Page 1

Pro region Kutná Hora

Kolín

Čáslav

Zruč nad Sázavou

Uhlířské Janovice

Zbraslavice

LEDEN 2015

Osobnost: MarTIN STARÝ

ZDARMA do schránek a stojanů

inzerce firem a živnostníků

společnost

kultura

historie

Úspěšné vykročení do nového roku

Seriál

Veselý info

Téma

Dobrá zpráva Snad každý z nás už otevřel svůj kalendář na stěně nebo na stole. Nevím, jak vy, ale já jej obvykle nejdříve prolistuji. Nejen kvůli obrázkům, ale abych se podíval, na  který den připadnou v  tom novém roce svátky. Ty velké, státní, ale hlavně ty naše, rodinné. Kdy bude mít svátek či narozeniny ten který člen rodiny. Datum je sice samozřejmě dáno, ale bude to v pondělí, ve čtvrtek nebo v sobotu? Do jisté míry je to sice jedno, ale takové to první nahlížení do  nového roku má své kouzlo. Je v  něm jakési očekávání všech dnů nastávajícího roku, od  kterého očekáváme… Co vlastně? Samozřejmě zdraví, štěstí, životní úspěchy a klid v duši nejen sami sobě, ale hlavně pro naše blízké. Ještě před několika dny jsme to přáli v  předvánočních chvílích bezpočtu svých známých prostřednictvím vánočních pohlednic, mobilního telefonu, internetu a co já vím, jak ještě. Jistě jsme to mysleli upřímně. Ne každému se to naše přání poštěstí naplnit beze zbytku. Mohou přijít i  dny, které bychom nejraději vyškrtli z toho nově otevřeného kalendáře, kdy ne všechno půjde podle našich přání, kdy štěstí se najednou někam vytratí a modrá obloha se v naší duši přebarví do smutné šedi. I to nás může očekávat v  některém z  těch nastávajících dnů právě začínajícího roku. Ale – jak se zpívá v jedné písničce – „každá trampota má svou mez…“ A  také v  jedné divadelní hře prohlašuje její hrdina: „I po nejtmavější noci nové slunce vzejde!“. Nastávajících 365 dnů roku 2015 bude mít různou tvář. Držme se tedy naděje, že to bude tvář vlídná a přející. Nejen nám, ale hlavně našim přátelům, kamarádům i blízkým. Nezapomeňme na jejich dny sváteční a  užívejme si i  každého dne všedního. Žádný den se nebude opakovat. Bude jediný a jedinečný. Když ho nepromarníme, budeme blízko k těm přáním štěstí a zdraví v novém roce. A to je dobrá zpráva. Miroslav Štrobl

Moudro na leden

Existuje tisíce způsobů, jak zabít čas, ale žádný, jak ho vzkřísit. Veltruby s. 4

Sedlecký pivovar oživí pivní dámy s. 10

Pravidelná stránka humoru s. 19

Albert Einstein


INZERCE

2

MYDLOCHOVA STAVEBNÍ

s.r.o.

STAVBY – REKONSTRUKCE – ZATEPLENÍ – MÍCHÁNÍ BAREV novostavby i rekonstrukce kompletní zateplovací systém vyřízení dotací a úvěrů na zateplení panelových a bytových domů barvy, laky, fasády, interiéry

KOMPLETNÍ REALIZACE STAVEB Husova ul. 114, Kutná Hora Tel.: 327 511 706, 602 618 096 www.mydlochovastavebni.cz

prodej stavebního materiálu a zateplovacího systému míchání na počkání úvěrové poradenství

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz

tel.: 327 515 140

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

SERVIS VOZŮ VŠECH ZNAČEK na veškerý sortiment

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 31. 1. 2015)

MUZEUM KOSTEK

NOVĚ OTEVŘEN AUTOSALON PEUGEOT KOLÍN w w w. u n i k o m . c z

KUCHYŇSKÉ STUDIO A NÁBYTEK

kostnice z lega Více než 1 000 000 kostiček k na jednom místě více jak 1000 originálních h modelů lega

V YS O K Á K VA L I TA

P Ř Í Z N I V É C E NY

palackého nám. 377 • sankturinovský dům tel.: 608 77 99 66 • www.muzeumlega.cz

SLEVA 20 % NA VSTUPNÉ při předložení tohoto kuponu PLATNOST KUPONU: 1. 1. – 31. 1. 2015

ČESKÁ VÝROBA S TRADICÍ 15 LE T

www.kuchynepohoda.cz

PERLY

SLEVA 20 %

Kuchyňské linky na míru | Počítačové návrhy | ce | | Skříně na míru | Stoly, židle | Sedací soupravy | Postele a matrace | Plovoucí podlahy | Interiérové dveře |

nová kolekcee

Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod., So 9.00 - 11.00 hod. Jungmannovo nám. 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mob.: 606 949 626


úvodem

3

Vážení příznivci měsíčníku Dobrý info! Dovolte mi na začátek roku pár řádků, které jsou především o poděkování vám všem našim čtenářům, příznivcům a  v  neposlední řadě inzerentům. Poděkováním za to, že jste zvolili a sáhli po periodiku Dobrý info – moc si toho vážíme. Vážíme si toho o to více, že jsme ve  věku multimediálním a  přísun zpráv v  takovém množství, jaké máme, zde v historii lidstva snad ještě nebyl. Většina těch „nejdůležitějších“ celostátních zpráv je nám předkládána z  televizních obrazovek, internetu, rozhlasu. Díky „chytrým mobilům“, tabletům a  dalším technologickým super zařízením jsme těmito zprávami bombardováni doslova stále – ano, jsme napojeni na příval těchto zpráv on-line. Nemohu se ale zbavit dojmu, že je to přísun z větší části zbytečných a nesmyslných zpráv (hlavně z  celoplošných médií), které nám více méně

znechucují život. Ukázka degradace lidskosti a přísun násilí a zla, které nám otravuje život. Zkusme se od těchto negativ, která na nás ty velké zprávy dne „házejí“, odpojit. Vyhledávejme pozitivně naladěné ostrůvky v  naší společnosti. Bude se nám určitě lépe a  zdravěji žít. Střežme si nejen naše zdraví fyzické, ale i  duševní – to nejcennější, co máme. Věřím, že Dobrý info zůstane nadále jedním z  oněch pozitivně naladěných ostrůvků, kdy po  přečtení našich stránek se budete cítit lépe než po  shlédnutí hlavní zpravodajské relace v televizi. Pravidelné rubriky, představování zajímavých osobností z  regionu „Srdce Čech“, příběhy ze života obcí, kulturní přehledy, názory a v neposlení řadě i humor, soutěže a inzerci poctivých živnostníků a firem nejen z regionu. To vám bude prostřednictvím sítě

našich stojanů a schránek přinášet Dobrý info v roce 2015. Za  celou redakci a  vydavatelství LEPOR přeji krásný čas v  roce 2015. Dušan Lapáček, editor

Obsah dobrá ZPRÁVA .................................... 1 SLOVO EDITORA ................................... 3 SERIÁL Jak se žije v obci Veltruby ...................... 4 OSOBNOST REGIONU Martin Starý ........................................... 6

...čteme rádi

KULTURA A SPOLEČNOST...................... 7 Téma Sedlecký pivovar oživí pivní dámy ........... 10 z dílny žáků Podzimní procházka ............................. 11 z regionu .......................................... 12 Vaříme Celozrnné palačinky s hummusem ....... 14 Zdraví Znečištění organismu – srdce .............. 15 zamyšlení Komenského desatero.......................... 16 Řádková inzerce.............................. 18 veselý info........................................ 19

tel.: +420 607 779 452 ICQ: 108-761-581

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ

www.svoboda.info

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ

Zdroj fotografií z akcí i pro Dobrý info

TEL.: 607 892 740, Dolní 282, Kutná Hora

KVALITNÍ BOTY

PLACKUJEME PR VÝROBA REKLAMNÍCH PLACEK JIŽ OD 1 KS www.lepor.cz

PLACKUJEME PRO VÁS

A ZIMA MA A VÁS VÁS NEPŘEKVAPÍ NEP PŘE ŘEK EK

VÝROBA REKLAMNÍCH PLACEK JIŽ OD 1 KS www.lepor.cz

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 606 620 777

PLACKUJEME VÝROBA REKLAMNÍCH PLACEK JIŽ OD 1 KS www.lepor.cz


seriál

Jak se žije v obci… Veltruby

Veltruby, vzdálené pět kilometrů od Kolína, se kromě toho, že leží v blízkosti přírodní rezervace lužních lesů a vyhlášeného jezera „písečáku“, mohou pochlubit i dvěma raritami. Již tři roky tu funguje skupina Naše poupátka, která zajišťuje předtančení na místních plesech. Na tom by nebylo nic divného – až na to, že ji tvoří osm dospělých mužů. Začínali známou spartakiádní písní Michala Davida Poupata, v loňském roce si připravili kreaci na Labutí jezero. Víte, kdo těm mužům šéfuje? Samozřejmě žena. Další rarita? Starosta obce Ivan Kašpar, kandidující za nezávislé, po volbách vstoupil do svého čtvrtého volebního období – bez přerušení. A konečně – znak a prapor obce vymysleli žáci základní školy v soutěži a jejich návrhy byly z velké části realizovány.

Ve funkci starosty jste již dvanáct let, předtím jste byl čtyři roky místostarostou, takže o dění v obci máte dokonalý přehled. Co všechno se za ta léta podařilo udělat pro lepší život vašich obyvatel? Je toho skutečně hodně. Začal bych snad tím nejpodstatnějším – kanalizací. S její výstavbou se začalo v roce 1998, protože však tehdejší vedení

na ni sehnalo dotaci jen ve výši 20% nákladů, odkanalizovala se jen menší část Veltrub. Lidé samozřejmě chtěli, aby se pokračovalo v  její výstavbě, podařilo se to však až po  mém nástupu do  funkce starosty v  roce 2002. Získali jsme velice výhodnou dotaci ze Zemědělského investičního fondu, která pokryla 80% nákladů. Dnes ve  Veltrubech ani Hradišťku nenajdete jediný dům, který by neměl kanalizaci. Chybí pouze v deseti domech v nové zástavbě v Hradišťku, je však hotova projektová dokumentace a máme i stavební povolení, takže kanalizace tam bude vybudována do  poloviny letošního roku. Díky dotaci jsme ušetřili peníze a mohli si dovolit plynofikovat celé Hradišťko. Pomohla nám i  dotace z  kraje. Celé nás to stálo kolem pěti milionů. Veltruby mají také plyn? Ne, ovšem ne proto, že bychom ho nechtěli, ale z  dotace jej nemůžeme realizovat, a  plynaři změnili systém. Zatímco při budování v Hradišťku I. provedli částečný odkup díla, ale i ten byl pro nás zajímavý, nyní chtějí jen plynové potrubí pronajmout za 1,- Kč ročně. Jen tak pro zajímavost, vybudování plynofikace ve  Veltrubech by stálo 20 mil. Kč. V obcích se budují různé cyklostezky – jak je to u vás? Dá se říci, že po  mém nástupu do funkce starosty to byla první větší investiční akce, kterou jsem v obci začínal. Vybudovali jsme cyklostezku od  katastru Velký Osek do  katastru Kolína, což činní cca 5 km, a současně jsme museli udělat dva mostky pro cyklisty. Musím poděkovat firmě TPCA, která finančně přispěla, bez ní bychom to nedokázali. Na cyklostezce se finančně podílelo i město Kolín, za což mu patří samozřejmě také dík. Které budovy v obcích se vám podařilo zrekonstruovat? V  roce 2007 jsme začali s  opravou budovy základní školy, o rok později jsme u ní položili novou komunikaci, předtím tam vedla jen prašná cesta. Koncem volebního období 2006 – 2010 jsme zakoupili budovu bývalé hospody ve Veltrubech, kde za socialismu býval kulturní dům. Objekt byl po revoluci vrácen původním majitelům, ti ho pronajímali, ale do  oprav

neinvestovali, takže pomalu chátral. Když jsem se dozvěděl, že z něj chtějí udělat ubytovnu, rozhodli jsme o jeho koupi. Nevěděli jsme, zda se nám podaří získat dotaci, naštěstí se tak stalo v roce 2011, a my jsme mohli bývalý kulturní dům zrekonstruovat. Zateplili jsme ho, osadili nová okna a dali novou střechu. Opravili jsme bývalý kinosál na malou společenskou místnost i velký sál a obnovili také jeviště, které bylo součástí původní hospody, za socialismu ho však zazdili. Není to sice klasické divadelní jeviště se dvěma vchody, má jen jeden, ale soubory k nám i tak rády jezdí. Ve zdejší hospodě se prý kdysi hrávala ochotnická představení místního divadelního spolku…

4

Ano, hrál jsem tam i jako děcko a paradoxně nás režíroval můj otec, který s dalšími spoluobčany v tomto divadle hrál. Vraťme se k rekonstrukcím… V  letech 2012 – 2013 jsme ve  Veltrubech udělali nové komunikace a  chodníky. Letos jsme opravili budovu mateřské školy – zateplili ji a  pořídli solární panely na  střechu. Opravili jsme dva asfaltové tenisové kurty, které jsme slavnostně otevřeli 26. prosince při 15. ročníku „hokejbalového turnaje“ s  tenisovým míčkem Bendy Cup. Chceme vedle nich postavit víceúčelové hřiště, už jsme na  něj dostali dotaci z  ROPu (Regionální operační program Střední Čechy), ten však momentálně nemá dostatek peněz, takže s výstavbou hřiště počítáme až v letošním roce.

Veltruby Obec Veltruby se nachází severozápadně od města Kolín v centru tzv. lužních lesů. Zachovalé zbytky lužních lesů a  zamokřených luk s  výskytem řady chráněných a  ohrožených druhů rostlin a živočichů jsou podle zákona o ochraně přírody maloplošná chráněná území. Přírodní rezervace Veltrubský luh byla vyhlášena roku 1985. V  lužním lese najdeme dub letní, habr obecný, jasan ztepilý, javor babyku či lípu malolistou. V tůních roste mj. rdest vzplývavý, voďanka žabí nebo stulík žlutý. V  lese pak dymnivka dutá, kruštík modrofialový a kruštík polabský. Na loukách roste koromáč lešníkový, hvozdík svazčitý a vzácně hadí jazyk celolistý. Průzkum odhalil 57 druhů měkkýšů, v  rezervaci žije skokan štíhlý, užovka obojková, puštík obecný a  četné druhy zpěvného ptactva. Na území památky leží největší labská tůň typického srpkovitého tvaru. O původu jména obce Veltruby vypráví stará pověst, podle které kněžna Libuše, která se v těchto místech ztratila při lovu, velela „troubiti“, a dle toho byla zdejší osada nazvána Veltruby. Vesnice, o  níž první písemná zmínka pochází z roku 1388,

se skládá ze dvou historických částí. Západní část, nejblíže Labi, stojí na místě zaniklé vsi Jezeřany, která stávala u  Labe a  byla uváděna se dvěma dvory a  tvrzí. V  husitských válkách ves zanikla a  zůstal zachován pouze kostel a hřbitov. Východní část vznikla kolem velkého dvora s  návsí, táhnoucí se až na  východ ke státní silnici. Hradišťko I. První písemná zmínka o  vsi pochází z  roku 1290. Poblíž dnešních Veltrub bylo předsunuté hradiště, patřící plně pod správu Libice. Toto hradiště, které se jmenovalo Licko (dnešní vyvýšenina poblíž části obce Hradišťko I.), patrně zaniklo při dobytí a zničení hlavního sídla Slavníkovců – knížecí Libice. Na jižním konci obce se nachází jezero nazývané „písečák“, které bývalo součástí dobývacího prostoru písku. Návštěvníci využívají přístupu k jezeru většinou z druhé strany, než probíhala těžba. Přístup do  vody je z  písčitého břehu, poměrně prudce se svažuje do hloubky. Kvalita vody vzhledem k písčitému základu bývá velmi dobrá. K  jezeru vede cyklostezka z Kolína.


seriál / inzerce

5

Před pěti lety jsme 100 tisíci korunami přispěli na opravu střechy kostela a  později také místním spolkům na opravy jejich budov, konkrétně myslivcům a  rybářům na  opravu střech, na každou ve výši asi 100 tisíc korun. Fotbalovému klubu Čechie Veltruby jsme finančně pomohli s  opravou střechy Sokolovny a přispěli i na nová okna. Příspěvek obce byl mnohem vyšší než pro rybáře a  myslivce, protože objekt sokolovny je rozsáhlejší. Na  rekonstrukci fotbalových kabin jsme přispěli i  druhému fotbalovému mužstvu - Meteoru Hradišťko I. V Hradišťku jsme museli opravit kapličku, na kterou při bouřce spadl strom a celou ji poničil. Pojišťovna nezaplatila téměř nic. Které rekonstrukce vás čekají? Ve  druhém patře budovy obecního úřadu máme 3 byty, kde jsme v  roce 2014 vyměnili okna, a  v  letošním roce máme v plánu osadit nová okna v  kancelářích obecního úřadu, který sídlí v  1. patře budovy. Momentálně probíhá rekonstrukce obecní hospody v Hradišťku, budovu jsme zateplili a  vyměnili okna, bohužel se během prací potvrdila špatná kvalita střešní vazby, takže musíme provést výběrové řízení na  zhotovitele střechy. Rekonstrukce hospody tak bude dokončena v polovině tohoto roku. Mým snem je postavit ve  Veltrubech dům s pečovatelskou službou, protože na seniory dnešní společnost zapomíná, přitom postarat se o ně bude čím dál náročnější, a to i finančně. Máme hotový projekt, budova s deseti byty by měla stát uprostřed obce vedle obec-

ního úřadu a mateřské školky, máme i  firmy, které by ji postavily, bohužel to s  největší pravděpodobností nebude možné. Naše obec je totiž Povodím Labe zahrnuta do  záplavové oblasti stoleté vody, ačkoliv u  nás povodně nikdy nebyly. Nemáme tak šanci dosáhnout na dotace a sami z obecních peněz si tuto investici ve výši 20 milionů korun nemůžeme dovolit, to je celý náš roční rozpočet. Musela by se změnit pravidla a místo dotací by se peníze musely přidělovat rovnou obcím. Samozřejmě, mohli bychom využít nabídky některých firem, které by zde pečovatelský dům nejen postavily, ale i provozovaly, ale pak by pobyt v tomto domě s největší pravděpodobností nebyl finančně dostupný pro některé naše občany.

Pokud jde o občanskou vybavenost, máte školku, školu, kulturní dům… Co zdravotní středisko? Obchody? Školka má kapacitu 50 dětí a  je zaplněna. Základní škola má pět tříd, děti postupující na II. stupeň musí dojíždět do  Velkého Oseka nebo do  Kolína. Loni v srpnu jsem od našich žáčků dostal k narozeninám přání, v němž bylo také napsáno, abych se zasadil o  přistavení patra na  škole, aby nemuseli dojíždět jinam, protože se jim v  naší škole líbí. Strašně rád bych to splnil…

Zdravotní středisko nemáme, ale jednou za měsíc k nám zajíždějí praktický a  rehabilitační lékař. A  máme zubní ordinaci. Pro naše občany jsme zřídili službu, která není asi moc obvyklá – dovážíme jim z  Kolína léky, předepsané u nás dojíždějícími lékaři nebo zubařkou. Každý den k  nám zajíždí Česká pošta. Máme tři obchody s  potravinami a čtyři hospody. Jsou v obci firmy, které zaměstnávají místní občany? Je jich tu asi deset, podnikají většinou v  kovovýrobě, zemědělství a  stavebnictví. Zaměstnávají tak 15 až 20 našich obyvatel, z čehož je zřejmé, že převážná většina z  nich dojíždí za  prací, zejména do Kolína, ale také například do Poděbrad. Z pohledu na webové stránky Veltrub je patrné, že u vás dobře funguje spolkový život… To určitě. Máme tu dva fotbalové kluby, dobrovolné hasiče, myslivce, rybáře a  šipkaře. Ti hrají docela vysokou ligu, fotbalisté 3. třídu, zápasy Hradišťka I. a Veltrub jsou ovšem vždy hojně navštěvované. Fotbalisté založili v roce 2013 fotbalovou přípravku pro děti od čtyř let, rybáři organizují celoroční rybářskou školičku. Hasiči rovněž pořádají pro děti různé akce, nebo se na dalších spolupodílejí. Dostali jsme se ke společenským, kulturním a sportovním akcím. Těch pořádáte víc než dost – až by vám takovou aktivitu mohlo závidět i  leckteré menší město… Vezmeme-li to podle kalendáře, začínáme v lednu Rockovou nocí a Obecním společenským plesem, pokračujeme dětským karnevalem v  únoru a  plesy myslivců a  rybářů, s  dětmi ze základní školy vynášíme koncem dubna Moranu a  mládež staví Máj, koncem června slavíme Den dětí a Den otců, začátkem července pořádáme veltrubskou pouť, každou druhou srpnovou sobotu běžíme hojně navštěvovanou Veltrubskou desítku

a čtyřku, doplněnou bohatým programem, na svatého Václava se společně i  s  přespolními bojíme při večerním Svatováclavském pochodu pro děti, k  říjnu neodmyslitelně patří drakiáda se seskokem parašutistů, koncem října jsme obnovili posvícenskou tradici s  atrakcemi a  loni poprvé jsme uskutečnili Halloweenský lampionový průvod. Koncem roku nás baví Mikulášská, rozsvěcení vánočního stromku, náš originální Bendy Cup 26. prosince a Silvestrovský běh 31. prosince. V letošním roce nás čekají ještě dvě kulatá výročí spolků – 130 let hasičů a 90 let SK Čechie Veltruby. Kdyby si chtěl někdo u  vás postavit dům, má takovou možnost? Ano. V  Hradišťku jsme po  roce 2010 na  obecních pozemcích vytvořili obytnou zónu se 30 parcelami. Smluvní firma pozemky vybavila inženýrskými sítěmi, my jí tuto investici splácíme z každé prodané parcely. Dnes jsou prodány více než dvě třetiny pozemků, v  zóně stojí deset nových domů, další jsou rozestavěné nebo se letos začnou stavět. Podobný systém se stejnou stavební firmou nyní realizujeme ve Veltrubech v lokalitě zvané Třešňovka. V této lokalitě jsme v  1. etapě prodali 10 parcel. Letos tam vybudujeme kanalizaci a komunikace, elektřina tam už je. Projevují se investice do nové zástavby také v počtu obyvatel vaší obce? Ano. V době, kdy jsem začal „starostovat“, měla zhruba 1300 obyvatel, teď jich tu žije 1372. Loni se nám narodilo osm nových občánků… Tak ať se vám daří dál zlepšovat život vašich obyvatel! Dana Čermáková Fotografie autorka


OSOBNOST REGIONU / MARTIN STARÝ

6

Se starostou o starostech i věcech obyčejných

S novým a mladým starostou Kutné Hory Martinem Starým jsme následující rozhovor začali nad sklenkou červeného vína, a mě v tom okamžiku napadla taková, možná až nepatřičná úvodní otázka:

Pane starosto, je vhodné, abyste ve své funkci chodil mezi „obyčejné lidi“ třeba do hospody čtvrté cenové skupiny bez obsluhy? Tím neříkám, že tam chodíte. Berte to jako otázku spíše akademickou. Ale já tam občas chodím! A proč by se to nehodilo? Starosta je taky jenom „obyčejný člověk“. Jeden z mnoha obyvatel tohoto města. To, že mu na určitou dobu byl svěřen starostenský úřad, z něj přece ještě nedělá někoho výjimečného. Lidová moudrost říká, že když člověk stoupá nahoru, měl by se chovat tak, aby se svému okolí mohl podívat zpříma do očí, až půjde dolů. Řekněme, že je to moje životní krédo, kterého se chci držet. Každé rozhodnutí, které ve  funkci udělám, si musím v duchu porovnávat s  případným rozhodnutím – jak vy říkáte – „obyčejného člověka“. Čím víc se výsledek těch porovnání bude shodovat, tím líp. Říkáte „rozhodnutí“. Ale to přece neděláte sám. Měl byste naslouchat i  svému týmu kolegů, tedy městské radě a členům zastupitelstva. Trochu vás poopravím. Nejenom, že bych „měl“, ale musím. To je přece samozřejmé. Podle mne je starosta hlavou skupiny lidí, tedy týmu, do níž

patří nejen členové rady a zastupitelstva, ale i  ten už tolikrát zmiňovaný obyčejný člověk. Názory na  jeden a tentýž problém se mohou, a dokonce bych řekl, že by se měly lišit. Výsledné rozhodnutí by tedy mělo být tím nejvhodnějším závěrem jednotlivých názorů na dané téma. Pro mé ucho „obyčejného člověka“ to zní velice hezky. Ale jak to chcete dokázat? Nečekejte ode mne jednoznačnou odpověď tady a  teď. Jako tým jsme všichni na  začátku společné cesty. Každý z nás má nejen své názory, ale i svoji míru zkušeností, daných nejen věkem, ale i praxí v komunální či vyšší politice. Jsem přesvědčen, že je to dobrý tým. Pojďme přejít od obecné teorie k denní praxi. Co je tedy pro vás i váš tým současnou prioritou? To není otázka pro odpověď jednou větou. Těch priorit je samozřejmě dost a dost. Tak alespoň příklad. Kutné Hoře chybí pracovní příležitosti. Uvědomte si, kolik bývalých podniků, zaměstnávajících stovky lidí nenávratně zmizelo. Vím, že neříkám nic nového, ale hledat za ně odpovídající a  smysluplnou náhradu považuji za  jednu z  těch priorit. Úbytek pracovních příležitostí s  sebou nese i  úbytek kupní síly obyvatel i úbytek zákazníků v  těch firmách či obchodech, které tu fungují. A – konec konců - i v těch hospodách, o nichž jste začal. To je špatné. A zase – to není k řešení ze dne na den. Začínáme jednat s  potencionálními investory, což sice dělali i  naši předchůdci, ale zatím bez většího úspěchu. My bychom postupně chtěli viditelného úspěchu dosáhnout. A věříme si. Chcete další příklad priorit? Samozřejmě. Kutná Hora stárne a  ubývá jí počet obyvatel. Důvody úbytku jsou různé. Zastavit tento velmi nepříznivý jev vlastně souvisí s vaší předchozí otázkou. Pokud se nám ten pokles nepodaří reálným způsobem zastavit, tak to bude mít na  celkový život města dost špatný vliv. A  tady zkusím být konkrétnější: jistě víte o  nedávných pokusech našich předchůdců dostat do  života města vysokoškolskou generaci studentů oborů, navazujících na historický charakter města. Zůstalo ale jen u  snahy. Já věřím, že nám se podaří dostat snahy do  reality.

A abych byl ještě konkrétnější – jedná se mimo jiné o využití tolikrát diskutovaného objektu bývalého Tellerova cukrovaru v těsném sousedství lokality Klimeška. Považujeme jej za perspektivní objekt, vyžadující pochopitelně nemalé vstupní investice. Jméno možného investora, s nímž se již začalo jednat, si s dovolením ponechám „v rukávu“. Jsme teprve na začátku. Je to otázka času. Musíme si všichni dát čas na odpověď k řešení čehokoliv, co se týká života města a  jeho „obyčejných lidí“. Ten čas nesmí být dlouhý, ale na jeho konci by měl být respektován názor většiny. Tedy, pokud je podepřen fakty a  ne hospodskými řečmi. I  když, jak jsem řekl, i  v  těch hovorech u piva je leckdy zdravý názor. Jde o to naslouchat Stále čekám, kdy se zmíníte o  turistickém ruchu jako prioritě. Víte, turistický ruch je dost často používán jako samospasitelný princip života města. Považuji to trochu za zjednodušený názor. O Kutné Hoře se ví z bezpočtu pramenů na internetu, z  odborných i  populárních publikací i  tematických článků na  různé úrovni. Turisté k  nám budou jezdit. O tom nepochybuji. My jim ale musíme nabídnout víc než jen chrám svaté Barbory, Kostnici a další. Musíme jim nabídnout město, které žije nejen památkami, ale i  dneškem. Naučné stezky po  okolí města jsou jedním z dobrých příkladů. Střed historického jádra, které je v odpoledních hodinách pusté, je naopak příkladem odstrašujícím. Projděte si Tylovou ulicí, bývalou obchodní tepnou. V přízemí většiny bývalých obchodů visí cedulka „k  pronájmu“. Převážně se jedná o  soukromé domy. Co s  tím? Další priorita, jejíž řešení se nedá vyslovit hned teď. Je však nutné. Ale abych byl přece jen optimista: z mého hlediska si upřímně vážím všech těch dobrovolných aktivit skupin i  jednotlivců, kteří se snaží město různými formami oživit. Jsou mezi nimi i profesionální agentury, ale já bych hlavní váhu kladl na šikovné a schopné spoluobčany, počínaje generací studentů a  konče generací dříve narozených. V souvislosti s vaší zmínkou o naučných stezkách by mne zajímalo, jak vidíte spojení své nové funkce starosty města s  vašimi dlouholetými aktivitami v  občanském sdružení Denemark. Nebude to znamenat konec této občanské iniciativy?

To rozhodně ne. Denemark mým nástupem k dočasně svěřené funkci starosty města rozhodně „neumře“. Jen se teď, v nové situaci potřebuje trochu nadechnout. Pokud jde o  mne, rozhodl jsem se věnovat v  nastávajícím období svůj čas i energii hlavně městu s tím, že mé žezlo ve vedení sdružení Denemark převezme moje zkušená kolegyně Iva Baláčková. Já se budu v rámci svých časových možností rád zúčastňovat nejen projednávání dalšího vývoje sdružení, ale i na konkrétních brigádách, které budou navazovat na záměry ochrany přírody města i  jeho okolí a  budou vlastně dalším impulzem pro zviditelnění přírodního bohatství celé lokality Kutnohorska. Mimo jiné si tím také „pročistím hlavu“ od nezbytného starostovského úřadování. Věřím, že díky všem členům našeho sdružení se podaří postupně uskutečňovat řadu dobrých nápadů, ať již je to projekt naučné stezky od Roztěže až po Vysokou, naučná cyklotrasa v oblasti Kačiny a Žehušic a další. Pokud mi čas dovolí, budu se podílet i  na  dalších projektech, týkajících se ochrany přírody Ale dovolte mi jednu zásadní připomínku: to, že jsem byl zvolen starostou a zůstal jsem členem občanského sdružení Denemark neznamená, že tato záslužná občanská iniciativa bude mít v  grantovém systému města jakési výsadní postavení. To rozhodně ne. Každá občanská iniciativa – a  teď je jedno, jaké má zaměření, bude oceňována korektně, bez ohledu na  to, kdo ji vede. Jsem si jist, že tento můj názor, s  nímž jsem v  širším měřítku obecně prospěšné činnosti přijal místo starosty, se mi podaří i  díky mým spolupracovníkům naplnit. Dovolte mi závěrečnou otázku: z čeho čerpáte energii pro svá rozhodování? Z  názorů spoluobčanů, kteří svým volebním rozhodnutím svěřili město na následující čtyři roky do péče současného týmu radních a  zastupitelů a samozřejmě i mně. Jestli jejich rozhodnutí bylo správné, ukáže čas a výsledky naší práce. A  co se mě týká, jestli i  dál budu stát na  tom nejhořejším stupni pomyslného schodiště, nebo půjdu dolů, tak vás chci ujistit, že vnitřní pocit slušného pozdravení si vždycky v  sobě zachovám. To je moje jistota. Děkuji vám za rozhovor i za upřímnost. Miroslav Štrobl


7

LEDEN 2015

Kultura a společnost Kolín

9. 12. 2014 – 15. 3. Vladimír Jan Hnízdo – pocta k 100. výročí narození Regionální muzeum, Červinkovský dům 5. 1. Tříkrálový koncert – 17.00 Husovo náměstí 5. – 30. 1. Výstava kresleného humoru Zdeňka Hofmana – 16.00 vernisáž Městská knihovna 8. 1. Sedmý syn, 3D – 16.45 Kino 99 Sedmý syn – 17.15 Kino 99 Fotograf – 19.30 Kino 99 Chlapectví – 20.00 (FK – 19.30) Kino 99 9. 1. Sedmý syn, 3D – 16.45 Kino 99 Sedmý syn – 17.15 Kino 99 Fotograf – 19.30 Kino 99 Miluj souseda svého – 20.00 Kino 99 10. 1. Krtkova dobrodružství 4 – 15.00 Kino 99 Sedmý syn, 3D – 16.45 Kino 99 Sedmý syn – 17.15 Kino 99 Fotograf – 19.30 Kino 99 Miluj souseda svého – 20.00 Kino 99 11. 1. Sedmý syn, 3D – 16.45 Kino 99 Sedmý syn – 17.15 Kino 99 Fotograf – 19.30 Kino 99 Miluj souseda svého – 20.00 Kino 99 12. 1. Fotograf – 19.30 Kino 99 Sama nocí tmou – 20.00 Kino 99 13. 1. Fotograf – 19.30 Kino 99 Sama nocí tmou – 20.00 Kino 99 14. 1. Jiří Stivín DI-VI-DLO – 19.00

Městský společenský dům Fotograf – 19.30 Kino 99 Sama nocí tmou – 20.00 Kino 99

14. 1. – 28. 3. Jiří Petrbok – obrazy Vernisáž 13. 1. v 17.00 Galerie města Kolína 15. 1. Sněhová královna – 16.45 Kino 99 Jak jsme hráli čáru – 17.15 Kino 99 96 hodin: Zúčtování – 19.30 Kino 99 S láskou, Rosie – 20.00 Kino 99 16. 1. Sněhová královna, 3D – 16.45 Kino 99 Jak jsme hráli čáru – 17.15 Kino 99 Romeo a Julie – 19.00 Hraje Klicperovo divadlo Hradec Králové Městské divadlo 96 hodin: Zúčtování – 19.30 Kino 99 S láskou, Rosie – 20.00 Kino 99 17. 1. Za kamarády z TV 7 – 15.00 Kino 99 Paddington – 16.45 Kino 99 Noc v muzeu: Tajemství hrobky – 17.15 Kino 99 96 hodin: Zúčtování – 19.30 Kino 99 S láskou, Rosie – 20.00 Kino 99 18. 1. Paddington – 16.45 Kino 99 Noc v muzeu: Tajemství hrobky – 17.15 Kino 99 96 hodin: Zúčtování – 19.30 Kino 99 S láskou, Rosie – 20.00 Kino 99 19. 1. Hodinový manžel – 19.30 Kino 99 Raluca – 20.00 Kino 99 20. 1. Vráťa Brabenec a Joe Karafiát – 19.00 Divadelní klub Scapino KPH – Belfiato Quintet – 19.00 Městský společenský dům

Hodinový manžel – 19.30 Kino 99 Raluca – 20.00 Kino 99

21. 1. Hodinový manžel – 19.30 Kino 99 Raluca – 20.00 Kino 99 22. 1. Velká šestka, 3D – 16.45 Kino 99 E. A. Poe: Podivný experiment – 17.15 Kino 99 Babovřesky 3 – 19.30 Kino 99 Babovřesky 3 – 20.00 Kino 99 23. 1. Velká šestka, 3D – 16.45 Kino 99 E. A. Poe: Podivný experiment – 17.15 Kino 99 Babovřesky 3 – 19.30 Kino 99 Babovřesky 3 – 20.00 Kino 99 24. 1. Krtkova dobrodružství 5 – 15.00 Kino 99 Velká šestka – 16.45 Kino 99 E. A. Poe: Podivný experiment – 17.15 Kino 99 Heslo morálka – 19.00 Hraje Divadlo Palace Praha Městské divadlo 23. Ples města Kolína – 19.30 Městský společenský dům Babovřesky 3 – 19.30 Kino 99 Babovřesky 3 – 20.00 Kino 99 25. 1. Bolšoj balet – 16.45 Kino 99 Labutí jezero – živě od 15.45 Kino 99 Babovřesky 3 – 19.30 Kino 99 Babovřesky 3 – 20.00 Kino 99 26. 1. Babovřesky 3 – 19.30 Kino 99 Babovřesky 3 – 20.00 Kino 99 27. 1. Hlava v písku – 19.00 Hraje Studio DVA Praha

Městské divadlo Babovřesky 3 – 19.30 Kino 99 Babovřesky 3 – 20.00 Kino 99

28. 1. Babovřesky 3 – 19.30 Kino 99 Babovřesky 3 – 20.00 Kino 99 29. 1. Whiplash – 16.45 Kino 99 Slídil – 17.15 Kino 99 Mortdecai:Grandiózní případ – 19.30 Kino 99 Nymfomanka I – 20.00 (FK – 19.30) Kino 99 30. 1. Whiplash – 16.45 Kino 99 Slídil – 17.15 Kino 99 Listopad – 19.00 Hraje Divadlo ABC Praha Městské divadlo Mortdecai:Grandiózní případ – 19.30 Kino 99 Kód Enigmy – 20.00 Kino 99 31. 1. Za kamarády z TV 8 – 15.00 Kino 99 Birdman – 16.45 Kino 99 Hacker – 17.15 Kino 99 Mortdecai:Grandiózní případ – 19.30 Kino 99 Kód Enigmy – 20.00 Kino 99 4. 2. Štěpán Markovič a Gipsy Groove – 20.00 Městský společenský dům 5. 2. Ze srdce Evropy do Santiaga de Compostela – 18.00 Městský společenský dům

Kutná Hora

14. 9. – 25. 1. 2015 Jan Steklík – cyklus „Práce na papíře ze sbírek GASK“ GASK 24. 9. 2014 – 26. 2. Josef Slavíček – V hlavní roli žena Minigalerie v zimní zahradě Hotelu


KULTURA V REGIONU / leden 2015 U Kata 12. 10. 2014 – 25. 1. Radek Jandera – Fototerapie GASK Michal Krejčík – Do nebe skrze kámen GASK Antonín Mužík – Obrazy a kresby GASK – Café Fatal Veronika Resslová – Den bez přestávky GASK Per Stibral – Fotoretrospektiva GASK 12. 10. 2014 – 22. 2. Vojtěch Kovářík – Práce z posledních let GASK 29. 11. 2014 – 1. 3. Pastely V. S. GASK Více info o stálé expozici Stavy mysli/Za obrazem, výstavách a programech Lektorského centra na www. gask.cz 1. 12. 2014 – 11. 1. Když vyjde hvězda nad Betlémem výstava Kostel sv. Jana Nepomuckého 11. 12. – 28. 1. 2015 20 let pomáháme – výstava k 20. výročí založení Oblastní charity Kutná Hora Sankturinovský dům 5., 7., 12., 19., 21., 26., 28. 1. Tvořivá a hravá dopoledne – Šikovné ruce s sebou – 9.00 Centrum pro zdravotně postižené a seniory, Dolní 186 6. 1. Hrátky s pamětí – 13.00 Městská knihovna 7. 1. Pohádkář – 19.00 Kino Modrý kříž 8. 1. Beseda s geologem Václavem Cílkem – 16.30 Městská knihovna Burácení – 19.00 Kino Modrý kříž 9. 1. Anna v ringu – 19.00 Hraje Ochotnický spolek Tyl Tylovo divadlo Fotograf – 19.00 Kino Modrý kříž Maturitní ples SOU a SOŠ řemesel – 19.00 KD Lorec 9. 1. – 22. 2. Jiří Petrbok – Začátek pitvy Galerie Felixe Jeneweina 10. 1. Tříkrálová sbírka – 9.00 – 15. 00 11. 1. Pohádkové odpoledne s Dominikem – 14.00 Kino Modrý kříž Více info na www.kino-kutnahora.cz

Hodinový manžel – 19.00 Kino Modrý kříž O čarodějnici Chytrolíně – 15.00 Hraje Liduščino divadlo Roztoky Tylovo divadlo 12. 1. Listování s Lukášem Hejlíkem – 17.00 Městská knihovna Více informací o programu na www.knihovna-kh.cz Něco o zdravém životním stylu – 17.30 Klub Pod Lampou, Trebišovská 611 14. 1. Tříkrálová kavárnička pro seniory a zdravotně posotižené – 14.00 GASK - Refektář Hunger Games: Síla vzdoru 1. část – 19.00 Kino Modrý kříž 15. 1. Odpad – 19.00 Kino Modrý kříž 16. 1. Šťastná – 19.00 Kino Modrý kříž Maturitní ples SOŠ a SOU řemesel – 19.00 KD Lorec Metalová smršť Vol. 1 – 20.00 Restaurace Na Baště 17. 1. Sobotní klubík – 13.00 DDM Franz Lehár – Veselá vdova – 18.45 Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku Kino Modrý kříž 18. 1. Sedmý syn, 3D – 17.00 Kino Modrý kříž 19. 1. Dopolední keramika pro maminky s dětmi – 9.00 DDM 21. 1. 96 hodin: Zúčtování – 19.00 Kino Modrý kříž 22. – 24. 1. Babovřesky 3 – 19.00 Kino Modrý kříž 23. 1. Maturitní ples Církevního gymnázia KH – 19.00 KD Lorec 24. 1. Paddington – 15.00 Kino Modrý kříž Myslivecký ples – 20.00 KD Lorec 25. 1. Veselá pouť – 15.00 Hraje Divadlo Loudadlo Tylovo divadlo 26. 1. Edita Dlouhá nejen o módě – 17.30 Klub Pod Lampou, Trebišovská 611 Více info na www.kskh.cz/lampa

8 27. 1. Zeptejme se Zdeňka Trošky aneb Z Hoštic do Babovřesk – 19.00 Tylovo divadlo 28. 1. S láskou Rosie – 19.00 Kino Modrý kříž 29. 1. Hacker – 19.00 Kino Modrý kříž 30. 1. Pololetní prázdniny – 9.30 DDM Více info o programu na www.ddm.kh.cz E. A. Poe: Podivný experiment – 19.00 Kino Modrý kříž Maturitní ples Gymnázia, SOŠ a VOŠ Ledeč nad Sázavou – 19.00 KD Lorec 30. – 31. 1. 76. Noční přechod okresem – odjezd 30. 1. v 18.00 od Billy Více info na www.tj-turista.cz 31. 1. Jacques Offenbach – Hoffmannovy povídky – 18. 45 Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku Kino Modrý kříž Společný ples neziskových organizací v KH – 20.00 KD Lorec Více info o programech plesů na www.kdlorec.cz

Čáslav

6. 1. Modelky s.r.o. – 20.00 Kino Miloše Formana 7. 1. Yves Saint Laurent – 20.00 Kino Miloše Formana 8. 1. EXODUS: Bohové a králové, 3D – 20.00 Kino Miloše Formana 9. 1. Burácení – 20.00 Kino Miloše Formana 10. – 11. 1. Hobit: Bitva pěti armád, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 15. – 16. 1. Fotograf – 20.00 Kino Miloše Formana 17. – 18. 1. Sedmý syn, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 18. 1. Shirley Valentine – 19.00 Dusíkovo divadlo S láskou Rosie – 20.00 Kino Miloše Formana 20. – 21. 1. 96 hodin: Zúčtování – 20.00 Kino Miloše Formana 22. – 23. 1. Hodinový manžel – 20.00 Kino Miloše Formana

24. – 25. 1. Noc v muzeu: Tajemství hrobky – 17.30 Kino Miloše Formana 25. 1. Čtyřlístek v pohádce – 15.00 Hraje Divadelní a umělecká agentura 5. prostor Dusíkovo divadlo Odpad – 20.00 Kino Miloše Formana 27. 1. E. A. Poe: Podivný experiment – 20.00 Kino Miloše Formana 28. 1. Dakar ze zákulisí aneb Dobrodružství s cejchem smrti – 18.00 Dusíkovo divadlo Hacker – 20.00 Kino Miloše Formana 29. – 31. 1. Babovřesky 3 – 20.00 Kino Miloše Formana 31. 1. Paddington – 17.30 Kino Miloše Formana

Zruč nad Sázavou 5. – 30. 1. Pavel Michalica - výstava Spolkový dům 7. 1. Ukázka olejomalby – Pavel Michalica – 17.00 Spolkový dům 10. 1. Tříkrálový koncert – Tubicenes Caelis – 16.00 Kostel Povýšení svatého Kříže 13. 1. Dutinková šála – 15.00 Spolkový dům Ze srdce Evropy do Santiaga de Compostela – 18.00 Spolkový dům 25. 1. Kurz olejomalby – Pavel Michalica – 9.00 Spolkový dům Kulturní a společenský přehled připravuje Dana Čermáková. Pořádáte-li kulturní nebo společenskou akci a chcete o ní dát vědět ostatním, informace o datu, hodině a místě konání posílejte na: dana.cermakova@centrum.cz

Do týmu „Dobrý info“ hledáme schopného, komunikativního a zodpovědného kolegu / kolegyni na pozici

inzertního poradce

Zájemci zasílejte svůj životopis na e-mail: lapacek@lepor.cz


KULTURA V REGIONU / leden 2015

9

ceska1_11_2014.qxd:Sestava 1

24.10.2014

8:41 Uhr

Stránka 1

Poděkování od pejsků! 10. | sobota RAMBAJS So1. 2015 1. 11. b-DAy cOreSOUND SYSTEM

> hip hop, house, drum n bass, funk

PArTy vOL. I.

LISTOPAD 2014 vstup 50 Kč

> EMPTY HEARTS metalcore / Kutná Hora 16. 1. 2015 | pátek machinery crew > NOOSTRAK death progressive-death / Havlíčkův Brod

> drum bajs mejdlo vstup 60 Kč / Černošice > SUFFOCATE WITH YOUR FAME death-hardcore > narozeninová akce podaná trochu netradičním způsobem > vstup: 100 Kč

17. 1. 2015 | sobota ozzy osbourne czech revival St

5. 11. ADAM (USA) > LetbOMb the madness begin!!!

vstup 100 Kč

> ostré kytarové riffy... pyroefekty... pravá rock’n’rollová show... > newyorská kytarová legenda “Fuck This EU/UK Tour 2014” > vstup: 150 Kč

22. 1. 2015 | čtvrtek FIVE RIVERS BLUES BAND Pá

Milí pejskaři, ze srdce Vám chceme poděkovat za finanční příspěvky, kterými jste obdarovali naše čtyřnohé přátele. Ve sbírce na podporu kutnohorského útulku, která se konala v reklamní agentuře Lepor a Rodinném centru Špalíček, se vybralo úctyhodných 3278,– Kč. Za vybrané peníze se nakoupily granule a pamlsky. Jménem všech opuštěných pejsků Vám děkujeme.

7. 11. LOcO LOcO > blues, funk / STATUS vstup 80 Kč PrAeSenTS > rock-screamo / metal hardcore > vstup: 100 Kč

23. | pátek the háro + host So1. 2015 8. 11. WOHnOUT

>Z hudba emitý je pub rock klasického střihu, s punkově energickou rytmikou > jejich směsicí kytar, basy a bubnů, do čehož se kutálejí zpěvy kořeněnou lehcepředností najazzlými vstup 100 Kč bratří Homolů... jejich je kytarovými chaotičnostsóly a těkavost... > vstup: 250 Kč

Pá1. 2015 14. 11. UrbAn SOUnD 24. | sobota PEPÍNO BAND Dj cULTUre

> dj’s > >Š Kč – písničky z časů dávno minulých vstup: LÁGR 50 večer

So

a znovu nově oprášených 15. 11. krUcIPüSk

vstup 100 Kč

> strejda Tomáš se svým bandem > vstup: 200 Kč

29. 1. 2015 | čtvrtek velká čínská změť St Pá

>p  rojekce autorského dokumentu kytaristy Jana „Berušky“ Šobra 19. 11. SAnTIAgO DOWnbeAT (cHILe)

> jihoamerický skaLili jazzový big band na tradici jamajských (Sto ZVířat, Marlen...) a jehonavazující přátel vlivem orchestrů 60. let, skvělý mix ska, rocksteady a reggae s velkým > c o všechno může člověk vidět a zažít za měsíc na cestě Čínou jazzu a R & B > vstup: 150 Kč

od západu na východ

> t o vše na velkém plátně a s čarokrásnou zvukovou reprodukcí 21. 11. rAMbAjS SOUnD SySTeM vstup ZDARMA > hip hop, house, drum n bass, funk > vstup: 50 Kč

So1. 2015 22. 11. vLADIMÍr MIŠÍk & eTc... 30. | pátek skalingrad united

> ...slaví 40/let kapely > vstup: 200 Kč > s ka Praha – intergalaktický parník, který na své meziplanetární plavbě

vesmírem nabírá další a další pasažéry a roztáčí parní kola, hudba 28. 11. TOTÁLnÍ nASAZenÍ / cOverS FOrsvá LOverS a tanec volá... vstup 80 Kč / DerATIZÉŘI

> Sváťa Šváb se svými kumpány + energetický a dynamický punk-rock 31. 1. 2015 | sobota debustrolprojekt / Elysium Fleshless / koudelníkův + punk-folkrockový Sváti z/Totálního nasazení > vstup: 100 Kč syn

So

> ZIMNÍ MASSAKRR TOUR 2015

29. 11. brUTUS > č eská thrash metalová legenda z Mladé Boleslavi / metal - Týnec nad

> bigbít,Labem na který chodí spodních deset milionů lidí > vstup: 120 Kč / death-grind - Děčín / black-thrash - Kutná Hora vstup 100 Kč

OTevŘenO: Čtvrtek / Pátek / Sobota od 18:00 - ostatní dny otevřeno pouze po předchozí domluvě

w w w. ce s k a 1 . c z

info: 725 440 759


téma

Sedlecký pivovar oživí pivní dámy Kdo v sobotu 13. prosince zavítal do bývalého schwarzenbergského pivovaru na předměstí Kutné Hory v Sedlci, nelitoval. Prostory dřívější kotelny opět ožily – vlevo stánek s pivním gulášem, naproti Sedlecké pivo v lahvích, v koutě pod oknem krásný vánoční stromek, v druhé části vpravo pak stolečky se židličkami k příjemnému posezení. A co hlavně – první skutečné sedlecké pivo, které tady bylo uvařeno v „přenosném“ pivovárku 1. listopadu a nyní bylo křtěno. Chutnalo jako ten nejlepší speciál…

Zasloužily se o to dámy z  výboru nově vzniklého 1. Dámského pivního spolku při sedleckém pivovaru, který tímto zahájil svou činnost. V  plánu má spoustu zajímavých akcí, kterými sedlecký pivovar, patřící akademickému malíři a restaurátorovi Janu Chejnovi, chtějí tento rok oživit. Je to radostné a  smutné zároveň. Zatímco v  těsném sousedství stojící schwarzenbergský zámek nejeví známky oživení, jeho šlechtičtí majitelé ho jen udržují v  soudobém značně zchátralém stavu, pivovar se v  posledních třech letech otevřel

Tak pivovar vypadal v roce 2010.

veřejnosti, i když jeho rekonstrukce zdaleka není u konce. Jan Chejn ho na  podzim roku 2010 koupil, aby si splnil svůj sen. Několik let pracoval jako restaurátor v  chrámu Nanebevzetí Panny Marie a  svatého Jana Křtitele v  Sedlci, posléze ve středověkém kostelíku Na Kaňku. Téměř denně tak chodil kolem chátrajícího pivovaru. „Zažil jsem, když se propadla střecha bývalé kotelny, pak byl stržen i  štít. Vždy jsem měl sen opravit nějaký starý dům nebo památku. Začal jsem pátrat po majiteli, a když jsem zjistil, že pivovar patří knížeti Karlu Schwarzenbergovi, pustil jsem se do  vyjednávání. Nejprve jsem psal dopisy, které jsem doplňoval o  své záměry a  plány. Teprve když se mi podařilo knížete přesvědčit, že by památná stavba byla v  dobrých rukou, začal jsem jednat o  podmínkách prodeje. Nakonec to vyšlo.“ Pro každou rekonstrukci historické památky je důležité, zda se zachovaly nějaké stavební plány či alespoň historické podklady. Jan Chejn měl v tomto směru štěstí. Největší množství dat objevil v  Třeboni v  ústředí schwarzenbergského archivu. A  žasl, kolik podrobných informací o  pivovaru v  Sedlci existuje. Podařilo se mu dohledat řadu plánů, které se týkají jak původní výstavby, tak dílčích úprav i samotných staveb, a také korespondenci s  velkostatkem a  dodavateli. Jsou to pro něj neocenitelné pomůcky, které mu umožňují vrátit se při rekonstrukci do období vzniku pivovaru, tedy do poloviny 19. století. V  jaké fázi se nyní nachází rekonstrukce sedleckého pivovaru? Co už máte za sebou? „V  první řadě sanaci krovů a  s  tím

spojené další práce. I přesto, že bylo na  počátku jasné, že jsou budovy ve velmi špatném stavu a jejich oprava bude běh na dlouhou trať, je opakovaně překvapivé, jak jsou některé konstrukce dožilé nebo spíše za hranicí své životnosti.“ Vaším hlavním záměrem je obnovit vaření piva, byť v měřítku minipivovaru. Hovořil jste o  horizontu pěti let. Platí to? „Ano, několikrát jsem uváděl horizont pěti let. A doufám, že to nebylo poprvé v  roce 2010, to by totiž znamenalo - pokud dobře počítám, že se v letošním roce začne kouřit z komína. Čímž zároveň takovou variantu nevylučuji.“ Při stavebně-historickém průzku-

10

mu, provedeném v roce 2012, byly nalezeny hodnotné detaily, například zbytek klenebních žeber křížové klenby nebo raně gotického střílnového okénka. Nalezl jste při pokračující rekonstrukci nějaké další cenné pozůstatky z gotického či jiného slohového období? „To nejcennější na  výsledcích SHP a  s  ním spojenými nálezy je skutečnost, že je v tuto chvíli víc než jisté, že stavba, která stála v  nejzazším, jihovýchodním koutě cisterciáckého hospodářského dvora, byla významná reprezentativní gotická budova, tedy nikoli sýpka, jak se původně uvádělo. Tento význam jí byl dán až následně stavebními opravami po její devastaci během husitských válek. Torzo, které

Pivovar Sedlec Pivo si cisterciáci začali ve svém klášteře v Sedlci vařit v 16. století. Císař Josef II. klášter zrušil v  roce 1783. Zrušené církevní panství koupil v  roce 1820 kníže Bedřich Karel ze Schwarzenberga a  bývalé hospodářské budovy přestavěl v  letech 1861 - 1864 na  pivovar. Bylo to gigantické zařízení, které patřilo na počátku 20. století k nejmodernějším v zemi. Kolem roku 1905 se tu ročně vystavělo neuvěřitelných 30 000 hektolitrů piva, běžně kolem 9  000 hektolitrů, což bylo více než v pivovaru v Lorci. Pivo se tu přestalo vařit v roce 1943. Za  socialismu v  pivovaru sídlily opravny Státního statku Čáslav. Začátkem 80. let byly kvůli výstavbě silnice do  Kutné Hory strženy některé budovy pivovarského i  zámeckého areálu, například čtvercová budova ležáckých a kvasných sklepů, z níž se dochovala sklepní část. Po  sametové revoluci se sedlecký

zámek i pivovar vrátily v  restitucích knížeti Karlu Schwarzenbergovi. Ten pivovar v roce 2010 prodal restaurátorovi Janu Chejnovi. Nový majitel budovu pivovaru a její jednotlivé části – kotelnu, varnu, chladírnu, letní spilku a lednici - postupně uvádí do  původního stavu, tedy do  podoby anglické novogotiky, jakou měly všechny schwarzenbergské stavby v  19. století. Jeho cílem je vytvořit z  něj minipivovar s  ubytováním, restaurací a  prostory pro pořádání nejrůznějších kulturních a  společenských akcí. Hodlá rovněž postavit komín, který býval nedílnou součástí pivovarů. Ten sedlecký měřil 20 metrů. Vaří své Sedlecké pivo, ovšem ve spřáteleném pivovaru v Příbrami. K dostání v Zámecké ulici u Kostnice jsou lahvová dvanáctka, šestnáctka speciál a černé pivo.


11 zbylo po takřka kompletní demolici stavby koncem 80. let, nese řadu hodnotných detailů, a je smutné, že likvidací stavby při výstavbě silnice přišel Sedlec i  Kutná Hora o  další vysoce cennou architektonickou památku, která by dnes byla nepochybně v hledáčku turistů a návštěvníků, kteří sem jezdí z celého světa. Holt, co ani husiti zcela nezničili, to dokonaly bagry pětiletky.“ Myslíte si, že ještě nějaké vzácné historické artefakty objevíte? „To nevím.“ Nalezl jste nějaké pozůstatky vybavení z  doby schwarzenbergského pivovaru? „Ne, a  to především z  důvodu poválečné ‚konverze‘, resp. likvidace pivovaru, během které bylo veškeré zařízení a  vybavení zničeno natolik důkladně, že pokud se ještě přidá 40 let socialistického hospodaření, je

nevyhnutelné, že původně významný pivovar, slohově pozoruhodná novogotická stavba, vypadá, jak vypadá. Na druhou stranu je potřeba říci, že i  druhotné využití objektu s  průběžnou údržbou je lepší než jeho vybydlení, které předznamenává následnou zkázu.“ Co vlhkost v přízemí a ve sklepích, už jste si s ní poradili? „Vlhkost v  suterénu je přirozená a  v  minulosti byla dokonce žádoucí. Vedle ní však dochází k  nepravidelnému zaplavování z  důvodu nepropustnosti podloží pod nově zbudovanou silnicí I. třídy podél pivovarského areálu. Dříve měla podzemní voda možnost přirozeně odtékat do Vrchlice, dnes jí v tom brání již zmíněná silnice Vítězná, a tak ji mám čas od času ve sklepech.“ Letos jste v  pivovaru pořádal již 2. ročník festivalu experimentálního

téma / z dílny žáků umění Kůra. Také zájemce zvete na Dny otevřených dveří… „Kromě loňského Dne otevřených dveří 1. listopadu se hned vzápětí, 7. listopadu, konal krásný podzimní koncert tří kapel (Kalle, Post-Hudba a Killiekrankie – pozn. aut.), na který přišlo okolo padesáti převážně mladých lidí, a celé to mělo úžasnou podzimní atmosféru. Jinak Dny otevřených dveří se konají pravidelně dvakrát do  roka vždy na jaře a na podzim.“ Na  obnovu pivovaru vám dosud přispívalo město, hovořil jste o  snaze získat evropské dotace. Jak jste v tomto směru daleko? „Dotace jsou významnou pomocí při zvládání tohoto nelehkého úkolu a  zásadně celou věc posouvají. Momentálně je, pokud jde o  evropské dotace, mezidobí, kdy jedna etapa skončila a pomalu začíná nová.

Tak můžeme jen doufat, že už jsou všechna golfová hřiště, aquaparky, wellness, rozhledny a jiné „nezbytnosti“ postaveny, a napříště se dostane třeba na historické minipivovary.“ K  tématu obnovy pivovaru v  Sedlci se vrátíme v některém z příštích čísel. Dana Čermáková Fotografie autorka a Jan Chejn

Z dílny žáků Jsou Vánoce stále ještě svátky klidu a pohody? Tak máme po  Vánocích – „svátcích klidu a  pohody“. Přemýšlím, zda se skutečně Vánoce i v dnešní době mohou honosit tímto přízviskem. Co pro nás prosincové svátky v dnešní době vlastně znamenají? Původně měly Vánoce připomínat narození Ježíše Krista. Pro křesťany je tomu tak nepochybně dodnes - společně s  Velikonocemi jsou to pro ně z  mého pohledu nejdůležitější dny v  roce. V  poslední době jsou ale Vánoce stále důležitějšími také pro obchodníky. Lidé dávno zapomněli na původní ideu Vánoc a berou obchody, ať již ty kamenné nebo internetové, útokem. Kdo by na Vánoce nekoupil nějaký ten dar, dárek, dáreček? Největší radost mají z  Vánoc samozřejmě děti. „Ježíšek“ jim totiž pod stromečkem přichystá mnohá překvapení, maminky upečou cukroví, které se pak ujídá až do Silvestra, zpívají se koledy, a hlavně jsou prázdniny! Neexistuje snad jediné dítě, které by neodpočítávalo dny zbývající do 24. prosince. Tradiční Vánoce začínají vždy adventem, tedy obdobím čtyř neděl před Štědrým dnem. Každou neděli se zapaluje jedna svíčka na  adventním věnci. Původní barva svíček byla fialová a růžová, dnes si ale tuto dekoraci ladí každý podle svého gusta stejně jako výzdobu bytu a vánočního stromečku. I  ty jsou totiž předmětem výhodného obchodu. Obchodníci dokonce vymysleli různé adventní kalendáře. Na druhou stranu musím přiznat, přestože se Vánoce do určité míry staly jakýmsi byznysem, jsou spojeny i s hezkými tradicemi, které si mnohé rodiny uchovaly dodnes. Všichni známe rozkrajování jablek, pouštění lodiček ze skořápek, většina rodin věší jmelí pro štěstí a téměř nikde nechybí na  stole cukroví nebo vánočka. Žádné Vánoce by se neobešly bez kapra a bramborového salátu k slavnostní večeři. A přiznejte – také neodcházíte od vánočního stolu, dokud všichni nedojedí, nebo dáváte šupinku pod talíř? Doufáte, že když nebudete jíst, uvidíte zlaté prasátko? I když se Vánoce za poslední dobu od těch tradičních v mnoha ohledech hodně odchýlily, myslím, že jsou pro spoustu lidí stále jedním z nejhezčích svátků. Mají totiž jakýsi kouzelný nádech. A to nejen v rodinách, ale i ve školách, které si připomínaly blížící se Vánoce formou besídek, výstav nebo vystoupení. Václav Hlaváč, 8. C, ZŠ Žižkov, Kutná Hora

Výměnný pobyt Církevního gymnázia v Lipsku Ve  dnech 7.–12. prosince 2014 se studentky kvarty a  tercie Církevního gymnázia v Kutné Hoře vypravily do  německého města Lipsko, aby se tam účastnily výměnného pobytu, který byl organizován společně se školou BIP Kreativitätsgymnasium. Předem připravený program byl bohatý. Studenti se navzájem učili jazyky, účastnili se projektů a ti naši se svými německými partnery poznávali zvyky a zajímavosti. Ačkoli to tak nevypadalo, první den byl náročný. Celé dopoledne jsme sice seděli ve vlaku, ale po několika hodinách očekávání jsme se už mohli přivítat s našimi německými rodinami. Jeden z nejzajímavějších dnů byla středa. Dopoledne jsme ve skupinkách poznávali Lipsko v podobě bojovky. Poté následovala návštěva pomníku Bitvy národů a velkého muzea s výstavou, připomínající tuto událost z roku 1813. Večer jsme se přesunuli na druhý konec města do zimní haly, kam jsme šli s našimi německými partnery bruslit. Ve čtvrtek si obě strany připravily program v podobě vyučování obou jazyků. Česká skupina se snažila německé studenty naučit základy češtiny - dny v týdnu, měsíce, názvy tradičních českých pokrmů a další důležitá slova. Po týdnu stráveném v Německu byl odjezd pro všechny studenty neočekávaně těžký. V dopoledních hodinách jsme zamířili na hlavní nádraží v Lipsku, odkud jsme opět vlakem odcestovali zpět domů, do České republiky. Studentky Církevního gymnázia v Kutné Hoře Kristýna Pazderová a Markéta Peldová

Podzimní procházka Jako každý rok jdeme s rodinou na procházku. Když se blížíme k Vrchlici, vidíme nádherný barevný koberec. Po projití bránou objevíme úžasnou krajinu jako z jiného světa. Zvířata radostně skotačí v listí. Všude po zemi to hraje různými barvami. Stromy jsou holé, celá jejich krása opadala. Zem vypadá, jako by někdo šel s kouzelným sáčkem a rozhazoval různé barvy z malířské palety. Vypadá to, jako by nás ty barvy někam vedly. Když to vše vidím, jsem zase jako malý kluk, co musí vše prozkoumat, házet listím a sbírat listy podle barvy. Vrchlice se změní na různě barevnou pohybující se vodu. Jdeme dál... Opět je vše jiné - jinak barevné listy, jiné tvary, a koberec listů se také změní. Připadá mi to až jako mávnutí čarovnou hůlkou... A to je ta magie podzimu. Robin Jestříbek, 8. B, ZŠ Jana Palacha, Kutná Hora


z regionu

12

Není trh jako trh Adventní a vánoční trhy patří neodmyslitelně k  předvánoční atmosféře. Navštívili jsme trhy v  největších městech našeho regionu, v Kolíně a Kutné Hoře. „Paní, to je čistá bavlna, čistá bavlna!“ Tato věta, zaznívající v  obměnách ze všech stran, trefně charakterizuje letošní kolínský vánoční trh – nebyl o  Vánocích, ale o  oblečení. Stánky na  zcela zaplněném Karlově náměstí nabízely 11. prosince v drtivé většině textil od zimních kabátů a bund přes svetry, halenky a pyžama až po ponožky a  obuv. Téměř jedinou výjimkou byl stánek s originálním sortimentem – pravou holandskou čokoládou v podobě pracovních nástrojů. Mohli jste si tak koupit třeba čokoládové kleště nebo ozubené kolo… Stánek s  občerstvením tu byl jen jeden, a to stejný jako při jiných trzích – grilovaná kuřata, klobásy a  naklá-

dačky. Vánoce tak připomínal jen stánek se svařákem a punčem a další se jmelím… V  Kutné Hoře se první vánoční trh na  Palackého náměstí konal o  den dříve, 10. prosince. Dal by se charakterizovat jako trh smíšený, spíše „jídelní“ – převažovaly stánky s  nabídkou uzenin, ovčích, kozích a  jiných sýrů, pečené kaštany, svařák i medovina… Zbytek tvořily stánky s čepicemi a rukavicemi, jen pár jich nabízelo originální rukodělné a  řemeslné výrobky, například stánek s  dřevěnými dětskými židličkami. Trh se konal i  o  zbývajících adventních nedělích, což lze hodnotit jako velice přínosné, protože v  posledních letech zelo Palackého náměstí po  většinu roku prázdnotou. Podobě pravého, klasického vánočního trhu se ovšem bezkonkurenčně při-

Balónky odnesly přání Ježíškovi Již poosmé se letos konala celostátní předvánoční akce Vypouštění balónků s přáním k  Ježíškovi, která je součástí projektu Český Ježíšek. Poprvé se odehrála 12. prosince 2007, ale pouze jako lokální záležitost v  Českých Budějovicích. O  rok později však už získala neuvěřitelnou popularitu, zapojilo se do ní 270 míst po  celém Česku a  do  vzduchu bylo vypuštěno přes 100 tisíc balónků. Letos se organizátoři v čele s Rádiem Impuls pokusili sedm let starý rekord překonat. Základnou akce bylo tentokrát město Hodonín a jejím patronem herec Václav Vydra, který přesně v 15.15 vypuštění odstartoval.

V Kolíně se do  vzduchu za  silného a  studeného větru vzneslo 913 fialových balónků s vlastnoručně vyplněnými přáníčky od  dětí, což bylo víc než loni. V  Kutné Hoře jich vzhůru vylétlo přes 300 a  ve  Zbraslavicích, kde jsme se byli podívat, dokonce přes 400! Ptáte se, zda byl rekord překonán? Ano! Celkem se nad celým Českem vzneslo do  oblak 103  738 vánočních balónků. Jak se zdá, nová tradice již pevně zapustila své kořeny… -danFotografie Antonín Vodička

blížil vánoční trh v GASKu v  sobotu 13. prosince v přízemí Jezuitské koleje. Nešlo jen o trh, akci nazvanou Vánoce v GASK provázely celý den živě hrané koledy, loutkové divadlo pro děti a divadelní pásma s  námětem narození Krista a  Tří králů. A  stánky? Přehlídka rukodělných řemeslných výrobků od  tradičních vánočních ozdob přes perníky, perníkové formy, vyřezávané figurky, vyšívané ubrusy až po výrobky z ovčí vlny. Návštěvníci mohli na vlastní oči vidět vyřezávaní ze dřeva, tkaní vlny i vyšívání ubrusů a deček a koupit si třeba ručně vyráběná přírodní mýdla. Nechybělo občerstvení na nádvoří Jezuitské koleje v  podobě tradičního vánočního kuby, svařeného vína a  punče. Zkrátka a  dobře, tak by měl vypadat správný vánoční trh. -danFotografie Antonín Vodička

VÁNOČNÍ KONCERT V NOVÝCH DVORECH

V sobotu 27. prosince se uskutečnil v kostele sv. Martina v Nových Dvorech tradiční vánoční koncert, kterého se zůčastnilo saxofonové kvarto a  dětský pěvecký sbor „Sluníčka ze zámku“ pod vedením Lucie Procházkové a za doprovodu Lukáše Lázňovského na klávesi a Viléma Lická na violu. Kostel sv. Martina praskal ve  švech a  všichni zúčastnění měli možnost si prožít krásný podvečer.

Česko zpívalo koledy Projekt Česko zpívá koledy, který v roce 2011 odstartovaly noviny Deník se svými regionálními mutacemi ve  14 místech po  celé zemi, se v  letošním čtvrtém ročníku rozrostl do nebývalých rozměrů. K jeho propagaci se připojily regionální stanice Českého rozhlasu Region, takže se ho zúčastnilo 570 míst v Česku a 10 v zahraničí. Celkem si 10. prosince v  18 hodin společně zazpívalo přes 70 000 lidí. Po celé republice v ten okamžik zaznělo šest známých a  oblíbených koled, jako například Nesem vám noviny, Narodil se Kristus Pán nebo Půjdem spolu do  Betléma. Poslední píseň Vánoce, Vánoce přicházejí měla zvláštní význam pro několik desítek nadšených občanů Kutné Hory, kteří si přišli společně zazpívat na  Palackého náměstí, protože ve  stříbrném městě vznikla. Zpívalo se i v Kolíně, kde na Karlově náměstí, zaplněném stovkami lidí, zazněly koledy společně s Kolínským pěveckým sborem a zcela nově a překvapivě i  s  „Kolínským fujarovým cvartetem“. V  Čáslavi se zase vánočního veřejného zpívání zúčastnila legenda naší atletiky a  dosud nepřekonaná světová rekordmanka v běhu na 800 metrů Jarmila Kratochvílová. Zpívalo se i ve Veltrubech – tam to byla premiéra, také v Pečkách a dalších místech našeho regionu „Srdce Čech“. -danFotografie Antonín Vodička


z regionu

13

Umění spojení – děti seniorům Projekt Lektorského centra GASK nazvaný Umění spojení – 013SENIOR, v jehož rámci vytvářeli umělci společná díla s  kutnohorskými seniory, která pak byla v prosinci roku 2013 vydražena na  benefiční aukci, měla loni své pokračování ve druhém ročníku, nazvaném 014JUNIOR. Zatímco výtěžek z prvního ročníku byl věnován rodinám pečujícím o  děti s postižením, výtěžek z druhého putoval ve prospěch organizace ŽIVOT 90, která se stará o osaměle žijící seniory na Kutnohorsku. 12. prosince se dražilo celkem 18 uměleckých děl, mezi nimiž byla kromě výtvarných děl například i  limitovaná série CD s  elektronickými hudebními kompozicemi. Nejrozměrnější dražené dílo vzešlo z rukou Veroniky Richterové a dětí z Dětského domova v  Býchorech. Jde o  obří mouchu sestavenou z vyřazených dílů aut, které GASKu věnovala kolínská automobilka TPCA. Ta také patřila k  hlavním vydražitelům, zakoupila celkem tři díla, z nichž Mouchu hodlá vystavit ve veřejném prostoru. Do  dražebního klání se - podobně jako v  roce 2013 - výrazně zapojila i kutnohorská rodina Mocových, kte-

rá vydražila dvě díla. Jedním z nich byl obraz Putování malíře Pavla Vašíčka, vytvořený ve  spolupráci s  klienty Diakonie Čáslav. Zatímco v roce 2013 vynesla benefiční aukce 160 tisíc korun, v  loňském prosinci to bylo úžasných 274  718 korun. Vzhledem k tak nečekané výši vydražené částky bude část peněz použita i  na  nákup nového služebního automobilu, který umožní ještě kvalitnější péči o  osamělé kutnohorské seniory. Projekt Umění spojení pokračuje i v letošním roce. Jeho třetí ročník nebude nijak omezen, společně budou tvořit lidé různého věku i  postavení, základ však zůstává – snaha pomoci potřebným. -danFotografie Antonín Vodička

„Hej mistře“ i Slovácká suita V místech, kam bytostně patří - v kolínském chrámu svatého Bartoloměje, - zazněla 10. prosince Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby v podání Kolínské filharmonie v čele s Robertem

Kružíkem. Než však zazněl známý úvodní verš „Hej mistře, vstaň bystře,“ poslechl si do posledního místa zaplněný chrám dvě další skladby. V  prostředí slovácké vesničky Javorník napsal Vítězslav Novák svoji Slováckou suitu. Prožitá lidová pobožnost, evangelický zpěv a varhanní průvod jej inspirovaly k  první části opusu pojmenované V  kostele. Flétnisté Jiří Forman a Jiří Skuhra se poté představili coby sólisté Koncertu pro dvě flétny italského skladatele Domenica Cimarose. A  pak už na  připravené praktikáble vystoupali členové a  členky pěveckého sboru Cantores Cantant pod vedením sbormistra Petra Hlavatého a  před filharmonii předstoupili sólisté - sopranistka Lucie Kordová Mlynářová, Kolíňačka Petra Vondrová (alt), Petr Frýbort (tenor) a Radek Krejčí (bas). Zdeněk Hejduk Fotografie autor

Výjimečná kniha o stříbrném městě

9. prosince se v konferenčním sále severního křídla Jezuitské koleje v  Kutné Hoře konal slavnostní křest zcela mimořádné obrazové publikace s  prostým názvem „Kutná Hora“, která představuje stavební a  architektonický vývoj města od 14. století po současnost. Jejím editorem je kutnohorský historik umění a památkář Aleš Pospíšil, specialista na gotickou sakrální architekturu a  problematiku památkové péče, který ji vytvořil společně s dalšími odborníky na jednotlivé architektonické a  výtvarné slohové styly – Michaelou Ottovou, specialistkou na  středoevropské sochařství středověku a  raného novověku, Petrem Mackem, odborníkem na  barokní architekturu, a  Šárkou Koukalovou, specialistkou na  architekturu 19. a  20. století. Fotografie-

mi knihu opatřil zkušený fotograf a znalec památek Jiří Podrazil. Obrazovou publikaci vydalo nakladatelství Foibos ve  své edici, věnované památkám, zapsaným do  Světového kulturního a  přírodního dědictví UNESCO, k  významnému výročí – 20ti letům od zapsání Kutné Hory, přesněji řečeno jejího historického centra s chrámem svaté Barbory a katedrálou Nanebevzetí Panny Marie v Sedlci, do tohoto prestižního seznamu. Stalo se tak 9. prosince 1995. K  vydání této mimořádné knihy finančně přispělo město Kutná Hora, Středočeský kraj a  Ministerstvo kultury ČR. Odpolední setkání se protáhlo až do  začátku večera, mnoho zájemců z  víc jak stovky návštěvníků si totiž nekoupilo jen jednu knihu, ale i  několik, takže autogramiáda přítomných autorů trvala víc jak hodinu. Kniha nepochybně posloužila jako krásný dárek k Vánocům… -danFotografie Svoboda.info

Dětský silvestr s Kůzletem

Silvestr pro děti se uskutečnil v kutnohorském hudebním klubu Česká 1 v neděli 28. 12. 2014. Na písničky hudebního souboru Kůzle si zatančily jak děti, tak jejich rodiče, kteří si užili i sranda soutěží. Zaplněný klub slavil jak se patří pěkně z vesela. Večerní program pro dospělé pokračoval vystoupením skupiny Startér Žá.Bou. Fotografie Jan Moravčík


vaříme / inzerce

14

Vaříme dle chuti: himalájské růžové soli, olivového oleje, muškátového oříšku, červeného pepře

Akční nabídka platí od 19.1. do 30.1. 2015

Celozrnné palačinky s hummusem

1990

2090

Douwe Egberts Aroma 100g

1490

Připravte klasické palačinky z celozrnné mouky (nebo špaldové) - na 1 hrnek mouky 1 celé vajíčko, 2 hrnky mléka (jako náhrada může být i  sojové) a  usmažte na  sušší pánvi. Plňte cizrnovou pomazánkou (hummus) - rozmixovaná slitá cizrna, tahini - sezamová pasta, sůl, citrónová šťáva, lisovaný česnek. Zdobit můžete zelenou petrželkou, červenou paprikou nebo čerstvým koriandrem.

Sametová omáčka z topinambur a špenátu 50 g kešu 4 kusy hlíz topinambur 100 g špenátu trochu vody

Datle plněné mandlemi a máčené v hořké čokoládě

Datle zbavte pecek, místo nich vložte mandli bez slupky a namáčejte v hořké čokoládě. Suroviny můžete zakoupit v obchodě Jasmínek na adrese:

Šultysova ulice, Kutná Hora

(pěší zóna u Morového sloupu)

Aktivity seniorů

Kofola Kofola 2l CZ Fruit Jablka zelená, červená, síť 1kg

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Český Brod, Palackého 334 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62 Kutná Hora, Masarykova 366 Mělník, Italská 2775 Miřetice, Miřetice 166

Kešu namočte přes noc, druhý den propláchněte. Očistěte, oloupejte a nakrájejte topinambury, špenát důkladně omyjte. Vše vložte do  mixéru, přidejte vodu, sůl, pepř a  muškátový oříšek. Mixujte na  nejvyšší stupeň, dokud nebude směs hladká. Dotáhněte trochou olivového oleje a mletým pepřem.

Nové M. nad Metují, Dukelská 662 Nové Zákupy 521 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 155 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Semily, Na Olešce 446 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

AUTOBATERIE J. Vrabčák, Kaňk  327 561 687

Prodej 7 dní v týdnu!

www.dobryinfo.cz

Kavárnička pro seniory a zdravotně postižené Dne 14. 1. 2015 ve 14.00 hod. Centrum pro zdravotně postižené a seniory Kutná Hora Vás zve do  prostor kavárny GASK na „ Kavárničku “pro seniory a zdravotně postižené, tentokrát s tématem „Tříkrálová“. Sponzor Město Kutná Hora. Hudba: Standa Jelínek. Vstup: 50,- Kč Šikovné ruce s sebou Leden 2015. Kdy a na jaké téma? 5. 1. Krabičky na cokoli – dárky, drobnosti apod. 7. 1. Hravé trénování paměti: aneb… srandy není nikdy dost… 12. 1. Výroba drobné zimní výzdoby do oken – zápich, obrázek apod. 14. 1. Kavárnička v Gasku s tématem TŘÍKRÁLOVÁ 19. 1. Malování na sklo – výroba kořenky 21. 1. Legrace nekončí….budeme zase trénovat pamět! 26. 1. Výroba závěsné zimní dekorace – ptačí budka 28. 1. Dokončení dekorace (ze 26.1.) Těšíme se na Vás! Tvoříme vždy od 9.00 hodin v CZPS v Dolní ulici 186

Kavárničky pro seniory a zdravotně postižené v roce 2015 14. 1. Tříkrálová 18. 2. Maškarní 18. 3. Josefská 15. 4. Velikonoční 20. 5. Májová aneb láska kvete v každém věku 17. 6. Květinová 16. 9.  Maruška, Liduška a  Vašíček mají svátek 14.10. Posvícenská 18.11. Martinská 16.12. Vánoční 28.12. Silvestrovská Zveme Vás na  příjemné posezení při hudbě Standy Jelínka do refektáře Galerie Středočeského kraje vždy od 14.00 do 18.00 hod.


zdraví / inzerce

15

Znečištění organismu II – SRDCE

LE

na lopatce a nad ní, ztmavnutí moče, změny v průběhu meridiánu na vnější straně ruky, vnitřním epikondylu lokte a na lopatce. Příště se budeme věnovat toxickému zatížení sleziny a jejího okruhu. Dana Čermáková

Kvalitní dětské FROTÉ a bavlěné punčocháče pro kluky i holčičky od velikosti 56 do 154 za

akční ceny od 69,–

www.fashion-mami.cz

Rýžovač 505 Kč Kutná Hora, Masarykova 187 v supermarketu Albert tel.: 777 303 104 Po 14.30–19.00 Út–Čt 10.00–19.00 Pá 10.00–20.00 So 9.00–18.00

ŠKOLA VAŘENÍ ukázky vaření 5. 1. a 13. 1. 2015 od 17,00 hod.

445 Kč

Kupte si Rýžovač a získejte zdarma jako dárek Lžíci na rýži.

VZORKOVÁ PRODEJNA info: 777 626 881

Benešova 634, Kutná Hora

%

AKDCENE

20

PODNIKOVÁ PRODEJNA DÁMSKÉ A DĚTSKÉ MÓDY

Schéma lidského srdce: 1. Horní dutá žíla - 2. Plicní tepna - 3. Plicní žíla - 4. Mitrální chlopeň - 5. Aortální chlopeň - 6. Levá komora - 7. Pravá komora - 8. Levá síň - 9. Pravá síň - 10. Aorta - 11. Plicní chlopeň - 12. Trojcípá chlopeň - 13. Dolní dutá žíla Zdroj: www.wikipedia.cz

EV ě A

Ložisko a toxické zatížení tenkého střeva jakožto dceřiného orgánu srdce rovněž nevyvolává větší subjektivní problémy. Ovšem vzhledem k  tomu, že se v  tenkém střevě vstřebává větší část vitaminů, zejména skupiny B, a mnoha stopových prvků i  minerálních látek, vede poškození tenkého střeva k poruchám v zásobení organismu těmito vitálními látkami. Bohužel příznaky dlouhodobého nedostatku vitaminů se rozeznávají dosti nesnadno. Například chronický nedostatek vitaminů skupiny B, které

ze smrti, chronický pocit neradosti, častá bujará srdečnost, chorobná touha mluvit, sklon k řečnění, řeč, která po několika minutách slábne, pláč či smích bez příčiny, strach ze sociálního zavržení, zadýchávání se po krátké námaze, zapomnětlivost, přechodně zvýšená sexualita, předčasný výron semene, škubání svalstva, modrání rtů a  nehtů, bezbarvost obličeje, vidění neexistujících věcí ve tmě, velké množství snů, smích a  nepřiměřená radost ve snech, sny o ohni, blescích a  slunci, pálení v  dlaních, tlačit se ve  snu v  davu, pomatené blouznění, neschopnost ovládat city, záněty očního koutku, zduřeniny v  očních koutcích, krvavé žilky v očích, změny na špičce jazyka, sucho v nose, bolesti

nd

Srdce a tenké střevo

jsou důležité pro centrální nervový systém, vede po letech ke vzniku duševních poruch, demence, ke ztrátám paměti. Špatné vstřebávání železa nebo hořčíku, vápníku a dalších prvků zase vede například v  kombinaci s  chorobami a  ložisky v  ledvinách k postižení kostí, v kombinaci s ložisky ve slezině k postižení vegetativního nervového systému, v  kombinaci s ložisky v játrech k postižení periferního nervového systému. Vzhledem k nakupení imunitních buněk v tzv. Peyerských placích mají lidé s toxicky zatíženým tenkým střevem imunitní problémy. Do  oblasti tenkého střeva patří také využití energie z potravy, takže lidé jsou pak oslabení, tlustí nebo velmi hubení podle toho, jak množstvím potravy nahrazují nedostatečné vstřebávání energie. Člověk s  ložisky v  tenkém střevě bývá často označován za  neurastenika, což znamená tělesnou i duševní slabost, oslabenou odolnost vůči psychickým i  fyzickým zátěžím a slabý energetický potenciál. Zkrátka a dobře, srdce o sobě nedává vědět, ale když už tak učiní, stojí to za to. Působí pak silně na naše emoce, jejichž obsahem bývá nejčastěji strach, především ze smrti. Je proto určitě rozumné srdce detoxikovat a  zbavit se tak nebezpečí ohrožení života. Pokud jde o  příčiny úmrtí, všichni se dělíme na  základě vrozených tendencí na dvě skupiny – na ty, jimž kvůli genetickým dispozicím vypoví službu srdce, a  na  ty, kterým život ukončí rakovina. Dám vám tedy dobrou radu – poslouchejte své srdce! (A tím nemyslím jenom vaše city.) Symptomy svědčící o toxickém zatížení srdce a jeho okruhu včetně tenkého střeva jsou tyto: bušení srdce, nepravidelnosti rytmu, tlaky v srdci, angina pectoris, mozková skleróza, ucpávání tepen na  končetinách, vtíravý strach

lí na 17 př 1 k –1 i V at 9 a Pl ší alo ho at no pr go d. st vn vý do í v n 31 á ýr .1 vš ob .2 t 01 ěv ek 5. ě .

arteriosklerózy hraje toxické zatížení jiných orgánů, zejména jater, která zodpovídají za tukový metabolismus a  produkci cholesterolu. Proto je kombinace jaterního a  srdečního ložiska velmi rizikovou záležitostí. Játra navíc řídí periferní nervový systém, což hraje důležitou roli v řízení srdečně-cévního systému. Jiné volné toxiny se v srdci nacházejí jen výjimečně, protože srdeční sval je proti nim fyziologicky chráněn. Srdeční výstelka je napadána toxiny mikroorganismů z  ložisek v  jiných orgánech, například v mandlích nebo v  plicích. Opět jde o  borrelie, ale i streptokoky a další.

po

V srdeční výstelce, svalovině i obalu se vyskytují ložiska a toxické zatížení jako v  jiných orgánech - jen s  tím rozdílem, že subjektivně nezpůsobují téměř žádné problémy, maximálně poruchy rytmu, které vedou k oslabení srdeční svaloviny a vzniku tzv. stařeckého srdce. Ovšem moderní medicína disponuje řadou chemických preparátů, které svalovinu posilují, a  srdeční rytmus upravuje přístrojem zvaným pacemaker. Tím člověka zbavuje nepříjemných pocitů, čímž mu však prokazuje medvědí službu, protože navozuje pocit, že léčí. Není to však pravda, onemocnění pokračuje dál! Nejzávažnějším důsledkem toxického zatížení srdce je postižení tepenného systému, které vede ke  vzniku známé arteriosklerózy neboli zúžení tepen a  je nejčastější příčinou smrti a  invalidizace. Arteriosklerózu nezpůsobují jenom nastřádané zbytky nestrávené potravy, ale především hlavně ložiska vznikající právě z těchto zbytků potravy, jejichž obsahem bývají nejčastěji borrelie, chřipkové viry a  viry z  řádu Coksackie. Ty se mohou v srdci vyskytovat i jako volné infekce. Svoji úlohu v procesu vzniku

SL

Srdce a arterioskleróza


zamyšlení / inzerce

16

Komenského desatero

ZÁVIST JE ZLO, CO NUTÍ DĚLAT LIDI NASCHVÁLY, UBLIŽOVAT SI A NIČIT VŠE, CO JINÍ VYTVOŘÍ. OPRAVDU JE NUTNÉ TRPĚT TOUTO „NEMOCÍ“? BUĎ NEZÁVISTIVÝ – 9. NAUKA JANA ÁMOSE KOMENSKÉHO NEZÁVIDĚJ NIKOMU – PŘEJ VŠEM Jak lehce se řekne – „nezáviď a  přej“. Jak těžce se závist v nás ovládá, to ví každý kdo se rozhodl tuto přirozenou lidskou vlastnost zkrotit a umlčet. Závist má kořeny hluboko v  naší psychice. Je jako kopřiva. Nikdo jí neseje a přece se v nás objeví. Nejdřív si jí nikdo ani nevšimne. Ztratí se mezi jinými vlastnostmi. Jen občas nás něco v nás zapálí, když uvidíme něco hezkého, co nemůžeme mít. Kdo by občas nechtěl něco víc, než právě má. Kdo by nechtěl vypadat líp, být chytřejší….Všichni trpíme touto nemocí. Někdo jí popírá. Někdo se jí snaží vyléčit. Ať tak, či tak, závist v  nás neustále pouští další a  další kořínky a oddenky. Ten kdo si jí nevšímá se za čas stane zlým a nepřejícím člověkem. Ten kdo s ní bojuje má naději, že jí jednou přemůže. Tento člověk pochopí jak lehce se žije bez závisti. Nebolí ho to, že nemá to, co mají bohatí sousedi. Nebolí ho to, že není takový jak mu lidé kolem něho vnucují. Přeje lidem kolem sebe jen to nejlepší. Raduje se z  toho když se někomu něco dobrého povede. Dokáže žít v  klidu a  radosti tam kde se závistivý člověk sžírá neklidem a přemýšlením, jak by někomu ublížil. Jak by zničil to, co sám neumí postavit, vymyslet… Závist totiž plodí nenávist. Pokud je závist pálivá kopřiva, tak nenávist je trní s  ostrými trny. Velmi rychle v nás udusí vše, co nenávisti staví do cesty zdravý rozum. Ať myslíme na co chceme, tak se nám trny nenávisti zabodávají do  srdce i  myšlení. Jsme ochromeni bolestí a  myslíme si, že se jí zbavíme tím, že se pomstíme tomu

koho nenávidíme. Mýlíme se. Tu strašnou bolest, co nás nutí být zlými lidmi si způsobujeme sami tím jak myslíme. Tím, že nejsme přející a necháváme závist aby ovládala naše životy. Zkusme bojovat se závistí tím, že si nejprve srovnáme své životní hodnoty. Co vlastně chceme my. Zda my potřebujeme ke  svému životu to, co závidíme jiným. Zkusme nevidět jen výsledky něčí práce, ale vžijme se i do toho co vše těm výsledkům předchází. Zda bychom my vyměnili svůj život za život těch, kterým tolik závidíme. Položme si tyto otázky a chraňme především sami sebe před bolestí, kterou působí v naší psychice závist, nenávist a touha se mstít. VDĚK SE ČIŇ, KOMUKOLI MŮŽEŠ A ZALÍBÍŠ SE VŠEM DOBRÝM LIDEM Pomáhej, buď vděčný za pomoc a budeš přijat lidmi, co dokážou pomoci a jsou vděčni za pomoc. Takto nějak by se dala tato moudrost přeložit do  dnešního jazyka. Nikdo z nás neví kdy se ocitne v situaci, kterou sám nezvládne. Nemusí to být dopravní nehody. Stačí přijít o práci a už se vezete po skluzavce problémů. Tisíce lidí čekají na pomoc. Tisíce lidí se jim snaží pomáhat. Tak to bylo, je a bude. Každý z nás má možnost někomu nějak pomoci i když je sám v nesnázích. Stačí se jen zamyslet. V každé době a každé společnosti je mnoho těch, co parazitují na lidech, kteří pomoc potřebují. Je dobré být dobrým člověkem – ale ne hlupákem, který se „o poslední krajíc chleba“ rozdělí s lidmi, co své peníze na chleba prokouřili a propili. Proto je dobré se nejdřív zamyslet kdo vaši pomoc skutečně potřebuje a  kdo jen využívá toho, že máte pochopení a soucit s  lidmi, kteří jsou na  tom hůř než jste vy. Povím vám příběh, který starý jak svět sám. Byl jednou jeden muž a ten se vydal hledat někoho komu by svými penězi pomohl. Šel městem a před kostelem viděl žebráka. Zastavil se u  něj a povídá: „Pojď se mnou. Dám ti práci, šaty i peníze.“ Žebrák však nastavil svou špinavou dlaň. Čekal almužnu a mlčel. Muž zopakoval svou nabídku na  práci a žebrák se rozkřičel: „ Jdi odtud pryč. Já nechci pracovat. Já si chci žít tak jak chci já. Chci být volný jak ten pták.“ Muž pokrčil rameny a  šel dál. Potkal matku co držela dítě v náručí a žebrala. I jí nabídl práci, šaty, peníze i bydlení. Ale i ona ho odmítla a chtěla jen peníze. Muž se nedal odradit a oslovil mladíka, co seděl před hostincem a čekal až mu někdo zaplatí večeři. Mladík se zamyslel a povídá: „ Půjdu k tobě pracovat jen

když mě u sebe necháš celý rok.“ „Proč celý rok“ – zeptal se ho muž. „Abych si vydělal na  svůj byt a  mohl se oženit.“ „Tolik peněz ti nedám. To bys u  mě musel zůstat déle.“ Mladík se rozesmál :“ Tak já mám u tebe pracovat za nějakou almužnu? Každý žebrák si vyžebrá víc, než mi ty nabízíš za  práci. Každý povaleč jako jsem já si užívá život lehčeji než kdyby pracoval. Na práci mám své staré rodiče. Ti mě u  sebe nechají spát. Mám u nich jídlo i šaty zadarmo, protože já jsem bez práce a o ani pracují. Proč bych v  mládí pracoval když nemusím?“ Muž pokrčil rameny a  šel dál. Vyšel z  města, rozhlédl se a  zvedl oči k obloze. Snad tam hledal odpovědi na své otázky. Snad tam někoho prosil o radu. Jak je možné, že lidé nechtějí to, co nabízí. Proč stojí v hadrech v dešti, mrazu a  žebrají? Proč matky hledají pomoc pro děti, když vše co vyžebrají večer propijí. Proč učí děti žebrat, místo aby je poslaly do školy a učily je pracovat? Proč se mladí lidé flákají a staří lidé pracují až do  úplného padnutí? Proč chce každý svoji svobodu a  odmítá si na svůj svobodný život vydělat peníze poctivou prací? Proč mají ti, co pracují doplácet na ty, co si chrání svoji

svobodu? Jak tak šel, tak si ani neuvědomil, že klade své otázky nahlas. Povídal si pro sebe a vůbec si nevšiml, že se k  němu připojil jeden starý mnich. „Odpovím ti na  tvé otázky otázkou. Až na  ní najdeš odpověď, tak se vrať do města. Vezmi si své peníze a odjeď tam kde žijí lidé v souladu s přírodou. Pomoz jim svými penězi postavit školy pro děti. Vyhledej učitele, kteří je naučí pracovat od  dětství. Já jsem sadař a vím, že nemá smysl zachraňovat starý sad napadený nemocemi, co se z  něj už nedají vymýtit. Takový sad je třeba vypálit i s kořeny. Proto jdi tam, kde je třeba o  mladé lidi pečovat a  nemarni život s lidmi, kteří jsou prolezlí nemocemi, kterým se říká lenost, sobectví, závist a nenávist.“ Starý mnich domluvil, usmál se a  zmizel stejně záhadně jako se objevil. Jen v  mužově hlavě se objevila jedna velká otázka - „Opravdu je třeba odejít z města Sodomy a odstěhovat se na venkov?“ Nedovolte sami sobě, aby vám vládla závist. Přejte každému to nejlepší pro jeho život. Staňte se dobrými lidmi, ale ne zneužívanými „dobráky“. Dagmara

Nová Kia Sportage s programem 777 se zvýhodněním až 125 000 Kč.

Vypadat skvěle a ještě s takovým zvýhodněním, to se snadno dostanete do řečí. Nová Kia Sportage kromě celé řady chytrých technologií vyniká také jedinečným designem. Navíc získala nejvyšší možné ocenění v kategorii kompaktních SUV v letošní německé studii J.D. Power zaměřené na spokojenost majitelů vozů, takže buďte připraveni.

Financování podle vás AUTO UNIKOM, Čáslavská 219, 284 01 Kutná Hora tel: 603 560 570, e-mail: kia@unikom.cz web: www.autounikom.cz Kia Sportage. Kombinovaná spotřeba 5,3 – 8,5 l/100 km. Emise CO2 135 – 197 g/km. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní. Pro bližší informace o ceně, financování a Programu 777 navštivte www.kia.com nebo kontaktujte svého prodejce Kia.


17

N.I.K.A. REALITNÍ KANCELÁŘ mobil 602 277 604

www.nikareality.cz

e-mail: nikakh@cmail.cz

PRODEJ – DOMY, BYTY, CHATY a POZEMKY 1. Dům v  centru Kutné Hory, poz. 581 m2, 2 byty 2+1, 1 byt 1+k.k., obchodní prostory v přízemí, vnitřní dvůr s možností parkování, cena 5,5 mil.Kč 2. Byt 2+1 – Kolín, ul. U Křižovatky, podl.pl. 69 m2 + 2 sklepy, činžovní dům , atypický, 1.patro, možnost parkování ve vnitřním dvoře, blízko centra i nádraží ČD, BUS, cena 1,45 mil. Kč 3. Pozemky Řendějov – Nový Samechov – 2 pozemky o  výměře 2.220 m2 a  1.275 m2, mezi rodinnými domy, možnost výstavby rodinného domu i chaty, cena 350 Kč/m2 4. Komerční objekt – Kutná Hora – Masarykova ul., poz. 1.253 m2, obchodní prostory, dílny, sklady, garáže, vnitřní dvůr, zpevněná plocha, cena 4 mil. Kč 5. Byt 3+1 – Kutná Hora – Puškinská ul. – 3. patro, podl. plocha 70 m2, lodžie, sklep zateplený panelový dům, zmodernizované soc.zařízení, cena 1,15 mil. Kč 6. Chata v  Posázaví – Talmberk – Samopše, poz. 417 m2, 2 místnosti, předsíňka, zatravněný pozemek, přímo u  lesa a  říčky, klidné místo, cena 295 tis. Kč 7. Činžovní dům Kutná Hora – Štefánikova ul., poz. 807 m2, 6 bytů, nebytové prostory (2 obchody, kanceláře, sklady), vnitřní dvůr, zahrádka, cena 6 mil. Kč 8. Dům ve Zruči n.S. - ½ bať.dvojdomku, poz.49 m2, zčásti nově opravený, možnost dokoupení zahrady cena 650 tis. Kč 9. Pozemek Kralice – výměra 1.381 m2, na okraji obce, zatravněný, přípojky obecního vodovodu i kanalizace na hranici pozemku, cena 180 tis. Kč 10. Byt 2+1 – Kutná Hora – Puškinská ul. – podl. plocha 46 m2, 1 sklep zateplený panelový dům, udržovaný, původní stav, cena 680 tis. Kč 11. Rodinný dům – Malín, poz. 452 m2, 2 samostatné byty 2+k.k. o podl. pl. 70 m2, zrekonstruovaný, plast. okna, eurookna, nové obklady a  dlažby, zahrada, cena 2,65 mil. Kč.

Účastníci soutěže 2014 Tak jako v předchozích ročnících chceme poděkovat všem nevylosovaným účastníkům naší celoroční soutěže za poslání jejich správných odpovědí. Jako malý dárek jim nabízíme 10% slevu na  služby a  zboží nabízené agenturou LEPOR do 15. února 2015. Sleva bude poskytnuta pouze 1x a to osobě uvedené v  seznamu a  to po  předložení občanského průkazu. Ještě jednou děkujeme za vaši přízeň a těšíme se na vaše správné odpovědi i v roce 2015. Andrová Irena – Přelouč Balvínová Dana – Chlístovice Balvínová Matrie – Chlístovice Bandová Miloslava – Kutná Hora Bárta Milan – Vrdy Bartošová Zuzana – Kolín Bečánová Zdenka – Kutná Hora Bechyňová Daniela – Uhl. Janovice Benková Pavla – Kutná Hora Beranová Markéta – Křivoklát Bezáková Zdenka – Kutná Hora Bobek Josef – Kutná Hora Braunštejnová Věra – Vrdy Brůnová Helena – Přítoky Březinová Monika – Habrkovice Březinová Zuzana – Habrkovice Cirklová Jaroslava – Praha 3 Cibulková Ludmila – Kolín Čermáková Taťána – Kutná Hora Čeřovský Ota – Pardubice Čurdová Květa – Červené Pečky Darebná Jiřina – Polepy David Jiří – Kutná Hora Douda Miroslav – Chlístovice Dvožáková Radka – Červený Hrádek Exner Ladislav – Kutná Hora Exnerová Marcela – Kutná Hora Fialková Eva – Kutná Hora Francová Květa – Suchdol Haldová Jiřina – Kutná Hora Haltufová Božena – Kolín Herodesová Ludmila – Kutná Hora Hofferová Hana – Suchdol Holubová Monika – Golč. Jeníkov Horová Hana – Kolín Hrabaňová Marcela – Čáslav Hrochová Irena – Kutná Hora Hubáčková Jiřina – Kutná Hora Chalupa Luděk – Nymburk Charwotová Martina – Čáslav Janečková Marie – Kutná Hora Janečková Růžena – Kutná Hora Janouch Vladimír – Kutná Hora Janouchová Lenka – Kutná Hora Jeka Jadwiga – Suchdol Jelínková Anna – Zruč n.Sáz. Kaislerová Blažena – Kutná Hora Kalík Č. – Kolín Kaňkovská Marie – Zruč n.Sáz. Kamrhel Miloslav – Kutná Hora Kaucnerová Jaroslava – Kutná Hora Klečka Václav – Kutná Hora Kolomazníková Markéta – Kutná Hora Kordiaková Jaroslava – Zruč n.Sáz. Kořínková Lenka – Zruč n.S. Kostelecká Ludmila – Vrdy Kotrč Josef – Chotusice Kovaříková Jarka – Sv.Jakub Kozáková Kateřina – Červené Pečky Kracíková Eva – Poděbrady Kracíková Šárka – Poděbrady Kratochvíl David – Křesetice Kratochvílová Petra – Křesetice Kraus Roman – Kolín Krausová Anna – Zruč n.Sáz. Krčíková Jarmila – Kutná Hora Kričinský Jiří – Hostomice ,p.Brdy Krtilová Marie – Malešov Kubále Jiří – Kolín Kubálová Dana – Kolín Kuberová Vlasta – Kutná Hora Kubešová Dana – Vrdy Kučaba Jaroslav – Zruč n.Sáz.

Kučera Milan – Kutná Hora Kučerová Zdena – Kutná Hora Kulhavá Iva – Kutná Hora Kvasilová Martina – Kolín Kyberová Vlasta – Kutná Hora Köhler Jan – Pardubice Lajksnerová Miloslava – Kolín Laudát Josef – Vickovice Lazarová Edita – Kutná Hora Lazar Jaroslav – Kutná Hora Lázňovská Hana – Kutná Hora Lettmanová Jitka – Kutná Hora Lichorobiecová Dáda – Zruč n.Sáz. Linzová Markéta – Čáslav Ludvíková Naďa – Zásmuky Makal František – Kolín Malinová Irena – Kutná Hora Mandelíková Tereza – Kutná Hora Moc Pavel – Kolín Mrvová Jaroslava – Habrkovice Náhlovská Eva – Týnec n.Labem Navrátilová Jana – Malín Netálová Jitka – Čáslav Nosálová Marie – Kolín Novotná Vlastimil – Kutná Hora Pauš Stanislav – Malešov Paušová Jarmila – Malešov Pečenková Jaroslava – Kutná Hora Pešoutová Radka – Kutná Hora Pikuliaková Anna – Kutná Hora Plicka Katrel – Kutná Hora Plívová Jitka – Česká Třebová Pluskal Petr – Kutná Hora Pomichálek Václav – Kutná Hora Pospíšil Martin – Hlízov Postřihačová Majka – Zruč n.Sáz. Pravdová Monika – Kutná Hora Prchal Jaroslav – Hlízov Prchal Václav – Kolín Procházka Rudolf – Čáslav Procházková Blanka – Kutná Hora Procházková Pavlína – Golčův Jeníkov Procházková Ivana – Brno Procházková Svatava – Čáslav Prosová Helena – Kutná Hora Říhová Anna – Kutná Hora Severa Eduard – Brno Severa Jan – Brno Slavík Drahoslav – Bohouňovice Slavíková Světlana – Bohouňovice Spisarová Marcela – Kutná Hora Steinerová Darina – Kutná Hora Strnadová Jitka – Kutná Hora Szakacz Miroslav – Kutná Hora Šimonová Stanislava – Kutná Hora Šťastná Věra – Kolín Šubrtová Ladislava – Neškaredice Tomášková Drahuše – Kutná Hora Tomišková Klára – Sirákovice Trojanová Marie – Kutná Hora Tyrnerová Eva – Kutná Hora Vacík Vladimír – Stará Boleslav Vavřičková Marie – Kutná Hora Venhauerová Zdeňka – Kutná Hora Veselá Ladislava – Vrdy Veselá Petra – Vrdy Veselý Tomáš – Vrdy Vojáček Jaroslav – Žleby Volcová Jarmila – Zruč n.Sáz Vondrová Šárka – Sv. Mikuláš Warzel Zdeněk – Chlístovice Zajícová Gabriela – Čáslav Zelinka Josef – Kutná Hora.


řádková INZERCE / soutěž Dobrý.info Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Lepor – svobodná agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450 IČ: 41428293 www.lepor.cz Redakce PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160 dana.cermakova@centrum.cz

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma! • PRODÁM

Grafická úprava, sazba Petr Skokan, Jaroslav Šrámek – 327 511 768

koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

Fiat Marea Weekend 1,6 – 16V rv1998, najeto 186 000 km, STK do  11/2016 + náhradní díly+letní a zimní pneu. Cena dohodou. Tel.: 603 813 064 kontaktní telefon a adresa:

• KOUPÍM

Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz

Korektura Dana Čermáková

KUPON

Běžecké hole, nové, 145 cm, a 3 ks zánovních péřových peřin. Kontakt: 606 180 786.

Miroslav Štrobl – 605 760 323 mirekstrobl@seznam.cz

Jaroslav Skoupý – Veselý info

18

Prodám jakékoli množství ručně pletených ponožek, různé barvy a vzor, pár 100 Kč, osobní odběr nebo dobírkou, Louňovice u  Říčan. Tel.: 606 178 215. Hezký dárek.

Editor Dušan Lapáček Produkce Monika Košatová – 731 156 214

Motocykl JAWA, ČZ: kývačka, panelka, pérák, stadion, jaweta, pařez, pionýr, vozík PAV, s spz i bez. Možno i díly a vraky. Děkuji za Vaše nabídky. Tel.: 777 589 258, Kutná Hora, 284 01.

• SLUŽBY

Nabízím doučování českého jazyka, anglického jazyka. Vhodné pro žáky ZŠ a SŠ. Individuální přístup, kvalita, serióznost. Lokalita Církvice - Jakub. Tel.: 702 440 883.

Řádkovou inzerci můžete také zasílat na e-mail: dobryinfo@centrum.cz

Inzertní oddělení Monika Košatová – 731 156 214 Finanční oddělení Lenka Lapáčková – 603 193 583

Výhercem mini testu pro intoše z prosincového vydání se stává Stanislav Pauš, který obdrží nemravný kalendář na  rok 2015 od  autorské dvojce Novák & Skoupý. Ten je k vyzvednutí na adrese redakce: Lučanská 190, 204 01 Kutná Hora.

Registrace MK ČR E 18774

Distribuce Zdarma do schránek a stojanů. Vychází jednou měsíčně. Info o distribuci Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz Vydání 01/2015 Redakce neodpovídá za obsah zaslaných příspěvků.

Soutěž o USB paměť a kalendář na rok 2015 Najděte dva údaje, uvedené v  některém z  inzerátů lednového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s  hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 21. ledna 2015 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v únorovém vydání. Ve kterém z inzerátů nebo pr článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „Sleva 20 % na vstupné“ b) slovní spojení: „Prodej 7 dní v týdnu“ Jméno: .........................................................................................................................................................................

VŽDY ZAČÁTKEM MĚSÍCE V SÍTI STOJANŮ.

Adresa: ........................................................................................................................................................................ KUTNÁ

HORA

Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. 2015 V BARVÁCH ŠEDI

Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Info o losování na www.lepor.cz

www.dobrý.info

Vylosování XII. kola soutěže o věcné ceny 22. prosince proběhlo v LEPORu vylosování výherce XII.  kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč. Ze správných odpovědí, zaslaných na  adresu redakce, byl redakcí vylo-

sován výherce, jímž se stala paní:

Jiřina Haldová, Kutná Hora Svoji výhru má šťastný výherce

připravenou od 14. ledna 2015 k  převzetí v  reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–18 hod.).


Veselý INZERCE

Anekdoty

Děda, otec a vnuk si za výhru v loterii vyrazili na výlet do Paříže. Okamžitě po  ubytování a  večeři vyrazili do víru velkoměsta. Ráno u snídaně říká vnuk: "To je nádherné, jaký ty francouzky mají půvab a šarm a jak umějí milovat." Otec na  to:" A  kolik pozic v  milování umějí." A  děda k  tomu dodává:" A  jakou mají trpělivost." Povídá u kávy jedna druhé:" Tu modřinu pod okem Ti udělal manžel? To já bych to tak nenechala, já bych ho za to dala k soudu." Kamarádka souhlasně pokyvuje a  říká:" Já ho taky k soudu dám. Jen co ho pustějí z nemocnice." Otec se v  podvečer nerad obléká do  společenského obleku a  vyčítavě říká svým dvěma dětem:" Jiné děti přes den utahají svoji matku tak, že už večer nemá sílu ještě někam jít. Na vás se nedá vůbec spolehnout." "Jauvajs, jauvajs, to jsem se blbě kousla do  jazyka!" ječí večer doma paní Vomáčková. Muž, nepřestávaje sledovat hokej v  televizi, přes rameno utrousí:" To bych rád věděl, jak ses v tom fofru trefila?! V tramvaji muž vykřikne:" Všichni, co sedějí vpravo, jsou blbci! A všichni, co sedějí vlevo jsou zloději!" Jeden cestující sedící vlevo se ohradil:" No, dovolte! Já jsem v životě nic neukradl!" Muž se k  němu otočí:" Fakt né? Tak si přesedněte! Paní Bělinová je celý den sama doma. U dveří se ozve zvonek, mezi dveřmi se objeví muž v  montérkách a  zeptá se:" Paní, máte doma manžela?" Ona zavrtí hlavou:" Ne, nemám." Muž ji potom odvede do  ložnice a  tam se s ní pomiluje. Oblékne se a beze slova odejde. Druhý den to samé, opět stejný muž, opět stejná situace. To celé se každý den nachlup stejně opakuje. Když je to už po sedmé, paní Bělinová se po jeho odchodu zamyslí, zakroutí hlavou a říká si:" To je teda zajímavý, co ten chlap může mýmu starýmu chtít?" Postaršího pana Drndu přepadli v setmělém parku dva mladí grázlíci:" Naval prachy, strejdo, nebo tě pošimráme nožíkem!" Bobrý muž se naštval a zahalekal k nim:" Nepřibližujte se ke mně, znám judo, karate a ..." Násilníci se zalekli a vzali nohy na ramena a pan Drnda za nimi pokračo-

DĚTI / seriál

19

val:" ...a ještě další japonská slova." Víte, proč Bůh stvořil ženu až jako druhou? Protože nechtěl poslouchat její řeči při tvorbě muže. „Pane vrchní, před hodinou jsem si u Vás objednal láhev bílého vína! „Jen klídek, pane. Čím je víno starší, tím je lepší.“

A jedna slovenská Napitý Jožo išiel z krčmy autom. Na jednej križovatke prehliadol stopku a napálil to rovno do hliadkujúceho policajného auta. Keď sa prebral, pretrel si oči, zbadal policajné auto a dvoch rozzúrených policajtov, neveriacky zvolal:" Do čerta, chlapi, to je rýchlosť! Vy ste už tu?"

Trocha poezie Kubismus ve své nahotě, nakreslil kdosi na plotě. Říkala jedna druhý ty vogo, kde všude nemáš už logo.

čila. Že se u mne Pavel P. objevil najednou o půlnoci v ložnici, to mě ani tak moc nepřekvapilo, jako spíš to, že tam vjel na traktoru. Také místní sbor pro občanské záležitosti je v obci velmi aktivní. V souvislosti s narozením řady nových občánků dostává předseda sboru mnoho děkovných dopisů.

Mini test pro intoše Co je to charita a. hnutí kolem Václava Havla b. klub ostravských chacharů c. pomoc potřebným Jan Sladký Kozina byl a. chodský výrobce kozího sýra b. chodský rebel c. chodský cukrář z Brd Švejk měl posluhovačku a. Matku Terezu b. Anežku Hodinovou Spurnou c. paní Müllerovou

Anna Lepá

Správné odpovědi posílejte na e-mail: dobryinfo@centrum.cz. Vylosovaný šťastlivec opět dostane nemravný stolní kalendář autorské dvojice Novák-Skoupý. Autor stránky J. Skoupý

Zaručené super info Ovčáry

Největší výrobce osobních automobilů na Kolínsku, firma TPCA, vyrábějící malá vozítka značek Toyota, Peugeot a Citroen, chystá na Velikonoční svátky atraktivní sérii svých mrňousků. Jak nám neřekl tiskový mluvčí automobilky, bylo již osloveno několik desítek moravských maléreček. Svět se má prý na co těšit!

Uhlířské Janovice

Majitelé vyhlášeného řeznictví a uzenářství a  jídelny na  místním náměstí byli pozváni na  odbor občanských vztahů místní radnice. Zde jim bylo příslušným úředníkem důrazně domluveno a  sděleno, že musí snížit intenzitu mlaskání zákazníků jejich jídelny na přijatelnou hranici 70 decibelů.

Kolín

Pro zdravě zvídavé čtenáře našeho měsíčníku uvádíme na pravou míru neustále se opakující mylný a  tudíž nepravdivý údaj. Kladivem v  úspěšném kolínském atletickém oddíle skvěle hází kolíňačka Kateřina Šafránková a  nehází jím známá vynikající pražská herečka Libuška Šafránková.

Citát měsíce Smích a úsměv jsou brány, jimiž se dá do člověka propašovat mnoho dobrého. Ch. Morgenstern

Moudra od tabule Také ve velké výšce působí na družice zemská gravidita. Léčení po  úrazu elektrickým proudem je velmi dlouhé a obvykle končí smrtí. Otoman je člověk, kterému se líbí sex, a chce to dělat pořád. Karel IV. postavil Karlštejn, aby mu ženské nekoukaly do karet.

Humor mezi paragrafy Třcetiletý Lubomír K. byl v kolektivu oblíben pro svoji zádumčivou povahu. Do  určené nové práce šel Marcel D. se zápalem, který se již během dopoledne změnil v nezájem a odchodem na svačinu prakticky jeho práce skon-

To vidím, vy máte ráda zvířata jako garderobu.

Sponzorem stránky „Veselý info“ je firma

Novák - Skoupý


20

Dobré informace z regionu vašeho srdce Kolín Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

E-shop pro on-line tvorbu

„originálních fotoradostí‟

z vašich fotograí. Udělají radost všem obdarovaným. Kale Kalendáře

Fotoknihy

Hrnky

Fotoobrazy

Dětská leporela

Polštá ře P

Nenechte své zážitky zapomenuté v digitálním světě! ě

www.fotoradosti.cz Lučanská 190 • Kutná Hora • Po–Pá 8–17 h. tel.: 327 515 450 • www.lepor.cz

Kde nás najdete

Kromě poštovních schránek najdete měsíčník Dobrý info ve stojanech na těchto distribučních místech: ▶ Kutná Hora Infocentrum – Palackého náměstí; Městský úřad, Vlašský dvůr Městský úřad, ul. Radnická; Potraviny U Sudků, ul. Dolní 262 Prodejna MamiFashion v supermarketu Albert, Masarykova 187 OC pasáž – kancelář KHnet.info, ul 17. listopadu 182 Prodejna Unikom/Bala, Masarykova 366 Prodejna Unikom/Bala, Ortenova 62; Park U Tří pávů; Vinotéka U kříže, Masarykova 578; KD Lorec; IC Domeček Lepor redakce, Lučanská 190; Prodejna LIBRA shop, Kolárova 589; Pošta Sedlec; Tylovo divadlo; Městská knihovna; GASK; Poliklinika; Kino Modrý kříž; Kaňk – Mozaika ▶ Kolín Městská knihovna; Info centrum; Městský společenský dům Nábytek Adamec, V Opletkách 585; Prodejna Unikom/Bala, Na Louži 871 Nemocnice, pavilon F ▶ Čáslav Prodejna Unikom/Bala, Husova 625; Kino Miloše Formana Městský úřad; Info centrum; Nemocnice; Restaurace Café LaDus ▶ Zruč n. S. MěÚ – Spolkový dům, Vinotéka Dalibor, nám. Mudr. Svobody 21 ▶ Uhlířské Janovice MěÚ; Info centrum a knihovna; Prodejna - p. Kopecký ▶ Kácov  Čerpací stanice; Ordinace MUDr. Jana Křivského ▶ Zbraslavice Obecní úřad ▶ Ratboř Obecní úřad ▶ Suchdol Sokolovna ▶ Červené Pečky Obecní úřad; Lékárna ▶ Miskovice Obecní úřad ▶ Žehušice Obecní úřad; Knihovna; Pizzerie Pod kostelem ▶ Chotusice Obecní úřad

www.lepor.cz

▶ Vrdy Obecní úřad; Knihovna; Obchod Domino ▶ Krchleby Obecní úřad ▶ Červené Janovice Obecní úřad ▶ Třebonín Prodejna potravin ▶ Hlízov Prodejna Bala ▶ Černíny ▶ Žleby Městský úřad ▶ Močovice ▶ KŘESETICE Prodejna Bala ▶ týnec nad labem Obecní úřad; Knihovna

www.dobryinfo.cz

Dobry info 01 2015  
Advertisement