrže na Sukově a na Malé Vysoké byla třetí vybudována na hřebenu Železných hor v závlahové lokalitě kolem Bílého Podolí. Na letecké mapě jsem po ní však pátrala marně. Až starosta Bílého Podolí Jiří Desenský mi pomohl – zavolal pamětníkovi, který ji situoval nad nedaleké Horušice. Na rozdíl od Kutné Hory, kde z původních sadů zbyl jen zlomek, je Bílé Podolí na hranici kraje sady obklopeno ze všech stran. Na jaře tu musí být krásně...

Ovocné sady kolem vašeho městyse plodí dál díky společnosti Sady Bílé Podolí. Zaměstnává také místní? Ano, je největším zdejším zaměstnavatelem, a to celoročním, protože má chladírenské sklady. Kvalita ovoce – jablek, hrušek, broskví, meruněk, třešní, višní a slivoní – je mimořádně vysoká, firma dodává ovoce pro kojeneckou výživu, která podléhá přísným kritériím ohledně obsahu zbytků pesticidů a dalších chemikálií, používaných u ošetřování ovoce. Bílé Podolí má i se Zaříčany a Lovčicemi přes 620 obyvatel. Nabízejí kromě Sadů BP pro ně i jiné firmy pracovní příležitosti, nebo musí vaši občané za prací dojíždět? Tak máme tu zámečnictví, dvě autoopravny, obchod, také různé zemědělské spolky, ty však poskytují jen sezonní práci. Většina našich obyvatel za prací dojíždí do Čáslavi, Přelouče a dalších měst v okolí. Ve funkci starosty jste druhé volební období za nezávislé. Jaké projekty pro

zvýšení komfortu žití vašich občanů se vám podařily dosud zrealizovat? Zmínil bych především kanalizaci. Projekt byl vypracován už v roce 2004, ale až v loňském roce se nám podařilo sehnat na něj dotaci z Operačního programu Životní prostředí. Stavbu za necelých 52 milionů korun jsme dokončili letos v říjnu. Kanalizace se týká Bílého Podolí a Zaříčan. Naši obyvatelé neměli na projektu žádnou finanční spoluúčast, jediné, co si musí zaplatit ze svého, je připojení své nemovitosti na revizní šachtu. Jde nám o to, aby se připojili všichni, protože vlastní septiky, často zastaralé, jsou problémové z hlediska průsaků do půdy a spodních vod. Předpokládám, že máte vlastní čističku odpadních vod? Samozřejmě, a to už od roku 2009.

Vznikla tedy před kanalizací. Nebývá obvyklejší, že se čistička i kanalizace stavějí současně? Ano, máte pravdu, nicméně praxe leckdy vaše dobře naplánované záměry zhatí. My jsme samozřejmě počítali s výstavbou obého společně. Žádali jsem o dotace, a stalo se, že dotace na kanalizaci stále nebyla, zatímco dotace na čističku ano. Tak se vybudovala s nadějí, že dotaci na kanalizaci získáme brzy poté. Dnes je technologie čističky odpadních vod šest let stará, takže jsme ji museli mírně „aktualizovat“. Ale to nebyl žádný nepřekonatelný problém. Máte obecní vodovod? Zatím ne. V perspektivním hledáčku je vodovod Maleč – Vrchlice, ale to je otázka budoucnosti. Jde především o kvalitní zdroj vody. Letos j se potý-

káme s nedostatkem vody stejně jako většina republiky. Co se vám v obci podařilo opravit a zrekonstruovat? V roce 2013 jsme zateplili budovu Základní školy, pocházející z 19. století, na to jsme získali dotaci opět z programu životního prostředí. Z vlastních peněz (něco přes jeden milion korun) jsme zrekonstruovali podkroví školy, které dnes slouží jako další volnočasový prostor pro různé kroužky, zejména výtvarný. V roce 2003 byla zrekonstruována kuchyň v mateřské škole, která slouží i základce, v roce 2011 jsme u budovy mateřinky, pocházející ze 70. let minulého století, vyměnili všechna okna a kompletně vybudovali nové sociální zařízení. V témže roce jsme také u školy opravili chodník a přechod přes hlavní silnici. Kolik dětí dnes navštěvuje vaši základní školu a mateřinku? Nemáte problém – podobně jako jiné obce v regionu – s odlivem mladých obyvatel do větších měst? V základní škole máme v současnosti 22 dětí, její kapacita je samozřejmě větší. Až do loňska nám děti přibývaly, letos se poprvé projevil úbytek. V mateřské škole máme 25 dětí, její kapacita je naplněna. Základní školu tvoří dvě malotřídky. Do první chodí děti z první a druhé třídy, do druhé děti od třetí do páté třídy. Já osobně považuji malotřídky, které dnes už málokde najdete, za přínos pro rozvoj dětské osobnosti. Děti jsou samostatnější, dokáží se lépe soustředit na práci, učí se od sebe navzájem. Tím, že se každý den vidí, jsou stále spolu, je menší prostor pro šikanu. Dobré je i to, že i ti starší mohou docházet do družiny. Učitelský sbor tvoří tři paní učitelky a paní družinářka, v mateřince máme dvě paní učitelky. Starší děti dojíždějí do škol v Čáslavi nebo ve Vrdech, kam je dobré autobusové spojení. Počet našich obyvatel stále mírně roste, mladí lidé se k nám stěhují, takže o osud naší obce nemám obavy. S dopravní obslužností, hrazenou z prostředků Středočeského kraje, jste spokojeni? Vcelku ano, i když na některé autobusové spoje, které jsou mimo tento rámec, doplácíme ročně asi 60 tisíc korun. Jak je to u vás s občanskou vybaveností? Všimla jsem si obchodu. Na velikost našeho městysu to není,

myslím, špatné. Obchod se smíšeným zbožím je velký, provozuje ho vietnamský podnikatel, který má otevřeno sedm dní v týdnu od rána do večera. Jezdí k nám i lidé z okolních vsí. Máme tu poštu, kadeřnictví, zámečnictví, dvě autoopravny. Hybatelem a organizátorem společenského dění v obcích bývají spolky. Platí to i u vás? Určitě. Máme tu dobrovolné hasiče, ti pořádají většinu akcí jako plesy, máje, Den dětí, soutěže v hasičském sportu a další. Také myslivce a fotbalový klub FC Bílé Podolí, který hraje první B třídu. Mají krásné hřiště, kde jsme jako obec postavili pergolu před restaurací, instalovali v jejím objektu nová okna a zrekonstruovali prostory, sloužící hráčům jako zázemí. Zdejší restaurace je jediná v obci a poskytuje občanům své služby každý den odpoledne a večer včetně všech zápasů. Nevaří se tam, ale pití a studené občerstvení nabízí. Pro budoucnost každé obce je důležité, zda může nabídnout pozemky k výstavbě rodinných domků. Máte takové pozemky? Pozemky pro soukromou výstavbu jsme dlouho neměli. Asi tři roky jsme jednali s různými majiteli pozemků v katastru obce, až jsme nakonec loni získali pozemek pro šest stavebních parcel, je to směrem na Starkoč. Na náklady obce ho zasíťujeme včetně veřejného osvětlení a cesty. Jsme nyní ve fázi projektové přípravy. Jaké máte plány do budoucna, co vás čeká? Revitalizace chodníků po výstavbě kanalizace na návsi a jinde, zasíťování stavebních parcel, rekonstrukce obecních domů v přilehlých obcích. Připravujeme strategický plán na dalších sedm let, ten poslední byl do letošního roku. Už rok jednáme s římskokatolickou církví o převedení našeho kostela svatého Václava do vlastnictví obce. Církev na jeho udržování, natož na rekonstrukci, kterou potřebuje, nemá

seriál / inzerce

11 peníze. Přitom v kostele se bohoslužby nekonají, obec ho využívá jen na několik akcí ročně, například na vánoční zpívání dětí nebo koncert v rámci žehušických Slavností lesního rohu. Chtěli bychom ho otevřít veřejnosti, pořádat tu kulturní akce nejrůznějšího druhu včetně výstav a snažit se získat na jeho rekonstrukci dotaci. Na které akce v průběhu roku můžete pozvat vaše občany i návštěvníky? Ve spolupráci s našimi spolky pořádáme v lednu a v únoru plesy – hasičský, myslivecký, sportovní. V dubnu na Velikonoce je velmi oblíbený turnaj ve hře Člověče, nezlob se.

Ten jste prý vymyslel vy? Ano, je to skvělá zábava pro děti i jejich rodiče. Organizujeme ho i o Vánocích, ale ten velikonoční je spojen s dárky pro první tři vítěze v podobě perníkových figurek i dalších ocenění. V květnu pořádáme stavění máje a rybářské závody pro děti v Lovčicích, v červnu Den dětí, v červenci příměstský tábor pro děti, v srpnu turnaj v mariáši a soutěž v hasičském sportu, v září opět rybářské závody, tentokrát pro dospělé, v listopadu setkání důchodců a v prosinci mikulášskou nadílku a vánoční zpívání. Akce se odehrávají buď v bývalém kulturním domě, kde je obchod, nebo v kostele sv. Václava a obecních domech v Lovčicích a Zaříčanech.

solná jeskyně S Ů L

M R T V É H O

M O Ř E

VÝHODNÁ PERMANENTKA

Bílé Podolí

Ty jsme ve spolupráci s hasiči částečně zrekonstruovali. Děkuji za váš čas a přeji Bílému Podolí rozkvět a prosperitu. Dana Čermáková Fotografie autorka

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740 Dolní 282, Kutná Hora

S KOSMETIKOU V DÁRKOVÉM BALÍČKU DARUJTE DARUJ DARU UJ JTE J TE T E SVÝM BLÍ BLÍZK B BLÍZ BLÍZKÝM ÍZ ZKÝ ZKÝM K VÁNOCŮM ŮM KOUSEK ZDRAVÍ! Kutná Hora, Čáslavská ul.. (areál (areá koupaliště) mobil: 777 059 670 Otevřeno Po - So 9.00 - 19.00 Ne - zavřeno

Po dohodě možný celonoční pobyt.

Odpočiňte si a podpořte své zdraví! Solná jeskyněě - síla íl M Mrtvého t éh moře! ř !

Kominictví Ke Koupališti 845

Uhlířské Janovice tel.: 327 543 857, 602 747 658 www.kominictvi-js.cz www.kominy-kotle.cz

První písemná zpráva o Bílém Podolí (už existovalo) pochází ze zakládací listiny města Ronova nad Doubravou z roku 1307, ve které je zapsáno, že Oldřich z Lichtenburka (Lichnice) povolal k sobě na pomoc rychtáře Gottfrieda z Podolí, aby přivedl lid k založení města Ronova nad Doubravou. Za pravdu nám dává podobnost tvaru náměstí obou městysů. Prvním známým majitelem Podolí ve 14. století až do roku 1393 byl Markvart z Wartenberka (majitel Žlebů). Po smrti Karla IV. se vzbouřil proti vládě krále Václava IV. a opevnil své hrady, ale královské vojsko dobylo hrad Žleby (1388) a Markvart byl uvržen do vězení (zemřel 1392), jeho majetek připadl královské koruně. 8. prosince roku 1393 daroval král Bílé Podolí a Brandenburk městu Čáslavi. Ta je 25. ledna 1407 prodala Šimonu, řečenému Půle, z Malešic, který obě vsi prodal v roce 1412 Pavlu Maylerovi, měšťanovi z Kutné Hory. V roce 1454 byly podle zákona odúmrtě prohlášeny vesnice Podolí a Brandenburk za královské a uděleny Janovi z Kocova a Hanuši z Hryzel. Okolo roku 1500 se připomíná Bílé Podolí jako městečko, patřící Sekerským z Voděrad. Roku 1500 koupil Bílé Podolí Mikuláš Trčka z Lípy a začlenil ho do svého východočeského panství. Dědic Trčky Jan prodal městečko v roce 1536 Sudovi z Renče, jeho bratr Zikmund prodal Podolí roku 1554 Václavu Chotouchovskému z Nebovid (zastřelen asi r. 1618). V období 1618 – 1658 patřilo Bílé Podolí ke žlebskému panství - majitelé Trčkové, po zavraždění Adama Erdmana Trčky v Chebu 1634 patřilo žlebské panství hrabatům Meggan – Heistein z Bredy. Po třicetileté válce získal Bílé Podolí roku 1658 Bernard František baron Věžník, který podal žádost císaři Leopoldu I. za obnovení výročních trhů v Bílém Podolí, které byly povoleny privilegiem (výsadním právem) v roce 1687, a Bílé Podolí bylo zároveň povýšeno na městečko. Výroční trhy v Bílém Podolí zanikly za 1. světové války. 23. ledna 2007 byl obci vrácen status městyse.

inzerce

S_ProBydleni_inzerce_64x94.indd 1

Kurz masáží dětí a kojenců Masáže obsahují prvky z indických a švédských masáží a z jógy.

Účinky:

Kurz masáží dětí a kojenců

 Prohloubení vazby mezi rodiči a dětmi, lepší spánkový rytmus.  Rozvoj vazby mezi mozkem a periferními nervy.  Vytváření vazby mezi nervy v mozku – mnohé nervy jinak zůstávají bez vytvořených Masáže obsahují prvky z indických a švédských masáží a z jógy. vazeb a tím se snižuje kapacita informací ukládajících se v mozku.  Masáž má příznivý vliv na zpevnění svalstva, jeho uvolnění a koordinaci. Účinky:  Navázání neverbální komunikace.  Prohloubení vazby mezi rodiči a dětmi, lepší spánkový rytmus.  – dětimezi se učí relaxovat, soustředit,nervy. lépe spolupracují a jsou odolnější vůči  Zklidnění Rozvoj vazby mozkem a periferními  nemocem Vytváření ivazby mezi nervy mozku – prostředí. mnohé nervy jinak zůstávají bez vytvořených škodlivým vlivůmv okolního vazeb a tím se snižuje kapacita informací ukládajících se v mozku.  Masáž má příznivý vliv na zpevnění svalstva, jeho uvolnění a koordinaci.  Navázání neverbální komunikace.  Zklidnění – děti se učí relaxovat, soustředit, lépe spolupracují a jsou odolnější vůči  nemocem Odstraněníi poporodního traumatu, od masírováním škodlivým vlivům okolního prostředí. vyplaveného adrenalinu.

u problémových dětí:

 Léčení dyslexie, dysgrafie, dyskalkulie, lehké mozkové dysfunkce.  Zlepšení stavu astmatiků, alergiků a ekzematiků.

u problémových dětí:

 Odstranění poporodního traumatu, od masírováním vyplaveného adrenalinu.  Léčení dyslexie, dysgrafie, dyskalkulie, lehké mozkové dysfunkce. Kurzje cyklický, 3x 3 hodiny. V Kutné Hoře a Kolíně. Zlepšení stavu astmatiků, alergiků a ekzematiků. Kurz je cyklický, 3x 3 hodiny. V Kutné Hoře a Kolíně.

Cena kurzu: 1 150,Cena kurzu: 1Stanislava 150,Lektorka : Sovová DiS. Lektorka Stanislava Sovová DiS. Spojení: : tel.: 776 318 022 Spojení:

23.09.15 18:29

tel.: 776 318 022 e-mail: stanasovova@srznam.cz e-mail: stanasovova@srznam.cz

K VIDĚNÍ NA INTERNETU / POZVÁNKA

Vrátil se uctivý služebník

Nové rozhovory na www.kutnahora.tv se věnují regionální literatuře. Miroslav Štrobl a Martin Bartoš mají jednu věc společnou: věnují se regionální literatuře. Miroslav Štrobl právě vydal vlastní knížku Uctivý služebník, která je „ekonomickým“ průvodcem po Kutné Hoře před zhruba stoletím. Dům po domě kniha mapuje to, kde působili tehdejší živnostníci a jakým oborům se věnovali. Martin Bartoš už dvě desetiletí vydává ve vlastním nakladatelství Kutna publikace, které se věnují historii, dolování a geologickým souvislostem Kutné Hory a Kutnohorska.

Oba byli dalšími hosty diskusního pořadu Témata a vize, který natáčí Kutná Hora TV (KHTV). Vidět jej můžete na internetové stránce www.kutnahora. tv. Rozhovor s Miroslavem Štroblem už nyní, rozhovor s Martinem Bartošem od druhého prosincového týdne. „Potřebujeme se občas zastavit a podívat na dobu, která tolik nespěchala, byla esteticky hezká a měla způsob jednání, který dnes neumíme,“ odpovídá v pořadu Témata a vize Miroslav Štrobl na otázku, čím si vysvětluje zájem čtenářů o jeho knihu. Už po dvou týdnech, kdy vznikal pořad pro KHTV, byla prodána polovina prvního, pětisetkusového nákladu. Dobu, kdy skoro v každém domě byla nějaká živnost, sice nelze vrátit, jak několikrát Miroslav Štrobl zdůraznil, ale měla svůj půvab. „Tehdy byla města odkázána sama na sebe a sama se musela uživit. Koloběh ekonomiky byl jiný,“ připomíná. „Kutná Hora měla městskou spořitelnu, což měla většina měst, všichni živnostníci bydleli tady, všechny peníze odváděli do městské spořitelny. Ta jim je úročila, z toho mohla investovat. Třeba výstavba za Tylovým divadlem směrem na Sedlec je dílo městské spořitelny,“ odkazuje k první republice s tím, že město tehdy mělo vlastní pilu, plynárnu, cihelnu, vlastní ekonomické zdroje, zatímco my jsme dnes závislí na evropských fondech a supermarketech s dováženým zbožím. Kniha Uctivý služebník má na titulu

zmínku o 999 kutnohorských živnostnících, ale Miroslav Štrobl upozorňuje, že jich bylo víc. Prý jich napočítal přes 1200. „Procento živnostníků na počet obyvatel bylo obrovské, všichni se museli uživit a podle toho museli jednat mezi sebou i se zákazníky,“ zdůvodňuje autor titul své knihy. Například jen v Tylově ulici se prý dalo napočítat 70 živností. A tak pro Miroslava Štrobla je dnes nejsmutnější procházka právě touto někdejší hlavní obchodní třídou. Zdůrazňuje ale, že jedním z důvodů takto živého města bylo i to, že živnostník většinou podnikal ve vlastním domě. „Nahoře bydlel, dole provozoval. Sociální struktura byla jiná,“ říká. Dnešní kutnohorští živnostníci většinou podnikají v pronajatých prostorách.

Podle Miroslava Štrobla je ta relativně nedávná doba stále opomíjena, ačkoliv v Kutné Hoře přinášela mnoho zajímavého. „Hodně víme o dolování, o stříbrné slávě, ale málo víme o meziválečném období,“ míní autor, podle něhož by se Kutná Hora turisticky mohla prodávat víc než jen „přes Barboru a kostnici“. „Dnes je zajímavá i novodobější etapa meziválečné architektury,“ připomíná a jmenuje průmyslovou školu, Masarykovu školu, činžovní dům vojenských gážistů od slavného architekta Jiřího Krohy, Městskou spořitelnu architekta Libry (dnešní Komerční banku) a v jejím sousedství drogerii U Bláhů. „Najdou se tu i zajímavé vily, které zapadaly do historické Kutné Hory, někdy brutálně, někdy s velkým citem. A když si vezmu, jak dlouho se dohadovalo, kde bude stát Tylovo divadlo, to trvalo desetiletí. Zjednodušeně řečeno, divadlo stojí na svém místě proto, že už tehdy mělo město jasný generel, kudy se bude vyvíjet: na Sedlec, a tam bude centrum města. Dnes je to pravda,“ dodává Miroslav Štrobl. Ivan Hartman

Křest knihy a kalendáře součástí oslav 20 let zápisu Kutné Hory do UNESCO 9. prosince 2015 v 19.15 v prostorách GASKu budou pokřtěny dvě publikace související úzce s Kutnou Horou.

Nová kniha kutnohorského památkáře ilustrací i počítačových 3D vizualizací AlešE Pospíšila vypráví příběh historických podob tohoto výjimečného podivuhodného místa - kutnohorského místa. Sedlce. Čtenáři budou mít příležitost Nástěnný kalendář na rok 2016 s návydat se po časové ose, sledovat vývoj zvem „Rok živnostníka očima škoa proměny místa spolu s průvodci láka Jarouška Horáčka“ , mapující nejpovolanějšími. Prvním z nich je živnostenskou atmosféru Kutné Hory kutnohorských živnostníků očimaminulého školáka Jarouška Horáčka v první polovině století, vymnich Antoň, který do SedlceRok přichází Kalendář na rok 2016 mapující živnostenskou atmosféru Kutné Hory v první dává agentura LEPOR. Prostřednics prvními cisterciáky polovině minulého století. Prostřednictvím deníčku kutnohorského školáka Horáčka tvím vstoupítedeníčku do každodenního života jedné z kutnohorských kutnohorského školáka a stává se Jarouška svědkem měšťanských rodin té doby. V průběhu jednotlivých měsíců nastávajícího roku vstoupíte každodějinných proměn ažběžnéJarouška s ní prožijete denní radostiHoráčka i starosti oněch let. I zde sedo setkáte s inzeráty místních podnikatelů, ale způsob jejich prezentace denního života jedné z kutnohorských po zrušení kláštera některých je zcela specifický. podoba tohoto kalendáře je dílemVpracovního týmu měšťanských rodin té doby. průběhu v josefínských Výsledná firmy LEPOR, který zpracoval obrazové i textové předlohy jednotlivých měsícůŠtrobla. nastávajícího roku dobách. Pomyslnou Radomila Šibravy a Miroslava bude k prodeji začátkem listopadu 2015: i stas ní prožijete běžné denní radosti kroniku po něm pak Kalendář • Lepor - Lučanská 190, K. Hora, otevřeno po–pá 8–18 hod. meziválečných na začátku 19. století •rosti Vybranáoněch knihkupectví v Kutné Hoře let. Zde se převezme tabáčnický setkáte s inzeráty některých místních mistr Antonín, který podnikatelů, ale způsob jejich prezenpříběh dovede až do tace je zcela specifický. Obrazové i texsoučasnosti. Jejich tové předlohy Radomila Šibravy a Mivyprávění doplňuje roslava Štrobla graficky upravil Michal celá řada fotografií, Cetkovský. Křest obou vycházejících

novinek obohatí svým vystoupením hudební uskupení „JeToJedno“ ve složení Jana Kohlová, Mirek Balán a Dušan Lapáček

Kalendár 2016

www.lepor.cz

inzerce

DÁREK K NÁKUPU NAD 100 Kč

Do vyprodání zásob

Možnost zakoupení dárkových poukázek v hodnotě 200 Kč, 300 Kč a 500 Kč.

Drogerie U Mývala, Pražská 166, Čáslav

Kalendár 2016 Rok kutnohorských živnostníků očima školáka Jarouška Horáčka Kalendář na rok 2016 mapující živnostenskou atmosféru Kutné Hory v první polovině minulého století. Prostřednictvím deníčku kutnohorského školáka Jarouška Horáčka vstoupíte do každodenního života jedné z kutnohorských měšťanských rodin té doby. V průběhu jednotlivých měsíců nastávajícího roku s ní prožijete běžné denní radosti i starosti oněch let. I zde se setkáte s inzeráty některých místních podnikatelů, ale způsob jejich prezentace je zcela specifický. Výsledná podoba tohoto kalendáře je dílem pracovního týmu firmy LEPOR, který zpracoval obrazové i textové předlohy Radomila Šibravy a Miroslava Štrobla. Kalendář bude k prodeji začátkem listopadu 2015: • Lepor - Lučanská 190, K. Hora, otevřeno po–pá 8–18 hod. • Vybraná knihkupectví v Kutné Hoře

www.lepor.cz

prosinec 2015

Kultura a společnost Kolín

15. 9. – 29. 5. 2016 Objevy pod pyramidami Regionální muzeum Kolín 14. 10. – 31. 12. Jan Gemrot – Nestrukturované observace/obrazy Galerie města Kolína 11. 11. – 18. 12. Socha a prostor – keramické setkání Pod točnou, Mětské divadlo 4. 12. Vypouštění balónků s přáním k Ježíškovi – 14.45 Karlovo náměstí Malý princ, 3D – 17.00 Kino 99 Rodina k pronájmu – 17.30 Kino 99 Vánoční kameňák – 19.30 Kino 99 Hunger Games: Síla vzdoru 2 – 20.00 5. 12. Mikuláš na Zámecké – 15.00 Dům dětí a mládeže Animáčky 2 – 15.00 Kino 99 Jízda Kolínem Mikulášským autobusem – od 16.00 Malý princ, 3D – 17.00 Kino 99 Gangster Ka – 17.30 Kino 99 CrossDance Show 2015 – 18.00 Městské divadlo Adventní koncert filmových a muzikálových melodií – 19.00 Městský společenský dům Vánoční kameňák – 19.30 Kino 99 Gangster Ka: Afričan – 20.00 Kino 99 6. 12. Princezna se zkatou hvězdou na čele – 15.00 Hraje Divadelní společnost J. Jurištové Praha Městské divadlo Bolšoj balet: Dáma s kaméliemi – 15.45 Přímý přenos baletního představení – Kino 99 Gangster Ka – 17.30 Kino 99 Vánoční kameňák – 19.30 Kino 99 Gangster Ka: Afričan – 20.00 Kino 99 7. 12. Intimity – 9.30 Dopolední projekce pro maminky s dětmi Kino 99 Šťastné Vánoce - VDO Dolní Chvatliny – 19.00 Městské divadlo Most špiónů – 19.30 Kino 99 Berani – 20.00 Kino 99 8. 12. Tvořivá dílna – Vánoční drátkování – 9.30 Městská knihovna – pobočka

Benešova ul. Intimity – 9.30 Dopolední projekce pro seniory Kino 99 Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby – 18.00 Chrám sv. Bartoloměje Chlap na zabití – 19.00 Hraje Pantheon production Městské divadlo Most špiónů – 19.30 Kino 99 Berani – 20.00 Kino 99 9. 12. Sw. Mikuláš III – Kolínský Big Band – 19.00 Městské divadlo Most špiónů – 19.30 Kino 99 Alo Trio Band – 20.00 Koncert – Městský společenský dům Berani – 20.00 Kino 99 10. 12. Předvánoční odpoledne s hudbou – 13.00 Městský společenský dům Sněhová královna – 17.00 Kino 99 Filmový dobrodruh Karel Zeman – 17.30 Kino 99 V srdci moře – 19.30 Kino 99 Okno do dvora – 20.00 Kino 99 11. 12. Sněhová královna – 17.00 Kino 99 Filmový dobrodruh Karel Zeman – 17.30 Kino 99 Pohádkové Vánoce s Městskou hudbou Fr. Kmocha – 19.00 Městské divadlo V srdci moře – 19.30 Kino 99 Perný den – 20.00 Kino 99 12.12. Setkání sběratelů – 7.30 Městský společenský dům Vzpoura – 15.00 Kino 99 Sněhová královna – 17.00 Kino 99 Staré pověsti české – 17.30 Kino 99 Koncert R. Schwaba Vánoční sen 2015 – 19.00 Městské divadlo V srdci moře – 19.30 Kino 99 Klub rváčů – 20.00 Kino 99 13. 12. Nedělní předvánoční zábava s tanečním orchestrem Akord – 14.00 Zámecká Adventní otevřená ulice – od 16.30 Brandlova ulice Sněhová královna – 17.00 Kino 99 Staré pověsti české – 17.30 Kino 99

V srdci moře – 19.30 Kino 99 Vynález zkázy – 20.00 Kino 99 14. 12. Rodinný film – 19.30 Kino 99 Iracionální muž – 20.00 Kino 99 15. 12. Hodinový manžel – 13.30 Odpolední promítání pro seniory Kino 99 15. ročník Miss Kolínska – 19.30 Městské divadlo Rodinný film – 19.30 Kino 99 Iracionální muž – 20.00 Kino 99 16. 12. Vánoční koncert smyčcového orchestru ZUŠ Kolín Archi – 19.00 Městské divadlo Filmová hudba J. Williamse – 19.30 Kino 99 Rodinný film – 20.00 Kino 99 17. 12. Vánoční trh – od 10.00 Karlovo náměstí Star Wars: Síla se probouzí – 17.00 Kino 99 Popelka – 17.30 Kino 99 Kamil Střihavka – Vánoce 2015 – 19.00 Městské divadlo Star Wars: Síla se probouzí, 3D – 19.30 Kino 99 Dan Bárta a Illustratosphere – 20.00 Městský společenský dům Creed – 20.00 Kino 99 18. 12. Star Wars: Síla se probouzí – 17.00 Kino 99 Popelka – 17.30 Kino 99 Spirituál kvintet – Adventní koncert – 19.00 Městské divadlo Star Wars: Síla se probouzí, 3D – 19.30 Kino 99 Creed – 20.00 Kino 99 19. 12. Tři oříšky pro Popelku – 15.00 Kino 99 Vánoční koncert MŠ, ZŠ a PŠ Kolín – 17.00 Kostel Českobratrské církve evangelické Star Wars: Síla se probouzí – 17.00 Kino 99 Popelka – 17.30 Kino 99 Star Wars: Síla se probouzí, 3D – 19.30 Kino 99 34. kolínský Saloon – Alishi a Mišmaš + Epydemye - 20.00 Divadelní klub Scapino Creed – 20.00 Kino 99

20. 12. Bolšoj balet: Louskáček – 15.45 Přímý přenos baletního představení – Kino 99 Star Wars: Síla se probouzí – 17.00 Kino 99 Irena a Vojtěch Havlovi – violoncella - 19.00 Divadelní klub Scapino Star Wars: Síla se probouzí, 3D – 19.30 Kino 99 Creed – 20.00 Kino 99 21. 12. Star Wars: Síla se probouzí – 17.00 Kino 99 Fakjů pane učiteli – 17.30 Kino 99 Star Wars: Síla se probouzí, 3D – 19.30 Kino 99 3 tenoři – Vánoční koncert Kino 99 22. 12. Ovečka Shaun ve filmu, 3D – 17.00 Kino 99 Fakjů pane učiteli – 17.30 Kino 99 Star Wars: Síla se probouzí, 3D – 19.30 Kino 99 Mládí – 20.00 Kino 99 23. 12. Ovečka Shaun ve filmu, 3D – 17.00 Kino 99 Fakjů pane učiteli – 17.30 Kino 99 Star Wars: Síla se probouzí, 3D – 19.30 Kino 99 Mládí – 20.00 Kino 99 25. 12. Živý betlém – T. K. Arnika – 14.00 Park J. A. Komenského Vánoční koncert Cantores Cantant – 16.00 Chrám sv. Bartoloměje 26. 12. Vánoční koncert k poctě betlémského světla – 15.00 Chrám sv. Bartoloměje Rosa a Dara – 15.00 Kino 99 Šílený Max: Zběsilá cesta – 17.00 Žabák Ribit – 17.30 Kino 99 Padesátka – 19.30 Kino 99 Trable o Vánocích – 20.00 Kino 99 27. 12. Jurský svět – 17.00 Kino 99 Žabák Ribit – 17.30 Kino 99 Padesátka – 19.30 Kino 99 Trable o Vánocích – 20.00 Kino 99

kultura v regionu / prosinec 2015 Kutná Hora

5. 9. – 31. 12.

Výstava fotografií „Kutná Hora – 20 let na seznamu UNESCO“ Sankturinovský dům 27. 9. – 10. 1. 2016

Racionalita poesie – Pocta J. Sekerovi II GASK 11. 10. – 28. 2. 2016

Michaela Maupicová GASK Denisa Nová – A/W 2015 GASK Pavel Vašíček a Petr Vašíček – Intenzity GASK Jiří Bartoš a Robert Vlasák – Sluchová pole 6. 11. – 31. 12.

Ponořit! Dive a Tauchen! Galerie Felixe Jeneweina 15. 11. – 14. 2.

XXL pohledů na současné slovenské výtvarné umění Alex Mlynárčik pohledem Pierra Restanyho Marek Kvetan pohledem Aleny Vrbanové GASK Jaroslav J. Alt – Keře, obzor, oblaka GASK Daniela Vinopalová a Monika Immrová – Socha GASK Více o výstavách a programu Lektorského centra na www.gask.cz 23. 11. – 6. 1. 2016

Vánoční výstava – Nastává nám radost z Božího narození Kostel sv. Jana Nepomuckého 3. – 4. 12.

Vánoční kameňák – 19.00 Kino Modrý kříž 4. 12.

Vypusťte balónky s přáním Ježíškovi – 15.00 Palackého náměstí Rozsvícení vánočního stromu a oslava svátku svaté Barbory – 16.00 Palackého náměstí Slavnostní mše svatá na svátek sv. Barbory – 18.00 Chrám sv. Barbory Koncert Michala Karbana a jeho hostů – 19.00 Tylovo divadlo – Malá scéna Totální nasazení – 21.00 Klub Česká 1 5. 12.

Vánoce v GASK – 10.00 -17.00 GASK Mikuláš ve Vlašském dvoře – 12.00 – 16.00 Vlašský dvůr Buchty v pekle – 15.00 Hraje Ochotnický spolek Tyl Tylovo divadlo Mikuláš v knihovně – 17.00 Městská knihovna Setkání se sv. Mikulášem – 17.00 Kostel sv. Jakuba Fakjů pane učiteli 2 – 19.00 Kino Modrý kříž Johny Stalk / Pochcaná ruka / Blank Out / Funny Foxx – 21.00 Punkový večírek Klub Česká 1

5. – 6. 12.

Vánoční Hory Kutny – výstava + program – 10.00 – 16.00 Kaňk - Mozaika 6. 12.

Raw Workshop – Cukroví – 10.00 – 12.00 Kavárna Matky sobě V.I.P. Zdeňka Jeřábka – 16.00 Kostel sv. Vavřince, Kaňk Malý princ – 16.00 Kino Modrý kříž Pranic – 17.00 Adventní koncert folkové skupiny Církev bratrská V srdci moře, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž 7. 12.

Adventní koncert 2015 – Richard Pachman a Dita Hořínková – 17.00 Městská knihovna 8. 12.

Orchestr Barocco Sempre Giovane – 19.00 Slavnostní koncert k 20. výročí zápisu Kutné Hory na seznam UNESCO Konvent bývalého cisterciáckého kláštera v Sedlci 9. 12.

Slavnostní závěrečný program oslav 20. výročí zápisu Kutné Hory na Seznam kulturního a přírodního dědictví UNESCO – od 10.00 GASK Více info o programu na www. kutnahora.cz Šikovné ruce s sebou – Trénování paměti – 13.00 Centrum pro zdravotně postižené ARTík – výtvarná dílna pro děti do 2 do 5 let – 15.00 – 17.00 Kavárna Matky sobě Vánoční besídka DDM – 17.00 Tylovo divadlo – Malá scéna Česko zpívá koledy... I v Kutné Hoře – 18.00 Palackého náměstí Most špiónů – 19.00 Kino Modrý kříž 10. 12.

Vánoční konceret žáků ZUŠ – 18.00 Kostel sv. Jana Nepomuckého Naučme se meditovat – 18.00 – 20.00 Kavárna Matky sobě Gangster Ka: Afričan – 19.00 Kino Modrý kříž Laco Deczi a Celula New York – 21.00 Klub Česká 1 11. 12.

Spectre – 19.00 Kino Modrý kříž Jethro Tull Revival / Pod černý vrch – 21.00 Klub Česká 1 12. 12.

Vánoční posezení – 15.00 Klub Sluníčko Adventní koncerty Kutnohorského komorního orchestru – 16.00 a 19.00 GASK – refektář W. A. Mozart – Kouzelná flétna – 18.45 Záznam z Metropolitní opery v New Yorku Kino Modrý kříž Sto zvířat / E(ska)lation (D) – 21.00 Klub Česká 1 13. 12.

Aldabra: Byl jednou jeden ostrov,

16 3D – 16.00 Kino Modrý kříž Michal je pajdulák – 17.00 Tylovo divadlo Rodinný film – 19.00 Kino Modrý kříž 14. 12.

Šikovné ruce s sebou – Ozdoby, přáníčka – 13.00 Centrum pro zdravotně postižené Advent a Vánoce slovem a hudbou – 17.30 Klub Pod Lampou 15. 12.

Manon Lescaut – Giacomo Puccini – 17.00 Velkoplošná videoprojekce Hotel U Kata Pozvánka na vánoční setkání Klubu rodáků – 17.00 – 20.00 Vinné sklepy Kutná Hora Sváteční koncert pěveckých sborů ZUŠ – 18.00 GASK – refektář 16. 12.

Vánoční kavárnička s překvapením – 14.00 GASK – kavárna (pořádá Centrum pro zdravotně postižené) ARTík – výtvarná dílna pro děti do 2 do 5 let – 15.00 – 17.00 Kavárna Matky sobě Vánoční koncert žáků ZUŠ – 18.00 Kostel sv. Jana Nepomuckého Blask Mass: Špinavá hra – 19.00 Kino Modrý kříž 17. 12.

Star Wars: Síla se probouzí, 3D – 00.01 Kino Modrý kříž Jak z dětí nevychovat zakrslé bonsaje, ale vzrostlé stromy – 15.00 – 18.00 Kavárna Matky sobě Star Wars: Síla se probouzí, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž Adventní koncert Církevního gymnázia – 17.00 Kostel sv. Jakuba Až naprší a uschne – 19.00 Hraje Divadlo Na Fidlovačce Praha Tylovo divadlo 18. 12.

Čechomor – Kooperativa Tour – 19.00 Tylovo divadlo Star Wars: Síla se probouzí, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž Krucipüsk – 21.00 Klub Česká 1 Coda – 21.00 Koncert – Restaurace Na Baště, Kaňk 19. 12.

Vánoční koncert Lucie Mrňákové a Lukáše Lázňovského – 15.00 a 18.00 Tylovo divadlo – Malá scéna Star Wars: Síla se probouzí, 2D – 16.00 Kino Modrý kříž Budem zpívati, koledovati – 18.00 Vánoční koncert Kostel sv. Jana Nepomuckého Vánoce v Barboře – 18.00 Chrám sv. Barbory Star Wars: Síla se probouzí, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž Roman Dragoun – 20.00

Blues Café Kurtizány z 25. Avenue – 21.00 Klub Česká 1 20. 12.

Vánoční koncert ZUŠ – Soubor Marcely Radoměřské – 16.00 GASK – refektář Sněhová královna – 16.00 Kino Modrý kříž Missa pastoralis – Jiří Laburda – 16.30 Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele v Sedlci Trable o Vánocích – 19.00 Kino Modrý kříž 21. 12.

Šikovné ruce s sebou – Vánoční posezení – 13.00 Centrum pro zdravotně postižené 22. 12.

Krampus: Táhni k čertu – 19.00 Kino Modrý kříž 23. 12.

Hunger Games: Síla vzdoru 2 – 19.00 Kino Modrý kříž 24. 12.

Betlémské světlo 2015 – 10.00 Palackého náměstí Štědrovečerní Jam Session – 22.00 Klub Česká 1 25. 12.

Muzikantské Vánoce – 21.00 Klub Česká 1 26. 12.

Štěpánské vycházky – 19. ročník Odjezd v 9.13 z vlakového nádraží Kutná Hora směr Černíny Více info na l.podol@seznam.cz Česká mše vánoční – Jakub Jan Ryba – 15.30 Chrám sv. Barbory Rambajs – Xmas – 21.00 Klub Česká 1 27. 12.

Sněhová královna – 16.00 Kino Modrý kříž 27. – 28. 12.

Padesátka – 19.00 Kino Modrý kříž 28. 12.

Silvestr nanečisto – 14.00 GASK – kavárna (pořádá Centrum pro zdravotně postižené) 29. 12.

Už teď mi chybíš – 19.00 Kino Modrý kříž 30. 12.

Milenci těch druhých – 19.00 Kino Modrý kříž 31. 12.

Missa pastoralis – F. X. Brixi – 16.00 Chrám sv. Barbory Pro tebe všechno, tatínku! - 19.00 Hraje Ochotnický spolek Tyl Tylovo divadlo Silvestr Party – Skadyktator (PL) / The Crushers / Rambajs Electroswing – 21.00 Klub Česká 1 Program se stále aktualizuje, sledujte ho na www.ceska1.cz 1. 1. 2016

Novoroční ohňostroj – 17.00 Místo odpálení Na Rovinách, nejlepší výhled od chrámu sv. Barbory 5. 1.

O tom královském vytrubování – 18.00 Staročeská tříkrálová hra – kostel sv. Jana Nepomuckého

Čáslav

4. – 5. 12. Vánoční Kameňák – 20.00 Kino Miloše Formana 6. 12. Gangster Ka: Afričan – 20.00 Kino Miloše Formana 7. 12. Čaj o páté s Kateřinou Frodlovou – Láska léčí – 17.00 Městská knihovna 8. 12. Hradišťan a Jiří Pavlica – Vánoční koncert – 19.00 Dusíkovo divadlo Poslední lovec čarodějnic – 20.00 Kino Miloše Formana 9. 12. Spectre – 20.00 Kino Miloše Formana 10. 12. Věčně mladá – 20.00 Kino Miloše Formana 11. 12. Snoopy a Charlie Brown: Peanuts ve filmu, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 12. 12. Vánoční koncert dechové kapely Věnovanka – 17.00 Dusíkovo divadlo 12. – 13. 12. Hunger Games: Síla vzdoru 2, 3D – 20.00 Kino Miloše Formana 13. 12. Štědrej večer nastal – 15.00 Hraje Divadlo Drak Hradec Králové Dusíkovo divadlo 14. 12. Blaník – 19.00 Hraje Divadlo Járy Cimrmana Dusíkovo divadlo 15. 12. Setkání TV Čáslav – 18.00 Dusíkovo divadlo – Nová scéna Krampus: Táhni k čertu – 20.00 Kino Miloše Formana 16. 12. Aldabra: Byl jednou jeden ostrov, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana Ani spolu ani bez sebe – 19.00 Hraje Divadlo Kalich Praha Dusíkovo divadlo 17. – 19. 12. Star Wars: Síla se probouzí – 20.00, v sobotu 17.30 Kino Miloše Formana 20. – 22. 12. Trable o Vánocích – 20.00 Kino Miloše Formana 23. 12. Rodinný film – 20.00 Kino Miloše Formana 25. – 27. 12. Padesátka – 20.00 Kino Miloše Formana 26. – 27. 12. Malý princ, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 29. 12. Vánoční konceert tří tenorů – 20.00 Kino Miloše Formana 30. 12. Králové hor – 17.30 Kino Miloše Formana

6. 1. 2016 Lubomír Brabec a Jiří Bárta – 19.00 Dusíkovo divadlo

ZRUČ NAD SÁZAVOU

4. 12. Vánoční koncert Roháči z Lokte – 17.00 Zámek 5. 12. Čerti na zámku – 16.30 – 18.30 Podzámčí 8. 12. Tvoření pro radost – 15.00 Spolkový dům 10. 12. Akademie třetího věku – Jan Hus a jeho doba Spolkový dům 12. 12. Vánoční koncert žesťového dechového uskupení Tubicenes Caelis – 16.00 Kostel Povýšení sv. Kříže 16. 12. Single Man – 18.30 Filmové představení – Spolkový dům 17. 12. Základy křesťanství – 17.00 Spolkový dům 18. 12. Vánoční koncert Spolkový dům 20. 12. Vánoční odpoledne na zámku – 13.00 – 17.00 Zámek – netradiční prohlídka 22. 12. Vánoční koncert Diogenes – 19.00 Zámek – Zrcadlový sál 23. 12. Vánoční vytrubování – 18.00 Spolkový dům 27. 12. Vánoční odpoledne na zámku – 13.00 – 17.00 Zámek – netradiční prohlídka

vavřinec 12. 12. Adventní koncert – Lucie Mrňáková, Kateřina Strnadová a MŠ Vavřinec – 13.30 Kostel sv. Vavřince

suchdol

12. 12. Adventní koncert – Soubor Marcely Radoměřské a hosté – 15.00 Kino

kultura v regionu / prosinec 2015 červené janovice

19. 12. Adventní koncert Učitelského smíšeného pěveckého sboru Tyl Kutná Hora – 19.00 Kostel sv. Martina

nové dvory

27. 12. Tradiční vánoční koncert – 17.00 Kostel sv. Martina

malešov

6. 12. Advent na tvrzi Malešov – 11.00 – 17.00 Tvrz Malešov

lochy

19. 12. Adventní koncert - 15.00 Kostel sv. Bonifáce

veltruby

6. 12. Krkonošská pohádka a mikulášská nadílka – 15.00 Kulturní dům

suchdol

5. 12. Čertovský rej – od 17.00 Po celé obci

vdry

4. 12. Rozsvěcení vánočního stromku – 17.00 U ZŠ 7. – 26. 12. Vánoční výstava Výstavní síň

Rataje nad sázavou

4. 12. Rozsvěcení vánočního stromku – 17.00 U obchodu

čestín

grunta

5. 12. Ježibaby z Babína – 15.00 Sokolovna 6. 12. Rozsvěcení vánočního stromku – 16.00 Před OÚ a v parku u kostela

chlístovice

5. 12. Cesta sedmi kostelů – V. ročník Rorátní mše v kostele sv. Petra a Pavla – 7.00

13. 12. Adventní koncert – Trampoty a Freetet – 14.30 Kostel Nanebevzetí Panny Marie

13. 12. Adventní koncert – Soubor Marcely Radoměřské a hosté – 16.00 Kostel sv. Ondřeje

dolní chvaltiny

uhlířské janovice

6. 10. – 31. 12.

Bůh má smysl pro humor Výstava – Komunitní centrum sv. Jiljí

chotusice

19. 12. Adventní koncert – Band rodiny Miřátských – 17.00 Kostel sv. Václava 3. 1. 2016 Tříkrálová sbírka – od 10.00

velký osek

4. 12. Mikulášská besídka s pohádkou – 15.30 Dělnický dům

červené pečky

2. 1. 2016 Tříkrálový pochod – 10.00 Sraz u zdravotního střediska

křesetice

25. 12. Rocková noc – Kabát Revival + Brix – 21.00 Sokolovna

zbraslavice

27. 11. – 5. 12. Adventní výstava Výstavní síň zámečku 12. 12. Vánoční koncert – 19.00 Kostel sv. Vavřince

žleby

5., 6., 12., 13. a 16. 12. Adventní prohlídky zámku – od 9.00

bílé podolí

12. 12. Mikulášská nadílka – 14.00 Kulturní dům 18. 12. Zpívání dětí – 17.00 Kostel sv. Václava 27. 12. Vánoční turnaj v Člověče, nezlob se – 13.00 Lovčice – klubovna hasičů

krchleby 19. 12. Adventní koncert – 16.30 Kostel sv. Václava

Kulturní a společenský přehled připravuje Dana Čermáková. Rádi vám uveřejníme informace o akcích (datum, název akce, hodina a místo), které pořádáte a chcete o nich informovat veřejnost. Posílejte nám je na mail dobryinfo@centrum.cz., a to vždy do 25. dne v měsíci na měsíc následující.

kultura

& & uvádí

IVO POSPÍŠIL PPU člen skupin adatel skupiny Garáž kl a DG 307, za

prezentace knihy

"PŘÍLIŠ POZDĚ ZEMŘÍT MLADÝ"

autorské čtení a diskotéka

3K U. T12 . 2 015 N Á H O R A ČTVRTEK / 19:00 / BLUES CAFÉ www.blues-cafe.net

vstup: do klobouku

www.pb-production.cz

GRAFIC NA

TISKÁ R

STUDIO KÉ

kontakt Blues Café 602 438 634 la b el. c z

CODA

/ v s t u p 1 5 0

+ NIGHTRAIN /rock/

2 1 : 0 0 K č

KAŇK

Hard Rock

RESTAURACE „NA BAŠTĚ“

18. 12. 2015 KUTNÁ HORA

GASK

KUTNá HOrA

VÁNOCe / 5/12/2o15 / // 1O—17.OO

Mikulášský trh Po celý den

Mikulášský průvod, k čertovinám důvod

Prodej vánočního sortimentu zboží a předvádění řemesel, občerstvení

Po celý den Koledy, adventní a vánoční písničky, slavnostní vytrubování

10.30 až 11.15 hod.

Mikulášská nadílka 11.15 až 12.00 hod. Průvod mikuláše s dalšími tradičními postavami projde od zš žižkov kolem chrámu sv. barbory do jezuitské koleje, kde bude nadílka pro dětské návštěvníky – pokud rodiče chtějí využít této zajímavé příležitosti a svým ratolestem nadělit dárečky, mohou je označené jmenovkou dítěte přinést před zahájením průvodu do jezuitské koleje (do prostoru hlavního vstupu); mikuláš společně s ostatními postavami rozdá dárky dětem

divadélko Ladislava Peřiny

Tajemné postavy adventu

13.00 a 15.30 hod.

14.30 hod.

Čert a káča

Bližší informace na tel.: 606 616 332

Tradiční pohádka v loutkovém provedení pro nejmenší

Povídání o adventu a tajemných obchůzkách se strojením dětí. Barborská 51–53, www.gask.cz | 284 01 Kutná Hora

Kapela VESPER natočila nový klip k písni Ztracená s odvážným příběhem. Slavnostně jej pokřtila v sobotu 21. listopadu večer v sále restaurace Na Baště na Kaňku a pro milovníky Vepru to byla opravdu bašta. Vydařený koncert s premiérou klipu si užili všichni přítomní.

Tomášovka trio

Pro děti i dospělé.

kultura

PoVÍDKA (SCI-FI) VÁNOČNÍ

Vánoce 2022 v běžné české rodině

Pokrok a evoluci nelze zastavit. Natož v Evropské unii. Oslavy Vánoc a vánoční zvyky se během doby také vyvíjejí a procházejí (r)evolučními změnami. No a právě přichází trochu hektičtější doba, která vývoj a vůbec celé prožívání vánočních svátků opět trochu zmodernizuje, přizpůsobí aktuálním požadavkům a potřebám současné doby. Pojďme si to v duchu představit. Přenesme se v čase do takového roku 2022 a podívejme se, jak Štědrý den prožívá běžná česká rodinka. Táta s mámou vstávají již v šest hodin ráno, aby zvládli připravit pohodový den pro své dvě malé děti, které ještě v klidu spí. Sednou si v kuchyni, táta vytáhne blok a tužku. Máma mu diktuje složení pokrmů, které budou na Štědrý den konzumovat. Táta si pečlivě zapisuje jednotlivé suroviny. Poté začne máma připravovat jídla, humánně usmrtí kapra, ozdobí stromeček atd. Táta sedne k počítači a začne stahovat seznamy alergenů k jednotlivým položkám vánoční stravy. Mezitím se vzbudí jejich dvě malé děti, které se usadí u televize. V televizi běží již od rána jejich oblíbený komiks: Příběhy bruselského superhrdiny kapitána Eura. Ve školce je sledují každé dopoledne a na Štědrý den běží nejoblíbenější díly, prokládané multikulturními pohádkami. Kupodivu děti nemají ani hlad. Rodiče jsou rádi, protože nemusí děti balamutit s výmyslem, že když vydrží celý den o hladu, tak uvidí večer zlatou ovci. V duchu se ještě nesžili s rozhodnutím Evropské komise, která doporučila v rámci multikulturního a pokojného evropského soužití nahradit zlaté prasátko právě zlatou ovcí. Stalo se tak po aféře prasečích procházek před mešitami, které kdysi dávno inicioval jakýsi, dnes již naštěstí zapomenutý Okamura, což tehdy způsobilo značnou nevoli a hromadné demonstrace na různých místech Evropy. Nastává první komplikace: Táta chce vytisknout finální dvacetistránkový seznam alergenů a zjistí, že mu v tiskárně došel toner. Zoufale obvolává různé prodejce a zároveň poslouchá protivné komentáře od mámy… Konečně! V Tescu zarezervují poslední

zbývající toner. Sedne do auta a jede do 25 km vzdáleného Tesca pro naději, že bude vše v pořádku. Mezitím máma s dětmi strojí vánoční stromeček. Je to vcelku rychle hotovo. Nakonec připevní na samotný vršek stromku modrý kruh se žlutými hvězdičkami. Vánoční hvězdy už se na doporučení EU nepoužívají, neboť to může připomínat náboženský symbol, který by mohl urážet jiné kultury. Táta se mezi tím vrátil s tonerem a úspěšně vytiskl výsledný seznam alergenů. Tento seznam oba rodiče podepíšou s prohlášením, že všichni přítomní a eventuelní hosté štědrovečerní večeře byli s tímto seznamem obeznámeni. Tato stránka je obzvláště důležitá. Táta ji ofotí chytrým telefonem a spolu s elektronickou podobou seznamu odešle mailem do datové schránky místního obecního úřadu. Při té příležitosti odešle mailem rovněž fotokopie všech stvrzenek z nákupů dárků a jídel pro vánoční svátky. Posílá je mailem do Bruselu, kde budou provádět vánoční slosování účtenkové loterie. V sázce jsou desetitisíce hodnotných cen: Oděvy s logem EU, sada vlajek EU různých velikostí pro sváteční příležitosti, oblíbená encyklopedie pro děti - Zelená energie Evropy, ale i knihy pro dospělé, jako například: Dějiny, vývoj a boj s globálním oteplením. Dále jsou zde různé tituly opravených a přepracovaných pohádek a hlavně DVD s novými premiérovými díly kapitána Eura, ve kterých statečný kapitán Euro se svým týmem spolupracovníků zkrotí a zaženou do úzkých zlého diktátora Putina z Ruska. Však také obě děti, majíce tuto informaci z televizních reklam, běžících od rána v televizi, tátovi půl dne připomínaly, aby nezapomněl účtenky do velkého bruselského slosování odeslat… Oba rodiče konečně připravují večeři. Táta pokukuje po láhvi fernetu, má chuť dát si konečně panáka. „Radši nepokoušej osud. Víš, jak to dopadlo vloni!“, říká mu máma. Tátovi proběhne hlavou, jak ho před rokem soused vezl do vedlejší vesnice ke kovářovi s kostí v krku, protože nechtěl riskovat s alkoholem v krvi řidičák cestou na pohotovost do krajského města. Ještě, že cech kovářů na vesnicích obnovil své staré zvyky. Kost byla za chvíli venku. A ten, co byl před ním s tím bolavým zubem, si také nestěžoval. Pravda, vypil před tím půl láhve slivovice. „A dej si nabít mobil. Nezapomeň, že musíš natočit to video“, připomíná máma. K večeři si táta dá zodpovědně nealko pivo. Po večeři se rodina přesune k vánoč-

nímu stromku. Z tabletu si přes reproduktory pustí nejdříve euro-hymnu, poté zapějí tradiční koledy a na závěr, tak jak doporučila komise EU, zapějí arabskou koledu pro tureckého Ježíška. Během poslední písně se táta v duchu pomodlí, aby nové doporučení eurokomise pro příští Vánoce neprošlo europarlamentem. Pokud by vedle kapra mělo být na stole i halal kuře, tak bude muset s tím seznamem alergenů začít už o den dříve… Písně dozněly a děti se s vřískotem vrhají na dárky pod stromečkem, které jim již několik let nosí děda Euro. Děda Euro totiž roznáší dárky všem dětem v celé Evropské unii, a je jedno, jakého jsou vyznání, žádné dítě a žádní rodiče nejsou pobouřeni. Tak se to již od mala děti učí ve školce. Táta občas nenápadně kontroluje svůj chytrý telefon, kterým natáčí vánoční scénku pod stromečkem. Děti se s dárky a mámou přesunou k televizi, kde sledují celovečerní pohádku o dědovi Eurovi. Táta stáhne video z telefonu, pečlivě zkontroluje, zda je tam pasáž s arabskou koledou, a pověsí ho na všechny své profily na sociálních sítích. Je si dobře vědom, že jeho šéf, sídlící sice až v Nizozemí, z nadnárodní korporace, kde pracuje, si bude namátkově profily svých podřízených kontrolovat. A nakonec, kdyby chtěl v budoucnu jít pracovat jinam, tak velmi dobře ví, že personalisté v každé trochu větší a dobře platící firmě či korporaci začínají síto prvního kola výběru právě sledováním a vyhodnocením osobních profilů na sítích… „Nojo, Hujeráčková. Ta tam bude mít zase video i od rodičů ze zítřka“, povzdychne si táta v duchu, když si vzpomene na závistivou a jemu nepřející arogantní kolegyni, jejímž největším pracovním úspěchem je rek**lní alpinismus a donášení na své kolegy. „Svýho tátu, starýho euroskeptika, si natočit nemůžu, jak mě prudí, že jsme blbci a učíme ve školce naše děti pí****ny. A co teprve až vypijeme kalvádos. A bude zase na dvorku vyřvávat: Eurohujeři všech zemí, polibte mi p***l!, projde s úsměvem na tváři tátovi hlavou. „No, u tchána to taky nezachráním,“ povzdychne si nahlas. Přitom si vybaví, jak mu vždy nadává, že dělá manažera ve zk****ný eurobolševický korporaci, která dává odběratelům splatnost faktur deset dnů a dodavatelům devadesát. S tím nic nenadělám, řekne si a jde mámě pomoci uložit děti, které v televizi shlédli premiéru dlouho očekávaného filmu o tom, jak děda Euro přesvědčil utopistického Ježíška, aby se stal jeho marketingovým specialistou spolu s ostatními kulturními

postavičkami Vánoc. A jako jeden šťastný, neúnavný a věčně optimisticky naladěný tým takto uspokojují svými dárky všechny šťastné děti v celé Evropě. A pomstychtivého dědu Mráze s jeho nekalými pikly zahnali za bratrské pomoci Santa Clause, který jim nezištně pomáhal a radil. Děti sladce usnuly. Táta s mámou vypnuli všechny wifiny, tablety, notebook, náplastí přelepili web kameru na chytré televizi v obýváku, pro jistotu i webkamery na mikrovlnce a pračce. Nakonec vyndali baterie z chytrých telefonů. Usadili se v křeslech a táta otevřel sedm let starou láhev portského, na které chyběl soupis alergenů, se slovy: „Zaplať pánbůh, Vánoce jsou za námi. Už z nich začínám mít alergii.“ Oba rodiče si při pití vína zavzpomínali na svá dětská léta a staré vánoční rodinné historky. Lehce ovíněni se uložili do rozloženého gauče, přitulili se k sobě a okamžitě je po celodenním vyčerpání přemohl spánek. Do jejich snové mysli si podvědomí vyprojektovalo vánoční vzpomínky z dětství, o kterých si ještě před chvílí spolu povídali. A tak oba tiše spali a snili o starých vánočních časech, aniž by tušili, že ti, kteří pracují na lepších zítřkách v naší milé EU, nikdy nespí. Neúnavní vědci v laboratořích Cernu právě oslavovali úspěšný test prototypu přístroje, který bude v dohledné době obíhat v družici na oběžné dráze okolo Země a snímat energetická pole, vyzařovaná emocionální a snovou myslí lidí, kteří v naději na lepší zítřejší den tiše spí. P. S.: Jestli budu za sedm let živ a zdráv a někde tuhle povídku ještě najdu, tak si ji rád přečtu. Satiru, kterou jsem napsal jedné noci, kdy jsem za úplňku nemohl spát. Jsem zvědav, jestli se zasměju nebo… Karel Jíra

z cestovatelského deníku

Putování napříč gruzínskou krajinou s kravským doprovodem Na úvod by se slušelo objasnit titulek. Krávami není myšleno pejorativní pojmenování těch dvounohých s menším rozumem, jedná se o ty skutečné čtyřnohé živočichy s kopyty a vemenem. Krávy na cestě, na horách, na pláži, v troskách domu, ve městě, na dálnici, v řece, na mostě, zkrátka všude. Provázely nás napříč celým putováním, a proto si už do konce života při vyslovení „Gruzie“ vždy jako první vybavím stádo krav. Pojďme se ponořit do nitra země sv. Jiří a zaměřit se na primární esence, jež činí Gruzii tím, čím je.

Divokost, nespoutanost, rozmanitost a zelená V této zemi si přijde na své každý od milovníka vysokohorské turistiky, plážového povaleče, nadšence do botaniky až po lva salónů, upřednostňujícího rušný noční život, jímž se vyznačuje hlavní město Tbilisi. V Tbilisi jsme si půjčili automobil, abychom to všechno stihli. Dali jsme na doporučení místních a malinko si připlatili za terénní auto, což byla rada k nezaplacení, neboť jiným typem vozu bychom se daleko nedostali.

Díky prozřetelnosti a autu, které nezklamalo, jsme procestovali téměř celou tuto nevelkou zemi, která je jen o malinko menší než Česká republika. Zatímco Čechy projedete za jeden den, v Gruzii někdy zvládnete ujet pouhé desítky kilometrů, je to dáno špatným stavem silnic. Ano, opravdu existují místa, kde jsou pozemní komunikace v horším stavu než u nás. Výmoly, díry v mostech, žádné dopravní značení, nezpevněný terén a obtížná průjezdnost některých úseků. Místy jsme byli rádi za dvacetikilometrovou rychlost. Krávy, koně, prasata a šílení řidiči, nerespektující žádná silniční pravidla, to vše vás čeká, pokud se rozhodnete, že tuto zemi zkusíte projet off-road. Díky mému spolucestujícímu, jenž má bohaté řidičské schopnosti, jsme vyvázli bez vážnější nehody. Uražené zrcátko u řidiče nepočítám, neboť je to běžná norma stejně jako chybějící přední nárazník - to nikdo neřeší. Vydáváme se napříč nekonečnou zelení země sv. Jiří. První cíl je jihovýchodní část země, kde se nachází skalní město David Garedja, v němž ve středověku žilo tisíce mnichů. Po dvou hodinách jízdy polopouští nás stále obklopuje jen suchá tráva, nic než holé pláně. V dálce je vidět osamoceně stojící strom. Za námi líně zapadá slunce, které jen umocňuje mou paniku, jenž se mi lehce vkrádá do hlavy. „Ty víš, kde jsme?“, zeptám se parťáka i řidiče v jedné osobě a snažím se, aby v mém hlase nebyly znát obavy a počínající pochyby o jeho orientační schopnosti. „Jo. Jasně“, odpoví nepřesvědčivě ten, jež umí číst v ma-

pách. Jenomže tady nám je mapa na dvě věci. Cesta, která je v ní vyznačena, tu vůbec není, což se později ukázalo jako často se vyskytující problém. Jako orientační bod nám slouží zapadající slunce a my jedeme stále směrem na východ. Po hodině nejistoty, kde to vlastně jsme, konečně spatříme život. Stádo krav, a za ním se nachází pár zchátralých domků. „Jupííí“, jsme zachráněni. Další cesta směřuje na sever. Poprvé spatřím pětitisícové hory Kavkazu, když se vydáváme do vesničky zvané Omalo. Nachází se v nadmořské výšce 2000 m n.m. Je to poslední vesnice, do níž se dá přicestovat autem. Vzhledem ke své poloze je po většinu roku nepřístupná. Zde víc než kde jinde platí, že cesta je cíl, neboť v Omalu nic zajímavého nenaleznete. Panoramata, vymalovaná tisíci odstíny zelené, mě nutí se zastavit, stát a vychutnávat si sílu okamžiku. Zažívám pocit absolutního štěstí a vyrovnanosti. Kolikrát v životě lze dosáhnout téhle „nirvány“? Vzduch je prosycen vůní horského kvítí, zelená se zelená, potůček bublá, v povzdálí zabučí kráva. Ta energie je nekonečná. Uvědomím si, jak jsou lidé malí oproti majestátnosti přírody. Dalším místem, které rozhodně stojí zato vidět, je Svanetie. Tato oblast je častým cílem vysokohorských turistů, jelikož nabízí neutuchající možnosti pro pěší túry, vedoucí panensky čistou krajinou. Hlavním centrem Svanetie je město Mestia, zařazené na seznam UNESCO. O zápis se zasloužily především dochované středověké věže, které sloužily jako oby-

dlí i obrana před nepřáteli. O několik kilometrů dál se nachází vesničku Usghuli. Nám počasí nepřálo, ale pokud je jasno, za vesnicí se tyčí impozantní nejvyšší hora Gruzie Škara, dosahující 5201 m n.m. Další kavkazskou zastávkou je město Kazbegi, nad nímž v křesťanské tichosti vzhlíží klášter Cminda Sameba, který nesmí chybět na žádných fotkách z Gruzie. Pravé straně vévodí bájná hora Kazbeg (5033 m n.m.), k níž byl podle pověsti přikován Prométheus poté, co ukradl bohům oheň. Po objevování Velkého Kavkazu se vydáváme ke gruzínským břehům, omývaným vodami Černého moře. Přímořská letoviska jsou oblíbeným cílem mořechtivých Rusů. Od moře směrem do vnitrozemí se náhle ocitáme v krajině, připomínající deštný prales. Vzduch je vlhký, krajina úrodná. Několikametrové bambusy rostou jako plevel, krajnice silnic jsou plné trhovců s bambusovými žebříky a nábytkem. Daří se tu citrusům i banánovníkům. Při návštěvě Gruzie jsme si nemohli nechat ujít město Gori, jež za svou proslulost vděčí narození Josifa Vissarionoviče Džugašviliho alias Stalina. Místní obyvatelé zde na jeho počest zřídili muzeum, neboť ho chovají v hluboké úctě jako významného rodáka. Tvrdí lidé s vřelou duší „Vy jste se snad zbláznili!“, je jedna z nejčastějších reakcí našeho okolí na oznámení, že se chystáme cestovat na Kavkaz. „Vždyť je tam nebezpečno!“, obvykle následuje po vyložení všech

z cestovatelského deníku / inzerce

21 argumentů, proč jsme si vybrali právě tuhle destinaci za cíl našeho letního putování. Napsání tohoto článku je důkazem, že jsme přežili! Obávat se zločinů nebo únosů je zbytečné. Celá země je pod neustálým dohledem policejních hlídek, které jsou skutečně všude. Do této státní složky bylo nejspíš investováno hodně peněz, neboť vlastní nejnovější auta, lodě, motorky, a policejní základny působí dojmem futuristických UFO základen. Vytváří tak do očí bijící kontrast ke skromným obydlím a podmínkám života místní populace. Faktem zůstává, že se nedoporučuje cestovat do separatistických oblastí, tj. Jižní Osetie a Abcházie, jejichž samostatnost uznalo pouze Rusko a některé země Jižní Ameriky. Náš prvotní záměr při plánování téhle dobrodružné cesty byla právě Abcházie, kterou můj spolucestovatel navštívil před více než 20 lety zrovna v době vypuknutí konfliktu. V Abcházii žilo mnoho Gruzínců, kteří během této války byli buď povražděni (uvádí se až 30 000 obětí), nebo byli nuceni se odstěhovat. Během cestování po Gruzii jsme se ptali tamějších obyva-

tel, jak je to s bezpečností v Abcházii? Častá odpověď zněla: „Pravděpodobně by vám jako turistům nehrozilo nebezpečí, ale jelikož máte půjčené auto, na němž je gruzínská SPZ, není to dobrý nápad.“ Nakonec jsme se rozhodli, že nebudeme nic riskovat. Gruzie má rozhodně co nabídnout i bez separatistických oblastí. A kdoví? Třeba se tam vydáme někdy příště. Lidé, žijící v horách, jsou ošleháni větrem a zoceleni zimou a tvrdou dřinou. Čas má pro horaly jinou hodnotu než pro západní civilizaci. Čas je pro ně východ a západ slunce, střídání bezútěšné zimy, která je odstřihne od okolního světa, a jarního tání sněhu, střídání deště a sucha. Mile mě potěšilo, že všude narazíte na pitnou vodu. Ať už se jedná o horskou řeku, ze které se můžete bez obav napít, nebo hodně provizorní hydrant, tryskající zázračnou železitou vodu. Gruzínci rádi o všem, co je jejich, prohlašují, že má zázračné vlastnosti. Často zdůrazňují kladné účinky vody, písku či koňaku především na mužskou potenci. Gruzie je země, která jako druhá na

světě přijala křesťanství, proto tamější obyvatelé mají v srdci pevně zakořeněno: Host do domu – Bůh do domu. Není výjimkou, že vás někdo pozve na čaj nebo vám k nákupu přihodí nějakou drobnost navíc. S angličtinou moc nepochodíte, ale běžně se tu domluvíte rusky. Gruzínština patří do jihokavkazských jazyků, proto nenaleznete podobnost s žádným z jazyků indoevropské jazykové rodiny. Při poslechu jejich rozhovorů jsem se cítila stejně bezradně jako s Maďary. Gruzínci mají vlastní písmo, které vzniklo už v 9. století, od 11. století se užívá

dnešní písmo, nazývané Mchedruli. Písmo je svébytné stejně jako celá země. Ráda bych vám ještě přiblížila gruzínskou kuchyni, kulturu a hlavní město Tbilisi, ale nezbývá nám prostor. Třeba se dočkáte pokračování, protože o tomto svébytném kousku země by se dalo vyprávět do nekonečna. Ryzost gruzínských obyvatel a divoký Kavkaz se mi natrvalo vepsaly do srdce, a doufám, že se budu mít ještě někdy možnost se sem vrátit. Martina Ballová Fotografie autorka

Kale Kalendáře

Fotoknihy

Dětská leporela

Polštá ře P

Fotoobrazy

pexesa, karetní hry, plakáty, PF, přání a mnohem více

www.fotoradosti.cz Nenechte své zážitky zapomenuté v digitálním světě!

e-shop e-sh shop pro tvorbu fotodárků

Tvořte dárky z vašich fotograﬁí k radosti všech blízkýchh

K oobjednávce nad 1000 Kč obdržíte dárek v podobě CD pro děti „Dobrodružství myši Milušmyši na internetu“ s pohádkou a písničkami od Divadélka Kůzle. Akce platí do 16. 12. 2015.

inzerce

Česká kosmetika, která má jméno i ve světě

Přírodní kosmetiku RYOR založila před téměř 25 lety Ing. Eva Štěpánková (70). Byla krátce po mateřské dovolené a potřebovala uživit svoji dceru. Rodinu, která by jí v nelehké situaci pomohla, neměla. A tak v rodinném domku v Praze vznikla kosmetika, která je pojmenována podle zkratky první parfémové kompozice RYbíz-ORanž, tedy RYOR.

Dnes firma, která sídlí v Kyšicích u Prahy a dováží českou kosmetiku téměř do 20 zemí světa včetně Německa, USA, Ruska nebo Austrálie, vyrábí kolem 200 druhů produktů pro všechny typy pletí i všechny věkové kategorie, a to za velmi příjemné ceny. „Nyní jsme se zaměřili na produkty s obsahem bio arganového oleje, jedná se opravdu o nadstandardní přípravky. Na základě požadavků zákazníků jsme tyto produkty zabalili i do dárkových kazet“, říká Eva Štěpánková. Přípravky se cenově pohybují od 70 do 340 korun. „Snažíme se vytvářet vysoce kvalitní kosmetiku za přijatelné ceny. Od začátku bylo mým záměrem, aby si normální česká žena mohla dovolit čtyři základní výrobky, tedy přípravek na odlíčení, tonikum na dočištění, denní a noční krém“, dodává. A jak se Ing. Eva Štěpánková dostala k výrobě kosmetiky? Studium chemie překvapivě nebyl její vytoužený obor, vždy tíhla k humanitním vědám, kultuře a historii. Pochází z Poděbrad, kde také potkala svou první lásku – budoucího studenta chemie na Vysoké škole chemicko-technologické, a tak šla studovat s ním. Její maminka se tehdy smála, že bylo štěstí, že si nenašla ševce. Láska sice nevydržela, ale z paní Evy

Výrobní areál společnosti RYOR v Kyšicích u Prahy

již byla inženýrka chemie. Následně pracovala na různých pracovištích, spojených s chemií, ale osudový okamžik nastal v roce 1971 při nástupu do Ústavu lékařské kosmetiky, kde se podílela nejprve na výrobě přípravků a následně i na vývoji nových produktů. Po profesní stránce si vedla dobře, neustále na sobě pracovala. Ovšem rodinný život tak příznivý nebyl – po 10 letech intenzivní péče o maminku po mrtvici se jí rozpadlo manželství a na zakládání rodiny to rozhodně nevypadalo. Až v roce

1988 nastal další osudový přelom, a to, když ve 43 letech zjistila, že je ve třetím měsíci, a to s o 20 let mladším partnerem. Po třech letech na mateřské dovolené se rozhodovala, jak dál. Svou vlastní rodinu již neměla a partnerova rodina se k situaci stavěla velmi chladně. Mezitím proběhla revoluce a v Česku se začaly otevírat soukromé kosmetické salony, a zde Eva Štěpánková vycítila příležitost. „Musela jsem uživit dítě, byla jsem na Janičku sama. Jediné, co jsem měla, byl dům, kde byl volný spodní byt, kde měla bydlet moje

inzerce

maminka s pečovatelkou po mrtvici, která mezitím zemřela“. Přestože nabídku práce v oboru měla, prodávat své znalosti už nechtěla. Přes noc plnou přemýšlení se rozhodla začít s podnikáním. Ve spodním volném bytě začaly vznikat prostory pro přípravu emulzí, adjustaci a skladování. „Měla to být firma pro tři až čtyři lidi, dnes je nás 80. Nejprve jsme vyráběli přípravky pouze pro kosmetické salony, ovšem zane-

dlouho se zákaznice začaly ozývat, že si chtějí výrobky odnést domů“. A tak vznikla značka, kterou dnes najdete po celé republice. Po několika stěhováních a hledání vhodných prostor se rozhodla pro vybudování výrobního areálu v Kyšicích u Prahy, který se od té doby stále rozšiřuje a probíhá v něm veškerá produkce kosmetiky RYOR za účasti moderních procesních zařízení a přísných hygienických pravidel.

A jaké produkty vznikly v roce 2015? Pro firmu RYOR byl rok 2015 opravdu pestrý. Eva Štěpánková oslavila ve velkém duchu své 70. narozeniny. „Udělali jsme pro zákazníky Dny otevřených dveří v našem výrobním areálu, který mohli navštívit za plného provozu, kde je provedli sami zaměstnanci. Na podzim nás čekaly semináře po celé České republice, kde jsme školili majitele a vedou-

česká přírodní bylinná kosmetika ... péče s dotekem přírody Produkty RYOR zakoupíte v těchto prodejnách: Čáslav – Drogerie TETA, Vachkova 137 Čáslav – Drogerie Linc, Žižkovou náměstí 150 Kolín – Drogerie U Blažků, Politických vězňů 34 Kutná Hora – Drogerie Pavel Štifter, Husova 39 Uhlířské Janovice – Drogerie TETA, Kolínská 174 Zbraslavice – Drogerie Milan Hronek, Náměstí Zruč nad Sázavou – Drogerie U Maxů, Náměstí MUDR. J. Svobody 199

Více informací na www.ryor.cz

cí prodejen. A do toho všeho jsme stihli vyprodukovat 10 zcela nových produktů. Myslím, že tohle budou opravdu zasloužené Vánoce,“ dodává Eva Štěpánková. Mezi novinkami najdete nové levandulové krémy, chia semínka, rozjasňující make-upy či matující krém s pudrovým efektem. „Do dekorativní kosmetiky jsme se pustili zcela nově, a mě velmi těší pozitivní reakce zákaznic, jsem na tyto výrobky opravdu hrdá! A ještě víc na největší novinku – Výživný krém s kmenovými buňkami z argánie, na tomto výrobku je totiž vidět, že i český produkt se velmi dobře může porovnávat se světovou konkurencí.“ Ale jak to tak vypadá, ani rok 2016 nebude jednoduchý, na Evě Štěpánkové je znát, že je člověk velmi aktivní a plný energie. Už mluví o nových přípravcích a oslavách 25letého výročí firmy. Je zkrátka vidět, že se my, zákazníci, máme na co těšit!

živnostníci a malí podnikatelé / inzerce

Zloděj křičí, chyťte zloděje

ICQ: ICQ: 108-761-581 108-761-581 ICQ: 108-761-581

www.svoboda.info www.svoboda.info www.svoboda.info Zdroj fotografií z akcí i pro Dobrý info

p ón

A SLEV

čn

tel.: 452 tel.:+420 +420 607 607 779 452

ZDRAVOTNÍ PAPUČE

ého ro Do nov ěvem. OD s úsm stávajícím NÁS m e ům je vš To pře cím zákazník uv. „ „POTĚŠÍ“ POTĚŠÍ KAŽDÉHO i budou í a módní ob tn Zdravo

tel.: +420 607 779 452

a čtou, zákonitě to výrazně ovlivní jejich pohled na podnikání. Když to bylo v novinách (televizi, rádiu, …), tak na tom přece musí být něco pravdy, že. To je propagandistické pravidlo, které prý prosazoval nacistický ministr propagandy Joseph Goebbels: Stokrát opakovaná lež se stává pravdou. Při dostatečném počtu opakování a dostatečně dlouhé době opakování se u občanů vytváří jakýsi podmíněný reflex, kdy jakmile zazní slovo podnikatel nebo živnostník, podvědomě se jim vybaví zloděj nebo podvodník. Tohle dokázala česká vláda a současná politická reprezentace. A jak je to doopravdy? Ano, někteří podnikatelé kradou a podvádějí – v přibližně stejné míře a procentech z nich, jako je tomu v celé společnosti. Kradou a podvádějí někteří zaměstnanci, někteří policisté, někteří státní úředníci, někteří soudci, někteří politici, někteří … Říkám tedy, ačkoli to bude velmi nepopulární: Dámy a pánové, občané, začněte vždy u sebe. Jak se chováte vy sami v zaměstnání, v obchodech, ve veřejné dopravě? Než odsoudíte někoho, kdo se postavil na vlastní nohy, uvažujte, jestli opravdu víte, jak pracuje, co dělá a jak plní své povinnosti. Opravdu víte, že ten či onen podvádí (neplatí daně, krátí tržby…)? Máte věrohodné a ověřené informace, nebo je to „jedna paní povídala“? A především – nevěřte politikům a ministrům, když něco vyslovují bez důkazů. Buďte ostražití a ptejte se sami sebe: Proč to říká? Co tím sleduje? Opravdu je to takový poctivec, za jakého se vydává? Pamatujte na české rčení „zloděj křičí, chyťte zloděje!“. Za Asociaci podnikatelů a manažerů Radomil Bábek, předseda

í dárkový

pf 2016 ku

zali, kteří nemají dostatek vůle, pracovitosti či invence pro to, aby mohli být úspěšní v čemkoli, třeba i v podnikání. Jsou to lidé, na kterých pak stavěly všechny totalitní režimy, protože rozdmýchat jejich nenávist je tak snadné. Třetí skupinou jsou občané, kteří nejsou ani zlí, ani nenávistní, jen nejsou dobře informovaní a snadno přejímají, co je jim předkládáno. Domnívám se, že takových je většina. Nelze jim mít za zlé, že přejímají názory, které vyslovují lidé, kteří formálně patří k elitě společnosti. Špatní jsou ti, kdo jim předkládají účelově zkreslené informace, kdo se občany snaží manipulovat. Všechny totalitní režimy prokázaly, jakou sílu má propaganda, především ta nenápadná, která se tváří jako věrohodné informace. Veřejnost je dlouhodobě masírována negativními informacemi o podnikání. Všimněme si však, že jde téměř vždy o malé podnikatele a živnostníky, o kterých se někteří politici, vysocí úředníci a odborářští předáci vyjadřují s despektem a kriticky. Pověst podnikatelů je tím dlouhodobě a vytrvale poškozována. Malí podnikatelé a živnostníci jsou uráženi, očerňováni a pomlouváni. Už jsme slyšeli a četli, že malí podnikatelé a živnostníci jsou paraziti, že jich není třeba, že podvádí, okrádají stát, neplatí daně, žijí si na úkor zaměstnanců, neplatí dostatečné zdravotní pojištění, … Je hrozné, když ministr financí bez jakýchkoli důkazů prohlašuje veřejně, že „hospodští kradou čtyřikrát“, že „živnostníci neplatí daně, ale služby státu by chtěli“ nebo že „všichni hospodští kradou“. Snad ani raději nepokračovat. Z té špíny a lží se soudnému člověku udělá nevolno. Tohle když občané slyší

15% koli na co

ván

Co si myslí veřejnost o podnikatelích a živnostnících, se asi nedá jednoznačně pojmenovat. Neznám na toto téma věrohodný průzkum a možná ani žádný většinový názor neexistuje. Jistě je mnoho lidí, kteří vidí v každém podnikajícím občanovi podvodníka a zloděje, jistě je i mnoho těch, kteří považují podnikatele za pracovité a zodpovědné lidi. Je celkem normální, že se v médiích a na sociálních sítích mnohem častěji rozepíše člověk rozzlobený než spokojený. Také proto asi je ve veřejném prostoru méně chvály a více kritiky podnikatelů.

Budu trochu fabulovat a předpokládat, že většinový pohled veřejnosti na podnikatele není příliš příznivý (jsem přesvědčen, že tomu tak není, jen křiklouni jsou nejvíce slyšet), a zamyslím se nad tím, co by mohlo být příčinou takového postoje. Občané, kteří jsou kritičtí k podnikatelům, se podle mého dají rozdělit do tří skupin, a to podle příčin, které vyvolávají jejich postoje (přičemž je to velmi zjednodušené, protože jistě často jde o mix důvodů): První skupinu tvoří lidé, kteří udělali nějakou zásadní špatnou zkušenost a jejich hodnocení podnikatelů to ovlivnilo. Jejich postoj je oprávněný, byť často iracionální, protože jde o zobecňování. Házet všechny do jednoho pytle je nerozumné, ale lidsky pochopitelné. Sklony k tomu máme mnozí, a když mne párkrát někdo ošidí nebo doběhne, budu podvědomě všechny podobné považovat za šizuňky. Je to smutné a nepříjemné, ale nedá se s tím nic dělat. Snad bych nabídl lidem, kteří udělali špatnou zkušenost s podnikateli či zaměstnavateli, aby uvážili, že špatné zkušenosti dělají naopak podnikatelé třeba s některými zákazníky a zaměstnavatelé s mnoha zaměstnanci. A většinou je nehází do jednoho pytle. Druhou skupinou těch, kteří podnikatelům nemohou přijít na jméno, jsou lidé, které k jejich negativnímu postoji a kritice podnikatelů vedou ty nejhorší lidské vlastnosti – závist a zášť, případně komplex méněcennosti. Zloba takových lidí bývá zvlášť ošklivá a jejich projevy často až nenávistné. Takových lidí mi může být líto, protože jsou vlastně nešťastní, ale nemám pro ně pochopení. Jde často o lidi, kteří sami nic nedoká-

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 606 620 777

inzerce

Unikátní metoda v Čáslavi pomůže od bolesti zad Pomoc od bolesti zad nabídne lidem každého věku nové Čáslavské fyzioterapeutické centrum, a to pomocí tzv. Stabilizačního a Mobilizačního Systému (SM Systém),známého také pod názvem Spirální stabilizace (SPS). Ten slaví už 25 let úspěchy hlavně u pacientů s bolestmi páteře v bederní, hrudní i krční oblasti, u pacientů s akutním výhřezem ploténky a u skoliózy. Nové čáslavské centrum, kde se od 1. prosince začne tato unikátní metoda aplikovat, má zdánlivě jednoduchý cíl: pomoci zvládnout sestavu cviků dle MUDr. Richarda Smíška komukoli, kdo trpí bolestmi zad nebo chce poruchám páteře předejít. A protože Čáslav je sportovní město, metodu mohou využít i vrcholoví sportovci jako kondiční trénink s cílem zlepšit sportovní výkon a předejít přetížení a degeneraci páteře a velkých kloubů při sportu. „Nejen sportovci přetěžují své svaly – také sedavé zaměstnání, práce na notebooku a jiné každodenní činnosti. Důsledkem je ochablé spirální svalové zřetězení a zároveň velmi přetěžované vertikální svalové zřetězení, což způsobuje stlačování obratlů k sobě a meziobratlové ploténky jsou namáhány,“ konstatuje Martina Vyhnálková z nového centra. Systém má 7-12 základních cviků (a jejich nespočet variant), které lze cvičit i doma nebo na zahradě, zpočátku je však nutný dohled terapeuta, aby cvičení bylo prováděné

správně. Pro koho je cvičení vhodné: Pro těhotné: Je to výborné nenáročné cvičení v těhotenství, kdy zdravě posiluje svaly břišní, hýžďové a svaly pánevního dna. Díky cvičení se protahují svaly přetěžované, jako je oblast krční a dolní část zad – bederní oblast. SM Systém je cesta ke zdraví maminky i dítěte. Při skolióze, výhřezu plotének: Cvičení léčí skoliózu skrze aktivaci svalových spirál. Tyto spirály vytahují páteř nahoru a dochází k její trakci. Dochází k centraci páteře a vyrovnávání skoliotického držení těla, výsledky jsou viditelné. Při výhřezu plotének dochází k uvolnění tlaku na nervový kořen, zvětšení meziobratlového prostoru a lepšímu vyživení meziobratlové ploténky. Pro seniory s artrózou: senioři obecně mají problém s bezbolestnou chůzí, mnozí mají artrózu v kyčelním a kolenním kloubu. Cvičení díky vyrovnání osy těla a správnému aktivování spirál umožní zastavení a dokonce i zlepšení problému s artrózou a prodlouží dobu bezbolestné chůze, a to v jakémkoli věku do 100 let. Při rehabilitaci po úrazech rukou a nohou. Pro vrcholové sportovce: cvičení jako kondiční trénink zlepšuje sportovní výkon a předchází přetížení a degeneraci páteře a velkých kloubů při sportu a funguje i jako kompenzace jednostranné a stareotypní zátěže. Kontakt: Čáslavské fyzioterapeutické centrum sídlí na adrese Žižkovo náměstí 148 v Čáslavi (v 1.patře domu nad lékárnou), telefon: 720 731 960, email pro objednání info@fyziocaslav.cz.

Ordinační hodiny: Pondělí

7.00 – 12.00

12.30 – 17.00

Úterý

7.00 – 12.00

12.30 – 18,30

Středa

7.00 – 12.00

12.30 – 15.30

Čtvrtek

7.00 – 12.00

12.30 – 15.30

Pátek

7.00 – 12.00

12.30 – 14.00

16.30 – 18.30

Čáslavské fyzioterapeutické ně žít aktiv e c h c o centrum „kd a bez bolesti“ Zaměřujeme se na: • PooPerační či regenerační Péči po zákrocích či zraněních v oblasti zad, ramene, lokte, zápěstí a ruky • PodPoru sPrávného Pohybu při zátěžích (sportovních, pracovních), regeneraci po sportovních výkonech a zvýšení výkonnosti • ZlePšení kvality života a předcházení bolestí zad a pohybového aparátu

náměstí Jana Žižky z trocnova 148, 286 01 Čáslav, 1. patro (nad lékarnou pod štítem) objednávky na tel. čísle: +420 720 731 960 nebo e-mailu: info@fyziocaslav.cz

více na www.fyziocaslav.cz

Dobré informace

z regionu vašeho srdce Kolín Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

www.lepor.cz www.dobryinfo.cz

zdravá výživa

Principy nezahleňující stravy

se hemží céčky. Vařte z čerstvých surovin, a pokud vám to finanční situace dovolí, dopřejte si co nejvíce biopotravin. Jejich spotřeba u nás rok od roku stoupá, nejvíc ze zemí nově přijatých do EU, i když stále ještě dosti zaostáváme za evropským průměrem. Navštěvujte více prodejny zdravé výživy, tam najdete všechno, o čem jsem dosud hovořila. Produkty zdravé či alternativní výživy dnes už najdete i v některých supermarketech a hypermarketech. Dostanete tu nejen neochucené a ochucené tofu a tofu uzené (s tím ovšem opatrně), ale i sójové jogurty, sojanézu či tofuné-

zu jako náhražku majonézy, kozí sýry a mléko. Některé hypermarkety nabízejí i čerstvé mořské ryby a ovoce, ale v daleko menší míře, než tomu bylo například v 90. letech. Nejširší paletu zdravých alternativních potravin najdete v řetězcích zdravé výživy, ale i malí obchodníci se snaží a mnohdy nabízejí věci z vlastní produkce, například pekárny – celozrnný žitný chléb, žitné bochánky, špaldové záviny se špenátem nebo zelím, ovesné placičky, slazené rozinkami apod. Že to zní lákavě? Tak začněte pátrat po takových prodejnách ve svém okolí! Najdete je v Kolíně, Kutné Hoře i v Čáslavi.

KUTNÁ HORA

U žádného jídla by neměla chybět zelenina, protože obsahuje mnoho ochranných faktorů od vitaminů přes minerály až po antioxidanty a další méně známé látky. Je však třeba ji podávat promyšleně. Používejte všechnu od zelených listů a křehké zeleniny až po tuhé kořeny. V úpravě dbejte na pestrost a plnost škály od dlouhodobě vařené zeleniny s ostatními surovinami přes krátkodobě tepelně upravenou až po syrovou, kvašenou a blanšírovanou. Nejlépe uděláte, když budete mít na talíři od každého něco. Po většinu roku však nesmí v našem chladnějším a drsnějším podnebí zelenina převyšovat nad ostatními potravinami, jak doporučují některé výživové směry. Jakkoliv upravená, vždy dodá převahu jinové energie, která ochlazuje. Naučte se nahradit živočišné bílkoviny dobře snášenými a plnohodnotnými bílkovinami rostlinnými. Nejlepší variantou je sójový sýr tofu, který se dá upravovat na mnoho způsobů. Bílkoviny ovšem získáte i z dalších luštěnin a obilovin. Já sama konzumaci masa vůbec nedoporučuji. Pokud už maso občas musíte mít, používejte čerstvé mořské ryby, plody moře a bílé maso, tedy drůbeží „ze dvorku“ neboli domácí – kuřecí a krůtí a dále králičí. Všechna jsou zdravotně velmi šetrná. Dnes je dostanete na farmářských trzích nebo přímo u svého farmáře. Asi největším problémem pro vás bude naučit se vařit a jíst bez pšeničné mou-

ky. Existují však náhražky, například jiné obilovinové mouky – žitná, špaldová, rýžová, ovesná, pohanková, jáhlová, kukuřičná, z nichž jáhlová je chuťově zcela neutrální. Mouka sójová (hladká, hrubá) má více tuku, takže smícháním s jinou výše zmiňovanou moukou se chová jako mouka pšeničná. Lze s nimi zahušťovat polévky a omáčky a vyrábět z nich knedlíky, halušky, koláče a buchty stejně jako z pšenice. O kravském mléku zde záměrně nehovořím, protože jeho negativní zdravotní důsledky jsou nepopiratelné, a navíc ho ke své výživě vůbec nepotřebujeme. Lze ho nahradit mlékem kozím (dnes je na trhu mléko od speciálně chovaných koz, jež už nemá charakteristickou pachuť, která mnohé od jeho konzumace odrazovala), ovčím (čerstvé však bohužel seženete, jen když se vypravíte na Valašsko nebo na Slovensko na salaš, u nás ovšem je k dostání kysané ovčí mléko – žinčica - s dlouhou trvanlivostí) a také rostlinnými mléky - sójovým, ovesným, mandlovým či rýžovým. Slepičí vejce jako častý alergen se dají snadno nahradit křepelčími vajíčky, živočišné tuky jako máslo nebo sádlo rostlinnými oleji, nejlépe za studena lisovanými, z nichž prokazatelně nejlepší z hlediska vlivu na lidské zdraví a prevence civilizačních chorob je olivový olje. Dnes už je k dostání i ve formě pro tepelné zpracování, můžete s ním vařit i smažit. Přestaňte používat margaríny, byť jsou vyrobené z rostlinných tuků, protože jde o tuky ztužené, tedy takové, kde se určitým průmyslovým technologickým postupem dosahuje přeměny tekutých olejů na tuhou pastu. Neobejde se to bez použití chemikálií - zahušťovadel, ochucovadel, barviv(éček) a vzniku tzv. trans mastných kyselin, které mohou být rakovinotvorné. Většina výrobců sice tvrdí, že jejich výrobní postupy už toto nebezpečí vyloučily, ale kdoví… Zkontrolovat si to nemůžete. Naučte se používat mořské řasy, přírodní sójovou omáčku (bez použití pšenice) a dřevokazné houby, jako jsou šíi-také a hlíva ústřičná. Jsou plné vitaminů a minerálů a navíc mají energetický a harmonizující účinek. A zkuste ovocné džusy a čerstvě vymačkané ovocné šťávy nahradit šťávami zeleninovými. Jsou daleko zdravější, protože jsou agresivní vůči zbytkům potravy ve střevech, takže vedou společně s dalšími dietními opatřeními k odchodu měkkých kamenů, a tím k vyčištění a vyléčení střevního traktu. Čtěte pozorně složení potravin, které kupujete, a snažte se vyvarovat těch, jež

KOLÍN

Dnes bych ráda shrnula naše dosavadní povídání o zdravé stravě z hlediska metody řízené a kontrolované detoxikace organismu MUDr. Josefa Jonáše. Dva základní principy jeho nezahleňující stravy jsou z předchozích vydání, pokud jste je četli pozorně, patrné – zapomeňte na mléko, mléčné výrobky a pšeničnou mouku. Většina z nás je špatně tráví a výsledkem je hlen, který nám doslova „zalepuje“ organismus a slouží jako stavební materiál pro infekční ložiska. A ostatní doporučení?

Služby: prodej nových a zánovních vozů, záruční servis, pozáruční servis všech vozů. Výkup a prodej ojetých vozů, půjčovna vozů, STK + emise, pojištění a nancování, vyřízení pojistné události, pneuservis, mytí vozů – interiér a exteriér.

tel: 602 563 067

www. unikom .cz

inzerce

VELKOOBCHOD, MALOOBCHOD - PRODEJNA KRMIV

Dana Čermáková

PRO DOMÁCÍ A HOSPODÁŘSKÁ SKÁ ZVÍŘATA

Akční nabídka platí od 14.12. do 31.12. 2015

Pepsico CZ Toma Slice Mandarinka, Dětská Cool, Pomeranč, 2l

krmiva pro domácí a hospodářská zvířata ata krmné směsi chovatelské potřeby y

CE AK rge t La kg l u d +3 tA Bri ed 15 A! Bre DARM Z č

738

Otevírací doba:

PRODEJ HYPOALERGENNÍCH Po - Pá 8.00 - 17.00 JaM Servis s.r.o. A NUTRIČNĚ HODNOTNÝCH KRMIV

Potoční 240 (bývalý areál Pleasu) Kutná Hora tel.: 728 478 382 www.jamservis.cz Dobrá možnost parkování!

možnost nákupu přes

e-shop

2690

CE AK Life For g

og 15k in D ýží Fitm čí s R ně Kč Jeh 49

3890 6900

CE t AK dul eA

ur 5kg nat d1 Pro Bree ge č Lar 8K

CE AK ral atu kg 5 mN

1 tinu en Pla Chick lt Kč Adu 50

Vetro-Plus Talíř ryba 26x21cm Pepsico CZ Pepsi, Mirinda, 1,5l

Soare Zolotoje Balšoje 0,7l

Ke každému kusu ZDARMA 1ks Pepsi cola 0,33l

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Český Brod, Palackého 334 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Čestín 28 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62 Mělník, Italská 2775

Miřetice, Miřetice 166 Nové M. nad Metují, Dukelská 662 Nové Zákupy 521 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 155 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Semily, Na Olešce 446 Unikom Horní Branná 1 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

Firma fungující na trhu již 25 let

NOVĚ OTEVŘENÁ PRODEJNA STAROŽITNOSTÍ BENÁTKY NAD JIZEROU U MOTORESTU TEMPO OTEVÍRACÍ DOBA 9.00 – 17.00 hod. ZLATO 14KT – 500KČ/G, STŘÍBRO 9 KČ/G CENY DLE RYZOSTI, VÝKUP ZUBNÍHO ZLATA I SE ZUBY, STŘÍBRA, MINCÍ – ZLATÝCH – STŘÍBRNÝCH, Č. GRANÁTŮ, VEŠKERÝCH NÁRAMKOVÝCH HODINEK – NEJDOUCÍCH – NEFUNKČNÍCH I KAPESNÍCH. FIRMA VYKOUPÍ – VEŠKERÉ STAROŽITNOSTI, OBRAZY, KOVANÁ VRATA – PLOTY, KAMENNÁ KORYTA A JINÉ, SKLO, PORCELÁN A JINÉ PŘEDMĚTY, STAROU BIŽUTERII, RŮZNÉ BROŽE, NÁHRDELNÍKY, PRSTÝNKY A VŠE CO NAJDETE DOMA – PŘÍBORY PUDŘENKY.

19. 12. 2015 15.00 a 18.00 hod.

Tel.: 602 451 681, e-mail: jedlickamiroslav@email.cz

Miroslav Jedlička, 294 15 Klášter, Hradiště nad Jizerou, okres Ml. Boleslav

Firma fungující na trhu již 25 let

Z dílny žáků / pozvánka

Tower, pomník admirála Nelsona, Trafalgar Square, Národní galerii, Přírodovědecké muzeum, střed Londýna a mnoho dalších významných staveb a míst. Navíc jsme se dostali

glickou kulturu. Výletu se zúčastnilo 30 dětí ze šestých, sedmých a osmých tříd a tři kantoři. Doprava do Anglie a zpět byla zajištěna letecky a pro mnohé z nás to bylo úplně poprvé, kdy jsme cestovali letadlem. Už samotný dvouhodinový let byl fantastický zážitek! V samotném Londýně jsme poté navštěvovali jazykovou školu, kde nás vyučovali tamní učitelé každý den tři hodiny. Bylo velmi zajímavé mít možnost trénovat angličtinu s rodilým mluvčím. Ubytování jsme si všichni pochvalovali, bydleli jsme ve velikém hotelu na předměstí Londýna. Na pokojích jsme byli po dvou až třech studentech a našli jsme na nich všechno – WC, sprchu, měkké postele, rychlovarnou konvici i televizi. V hotelu byla navíc milá a ochotná obsluha, která nám vždycky se vším pomohla. Poznali jsme a viděli opravdu mnoho významných památek a zajímavých objektů, jako jsou například Londýnské oko, Tower Bridge, London

do těsné blízkosti sídla královna – Buckinghamského paláce, a to už bylo něco! Nejvíc jsme si užili London Tower, ve kterém jsme zhlédli korunovační klenoty a hradní stráž. Uviděli jsme dokonce i vojáky v akci, když naháněli muže, který je provokoval. Byli jsme na Greenwichském poledníku a stáli jsme najednou jak na východní, tak na západní polokouli. Po Londýně jsme cestovali metrem, vláčkem i typickými londýnskými patrovými autobusy. Taktéž jsme ochutnali anglické speciality. Některé nám chutnaly, ale některé se nám zdály zvláštní a chuťově odlišné od kuchyně, na niž jsme zvyklí. Nejvíce jsme chválili snídaňové menu. Z našeho pohledu byl zájezd opravdu skvělý! V Anglii se nám líbilo a moc tomu pomohla i naše paní průvodkyně, která nám vše důkladně vysvětlila. Všichni si moc přejeme Anglii a Londýn zase někdy navštívit. Jaroslav Valeš, Základní škola Žižkov, 7.C

Pod tímto názvem připravuje ochotnický spolek TYL již devatenáctou silvestrovskou premiéru , při níž se stanete účastníky oslavy životního jubilea dědečka Rudolfa Kábrta z Kutné Hory. Nepátrejte po realitě tohoto jména. Možná tu žil, možná ne. Není to důležité. Pro náš příběh je důležité, že členové jeho rozvětvené rodiny mu připravují prostřednictvím jisté umělecké agentury poněkud neobvyklý dárek. Průběh oslavy však poněkud pokazí příchod umělců z oné agentury, a ani pokus o nápravu pozváním obchodního zástupce firmy zcela jiného druhu se nesetká s úspěchem. Jako značně neuvážený se ukáže také příchod představitele současné hudbymilovné generace, jehož produkci jubilant vyřeší svérázným způsobem. Ale v samém závěru se ukáže, že všechno bylo úplně jinak, protože…. Odpověď se dozvíte při premiéře autorské komedie rodinné veselohry PRO TEBE VŠECHNO, TATÍNKU! 31.prosince 2015 od 19.00 hod. v kutnohorském Tylově divadle. V režii Miroslava Štrobla účinkují: Veronika Lebedová, Marcela Jiroušková, Eva Bicanová, Iva Pilcerová,

Veronika Ošťádalová, Radka Karešová, Míša Králíková, Petra Klailová, Věra Beňová, Michal Smrkovský, Otakar Fiala, Stanislav Jelínek, Karel Kraus, Jakub Sloup, Martin Betuštiak, Martin Čerych, Tomáš Morawski, Jiří Pospíšil a Miroslav Štrobl. Realizační spolupráce Helena Dajbychová (kostýmy), Jiří Růžička a Michal Singert (světla a zvuk), Tomáš Klail a Zbyněk Kovanda (stavby), Jitka Navarová a Libuše Jelínková (sledování textu). Na společné prožití posledních hodin roku 2015 se těší všichni členové ochotnického spolku TYL Kutná Hora.

KUCHYŇSKÉ STUDIO A NÁBYTEK

V YS O K Á K VA L I TA

P Ř Í Z N I V É C E NY

ČESK Á VÝROBA S TRADICÍ 15 LE T

www.kuchynepohoda.cz

7. až 11. listopadu pořádala Základní škola Žižkov Kutná Hora díky projektu z evropských fondů zájezd do Londýna s cílem zlepšit dovednosti žáků v anglickém jazyce a poznat an-

Pro tebe všechno, tatínku!

Navštívili jsme Londýn

Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod., So 9.00 - 11.00 hod. Jungmannovo nám. 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mob.: 606 949 626

Ebeni v holínkách Určitě nepřeháním, když tento večer nazvu oslavou inteligentního humoru, otevřené kritiky společnosti, vyzráleho boje proti blbství a skvělé autorské hudby. Do kutnohorského Tylova Divadla totiž 4. listopadu dorazili Ebeni s kapelou - správně Bratři Ebenové. A jak to už bývá, návštěvnost se oproti např. travestishow pohybovala na dolní hranici průměru. Jak české.

Je za deset minut sedm a před vchodem do Tylova divadla je možné zahlédnout poslední přicházející návštěvníky. Mezi publikem jsou vidět i děti s rodiči, což je osvěžující. Tak, ještě odložit kabáty, dát dobrovolný příspěvek šatnářkám a hurá do sedadel, abychom si vše mohli prohlédnout, než začnou. Nástrojovka Ebenů zabírá pohodlně celé jeviště. Bicí souprava za plexisklem je ale trochu překvapením. Vím, jak ukázněně a účelně hraje bubeník téhle party Jiří Zelenka zvaný „Zelí“. Nalevo Vox kytaristy Pavla Skály, vpravo od bicích sloup beden pro baskytaristu Jiřího Veselého, v popředí “podkova“ ze třech klávesových nástrojů Kryštofa Ebena. Vprostřed skromná židlička s kytarou a mikrofonem pro Marka Ebena a nalevo od něj stanoviště pro třetího z bratrů Ebenů Davida, obsluhujícího saxofony a klarinet. Kapelu ještě dotváří vynikající jazzový kontrabasista Jaromír Honzák. Pořad se jmenuje stejně jako poslední CD „Čas holin“. Jeden bílý pár této

obuvi dominuje jako příď ledoborce, brázdící české senkrovny, celé jevištní výpravě, osvícené permanentním „štychem“, jako by upozorňoval na přítomnost marastu, kterým se - s vtipem autorovi vlastním - probrodíme celým pořadem. Tma. Slabé mihotání svítilen - hudebnící asi nastupují. Slyšíme nejisté kroky přes nečekanou kabeláž. „Začíná to dobře,“ říkám si. Potom náklep paliček a kapela to spouští. Vyvážený a konkrétní zvuk svědčí o tom, že se tu pracovalo od dvou odpoledne. Jen světla nesvítí. Když zazní slogan : „Když chceš něco uvidět, tak zhasni...“, je jasné, že jde o záměr. Po první písni se osm reflektorů opře do tváří obecenstva. „My na vás totiž během hraní nevidíme, a mně kontakt s divákem chybí,“ objasňuje publiku sympaticky vyhlížející prošedivělý frontman. Tenhle zvyk se mi líbí. Kdo někdy mluvil k lidem do černé díry hlediště, ví, jak je to nepříjemné. Marek Eben je z velké části moderátor. Potřebuje vnímat tenké nitky v náladě publika, aby z nich dokázal uplést ucelenou pavučinku dobrého večera. A také je to vtipné. Ebeni nasazují především skladby z aktuální desky, kterou, jak se během večera dozvídáme, natáčeli ve studiu SONO na Nouzově. Výsledek si je možné zakoupit ve foyer divadla na vinilové desce, na CD a taktéž na flash disku ve tvaru holínky. Lidé se náramě baví a bouřlivé potlesky s občasným rozjuchaným zahvízdáním se střídají s pestrou paletou aranží a trefných příměrů, valících se nekompromisně z pódia.

kultura / zamyšlení

Světelné kompozice střídmě doplňují význam servírovaných songů. Zelená u písně „Trampská“, indigo odstíny jako by zmírňovaly ostří břitu nelichotivých pojmenování nás Čechů v písni „Tsunami“.V této skladbě se Marek Eben přesunul od kytary za klávesy a spolu s Kryštofem se o ně bravurně podělili. V jiných písních Kryštof vyměnil klapky za trubku, aby s Davidem převzali roli dechové sekce. Pokud hrál kontrabas Honzák, chopil se baskytarista Veselý akordeonu, aby poté, jako správný tramp, odehrál linku na ukulele. Skála střídavě žehnal stratocasterům, akustice a slajdům. Jedna píseň bez bicích, jiná s dvěma basami. Ebeni nedali obecenstvu ani chvilku důvod k nudě. Přitom celé vystoupení působí jednoduše. Marek Eben mluví jasně, a to jak v písních, tak mezi nimi. Svůj pohled na současnou dobu nehodlá za nic schovávat. Bezmocnou mimiku hned následující replikou obrací v útok proti lidské hlouposti a malosti. Jako by si uvnitř svých písní vytvořil hájený prostor pro nazývání věcí ne tak diplomaticky, jak to vyžaduje častá role moderátora. A funguje to dokonale. Co si kromě podepsaného CD z koncertu odnáším? Skvělý zážitek a jasné poselství. Písnička i navzdory blbé době může pořád ještě ledacos měnit. „Čas holin“ od Ebenů mi tuto sílu dal jasně a po dlouhé době pocítit. A tomu rád tleskám. Hezké časy přeje Divadélko Kůzle.

Nálady duše Závěr roku a přicházející zima před naši duši staví i význačný křesťanský svátek Vánoc, v jeho hluboké symbolice představující narození Ježíše Nazaretského. I když v dnešní spotřební době pomíjíme tuto událost, bude navždy spjata s vývojem člověka na Zemi. V náznaku událostí se na ni podívejme skrze duchovní vědu R. Steinera. V oné době se rodí dva chlapci, Ježíš Šalomounský a Ježíš Náthanský. Asi ve dvanácti letech vstupuje do duše Ježíše Náthanského duchovní individualita Zarathustry. Poté tomuto chlapci umírá matka a následně Ježíši Šalomounskému umírá otec. Tento chlapec chřadne a později umírá také. Zmiňované rodiny se následně spojují ke společnému žití v Nazaretu a Ježíš Nazaretský (rozený ve větvi Náthanské) tím dostává novou nevlastní matku. Ta si k němu jen postupně pomalu získává vztah. Ježíš měl duchovní zření a čerpal mnoho zkušeností z duchovního světa, jenž se mu zjevoval. Jeho okolí ho díky tomu nedokázalo chápat. Zásadním bodem v jeho životě byl těsně před třicátým rokem rozhovor s jeho nevlastní matkou a následné rozhodnutí o křtu u Jana Křtitele. Tímto okamžikem vstupuje do Ježíše duchovní bytost Krista, jenž je vyslancem duchovního světa pro záchranu člověka na zemi. Po tříleté pouti, jenž popisují evangelia, dochází mystériem Golgoty k trvalému spojení Krista se Zemí jakožto jejího ducha. Tímto začíná další epocha duchovního vývoje člověka.

řádková inzerce / soutěž

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma! •PRODÁM

Ví c e ú č e lový dům s variabilní dispozicí, 2 podlaží, celkem 246 m2, menší stodola, zahrádka, dobrý stav, nové sítě, obecní vodovod, orientace průčelí JZ. Krásné výhledy, příroda a krajina na jihu Vysočiny mezi JČ a JM. Tel.: 774 999 355 LEVNĚ chalupu a RD v Ronově nad Doubravou. Klidné místo, zahrádka, studna. Tel.: 736 412 588

Dobrý.info Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Lepor – svobodná agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450, IČ: 41428293 www.lepor.cz Redakce PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160 Miroslav Štrobl – 605 760 323 Václav Veselý – 737 835 585 Jaroslav Skoupý – Veselý info Korektura: Dana Čermáková Grafická úprava, sazba Jan Morávek – 327 511 768 Editor: Dušan Lapáček Inzertní / Produkce: Marcela Částková – 735 175 602 Finanční oddělení Lenka Lapáčková – 603 193 583 Registrace: MK ČR E 18774 www.dobryinfo.cz e-mail: dobryinfo@centrum.cz Distribuce: Zdarma do sítě stojanů. Vychází jednou měsíčně. Vydání 12/2015 Redakce neodpovídá za obsah zaslaných příspěvků a neručí za otištění všech řádkových inzerátů z důvodu rozsahu vydání. Řádkovou inzerci můžete také zasílat na e-mail: dobryinfo@centrum.cz Uzávěrka řádkové inzerce: 20. den v měsíci

Prodám prostorný byt ve Vinařích u Čáslavi se zahradním domkem a oplocenou zahradou 396m2 a garáží. Byt se nachází v prvním nadzemním patře dvoupodlažního zděného domu. Je slunný, dispozičně dobře řešený 4+1 o výměře 92m2. Prostorná chodba, která rozděluje samostatné pokoje, WC, koupelnu a šatnu. Na chodbě u dveří je komora-botník. Z obývacího pokoje se vchází na terasu, kde je pěkný výhled na krajinu a z kuchyně se vchází na balkon. Vlastní vytápění - UT plynové i na tuhá paliva. K bytu patří dva velkeé sklepy. Velmi nízké náklady na bydlení. Dobré BUS spojení do Čáslavi, Vrdů a Žlebů. Cena 700 000 Kč. Byt je ihned k nastěhování. Tel.: 702 580 989 Lyžáky zn. Nordica, vel. 39. Pěkné levně. Lyže běžky Artis 170 cm a zn. Olympic 200 cm. Možno i boty na běžky č. 41 a č. 37. Tel.: 728 887 009, Kolín El. kufřík. šicí stroj, originál. beran. vložku do kabátu. Cena dle dohody. Tel.: 776 005 989, volat večer

KUPON

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

koupím

kontaktní telefon a adresa:

888 104

• Sháním

Léčivé Aloe velké i malé, nenáročné na

Prošlé nástěnné kalendáře pro výtvarnou dílnu. Nevyhazujte je, prosím. Tel.: 604 233 728

• Nabízím

zalévání. Tel.: 702 888 104 Neztrácejte čas cestováním! KADEŘNICE

PŘIJEDE

VÁM

Levně předsíňovou stěnu, věšákovou, dřevěnou, délka 130, šířka 80 s velkým zrcadlem. Cena 290 Kč. Tel.: 702 888 104

DOMŮ.

• KOUPÍM

Vám • Nemusíte shánět hlídání svých

V centru mozaika na Kaňku sbíráme nepotřebné knihy a časopisy pro permanentní burzu knih. Tel.: 604 233 728

Výhody kadeřnice do domu Kolín a okolí: • Nemusíte nikam jezdit • Můžete si domluvit čas, který vyhovuje

Koupím v Čáslavi a okolí RD nebo chalupu k trvalému bydlení. Může být i k částečné rekonstrukci. Platba v hotovosti. SPĚCHÁ. Tel.: 607 569 013

dětí • Můžete nechat ostříhat rovnou

Prosím, kdo nabídne pračku ROMO nebo jinou v dobrém stavu. Tel.: 702

Objednávky na tel.: 732 207 328, salon.

celou rodinu při jedné návštěvě • Ka-

Pro svoji kamarádku sháním do sbírky použité vánoční balicí papíry. Nevyhazujte je, prosím. Tel.: 604 233 728

ždá nová klientka má 10% slevu na

• HLEDÁM

všechny služby. Při doporučení nové

k pronájmu menší ateliér/dílnu nejlépe v centru Kutné Hory a okolí pro drobné práce s barvou a dřevem. Tel: 734 877 761.

klientky 10% sleva. lucie@seznam.cz

Soutěž o CD pro děti o nebezpečí na internetu Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů prosincového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 23. prosince 2015 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v lednovém vydání. Ve kterém z inzerátů nebo pr článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „doprovodný vánoční program“ b) slovní spojení: „...péče s dotekem přírody“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Vylosování XI. kola soutěže o věcné ceny na adresu redakce, byl redakcí vylosován výherce, jímž se stala paní:

připravenou od 14. prosince 2015

vylosování výherce XI. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč.

Jaruš Pečenková, Kutná Hora

LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná

Ze správných odpovědí, zaslaných

Svoji výhru má šťastný výherce

Hora (Po–Pá 8–18 hod.).

27. listopadu proběhlo v LEPORu

k převzetí v reklamní agentuře

Veselý

Šmytec nikotinu!

Vláda připravuje nový protikuřácký zákon, který zakazuje i kouření na veřejnosti a v jakémkoli přírodním prostředí. Bude se moci kouřit jen doma, ale ministerstvu životního prostředí bude muset každý kuřák písemně doložit, jak ekologicky zlikviduje kouř.

Hádanka těžká Největší úsměv na světě? Od UFA k UFU.

Panoptikum písmen

DĚTI / seriál z regionu

Ředitel si vybírá novou sekretářku a ptá se pohledné adeptky: „Proč jste odešla z minulého zaměstnání?“ Ona cudně: „Ale viděli mě, když jsem se líbala s nadřízeným.“ Pan šéf nadšeně: „To je v pořádku, zítra u mne můžete nastoupit.“ Vdova po číšníkovi se zúčastnila spiritistické seance, aby mohla hovořit se svým mužem. Znovu a znovu ho médium vyvolávalo a pořád nic. Konečně se stoleček přece jen trochu pohnul a ve tmě se ozval tichý hlas: „Tento stoleček neobsluhuju, u kolegy, prosím.“ Šéf rozlehlé budovy přijmul mladou dívku jako uklizečku a hned ji přidělil práci:“ Umyjete podlahu ve výtahu!“ Ona se krátce zamyslela a ptá se:“ V tomhle patře, nebo ve všech?“

Anekdoty Paní v paneláku si stěžuje: „Paní sousedko, ten váš synáček mi řekl, že jsem stará kráva.“ Matka se omlouvá: „No, ten to schytá! Kolikrát jsem mu říkala, že nemá lidi soudit podle vnějšího vzhledu.“ Vánočně vyzdobený sexshop, zákaznice blondýna si prohlíží vibrátor, a pak se zeptá prodavače: „K čemu je to dobré?“ Prodavač nemrkl okem a taktně jí říká: „To se, milostivá, používá, když zrovna doma nemáte chlapa.“ Ona: „Aha, ale já jsem se neptala kdy, ale na co?“ O vánočních svátcích si vdovec zajde do restaurace na oběd, objedná si polévku a za chvíli volá číšníka: „Číšníku, co plave v té polévce?“ Číšník pečlivě prohlédne talíř a říká: „Nic tam neplave.“ Host: „No právě. Měla bejt s nudlema!“ Silvestrovský večer, rodinná pohoda. Manžel sedí v trenkách u televize, ale blíží se doba, kdy čekají návštěvu. Ona mu říká: „Už by ses měl obléct.“ On na to: „Naschvál se neobleču, ať vidí, jak málo mne krmíš.“ Manželka pohotově: „Tak si sundej i trenky, ať vidí, že nemám za co!“ Manžel s kamarádama po práci trochu víc oslavili blížícího se Silvestra. Jen vešel domů, manželka hned: „Že se nestydíš! Přijdeš domů pozdě a opilý. To slušně vychovaný muž nedělá!“ On na to: „A slušně vychovaná žena se zase po nocích nebaví s opilcem!“

Sešly se dvě kamarádky po svátcích na kávě a jedna si zapálila cigaretu. Druhá se diví a říká: „Co blbněš, ty kouříš?“ Kámoška kuřačka jí říká: „Jo, už dva týdny. Od tý doby, co se manžel nečekaně vrátil ze služební cesty a našel v popelníku vajgla.“ On: „Slečno, jste taková inteligentní, krásná, moudrá, sympatická, hodná. Proč si mne nechcete vzít?“ Ona: „Myslím, že jste si na položenou otázku sám vyčerpávajícím způsobem odpověděl.“

Trocha poezie Used borec u baru, na barovou sesli. Dvě hodiny netrvalo, už ho domů nesli. Anna Lepá

Humor mezi paragrafy Obžalovaný Ladislav K. je v obci známý jako velký dobrák, a protože za svou manželku uklízí byt a chodí na nákupy, má v celém širokém okolí přezdívku „starej vůl.“ Na rodinu, postiženou už tím, že třináctiletá dcera Marcela začala psát básně, dolehla ještě v krátké době povodeň a uhynutí dvou kusů dobytka. Rudolf H., i když byl notně opilý, uměl vypočítat rychlost a dráhu střely, ale kam se uhnout, když letí sklenice, to vypočítat neuměl, a proto teď bambula leží v nemocnici. Rozhodčí Vendelín K. mě k inzultaci vyprovokoval, neboť na našem hřišti nebral v úvahu výhodu domácího prostředí a pískal normálně.

Zaručené super info Kolín

Marketingový ředitel vyhlášené obuvnické firmy Baťa ČR Joe Schkrpal se včera dopoledne nechal slyšet, že by firma ráda koupila kolínský biograf Kino 99. Údajně z reklamních důvodů kvůli té baťovské číslici.

Suchdol

Za místní sokolovnou se minulý týden na super tajné schůzce sešli americký prezident Obama s ruským protějškem Putinem a Jamesem Bondem, slavným agentem 007. Předmětem jejich schůzky byl boj proti stoupající agresi islámských radikálů. Schůzce byl přítomen jako poradce i náš legendární major Zeman.

Kutná Hora

Světově proslulí moravští vinaři Vendelín Müller a Teodor Thurgau byli na pracovní návštěvě zdejších vinných sklepů. Tito odborníci (je po nich pojmenována velmi oblíbená odrůda vína) se o zdejších vinařích a jejich produktech vyjadřovali velmi pochvalně.

Mini test erotický Bod G najdete a. v geometrii b. u ženy c. na vojenské mapě Erotoman je a. sexuálně náruživý muž b. křeslo v letadle 1. třídy c. erotická pohovka Nudismus je výraz pro a. malířský směr b. nicnedělání c. kult nahého těla Odpovědi posílejte na e-mail: dobryinfo@centrum. cz. Vylosovaný nemrava se stane majitelem stolního erotického kalendáře dvojice Novák - Skoupý na rok 2016. Výherce minulého mini testu je Bohuslav Pařez, Kolín

Věcná odměna je k vyzvednutí na adrese redakce do 30. 12. 2015.

Veselá tečka nakonec Muž v restauraci: „Pane vrchní, mám hlad jako vlk.“ Vrchní: „Tak bohužel, to lituji, ale Červené Karkulky nevedeme.“

Sladká tečka nakonec Kostka cukru.

Autor stránky J. Skoupý

Rada čtenářům

Novák, Skoupý

INZERCE

„Knihy o zdraví čtěte pozorně, mohli byste zemřít na tiskovou chybu.“ M. Twain

Jazykový koutek Cirkusáčtina celtmajstr - šéf stavby stanu domtér - krotitel flígende - létající hrazda hula hop - tanec s obručemi kaučuk - plastická akrobacie kytr - klec na šelmy luft - vzdušná čísla tenťák - stavěč stanu trapa - visutá hrazda menažerie - zvěřinec

A nechovej se venku jako utrženej ze řetězu.

Sponzorem stránky „Veselý info“ je web:

, Veselé Vánoce ý šn šťastný a úspě nový rok 2016 SE NA JEŽÍŠKA!!! Velký výprodej sk E T V A R ladový notebooků Fu PŘIP ch zá jits Lifebook A512

VFY:A5120M22A5CZ Pentium 2020M, 4GB, 500GB, DVD, bez OS

Lifebook A512

VFY:A5120M82B5CZ Pentium 2020M, 4GB, 500GB, DVD, bez OS

Lifebook A512

VFY:A5120M53B1CZ Intel Core i3, 4GB, 750GB, DVD, W7+8Pro

7139,139,s DPH

8 8999,99 9 99,-

9669,669,-

u za zv s ýhodn ob ěné c eny

s DPH

8 8999,99 9 99,-

7139,39,-

Lifebook AH552 red

s DPH

Lifebook AH532

VFY:AH532M53A1CZ Intel Core i3, 4GB, 500GB, DVD, W7+8Pro

9669,s DPH

VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ

prodej HW a SW, prodej servisních služeb provádíme instalaci počítačových sítí LAN, WiFi rozšířený sortiment monitorů, LCD a plazmových TV

VFY:AH552MF012CZ Ultrabook, Intel Core i3, 4GB, 500GB, 11495,DVD, W7HP

s DPH Internetový obchod n a adrese http ://eshop.li brashopk h.cz TECHNIKA

záruční a pozáruční servis tiskáren EPSON, Canon, HP, Brother široký výběr tašek a batohů pro notebooky

kompletní dodávky SW a HW pro PC vč. kompletní instalace a zajištění internetového připojení znalecké posudky v oblasti výpočetní techniky

Kollárova 589, Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, e-mail: info@librashopkh.cz, www.librashopkh.cz